prines domoj strahovoj polis s sirenevoj kaemkoj i dolgo rassmatrival na svet vodyanye znaki. -- |to vyhodit, znachit, gosudarstvo navstrechu idet? -- skazal on mrachno. -- Okazyvaet zhil'cam pomoshch'? Nu, spasibo! Teper', znachit, kak pozhelaem, tak i sdelaem. I, spryatav polis pod rubahu, Pryahin udalilsya v svoyu komnatu. Ego slova vselili takoj strah, chto v etu noch' v "Voron'ej slobodke" nikto ne spal. Dunya svyazyvala veshchi v uzly, a ostal'nye koechniki razbrelis' kochevat' po znakomim. Dnem vse sledili drug za drugom i po chastyam vynosili imushchestvo iz doma. Vse bylo yasno. Dom byl obrechen. On ne mog ne sgoret'. I dejstvitel'no, v dvenadcat' chasov nochi on zapylal, podozhzhennyj srazu s shesti koncov. Poslednim iz doma, kotoryj uzhe napolnilsya samovarnym dymom s prozhilkami ognya, vyskochil Lohankin, prikryvayas' belym odeyalom. On izo vseh sil krichal: "Pozhar! Pozhar! ", hotya nikogo ne smog udivit' etoj novost'yu. Vse zhil'cy "Voron'ej slobodki" byli v sbore. P'yanyj Pryahin sidel na svoem sunduke s kovanymi uglami. On bessmyslenno glyadel na mercayushchie okna, prigovarivaya: "Kak pozhelaem, tak i sdelaem". Gigienishvili brezglivo nyuhal svoi ruki, kotorye otdavali kerosinom, i kazhdyj raz posle etogo vytiral ih o shtany. Ognennaya pruzhina vyrvalas' iz fortochki i, ronyaya iskry, razvernulas' pod derevyannym karnizom. Lopnulo i so zvonom vyvalilos' pervoe steklo. Nich'ya babushka strashno zavyla. -- Sorok let stoyal dom, -- stepenno raz®yasnyal Mitrich, rashazhivaya v tolpe, -- pri vseh vlastyah stoyal, horoshij byl dom. A pri sovetskoj sgorel. Takoj pechal'nyj fakt, grazhdane. ZHenskaya chast' "Voron'ej slobodki" splotilas' v odnu kuchu i ne svodila glaz s ognya. Orudijnoe plamya vyryvalos' uzhe iz vseh okon. Inogda ogon' ischezal, i togda potemnevshij dom, kazalos', otskakival nazad, kak pushechnoe telo posle vystrela. I snova krasno-zheltoe oblako vynosilos' naruzhu, paradno osveshchaya Limonnyj pereulok. Stalo goryacho. Vozle doma uzhe nevozmozhno bylo stoyat', i obshchestvo perekochevalo na protivopolozhnyj trotuar. Odin lish' Nikita Pryahin dremal na sunduchke posredi mostovoj. Vdrug on vskochil, bosoj i strashnyj. -- Pravoslavnye! - zakrichal on, razdiraya na sebe rubahu. -- Grazhdane! On bokom pobezhal proch' ot ognya, vrezalsya v tolpu i, vyklikaya neponyatnye slova, stal pokazyvat' rukoj na goryashchij dom. V tolpe voznik perepoloh. -- Rebenka zabyli, -- uverenno skazala zhenshchina v solomennoj shlyape. Nikitu okruzhili. On otpihivalsya rukami i rvalsya k domu. -- Na krovati lezhit! - isstuplenno krichal Pryahin. -- Pusti, govoryu! Po ego licu katilis' ognennye slezy. On udaril po golove Gigienishvili, kotoryj pregrazhdal emu dorogu, i brosilsya vo dvor. CHerez minutu on vybezhal ottuda, nesya lestnicu. -- Ostanovite ego! -- zakrichala zhenshchina v solomennoj shlyape. -- On sgorit! -- Ujdi, govoryu! -- vopil Nikita Pryahin, pristavlyaya lestnicu k stene i ottalkivaya molodyh lyudej iz tolpy, kotorye hvatali ego za nogi. -- Ne dam ej propast'. Dusha gorit. On lyagalsya nogami i lez vverh, k dymyashchemusya oknu vtorogo etazha. -- Nazad! -- krichali iz tolpy. -- Zachem polez? Sgorish'! -- Na krovati