: -- Vy pravy, ya tozhe tak dumayu. Zachem stroit' Magnitogorski, sovhozy, vsyakie kombajny, kogda net lichnoj zhizni, kogda podavlyaetsya individual'nost'? A eshche cherez minutu ego gluhovatyj golos bul'kal na ploshchadke lestnicy: -- Nu, to est' to zhe samoe ya govoril tol'ko chto tovarishchu Borisohlebskomu. CHto plakat' ob individual'nosti, o lichnoj zhizni, kogda na nashih glazah rastut zernovye fabriki, Magnitogorski, vsyakie kombajny, betonomeshalki, kogda kollektiv... V techenie pereryva Bomze, lyubivshij duhovnoe obshchenie, uspel pokalyakat' s desyatkom sosluzhivcev. Syuzhet kazhdoj besedy mozhno bylo opredelit' po vyrazheniyu ego lica, na kotorom gorech' po povodu zazhima individual'nosti bystro perehodila v svetluyu ulybku entuziasta. No kakovy by ni byli chuvstva, oburevavshie Bomze, lico ego ne pokidalo vyrazhenie vrozhdennogo blagorodstva. I vse, nachinaya s vyderzhannyh tovarishchej iz mestkoma i konchaya politicheski nezrelym Kukushkindom, schitali Bomze chestnym i, glavnoe, principial'nym chelovekom. Vprochem, on i sam byl takogo zhe mneniya o sebe. Novyj zvonok, izveshchavshij o konce avrala, vernul sluzhashchih v nomera. Rabota vozobnovilas'. Sobstvenno govorya, slova "rabota vozobnovilas'" ne imeli otnosheniya k pryamoj deyatel'nosti "Gerkulesa", zaklyuchavshejsya po ustavu v razlichnyh torgovyh operaciyah v oblasti leso-- i pilomaterialov. Poslednij god gerkulesovcy, otbrosiv vsyakuyu mysl' o skuchnyh brevnah, diktovyh listah, eksportnyh kedrah i prochih neinteresnyh veshchah, predalis' uvlekatel'nejshemu zanyatiyu: oni borolis' za pomeshchenie, za lyubimuyu svoyu gostinicu. Vse nachalos' s malen'koj bumazhki, kotoruyu prines v brezentovoj raznosnoj knige lenivyj skorohod iz kommunotdela. "S polucheniem sego, -- znachilos' v bumazhke, - predlagaetsya vam v nedel'nyj srok osvobodit' pomeshchenie byvsh. gostinicy "Kair" i peredat' so vsem byvsh. gostinichnym inventarem v vedenie gostinichnogo tresta. Vam predostavlyaetsya pomeshchenie byvsh. akc. o-va "ZHest' i bekon". Osnovanie: postanovlenie Gorsoveta ot 12/1929 g. " Vecherom etu bumazhku polozhili na stol pered licom tovarishcha Polyhaeva, sidevshego v elektricheskoj teni pal'm i sikomor. -- Kak! -- nervno vskrichal nachal'nik "Gerkulesa". -- Oni pishut mne "predlagaetsya"! Mne, podchinennomu neposredstvenno centru! Da chto oni, s uma tam poshodili? A? -- Oni by eshche napisali "predpisyvaetsya", -- poddala zharu Serna Mihajlovna. -- Muzhlany! -- |to prosto anekdot, -- skazal Polyhaev, mrachno ulybayas'. Nemedlenno zhe bil prodiktovan otvet samogo reshitel'nogo haraktera. Nachal'nik "Gerkulesa" naotrez otkazyvalsya ochistit' pomeshchenie. -- Budut znat' v drugoj raz, chto ya im ne nochnoj storozh i nikakih "predlagaetsya" mne pisat' nel'zya, - bormotal tovarishch Polyhaev, vynuv iz karmana rezinovuyu pechatku so svoim faksimile i v volnenii ottisnuv podpis' vverh nogami. I snova lenivyj skorohod, na etot raz gerkulesovskij, potashchilsya po solnechnym ulicam, ostanavlivayas' u kvasnyh budok, vmeshivayas' vo vse ulichnye skandaly i otchayanno razmahivaya raznosnoj knigoj. Celuyu nedelyu posle etogo gerkulesovcy obsuzhdali sozdavsheesya polozhenie. Sluzhashchie shodilis' na tom, chto Polyhaev ne poterpit takogo podryva svoego avtoriteta. -- Vy eshche ne znaete nashego Polyhaeva, -- govorili molodcy iz finscheta. -- On mytyj-peremytyj. Ego na goloe postanovlenie ne voz'mesh'. Vskore posle etogo tovarishch Bomze vyshel iz kabineta nachal'nika, derzha v rukah spisochek izbrannyh sotrudnikov. On shagal iz otdela v otdel, naklonyalsya nad ukazannoj v spiske osoboj i tainstvenno sheptal: -- Malen'kaya vecherinochka. Po tri rublya s dushi. Provody Polyhaeva. -- Kak? -- pugalis' sotrudniki. -- Razve Polyhaev uhodit? Snimayut? -- Da net. Edet na nedelyu v centr hlopotat' naschet pomeshcheniya. Tak smotrite ne opazdyvajte. Rovno v vosem' u menya. Provody proshli ochen' veselo. Sotrudniki predanno smotreli na Polyhaeva, sidevshego s lafitnichkom v ruke, ritmichno bili v ladoshi i peli: -- Pej do dna, pej do dna, pejdodna, pej do dna, pej do dna, pejdodna. Peli do teh por, pokuda lyubimyj nachal'nik ne osushil izryadnogo kolichestva lafitnichkov i vysokih sevastopol'skih stopok, posle chego, v svoyu ochered', koleblyushchimsya golosom nachal pesnyu: "Po staroj kaluzhskoj doroge, na sorok devyatoj verste". Odnako nikto ne uznal, chto proizoshlo na etoj verste, tak kak Polyhaev, neozhidanno dlya vseh, pereshel na druguyu pesnyu: SHel tramvaj devyatyj nomer, Na ploshchadke ktoj-to pomer, Tyanut, tyanut mertveca, Lamca-drica. Ca-ca. Posle ot®ezda Polyhaeva proizvoditel'nost' truda v "Gerkulese" slegla ponizilas'. Smeshno bylo by rabotat' v polnuyu silu, ne znaya, ostanesh'sya li v etom pomeshchenii, ili pridetsya so vsemi kancprinadlezhnostyami tashchit'sya v "ZHest' i bekon". No eshche smeshnee bylo by rabotat' v polnuyu silu posle vozvrashcheniya Polyhaeva. On vernulsya, kak vyrazilsya Bomze, na shchite, pomeshchenie ostalos' za "Gerkulesom", i