lezhit! -- prodolzhal vyklikat' Nikita. -- Cel'nyj gus', chetvert' hlebnogo vina. CHto zh, propadat' ej, pravoslavnye grazhdane? S neozhidannym provorstvom Pryahin uhvatilsya za okonnyj sliv i migom ischez, vtyanutyj vnutr' vozdushnym nasosom. Poslednie slova ego byli: "Kak pozhelaem, tak i sdelaem". V pereulke nastupila tishina, prervannaya kolokolom i trubnymi signalami pozharnogo oboza. Vo dvor vbezhali toporniki v negnushchihsya brezentovyh kostyumah s shirokimi sinimi poyasami. CHerez minutu posle togo kak Nikita Pryahin sovershil edinstvennyj za vsyu zhizn' geroicheskij postupok, ot doma otdelilos' i grohnulo ozem' goryashchee brevno. Krysha, treshcha, razoshlas' i upala vnutr' doma. K nebu podnyalsya siyayushchij stolb, slovno by iz doma vypustili yadro na lunu. Tak pogibla kvartira nomer tri, izvestnaya bol'she pod nazvaniem "Voron'ej slobodki". Vnezapno v pereulke poslyshalsya zvon kopyt. V bleske pozhara promchalsya na izvozchike inzhener Talmudovskij. Na kolenyah u nego lezhal zakleennyj yarlykami chemodan. Podskakivaya na siden'e, inzhener naklonyalsya k izvozchiku i krichal: -- Nogi moej zdes' ne budet pri takom oklade zhalovan'ya! Poshel skorej! I totchas zhe ego zhirnaya, osveshchennaya ognyami i pozharnymi fakelami spina skrylas' za povorotom. GLAVA XXII. KOMANDOVATX PARADOM BUDU YA -- YA umirayu ot skuki, - skazal Ostap, - my s vami beseduem tol'ko dva chasa, a vy uzhe nadoeli mne tak, budto ya znal vas vsyu zhizn'. S takim stroptivym harakterom horosho byt' millionerom v Amerike. U nas millioner dolzhen byt' bolee pokladistym. -- Vy sumasshedshij! -- otvetil Aleksandr Ivanovich. -- Ne oskorblyajte menya, -- krotko zametil Bender. -- YA syn turecko-poddannogo i, sledovatel'no, potomok yanycharov. YA vas ne poshchazhu, esli vy budete menya obizhat'. YAnychary ne znayut zhalosti ni k zhenshchinam, ni k detyam, ni k podpol'nym sovetskim millioneram. -- Uhodite, grazhdanin! -- skazal Korejko golosom gerkulesovskogo byurokrata. -- Uzhe tretij chae nochi, ya hochu spat', mne rano na sluzhbu idti. -- Verno, verno, ya i zabyl! - voskliknul Ostap. - Vam nel'zya opazdyvat' na sluzhbu. Mogut uvolit' bez vyhodnogo posobiya. Vse-taki dvuhnedel'nyj oklad -- dvadcat' tri rublya! Pri vashej ekonomii mozhno prozhit' polgoda. -- Ne vashe delo. Ostav'te menya v pokoe. Slyshite? Ubirajtes'! -- No eta ekonomiya vas pogubit. Vam, konechno, nebezopasno pokazat' svoi milliony. Odnako vy chereschur staraetes'. Vy podumali nad tem, chto s vami proizojdet, esli vy, nakonec, smozhete tratit' den'gi? Vozderzhanie-veshch' opasnaya! Znakomaya mne uchitel'nica francuzskogo yazyka |rnestina Iosifovna Puankare nikogda v zhizni ne pila vina. I chto zhe! Na odnoj vecherinke ee ugostili ryumkoj kon'yaku. |to ej tak ponravilos', chto ona vypila celuyu butylku i tut zhe, za uzhinom, soshla s uma. I na svete stalo men'she odnoj uchitel'nicej francuzskogo yazyka. To zhe mozhet proizojti i s vami. -- CHego vy, chert voz'mi, hotite ot menya dobit'sya? -- Togo, chego hotel dobit'sya drug moego detstva Kolya Osten-Baken ot podrugi moego zhe detstva, pol'skoj krasavicy Ingi Zajonc. On dobilsya lyubvi. I ya dobivayus' lyubvi. YA hochu, chtoby vy, grazhdanin Korejko, menya polyubili i v znak svoego raspolozheniya vydali mne odin million rublej. -- Von! -- negromko skazal Korejko. -- Nu vot, opyat' vy zabyli, chto ya potomok yanycharov. S etimi slovami Ostap podnyalsya s mesta. Teper' sobesedniki stoyali drug protiv druga. U Korejko bylo shturmovoe lico, v glazah mel'kali belye barashki. Velikij kombinator serdechno ulybalsya, pokazyvaya belye kukuruznye zuby. Vragi podoshli blizko k nastol'noj lampochke, i na stenu legli ih ispolinskie teni. -- Tysyachu raz ya vam povtoryal, - proiznes Korejko, sderzhivayas', -- chto nikakih millionov u menya net i ne bylo. Ponyali? Ponyali? Nu, i ubirajtes'! YA na vas budu zhalovat'sya. -- ZHalovat'sya na menya vy nikogda ne budete, - znachitel'no skazal Ostap, -- a ujti ya mogu, no ne uspeyu ya vyjti na vashu Maluyu Kasatel'nuyu ulicu, kak vy s plachem pobezhite za mnoj i budete lizat' moi yanycharskie pyatki, umolyaya menya vernut'sya. -- Pochemu zhe eto ya budu vas umolyat'? -- Budete. Tak nado, kak lyubil vyrazhat'sya moj drug Vasisualij Lohankin, imenno v etom sermyazhnaya pravda. Vot ona! Velikij kombinator polozhil na stol papku i, medlenno razvyazyvaya ee botinochnye tesemki, prodolzhal: -- Tol'ko davajte uslovimsya. Nikakih ekscessov! Vy ne dolzhny menya dushit', ne dolzhny vybrasyvat'sya iz okna i, samoe glavnoe, ne umirajte ot udara. Esli vy vzdumaete tut zhe skoropostizhno skonchat'sya, to postavite menya etim v glupoe polozhenie. Pogibnet plod dlitel'nogo dobrosovestnogo truda. V obshchem, davajte potolkuem. Uzhe ne sekret, chto vy menya ne lyubite. Nikogda ya ne dob'yus' togo, chego Kolya Osten-Baken dobilsya ot Ingi Zajonc, podrugi moego detstva. Poetomu ya ne stanu vzdyhat' naprasno, ne stanu hvatat' vas za taliyu. Schitajte serenadu zakonchennoj. Utihli balalajki, gusli i pozolochennye arfy. YA "prishel k vam kak yuridicheskoe lico k yuridicheskomu licu. Vot pachka vesom v tri-chetyre kilo. Ona prodaetsya i stoyat million rublej, tot samyj million, kotoryj vy iz zhadnosti ne hotite mne podarit'. Kupite! Korejko sklonilsya nad stolom i prochel na papke: "Delo Aleksandra Ivanovicha Korejko. Nachato 25 iyunya 1930 g. Okoncheno 10 avgusta 1930 g. ". -- Kakaya chepuha! - skazal on, razvodya rukami. - CHto za neschast'e takoe! To vy prihodili ko mne s kakimi-to den'gami, teper' delo vydumali. Prosto smeshno. -- Nu chto, sostoitsya pokupka? - nastaival velikij kombinator, -- Cena nevysokaya. Za kilo zamechatel'nejshih svedenij iz oblasti podzemnoj kommercii beru vsego po trista tysyach. -- Kakie tam eshche svedeniya? -- grubo sprosil Korejko, protyagivaya ruku k papke. -- Samye interesnye, - otvetil Ostap, vezhlivo otvodya ego ruku. -- Svedeniya o vashej vtoroj i glavnoj zhizni, kotoraya razitel'no otlichaetsya ot vashej pervoj, sorokashestirublevoj, gerkulesovskoj. Pervaya vasha zhizn' vsem izvestna. Ot desyati do chetyreh vy za sovetskuyu vlast'. No vot o vashej vtoroj zhizni, ot chetyreh do desyati, znayu ya odin. Vy uchli situaciyu? Korejko ne otvetil. Ten' lezhala v efrejtorskih skladkah ego lica. -- Net, -- reshitel'no skazal velikij kombinator, -- vy proizoshli ne ot obez'yany, kak vse grazhdane, a ot korovy. Vy soobrazhaete