sotrudniki posvyashchali sluzhebnye chasy nasmeshkam nad kommunotdelom. Povergnutoe uchrezhdenie prosilo otdat' hotya by umyval'niki i pancirnye krovati, no vozbuzhdennyj uspehom Polyhaev dazhe ne otvetil. Togda shvatka vozobnovilas' s novoj siloj. V centr leteli zhaloby. Oprovergat' ih Polyhaev vyezzhal lichno. Vse chashche na kvartire Bomze slyshalos' pobednoe "pejdodna", i vse bolee shirokie sloi sotrudnikov vtyagivalis' v rabotu po bor'be za pomeshchenie. Postepenno zabyvalis' leso-- i pilomaterialy. Kogda Polyhaev nahodil vdrug u sebya na stole bumazhku, kasayushchuyusya eksportnyh kedrov ili diktovyh listov, on tak porazhalsya, chto nekotoroe vremya dazhe ne ponimal, chego ot nego hotyat. Sejchas on byl pogloshchen vypolneniem chrezvychajno vazhnoj zadachi-peremanival k sebe na vysshij oklad dvuh osobenno opasnyh kommunotdel'cev. -- Vam povezlo, -- govoril Ostap svoemu sputniku. -- Vy prisutstvuete pri smeshnom sobytii -- Ostap Bender idet po goryachemu sledu. Uchites'! Melkaya ugolovnaya soshka, vrode Panikovskogo, napisala by Korejko pis'mo: "Polozhite vo dvore pod musornyj yashchik shest'sot rublej, inache budet ploho"-i vnizu pririsovala by krest, cherep i svechu. Sonya Zolotaya Ruchka, dostoinstv kotoroj ya otnyud' ne zhelayu umalit', v konce koncov pribegla by k obyknovennomu hipesu, chto prineslo by ej tysyachi poltory. Delo zhenskoe. Voz'mem, nakonec, korneta Savina. Aferist vydayushchijsya. Kak govoritsya, negde proby stavit'. A chto sdelal by on? Priehal by k Korejko na kvartiru pod vidom bolgarskogo carya, naskandalil by v domoupravlenii i isportil by vse delo. YA zhe, kak vidite, ne toroplyus'. My sidim v CHernomorske uzhe nedelyu, a ya tol'ko segodnya idu na pervoe svidanie... Aga, vot i finschetnyj zal! Nu, bortmehanik, pokazhite mne bol'nogo. Ved' vy specialist po Korejko. Oni voshli v gogochushchij, napolnennyj posetitelyami zal, i Balaganov povel Bendera v ugol, gde za zheltoj peregorodkoj sideli CHevazhevskaya, Korejko, Kukushkind i Drejfus. Balaganov uzhe podnyal ruku, chtoby ukazat' eyu millionera, kogda Ostap serdito shepnul: -- Vy by eshche zakrichali vo vsyu glotku: "Vot on, bogatej! Derzhite ego! " Spokojstvie. YA ugadayu sam. Kotoryj zhe iz chetyreh? Ostap uselsya na prohladnyj mramornyj podokonnik i, po-detski boltaya nogami, prinyalsya rassuzhdat': -- Devushka ne v schet. Ostayutsya troe: krasnomordyj podhalim s belymi glazami, starichok borovichok v zheleznyh ochkah i tolstyj barbos ser'eznejshego vida. Starichka borovichka ya s negodovaniem otmetayu. Krome vaty, kotoroj on zatknul svoi mohnatye ushi, nikakih cennostej u nego ne imeetsya. Ostayutsya dvoe: barbos i beloglazyj podhalim. Kto zhe iz nih Korejko? Nado podumat'. Ostap vytyanul sheyu i stal sravnivat' kandidatov. On tak bystro vertel golovoj, slovno sledil za igroj v tennis, provozhaya vzglyadom kazhdyj myach. -- Znaete, bortmehanik, - skazal on, nakonec, - tolstyj barbos bol'she podhodit k roli podpol'nogo millionera, nezheli beloglazyj podhalim. Vy obratite vnimanie na trevozhnyj blesk v glazah barbosa. Emu ne siditsya na meste, emu ne terpitsya, emu hochetsya poskoree pobezhat' domoj i zapustit' svoi lapy v pakety s chervoncami. Konechno, eto on sobiratel' karatov i dollarov. Razve vy ne vidite, chto eta tolstaya harya yavlyaetsya ne chem inym, kak demokraticheskoj kombinaciej iz lic SHejloka, Skupogo rycarya i Garpagona? A tot, beloglazyj, prosto nichtozhestvo, sovetskij myshonok. U nego, konechno, est' sostoyanie-dvenadcat' rublej v sberkasse. Predel ego nochnyh grez -- pokupka volosatogo pal'to s telyach'im vorotnikom. |to -- ne Korejko. |to -- mysh', kotoraya... No tut polnaya bleska rech' velikogo kombinatora byla prervana muzhestvennym krikom, kotoryj donessya iz glubin finschetnogo zala i, nesomnenno, prinadlezhal rabotniku, imeyushchemu pravo krichat': -- Tovarishch Korejko! Gde zhe cifrovye dannye o zadolzhennosti nam kommunotdela? Tovarishch Polyhaev srochno trebuet. Ostap tolknul Balaganova nogoj. No barbos spokojno prodolzhal skripet' perom. Ego lico, nosivshee harakternejshie cherty SHejloka, Garpagona i Skupogo rycarya, ne izmenilos'. Zato krasnomordyj blondin s belymi glazami, eto nichtozhestvo, etot sovetskij myshonok, obuyannyj mechtoyu o pal'to s telyach'im vorotnikom, proyavil neobychajnoe ozhivlenie. On hlopotlivo zastuchal yashchikami stola, shvatil kakuyu-to bumazhonku i bystro pobezhal na zov. Velikij kombinator kryaknul i ispytuyushche posmotrel na Balaganova. SHura zasmeyalsya. -- Da, -- skazal Ostap posle nekotorogo molchaniya. - |tot deneg na tarelochke ne prineset. Razve tol'ko ya ochen' uzh poproshu. Ob®ekt, dostojnyj uvazheniya. Teper' -- skoree na vozduh. V moem mozgu rodilas' zabavnaya kombinaciya. Segodnya vecherom my s bozh'ej pomoshch'yu vpervye potrogaem gospodina Korejko za vymya. Trogat' budete vy, SHura. GLAVA XII. GOMER, MILXTON I PANIKOVSKIJ Instrukciya byla samaya prostaya: 1. Sluchajno vstretit'sya s grazhdaninom Korejko na ulice. 