ochen' tugo, sovsem kak parnokopytnoe mlekopitayushchee. |to ya govoryu vam kak specialist po rogam i kopytam. Itak, eshche raz. U vas, po moim svedeniyam, millionov sem'-vosem'. Papka prodaetsya za million. Esli vy ee ne kupite, ya sejchas zhe otnesu ee v drugoe mesto. Tam mne za nee nichego ne dadut, ni kopejki. No vy pogibnete. |to ya govoryu vam kak yuridicheskoe lico yuridicheskomu licu. YA ostanus' takim zhe bednym poetom i mnogozhencem, kakim byl, no do samoj smerti menya budet teshit' mysl', chto ya izbavil obshchestvennost' ot velikogo skvalyzhnika. -- Pokazhite delo, -- skazal Korejko zadumchivo. -- Ne suetites', -- zametil Ostap, raskryvaya papku, -- komandovat' paradom budu ya. V svoe vremya vy byli izveshcheny ob etom po telegrafu. Tak vot, parad nastupil, i ya, kak vy mozhete zametit', im komanduyu. Aleksandr Ivanovich vzglyanul na pervuyu stranicu dela i, uvidev nakleennuyu na nej sobstvennuyu fotografiyu, nepriyatno ulybnulsya i skazal: -- CHto-to ne pojmu, chego vy ot menya hotite? Posmotret' razve iz lyubopytstva. -- YA tozhe iz lyubopytstva, -- zayavil velikij kombinator. -- Nu chto zh, davajte pristupim, ishodya iz etogo v konce koncov nevinnogo chuvstva. Gospoda prisyazhnye zasedateli, Aleksandr Ivanovich Korejko rodilsya... Vprochem, schastlivoe detstvo mozhno opustit'. V to goluben'koe vremya Sasha eshche ne zanimalsya kommercheskim grabezhom. Dal'she idet rozovatoe otrochestvo. Propustim eshche stranicu. A vot i yunost', nachalo zhizni. Zdes' uzhe mozhno ostanovit'sya. Iz lyubopytstva. Stranica shestaya dela... Ostap perevernul stranicu shestuyu i oglasil soderzhanie stranic sed'moj, vos'moj i dalee, po dvenadcatuyu vklyuchitel'no. -- I vot, gospoda prisyazhnye zasedateli, pered vami tol'ko chto proshli pervye krupnye delishki moego podzashchitnogo, kak to: torgovlya kazennymi medikamentami vo vremya goloda i tifa, a takzhe rabota po snabzheniyu, kotoraya privela k ischeznoveniyu zheleznodorozhnogo marshruta s prodovol'stviem, shedshego v golodayushchee Povolzh'e. Vse eti fakty, gospoda prisyazhnye zasedateli, interesuyut nas s tochki zreniya chistogo lyubopytstva. Ostap govoril v skvernoj manere dorevolyucionnogo prisyazhnogo poverennogo, kotoryj, uhvativshis' za kakoe-nibud' slovechko, uzhe ne vypuskaet ego iz zubov i tashchit za soboj v techenie vseh desyati dnej bol'shogo processa. -- Nelisheno takzhe lyubopytstva poyavlenie moego podzashchitnogo v Moskve v 1922 godu... Lico Aleksandra Ivanovicha sohranyalo nejtral'nost', no ego ruki bescel'no sharili po stolu, kak u slepogo. -- Pozvol'te, gospoda prisyazhnye zasedateli, zadat' vam odin vopros. Konechno, iz lyubopytstva. Kakoj dohod mogut prinesti cheloveku dve obyknovennye bochki, napolnennye vodoprovodnoj vodoj? Dvadcat' rublej? Tri rublya? Vosem' kopeek? Net, gospoda prisyazhnye zasedateli! Aleksandru Ivanovichu oni prinesli chetyresta tysyach zolotyh rublej nol' nol' kopeek. Pravda, bochki eti nosili vyrazitel'noe nazvanie: "Promyslovaya artel' himicheskih produktov "Revansh". Odnako pojdem dal'she. Stranicy sorok vtoraya-pyat'desyat tret'ya. Mesto dejstviya-malen'kaya doverchivaya respublika. Sinee nebo, verblyudy, oazisy i pizhony v zolotyh