2. Ne bit' ego ni pod kakim vidom i voobshche ne primenyat' fizicheskogo vozdejstviya. 3. Otobrat' vse, chto budet obnaruzheno v karmanah poimenovannogo grazhdanina. 4. Ob ispolnenii donesti. Nesmotrya na isklyuchitel'nuyu prostotu i yasnost' ukazanij, sdelannyh velikim kombinatorom. Balaganov i Panikovskij zaveli zharkij spor. Synov'ya lejtenanta sideli na zelenoj skamejke v gorodskom sadu, znachitel'no poglyadyvaya na pod®ezd "Gerkulesa". Prepirayas', oni ne zamechali dazhe, chto veter, sgibavshij pozharnuyu struyu fontana, syplet na nih seyannuyu vodichku. Oni tol'ko dergali golovami, bessmyslenno smotreli na chistoe nebo i prodolzhali sporit'. Panikovskij, kotoryj po sluchayu zhary zamenil tolstuyu kurtku topornika sitcevoj rubashonkoj s otlozhnym vorotnikom, derzhalsya vysokomerno. On ochen' gordilsya vozlozhennym na nego porucheniem. -- Tol'ko krazha, -- govoril on. -- Tol'ko ograblenie, - vozrazhal Balaganov, kotoryj tozhe byl gord doveriem komandora. -- Vy zhalkaya, nichtozhnaya lichnost', - zayavil Panikovskij, s otvrashcheniem glyadya na sobesednika. -- A vy kaleka, - zametil Balaganov. -- Sejchas nachal'nik ya! -- Kto nachal'nik? -- YA nachal'nik. Mne porucheno. -- Vam? -- Mne. -- Tebe? -- A komu zhe eshche? Uzh ne tebe li? I razgovor pereshel v oblast', ne imevshuyu nichego obshchego s poluchennoj instrukciej. ZHuliki tak razgoryachilis', chto nachali dazhe legon'ko otpihivat' drug druga ladonyami i napereboj vskrikivat': "A ty kto takoj? " Takie dejstviya predshestvuyut obychno general'noj drake, v kotoroj protivniki brosayut shapki na zemlyu, prizyvayut prohozhih v svideteli i razmazyvayut na svoih shchetinistyh mordasah detskie slezy. No draki ne proizoshlo. Kogda nastupil naibolee podhodyashchij moment dlya naneseniya pervoj poshchechiny, Panikovskij vdrug ubral ruki i soglasilsya schitat' Balaganova svoim neposredstvennym nachal'stvom. Veroyatno, on vspomnil, chto ego chasto bili otdel'nye lica i celye kollektivy i chto pri etom emu byvalo ochen' bol'no. Zahvativ vlast' v svoi ruki, Balaganov srazu smyagchilsya. -- Pochemu by ne ograbit'? - skazal on menee nastojchivo. - Razve tak trudno? Korejko vecherom idet po ulice. Temno. YA podhozhu s levoj ruki. Vy podhodite sprava. YA tolkayu ego v levyj bok, vy tolkaete v pravyj. |tot durak ostanavlivaetsya i govorit: "Huligan! " Mne. "Kto huligan? "-sprashivayu ya. I vy tozhe sprashivaete, kto huligan, i nadavlivaete sprava. Tut ya dayu emu po mord... Net, bit' nel'zya! -- V tom-to i delo, chto bit' nel'zya, - licemerno vzdohnul Panikovskij. -- Bender ne pozvolyaet. -- Da ya sam znayu... V obshchem, ya hvatayu ego za ruki, a vy smotrite, net li v karmanah chego lishnego. On, kak voditsya, krichit "miliciya", i tut ya ego... Ah ty, chert voz'mi, nel'zya bit'. V obshchem, my uhodim domoj. Nu, kak plan? No Panikovskij uklonilsya ot pryamogo otveta. On vzyal iz ruk Balaganova reznuyu kurortnuyu trostochku s rogatkoj vmesto nabaldashnika i, nachertiv pryamuyu liniyu na peske, skazal: -- Smotrite. Vo-pervyh, zhdat' do vechera. Vo-vtoryh... I Panikovskij ot pravogo konca pryamoj povel vverh volnistyj perpendikulyar. -- Vo-vtoryh, on mozhet segodnya vecherom prosto ne vyjti na ulicu. A esli dazhe vyjdet, to... Tut Panikovskij soedinil obe linii tret'ej, tak chto na peske poyavilos' nechto pohozhee na treugol'nik, i zakonchil: -- Kto ego znaet? Mozhet byt', on budet progulivat'sya v bol'shoj kompanii. Kak vam eto pokazhetsya? Balaganov s uvazheniem posmotrel na treugol'nik. Dovody Panikovskogo pokazalis' emu ne osobenno ubeditel'nymi, no v treugol'nike chuvstvovalas' takaya pravdivaya beznadezhnost', chto Balaganov pokolebalsya. Zametiv eto, Panikovskij ne stal meshkat'. -- Poezzhajte v Kiev! - skazal on neozhidanno. - I togda vy pojmete, chto ya prav. Obyazatel'no poezzhajte v Kiev! -- Kakoj tam Kiev! - probormotal SHura. - Pochemu? -- Poezzhajte v Kiev i sprosite tam, chto delal Panikovskij do revolyucii. Obyazatel'no sprosite! -- CHto vy pristaete? -- hmuro skazal Balaganov. -- Net, vy sprosite! - treboval Panikovskij. - Poezzhajte i sprosite! I vam skazhut, chto do revolyucii Panikovskij byl slepym. Esli by ne revolyuciya, razve ya poshel by v deti lejtenanta SHmidta, kak vy dumaete? Ved' ya byl bogatyj chelovek. U menya byla sem'ya i na stole nikelirovannyj samovar. A chto menya kormilo? Sinie ochki i palochka. On vynul iz karmana kartonnyj futlyar, okleennyj chernoj bumagoj v tusklyh serebryanyh zvezdochkah, i pokazal sinie ochki. -- Vot etimi ochkami, - skazal on so vzdohom, - ya kormilsya mnogo let. YA vyhodil v ochkah i s palochkoj na Kreshchatik i prosil kakogo-nibud' gospodina pochishche pomoch' bednomu slepomu perejti ulicu. Gospodin bral menya pod ruku i vel. Na drugom trotuare u nego uzhe ne hvatalo chasov, esli u nego byli chasy, ili bumazhnika. Nekotorye nosili s soboj bumazhniki. -- Pochemu zhe vy brosili eto delo? -- sprosil Balaganov ozhivivshis'. -- Revolyuciya, -- otvetil byvshij slepoj. -- Ran'she ya platil gorodovomu na uglu Kreshchatika i Proreznoj pyat' rublej v mesyac, i menya nikto ne trogal. Gorodovoj sledil dazhe, chtoby menya ne obizhali. Horoshij byl chelovek! Familiya emu byla Nebaba, Semen Vasil'evich. YA ego nedavno vstretil. On teper' muzykal'nyj kritik. A sejchas? Razve mozhno svyazyvat'sya s miliciej? Ne videl huzhe naroda. Oni kakie-to idejnye stali, kakie-to kul'turtregery. I vot, Balaganov, na starosti let prishlos' sdelat'sya aferistom. No dlya takogo ekstrennogo dela mozhno pustit' v hod moi starye ochki. |to gorazdo vernee ogrableniya. CHerez pyat' minut iz obshchestvennoj ubornoj, obsazhennoj tabakom i myatoj, vyshel slepec v sinih ochkah. Zadrav podborodok v nebo i melko postukivaya pered soboj kurortnoj palochkoj, on napravilsya k vyhodu iz sada. Sledom za nim dvigalsya Balaganov. Panikovskogo nel'zya bylo uznat'. Otognuv nazad plechi i ostorozhno stavya nogi na trotuar, on vplotnuyu podhodil k domam, stucha palochkoj po vitrinnym poruchnyam, natykalsya na prohozhih i, glyadya skvoz' nih, shestvoval dal'she. On rabotal nastol'ko dobrosovestno, chto dazhe smyal bol'shuyu ochered', golova kotoroj upiralas' v stolbik s nadpis'yu "Ostanovka avtobusa". Balaganov tol'ko divu davalsya, glyadya na bojkogo slepogo. Panikovskij zlodejstvoval do teh por, pokuda iz gerkulesovskogo pod®ezda ne vyshel Korejko. Balaganov zametalsya. Snachala on podskochil slishkom blizko k mestu dejstviya, potom otbezhal slishkom daleko. I lish' posle vsego etogo zanyal udobnuyu dlya nablyudenij poziciyu u fruktovogo kioska. Vo rtu u nego pochemu-to poyavilsya protivnyj vkus, slovno by on polchasa sosal mednuyu dvernuyu ruchku. No, vzglyanuv na evolyucii Panikovskogo, on uspokoilsya. Balaganov uvidel, chto slepoj povernulsya frontom k millioneru, zacepil ego palochkoj po noge i udaril plechom. Posle etogo oni, vidimo, obmenyalis' neskol'kimi slovami. Zatem Korejko ulybnulsya, vzyal slepogo pod ruku i pomog emu sojti na mostovuyu. Dlya bol'shej pravdopodobnosti Panikovskij izo vseh sil kolotil palkoj po bulyzhnikam i zadiral golovu, budto on byl vznuzdan. Dal'nejshie dejstviya slepogo otlichalis' takoj chistotoj i tochnost'yu, chto Balaganov pochuvstvoval dazhe zavist'. Panikovskij obnyal svoego sputnika za taliyu. Ego ruka skol'znula po levomu boku Korejko i na nekuyu dolyu sekundy zaderzhalas' nad parusinovym karmanom millionera-kontorshchika. -- Nu-nu, - sheptal Balaganov. - Davaj, starik, davaj! No v to zhe mgnovenie blesnuli stekla, trevozhno promychala grusha, zatryaslas' zemlya, i bol'shoj belyj avtobus, ele uderzhavshis' na kolesah, rezko osadil na sredine mostovoj. Odnovremenno s etim razdalis' dva krika: -- Idiot! Avtobusa ne vidit! -- vizzhal Panikovskij, vyskochiv iz-pod kolesa i grozya provozhatomu sorvannymi s nosa ochkami. -- On ne slepoj! - udivlenno vskrichal Korejko. - Voryuga! Vse zavoloklo sinim dymom, avtobus pokatil dal'she, i, kogda benzinovaya zavesa razodralas', Balaganov uvidel, chto Panikovskij okruzhen nebol'shoj tolpoj grazhdan. Vokrug mnimogo slepogo nachalas' kakayato voznya. Balaganov podbezhal poblizhe. Po licu Panikovskogo brodila bezobraznaya ulybka. On byl stranno bezuchasten ko vsemu proishodyashchemu, hotya odno uho ego bylo takim rubinovym, chto, veroyatno, svetilos' by v temnote i pri ego svete mozhno bylo by dazhe proyavlyat' fotograficheskie plastinki. Rastalkivaya sbegavshihsya otovsyudu grazhdan, Balaganov brosilsya v gostinicu "Karlsbad". Velikij kombinator sidel za bambukovym stolikom i pisal. -- Panikovskogo b'yut! - zakrichal Balaganov, kartinno poyavlyayas' v dveryah. -- Uzhe? -- delovito sprosil Bender. -- CHto-to ochen' bystro. -- Panikovskogo b'yut! -- s otchayaniem povtoril ryzhij SHura. -- Vozle "Gerkulesa". -- CHego vy orete, kak belyj medved' v tepluyu pogodu? - strogo skazal Ostap. - Davno b'yut? -- Minut pyat'. -- Tak by srazu i skazali. Vot vzdornyj starik! Nu, pojdem polyubuemsya. Po doroge rasskazhete. Kogda velikij kombinator pribyl k mestu proisshestviya, Korejko uzhe ne bylo, no vokrug Panikovskogo kolyhalas' velikaya tolpa, peregorodivshaya ulicu. Avtomobili neterpelivo kryakali, upershis' v lyudskoj massiv. Iz okon ambulatorii smotreli sanitarki v belyh halatah. Begali sobaki s vygnutymi sabel'nymi hvostami. V gorodskom sadu perestal bit' fontan. Reshitel'no vzdohnuv, Bender vtisnulsya v tolpu. -- Pardon, - govoril on, - eshche pardon! Prostite, madam, eto ne vy poteryali na uglu talon na povidlo? Skorej begite, on eshche tam lezhit. Propustite ekspertov, vy, muzhchiny! Pusti, tebe govoryat, lishenec! Primenyaya takim obrazom politiku knuta i pryanika, Ostap probralsya k centru, gde tomilsya Panikovskij. K etomu vremeni pri svete drugogo uha narushitelya konvencii tozhe mozhno bylo by proizvodit' razlichnye fotograficheskie raboty. Uvidev komandora, Panikovskij zhalobno ponurilsya. -- Vot etot? -- suho sprosil Ostap, tolkaya Panikovskogo v spinu. -- |tot samyj, -- radostno podtverdili mnogochislennye pravdolyubcy. -- Svoimi glazami videli. Ostap prizval grazhdan k spokojstviyu, vynul iz karmana zapisnuyu knizhku