tyubetejkah. Moj podzashchitnyj pomogaet stroit' elektrostanciyu. Podcherkivayu -- pomogaet. Posmotrite na ego lico, gospoda prisyazhnye zasedateli!.. Uvlekshijsya Ostap povernulsya k Aleksandru Ivanovichu i ukazal na nego pal'cem. No effektno opisat' rukoj plavnuyu dugu, kak eto delyvali prisyazhnye poverennye, emu ne udalos'. Podzashchitnyj neozhidanno zahvatil ego ruku na letu i molcha stal ee vykruchivat'. V to zhe vremya g. podzashchitnyj drugoj rukoj voznamerilsya vcepit'sya v gorlo g. prisyazhnogo poverennogo. S polminuty protivniki lomali drug druga, drozha ot napryazheniya. Na Ostape rasstegnulas' rubashka, i v prosvete mel'knula tatuirovka. Napoleon po-prezhnemu derzhal pivnuyu kruzhku, no byl tak krasen, slovno by uspel osnovatel'no nalizat'sya. -- Ne davite na moyu psihiku! -- skazal Ostap, otorvav ot sebya Korejko i perevodya dyhanie. -- Nevozmozhno zanimat'sya. -- Negodyaj! Negodyaj! -- sheptal Aleksandr Ivanovich. -- Vot negodyaj! On sel na pol, krivyas' ot boli, prichinennoj emu potomkom yanycharov. -- Zasedanie prodolzhaetsya! - molvil Ostap kak ni v chem ne byvalo. -- I, kak vidite, gospoda prisyazhnye zasedateli, led tronulsya. Podzashchitnyj pytalsya menya ubit'. Konechno, iz detskogo lyubopytstva. On prosto hotel uznat', chto nahoditsya u menya vnutri. Speshu eto lyubopytstvo udovletvorit'. Tam vnutri -- blagorodnoe i ochen' zdorovoe serdce, otlichnye legkie i pechen' bez priznaka kamnej. Proshu zanesti etot fakt v protokol. A teper' -- prodolzhim nashi igry, kak govoril redaktor yumoristicheskogo zhurnala, otkryvaya ocherednoe zasedanie i strogo glyadya na svoih sotrudnikov. Igry chrezvychajno ne ponravilis' Aleksandru Ivanovichu. Komandirovka, iz kotoroj Ostap vernulsya, dysha vinom i barashkom, ostavila v dele obshirnye sledy. Tut byla kopiya zaochnogo prigovora, snyatye na kal'ku plany blagotvoritel'nogo kombinata, vypiski iz "Scheta pribylej i ubytkov", a takzhe fotografii elektricheskogo ushchel'ya i kinokorolej. -- I nakonec, gospoda prisyazhnye zasedateli, tretij etan deyatel'nosti moego drachlivogo podzashchitnogo-skromnaya kontorskaya rabota v "Gerkulese" dlya obshchestva i usilennaya torgovo-podzemnaya deyatel'nost' -- dlya dushi. Prosto iz lyubopytstva otmetim spekulyacii valyutoj, mehami, kamushkami i prochimi kompaktnymi predmetami pervoj neobhodimosti. I, nakonec, ostanovimsya na serii samovzryvayushchihsya akcionernyh obshchestv pod cvetistymi nahal'no-kooperativnymi nazvaniyami: "Intensivnik", "Trudovoj kedr", "Pilopomoshch'" i "YUzhnyj lesorubnik". I vsem etim vertel ne gospodin Funt, uznik chastnogo kapitala, a moj drug podzashchitnyj. Pri etom velikij kombinator snova ukazal rukoj na Korejko i opisal eyu davno zadumannuyu effektnuyu dugu. Zatem Ostap v napyshchennyh vyrazheniyah poprosil u voobrazhaemogo suda razresheniya zadat' podsudimomu neskol'ko voprosov i, podozhdav iz prilichiya odnu minutu, nachal: -- Ne imel li podsudimyj kakih-libo vnesluzhebnyh del s gerkulesovcem Berlagoj? Ne imel. Pravil'no! A s gerkulesovcem Skumbrievichem? Tozhe net. CHudesno. A s gerkulesovcem Polyhaevym? Millioner-kontorshchik molchal. -- Voprosov bol'she ne imeyu. F-fu! YA ustal i est' hochu. Skazhite, Aleksandr