i, posmotrev na Panikovskogo, vlastno proiznes: -- Poproshu svidetelej ukazat' familii i adresa. Svideteli, zapisyvajtes'! Kazalos' by, grazhdane, proyavivshie takuyu aktivnost' v poimke Panikovskogo, ne zamedlyat ulichit' prestupnika svoimi pokazaniyami. Na samom zhe dele pri slove "svideteli" vse pravdolyubcy poskuchneli, glupo zasuetilis' i stali pyatit'sya. V tolpe obrazovalis' promoiny i voronki. Ona razvalivalas' na glazah. -- Gde zhe svideteli? -- povtoril Ostap. Nachalas' panika. Rabotaya loktyami, svideteli vybiralis' proch', i v minutu ulica prinyala svoj obychnyj vid. Avtomobili sorvalis' s mesta, okna ambulatorii zahlopnulis', sobaki prinyalis' vnimatel'no osmatrivat' osnovaniya trotuarnyh tumb, i v gorodskom sadu s narzannym vizgom snova podnyalas' struya fontana. Ubedivshis', chto ulica ochishchena i chto Panikovskomu uzhe ne grozit opasnost', velikij kombinator vorchlivo skazal: -- Bezdarnyj starik! Netalantlivyj sumasshedshij! Eshche odin velikij slepoj vyiskalsya -- Panikovskij! Gomer, Mil'ton i Panikovskij! Teplaya kompaniya! A Balaganov? Tozhe-matros s razbitogo korablya. Panikovskogo b'yut, Panikovskogo b'yut! A sam... Idemte v gorodskoj sad. YA vam ustroyu scenu u fontana. U fontana Balaganov srazu zhe perelozhil vsyu vinu na Panikovskogo. Oskandalivshijsya slepoj ukazyval na svoi rasshatavshiesya za gody liholet'ya nervy i kstati zayavil, chto vo vsem vinovat Balaganov-lichnost', kak izvestno, zhalkaya i nichtozhnaya. Brat'ya tut zhe prinyalis' otpihivat' drug druga ladonyami. Uzhe poslyshalis' odnoobraznye vozglasy: "A ty kto takoj? ", uzhe vyrvalas' iz ochej Panikovskogo krupnaya sleza, predvestnica general'noj draki, kogda velikij kombinator, skazav "brek", razvel protivnikov, kak sud'ya na ringe. -- Boksirovat' budete po vyhodnym dnyam, -- promolvil on. - Prelestnaya para: Balaganov v vese petuha, Panikovskij v vese kuricy! Odnako, gospoda chempiony, rabotniki iz vas-kak iz sobach'ego hvosta sito. |to konchitsya ploho. YA vas uvolyu, tem bolee chto nichego social'no cennogo vy soboyu ne predstavlyaete. Panikovskij i Balaganov, pozabyv o ssore, prinyalis' bozhit'sya i uveryat', chto segodnya zhe k vecheru vo chto by to ni stalo obyshchut Korejko. Bender tol'ko usmehalsya. -- Vot uvidite, - horohorilsya Balaganov. - Napadenie na ulice. Pod pokrovom nochnoj temnoty. Verno, Mihail Samuelevich? -- CHestnoe, blagorodnoe slovo, -- podderzhal Panikovskij. - My s SHuroj... ne bespokojtes'! Vy imeete delo s Panikovskim. -- |to menya i pechalit, -- skazal Bender, -- hotya, pozhalujsta... Kak vy govorite? Pod pokrovom nochnoj temnoty? Ustraivajtes' pod pokrovom. Mysl', konechno, zhiden'kaya. Da i oformlenie tozhe, veroyatno, budet ubogoe. Posle neskol'kih chasov ulichnogo dezhurstva ob®yavilis', nakonec, vse neobhodimye dannye: pokrov nochnoj temnoty i sam pacient, vyshedshij s devushkoj iz doma, gde zhil staryj rebusnik. Devushka ne ukladyvalas' v plan. Poka chto prishlos' posledovat' za gulyayushchimi, kotorye napravilis' k moryu. Goryashchij oblomok luny nizko visel nad ostyvayushchim beregom. Na skalah sideli chernye bazal'tovye, navek obnyavshiesya parochki. More shushukalos' o lyubvi do groba, o schast'e bez vozvrata, o mukah serdca i tomu podobnyh neaktual'nyh melochah. Zvezda govorila so zvezdoj po azbuke Morze, zazhigayas' i potuhaya. Svetovoj tunnel' prozhektora soedinyal berega zaliva. Kogda on ischez, na ego meste dolgo eshche derzhalsya chernyj stolb. -- YA ustal, -- hnykal Panikovskij, tashchas' po obryvam za Aleksandrom Ivanovichem i ego damoj. - YA staryj. Mne trudno. On spotykalsya o suslikovye norki i padal, hvatayas' rukami za suhie korov'i bliny. Emu hotelos' na postoyalyj dvor, k domovitomu Kozlevichu, s kotorym tak priyatno popit' chayu i pokalyakat' o vsyakoj vsyachine. I v tot moment, kogda Panikovskij tverdo uzhe reshil idti domoj, predlozhiv Balaganovu dovershit' nachatoe delo odnomu, vperedi skazali: -- Kak teplo! Vy ne kupaetes' noch'yu, Aleksandr Ivanovich? Nu, togda podozhdite zdes'. YA tol'ko okunus' -- i nazad. Poslyshalsya shum syplyushchihsya s obryva kameshkov, beloe plat'e ischezlo, i Korejko ostalsya odin. -- Skorej! - shepnul Balaganov, dergaya Panikovskogo za ruku. - Znachit, ya zahozhu s levoj storony, a vy-sprava. Tol'ko zhivee! -- YA-sleva, - truslivo skazal narushitel' konvencii. -- Horosho, horosho, vy - sleva. YA tolkayu ego v levyj bok, net, v pravyj, a vy zhmete sleva. -- Pochemu sleva? -- Vot eshche! Nu, sprava. On govorit: "Huligan", a vy otvechaete: "Kto huligan? " -- Net, vy pervyj otvechaete. -- Horosho. Vse Benderu skazhu. Poshli, poshli. Znachit, vy sleva... I doblestnye syny lejtenanta, otchayanno trusya, priblizilis' k Aleksandru Ivanovichu. Plan byl narushena samom zhe nachale. Vmesto togo chtoby, soglasno dispozicii, zajti s pravoj storony i tolknut' millionera v pravyj bok, Balaganov potoptalsya na meste i neozhidanno skazal: -- Pozvol'te prikurit'. -- YA ne kuryu, -- holodno otvetil Korejko. -- Tak, - glupo molvil SHura, ozirayas' na Panikovskogo. - A kotoryj chas, vy ne znaete? -- CHasov dvenadcat'. -- Dvenadcat', - povtoril Balaganov. - Gm... Ponyatiya ne imel. -- Teplyj vecher, - zaiskivayushche skazal Panikovskij. Nastupila pauza, vo vremya kotoroj neistovstvovali sverchki. Luna pobelela, i pri ee svete mozhno bylo zametit' horosho razvitye plechi Aleksandra Ivanovicha. Panikovskij ne vyderzhal napryazheniya, zashel za spinu Korejko i vizglivo kriknul: -- Ruki vverh! -- CHto? -- udivlenno sprosil Korejko. -- Ruki vverh, -- povtoril Panikovskij upavshim golosom. Totchas zhe on poluchil korotkij, ochen' boleznennyj udar v plecho i upal na zemlyu. Kogda on podnyalsya, Korejko uzhe scepilsya s Balaganovym. Oba tyazhelo dyshali, slovno peretaskivali royal'. Snizu donessya rusalochnyj smeh i plesk. -- CHto zhe vy menya b'ete? -- nadryvalsya Balaganov. -- YA zhe tol'ko sprosil, kotoryj chas!.. -- YA tebe pokazhu, kotoryj chas! -- shipel Korejko, vkladyvavshij v svoi udary vekovuyu nenavist' bogacha k grabitelyu. Panikovskij na chetveren'kah podobralsya k mestu poboishcha i szadi zapustil obe ruki v karmany gerkulesovca. Korejko lyagnul ego nogoj, no bylo uzhe pozdno. ZHeleznaya korobochka ot papiros "Kavkaz" perekochevala iz levogo karmana v ruki Panikovskogo. Iz drugogo karmana posypalis' na zemlyu bumazhonki i chlenskie knizhechki. -- Bezhim! - kriknul Panikovskij otkuda-to iz temnoty. Poslednij udar Balaganov poluchil v spinu. CHerez neskol'ko minut pomyatyj i vzvolnovannyj Aleksandr Ivanovich uvidel vysoko nad soboyu dve lunnye, golubye figury. Oni bezhali po grebnyu gory, napravlyayas' v gorod. Svezhaya, pahnushchaya jodom Zosya zastala Aleksandra Ivanovicha za strannym zanyatiem. On stoyal na kolenyah i, zazhigaya spichki sryvayushchimisya pal'cami, podbiral s travy bumazhonki. No, prezhde chem Zosya uspela sprosit', v chem delo, on uzhe nashel kvitanciyu na chemodanishko, pokoyashchijsya v kamere hraneniya ruchnogo bagazha, mezhdu kamyshovoj korzinkoj s chereshnyami i bajkovym portpledom. -- Sluchajno vyronil, - skazal on, napryazhenno ulybayas' i berezhno pryacha kvitanciyu. O papirosnoj korobke "Kavkaz" s desyat'yu tysyachami, kotorye on ne uspel perelozhit' v chemodan, vspomnilos' emy tol'ko pri vhode v gorod. Pokuda shla titanicheskaya bor'ba na morskom beregu, Ostap Bender reshil, chto prebyvanie v gostinice na vidu u vsego goroda vypiraet iz ramok zateyannogo dela i pridaet emu nenuzhnuyu oficial'nost'. Prochtya v chernomorskoj vechorke ob®yavlenie: "Sd. pr. kom. v. ud. v. n. m. od. in. hod. ", i migom soobraziv, chto ob®yavlenie eto oznachaet -- "Sdaetsya prekrasnaya komnata so vsemi udobstvami i vidom na more odinokomu intelligentnom"u holostyaku", Ostap podumal: "Sejchas ya, kazhetsya, holost. Eshche nedavno stargorodskij zags prislal mne izveshchenie o tom, chto brak moj s grazhdankoj Gricacuevoj rastorgnut po zayavleniyu s ee storony i chto mne prisvaivaetsya dobrachnaya familiya O. Bender. CHto zh, pridetsya vesti dobrachnuyu zhizn'. YA holost, odinok i intelligenten. Komnata bezuslovno ostaetsya za mnoj". I, natyanuv prohladnye belye bryuki, velikij kombinator otpravilsya po ukazannomu v ob®yavlenii adresu. GLAVA XIII. VASISUALIJ LOHANKIN I EGO ROLX V RUSSKOJ REVOLYUCII Rovno v shestnadcat' chasov sorok minut Vasisualij Lohankin ob®yavil golodovku. On lezhal na kleenchatom divane, otvernuvshis' ot vsego mira, licom k vypukloj divannoj spinke. Lezhal on v podtyazhkah i zelenyh noskah, kotorye v CHernomorske nazyvayut takzhe karpetkami. Pogolodav minut dvadcat' v takom polozhenii, Lohankin zastonal, perevernulsya na drugoj bok i posmotrel na zhenu. Pri etom zelenye karpetki opisali v vozduhe nebol'shuyu dugu. ZHena brosala v krashenyj dorozhnyj meshok svoe dobro: figurnye flakony, rezinovyj valik dlya massazha, dva plat'ya s hvostami i odno staroe bez hvosta, fetrovyj kiver so steklyannym polumesyacem, mednye patrony s gubnoj pomadoj i trikotazhnye rejtuzy. -- -- Varvara! - skazal Lohankin v nos. ZHena molchala, gromko dysha. -- Varvara! - povtoril on. -- Neuzheli ty v samom dele uhodish' ot menya k Ptiburdukovu? -- Da, -- otvetila zhena. -- YA uhozhu. Tak nado. -- No pochemu zhe, pochemu? -- skazal Lohankin s korov'ej strastnost'yu. Ego i bez togo krupnye nozdri gorestno razdulis'. Zadrozhala faraonskaya borodka. -- Potomu chto ya ego lyublyu. -- A ya kak zhe? -- Vasisualij! YA eshche vchera postavila tebya v izvestnost'. YA tebya bol'she ne lyublyu. -- Noya1 YA zhe tebya lyublyu, Varvara! -- |to tvoe chastnoe delo, Vasisualij. YA uhozhu k Ptiburdukovu. Tak nado. -- Net! -- voskliknul Lohankin. -- Tak ne nado! Ne mozhet odin chelovek ujti, esli drugoj ego lyubit! -- Mozhet, - razdrazhenno skazala Varvara, glyadyas' v karmannoe zerkal'ce. -- I voobshche perestan' durit', Vasisualij. -- V takom sluchae ya prodolzhayu golodovku! - zakrichal neschastnyj muzh. -- YA budu golodat' do teh por, pokuda ty ne vernesh'sya. Den'. Nedelyu. God budu golodat'! Lohankin snova perevernulsya i utknul tolstyj nos v skol'zkuyu holodnuyu