Ivanovich, net li u vas holodnoj kotlety za pazuhoj? Netu? Udivitel'naya bednost', v osobennosti esli prinyat' vo vnimanie velichinu summy, kotoruyu vy pri pomoshchi Polyhaeva vykachali iz dobrogo "Gerkulesa". Vot sobstvennoruchnye ob®yasneniya Polyhaeva, edinstvennogo gerkulesovca, kotoryj znal, kto skryvaetsya pod vidom sorokashestirublevogo kontorshchika. No ion po-nastoyashchemu ne ponimal, kto vy takoj. Zato eto znayu ya. Da, gospoda prisyazhnye zasedateli, moj podzashchitnyj greshen. |to dokazano. No ya vse-taki pozvolyu sebe prosit' o snishozhdenii, pri tom, odnako, uslovii, chto podzashchitnyj kupit u menya papku. YA konchil. K koncu rechi velikogo kombinatora Aleksandr Ivanovich uspokoilsya. Zalozhiv ruki v karmany legkih bryuk, on podoshel k oknu. Molodoj den' v tramvajnyh bubencah uzhe shumel to gorodu. Za polisadom shli osoaviahimovcy, derzha vintovki vkriv' i vkos', budto nesli motygi. Po ocinkovannomu karnizu, stucha krasnymi verbnymi lapkami i pominutno sryvayas', progulivalis' golubi. Aleksandr Ivanovich, priuchivshij sebya k ekonomii, potushil nastol'nuyu lampu i skazal: -- Tak eto vy posylali mne durackie telegrammy? -- YA, -- otvetil Ostap. -- "Gruzite apel'siny bochkah brat'ya Karamazovy". Razve ploho? -- Glupovato. -- A nishchij-poluidiot? - sprosil Ostap, chuvstvuya, chto parad udalsya. -- Horosh? -- Mal'chisheskaya vyhodka! I kniga o millionerah -- tozhe. A kogda vy prishli v vide kievskogo nadziratelya, ya srazu ponyal, chto vy melkij zhulik. K sozhaleniyu, ya oshibsya. Inache cherta s dva vy by menya nashli. -- Da, vy oshiblis'. I na staruhu byvaet proruha, kak skazala pol'skaya krasavica Inga Zajonc cherez mesyac posle svad'by s drugom moego detstva Kolej Osten-Bakenom. -- Nu, ograblenie -- eto eshche ponyatno, no giri! Pochemu vy ukrali u menya giri? -- Kakie giri? Nikakih gir' ya ne kral. -- Vam prosto stydno priznat'sya. I voobshche vy nadelali massu glupostej. -- Vozmozhno, -- zametil Ostap. -- YA ne angel. U menya est' nedochety. Odnako ya s vami zaboltalsya. Menya zhdut mulaty. Prikazhete poluchit' den'gi? -- Da, den'gi! -- skazal Korejko. -- S den'gami zaminka. Papka horoshaya, slov net, kupit' mozhno, no, podschityvaya moi dohody, vy sovershenno upustili iz vidu rashody i pryamye ubytki. Million -- eto nesuraznaya cifra. -- Do svidan'ya, -- holodno molvil Ostap, -- i, pozhalujsta, pobud'te doma polchasa. Za vami priedut v chudnoj reshetchatoj karete. -- Tak dela ne delayut, -- skazal Korejko s kupecheskoj ulybkoj. -- Mozhet byt', -- vzdohnul Ostap, -- no ya, znaete, ne finansist. YA-svobodnyj hudozhnik i holodnyj filosof. -- Za chto zhe vy hotite poluchit' den'gi? YA ih zarabotal, a vy... -- YA ne tol'ko trudilsya. YA dazhe postradal. Posle razgovorov s Berlagoj, Skumbrievichem i Polyhaevym ya poteryal veru v chelovechestvo. Razve eto ne stoit milliona rublej, vera v chelovechestvo? -- Stoit, stoit, -- uspokoil Aleksandr Ivanovich. -- Znachit, pojdem v zakroma? - sprosil Ostap. - Kstati, gde vy derzhite svoyu nalichnost'? Nado polagat', ne v sberkasse? -- Pojdem! - otvetil Korejko. - Tam uvidite, -- Mozhet byt', daleko? -- zasuetilsya Ostap. - YA mogu mashinu. No millioner ot mashiny otkazalsya