kleenku. -- Tak vot i budu lezhat' v podtyazhkah, - doneslos' s divana, -- poka ne umru. I vo vsem budesh' vinovata ty s inzhenerom Ptiburdukovym. ZHena podumala, nadela na beloe nevypechennoe plecho svalivshuyusya bretel'ku i vdrug zagolosila: -- Ty ne smeesh' tak govorit' o Ptiburdukove! On vyshe tebya! |togo Lohankin ne snes. On dernulsya, slovno elektricheskij razryad probil ego vo vsyu dlinu, ot podtyazhek do zelenyh karpetok. -- Ty samka, Varvara, -- tyaguche zanyl on. -- Ty publichnaya devka! -- Vasisualij, ty durak! -- spokojno otvetila zhena. -- Volchica ty, -- prodolzhal Lohankin v tom zhe tyaguchem tone. -- Tebya ya prezirayu. K lyubovniku uhodish' ot menya. K Ptiburdukovu ot menya uhodish'. K nichtozhnomu Ptiburdukovu nynche ty, merzkaya, uhodish' ot menya. Tak vot k komu ty ot menya uhodish'! Ty pohoti predat'sya hochesh' s nim. Volchica staraya i merzkaya pritom! Upivayas' svoim gorem, Lohankin dazhe ne zamechal, chto govorit pyatistopnym yambom, hotya nikogda stihov ne pisal i ne lyubil ih chitat'. -- Vasisualij! Perestan' payasnichat', - skazala volchica, zastegivaya meshok. -- Posmotri, na kogo ty pohozh. Hot' by umylsya. YA uhozhu. Proshchaj, Vasisualij! Tvoyu hlebnuyu kartochku ya ostavlyayu na stole. I Varvara, podhvativ meshok, poshla k dveri. Uvidev, chto zaklinaniya ne pomogli, Lohankin zhivo vskochil s divana, podbezhal k stolu i s krikom: "Spasite! "--porval kartochku. Varvara ispugalas'. Ej predstavilsya muzh, issohshij ot goloda, s zatihshimi pul'sami i holodnymi konechnostyami. -- CHto ty sdelal? - skazala ona. - Ty ne smeesh' golodat'! -- Budu! -- upryamo zayavil Lohankin. -- |to glupo, Vasisualij. |to bunt individual'nosti. -- I etim ya gorzhus', -- otvetil Lohankin podozritel'nym po yambu tonom. - Ty nedoocenivaesh' znacheniya individual'nosti i voobshche intelligencii. -- No ved' obshchestvennost' tebya osudit. -- Pust' osudit, - reshitel'no skazal Vasisualij i snova povalilsya na divan. Varvara molcha shvyrnula meshok na pol, pospeshno stashchila s golovy solomennyj kapor i, bormocha: "vzbesivshijsya samec", "tiran", "sobstvennik", toroplivo sdelala buterbrod s baklazhannoj ikroj. -- Esh'! -- skazala ona, podnosya pishchu k puncovym gubam muzha. - Slyshish', Lohankin? Esh' sejchas zhe. Nu! -- Ostav' menya, -- skazal on, otvodya ruku zheny. Pol'zuyas' tem, chto rot golodayushchego na mgnovenie otkrylsya, Varvara lovko vpihnula buterbrod v otverstie, obrazovavsheesya mezhdu faraonskoj borodkoj i podbritymi moskovskimi usikami. No golodayushchij sil'nym udarom yazyka vytolknul pishchu naruzhu. -- Esh', negodyaj! - v otchayanii kriknula Varvara, tycha buterbrodom. -- Intelligent! No Lohankin otvodil lico i otricatel'no mychal. CHerez neskol'ko minut razgoryachennaya, vymazannaya zelenoj ikroj Varvara otstupila. Ona sela na svoj meshok i zaplakala ledyanymi slezami. Lohankin smahnul s borody zatesavshiesya tuda kroshki, brosil na zhenu ostorozhnyj, kosoj vzglyad i zatih na svoem divane. Emu ochen' ne hotelos' rasstavat'sya s Varvaroj. Naryadu s mnozhestvom nedostatkov y Varvary byli dva sushchestvennyh dostizheniya: bol'shaya belaya grud' i sluzhba. Sam Vasisualij nikogda i nigde ne sluzhil. Sluzhba pomeshala by emu dumat' o znachenii russkoj intelligencii, k kakovoj social'noj proslojke on prichislyal i sebya. Takim obrazom, prodolzhitel'nye dumy Lohankina svodilis' k priyatnoj i blizkoj teme: "Vasisualij Lohankin i ego znachenie", "Lohankin i tragediya russkogo Liberalizma", "Lohanki i ego rol' v russkoj revolyucii". Obo vsem etom bylo legko i pokojno dumat', razgulivaya po komnate" fetrovyh sapozhkah, kuplennyh na Varvariny den'gi, i poglyadyvaya na lyubimyj shkaf, gde mercali cerkovnym zolotom koreshki brokgauzovskogo enciklopedicheskogo slovarya. Podolgu staival Vasisualij pered shkafom, perevodya vzory s koreshka na koreshok. Po ranzhiru vytyanulis' tam divnye obrazcy perepletnogo iskusstva: Bol'shaya medicinskaya enciklopediya, "ZHizn' zhivotnyh", pudovyj tom "Muzhchina i zhenshchina", a takzhe "Zemlya i lyudi" |lize Reklyu. "Ryadom s etoj sokrovishchnicej mysli, -- netoroplivo dumal Vasisualij, - delaesh'sya chishche, kak-to duhovno rastesh'". Pridya k takomu zaklyucheniyu, on radostno vzdyhal, vytaskival iz-pod shkafa "Rodinu" za 1899 goda pereplete cveta morskoj volny s penoj i bryzgami, rassmatrival kartinki anglo-burskoj vojny, ob®yavlenie neizvestnoj damy, pod nazvaniem: "Vot kak ya uvelichila svoj byust na shest' dyujmov" -- i prochie interesnye shtuchki. S uhodom Varvary ischezla by i material'naya baza, na kotoroj pokoilos' blagopoluchie dostojnejshego predstavitelya myslyashchego chelovechestva. Vecherom prishel Ptiburdukov. On dolgo ne reshalsya vojti v komnaty Lohankinyh i mykalsya po kuhne sredi dlinnoplamennyh primusov i protyanutyh nakrest verevok, na kotoryh viselo suhoe gipsovoe bel'e s podtekami sin'ki. Kvartira ozhivilas'. Hlopali dveri, pronosilis' teni, svetilis' glaza zhil'cov, i gde-to strastno vzdohnuli: - muzhchina prishel. Ptiburdukov snyal furazhku, dernul sebya za inzhenerskij us i, nakonec, reshilsya. -- Varya, - umolyayushche skazal on, vhodya v komnatu, -my zhe uslovilis'... -- Polyubujsya, Sashuk! -- zakrichala Varvara, hvataya ego za ruku i podtalkivaya k divanu. - Vot on! Lezhit! Samec! Podlyj sobstvennik! Ponimaesh', etot krepostnik ob®yavil golodovku iz-za togo, chto ya hochu ot nego ujti. Uvidev Ptiburdukova, golodayushchij srazu zhe pustil v hod pyatistopnyj yamb. -- Ptiburdukov, tebya ya prezirayu, -- zanyl on. - ZHeny moej kasat'sya ty ne smej. Ty ham, Ptiburdukov, merzavec! Kuda zhenu uvodish' ot menya? -- Tovarishch Lohankin, -- oshelomlenno skazal Ptiburdukov, hvatayas' za usy. -- Ujdi, ujdi, tebya ya nenavizhu, - prodolzhal Vasisualij, raskachivayas', kak staryj evrej na molitve, -- ty gnida zhalkaya i merzkaya pritom. Ne inzhener ty -- ham, merzavec, svoloch', polzuchij gad i sutener pritom! -- Kak vam ne stydno, Vasisualij Andreich, -- skazal zaskuchavshij Ptiburdukov, -- dazhe prosto glupo. Nu, podumajte, chto vy delaete? Na vtorom godu pyatiletki... -- On mne posmel skazat', chto eto glupo! On, on, zhenu ukravshij u menya! Ujdi, Ptiburdukov, ne to tebe po vye, po shee to est', vam ya nadayu. -- Bol'noj chelovek, -- skazal Ptiburdukov, starayas' ostavat'sya v ramkah prilichiya. No Varvare eti ramki byli tesny. Ona shvatila so stola uzhe zasohshij zelenyj buterbrod i podstupila k golodayushchemu. Lohankin zashchishchalsya s takim otchayaniem, slovno by ego sobiralis' kastrirovat'. Ptiburdukov otvernulsya i smotrel v okno na konskij kashtan, cvetushchij belymi svechkami. Pozadi sebya on slyshal otvratitel'noe mychanie Lohankina i kriki Varvary: "Esh', podlyj chelovek! Esh', krepostnik! " Na drugoj den', rasstroennaya neozhidannym prepyatstviem, Varvara ne poshla na sluzhbu. Golodayushchemu stalo huzhe. -- Vot uzhe i rezi v zheludke nachalis', -- soobshchil on udovletvorenno, - a tam cynga na pochve nedoedaniya, vypadenie volos i zubov. Ptiburdukov privel brata-voennogo vracha. Ptiburdukov-vtoroj dolgo prikladyval uho k tulovishchu Lohankina i prislushivalsya k rabote ego organov s toj vnimatel'nost'yu, s kakoj koshka prislushivaetsya k dvizheniyu myshi, zalezshej v saharnicu. Vo vremya osmotra Vasisualij glyadel na svoyu grud', mohnatuyu, kak demisezonnoe pal'to, polnymi slez glazami. Emu bylo ochen' zhalko sebya. Ptiburdukov-vtoroj posmotrel na Ptiburdukova-pervogo i soobshchil, chto bol'nomu diety soblyudat' ne nado. Est' mozhno vse. Naprimer, sup, kotlety, kompot. Mozhno takzhe -- hleb, ovoshchi, frukty. Ne isklyuchena ryba. Kurit' mozhno, konechno soblyudaya meru. Pit' ne sovetuet, no dlya appetita neploho bylo by vvodit' v organizm ryumku horoshego portvejna. V obshchem, doktor ploho razobralsya v dushevnoj drame Lohankinyh. Sanovito otduvayas' i stucha sapogami, on ushel, zayaviv na proshchanie, chto bol'nomu ne vozbranyaetsya takzhe kupat'sya v more i ezdit' na velosipede. No bol'noj ne dumal vvodit' v organizm ni kompota, ni ryby, ni kotlet, ni prochih raznosolov. On ne poshel k moryu kupat'sya, a prodolzhal lezhat' na divane, osypaya okruzhayushchih branchlivymi yambami. Varvara pochuvstvovala k nemu zhalost'. "Iz-za menya golodaet, -- razmyshlyala ona s gordost'yu, -- kakaya vse-taki strast'. Sposoben li Sashuk na takoe vysokoe chuvstvo? " I ona brosala bespokojnye vzglyady na sytogo Sashuka, vid kotorogo pokazyval, chto lyubovnye perezhivaniya ne pomeshayut emu regulyarno vvodit' v organizm obedy i uzhiny. I dazhe odin raz, kogda Ptiburdukov vyshel iz komnaty, ona nazvala Vasisualiya "bednen'kim". Pri etom u rta golodayushchego snova poyavilsya buterbrod i snova byl otvergnut, "Eshche nemnogo vyderzhki, -- podumal Lohankin, -- i ne vidat' Ptiburdukovu moej Varvary". On s udovol'stviem prislushivalsya k golosam iz sosednej komnaty. -- On umret bez menya, -- govorila Varvara, -- pridetsya nam podozhdat'. Ty zhe vidish', chto ya sejchas ne mogu ujti. Noch'yu Varvare prisnilsya strashnyj son. Issohshij ot vysokogo chuvstva Vasisualij glodal belye shpory na sapogah voennogo vracha. |to bylo uzhasno. Na lice vracha bylo pokornoe vyrazhenie, slovno u korovy, kotoruyu doit derevenskij vor. SHpory gremeli, zuby lyazgali. V strahe Varvara prosnulas'. ZHeltoe yaponskoe solnce svetilo v upor, zatrachivaya vsyu svoyu silu na osveshchenie takoj melochishki, kak granenaya probka ot puzyr'ka s odekolonom "Turandot". Kleenchatyj divan byl pust. Varvara povela ochami i uvidela Vasisualiya. On stoyal u otkrytoj dvercy bufeta, spinoj k krovati, i gromko chavkal. Ot neterpeniya i zhadnosti on naklonyalsya, pritopyval nogoj v zelenom noske i izdaval nosom svistyashchie i hlyupayushchie zvuki. Opustoshiv vysokuyu banochku konservov, on ostorozhno snyal kryshku s kastryuli i, pogruziv pal'cy v holodnyj borshch, izvlek ottuda kusok myasa. Esli by Var papa pojmala muzha za etim zanyatiem dazhe v luchshie vremena ih brachnoj zhizni, to i togda Vasisualiyu prishlos' by hudo. Teper' zhe uchast' ego byla reshena. -- Lohankin! - skazala ona uzhasnym