i zayavil, chto idti nedaleko i chto voobshche ne nuzhno lishnej pompy. On uchtivo propustil Bendera vpered i vyshel, zahvativ so stola nebol'shoj paketik, zavernutyj v gazetnuyu bumagu. Spuskayas' s lestnicy, Ostap napeval: "Pod nebom znojnoj Argentiny... " GLAVA XXIII. SERDCE SHOFERA Na ulice Ostap vzyal Aleksandra Ivanovicha pod ruku, i oba kombinatora bystro poshli po napravleniyu k vokzalu. -- A vy luchshe, chem ya dumal, -- druzhelyubno skazal Bender. -- I pravil'no. S den'gami nuzhno rasstavat'sya legko, bez stonov. -- Dlya horoshego cheloveka i milliona ne zhalko, - otvetil kontorshchik, k chemu-to prislushivayas'. Kogda oni povernuli na ulicu Meringa, nad gorodom pronessya voyushchij zvuk sireny. Zvuk byl dlinnyj, volnistyj i grustnyj. Ot takogo zvuka v tumannuyu noch' moryakam stanovitsya kak-to ne po sebe, hochetsya pochemu-to prosit' pribavki k zhalovan'yu po prichine opasnoj sluzhby. Sirena prodolzhala nadryvat'sya. K nej prisoedinilis' suhoputnye gudki i drugie sireny, bolee dalekie i eshche bolee grustnye. Prohozhie vdrug zatoropilis', budto by ih pognal liven'. Pri etom vse uhmylyalis' i poglyadyvali na nebo. Torgovki semechkami, zhirnye staruhi, bezhali, vypyativ zhivoty, i v ih kamyshovyh korzinkah sredi sypuchego tovara podskakivali steklyannye stakanchiki. CHerez ulicu vkos' promchalsya Adol'f Nikolaevich Bomze. On blagopoluchno uspel proskochit' v vertyashchuyusya dver' "Gerkulesa". Progalopiroval na raznocvetnyh loshadkah vzvod konnogo rezerva milicii. Promel'knul krasnokrestnyj avtomobil'. Ulica vnezapno ochistilas'. Ostap zametil, chto daleko vperedi ot byvshego kafe "Florida" otdelilsya tabunchik pikejnyh zhiletov. Razmahivaya gazetami, kanot'e i panamskimi shlyapami, stariki zatrusili po mostovoj. No ne uspeli oni dobrat'sya do ugla, kak razdalsya oglushayushchij lopayushchijsya pushechnyj vystrel, pikejnye zhilety prignuli golovy, ostanovilis' i sejchas zhe pobezhali obratno. Poly ih chesuchovyh pidzhakov razduvalis'. Povedenie pikejnyh zhiletov rassmeshilo Ostapa. Poka on lyubovalsya ih udivitel'nymi zhestami i pryzhkami, Aleksandr Ivanovich uspel razvernut' zahvachennyj iz domu paket. -- Skabreznye stariki! Operetochnye komiki! - skazal Ostap, povorachivayas' k Korejko. No Korejko ne bylo. Vmesto nego na velikogo kombinatora smotrela potryasayushchaya harya so steklyannymi vodolaznymi ochami i rezinovym hobotom, v konce kotorogo boltalsya zhestyanoj cilindr cveta haki. Ostap tak udivilsya, chto dazhe podprygnul. -- CHto eto za shutki? - grozno skazal on, protyagivaya ruku k protivogazu. -- Grazhdanin podzashchitnyj, prizyvayu vas k poryadku. No v etu minutu nabezhala gruppa lyudej v takih zhe protivogazah, i sredi desyatka odinakovyh rezinovyh har' uzhe nel'zya bylo najti Korejko. Priderzhivaya svoyu papku, Ostap srazu zhe stal smotret' na nogi chudovishch, no edva emu pokazalos', chto on razlichil vdov'i bryuki Aleksandra Ivanovicha, kak ego vzyali pod ruki i molodeckij golos skazal: -- Tovarishch! Vy otravleny! -- Kto otravlen? -- zakrichal Ostap, vyryvayas'. - Pustite! -- Tovarishch, vy otravleny gazom! - radostno povtoril sanitar. -- Vy popali v otravlennuyu zonu. Vidite, gazovaya bomba. Na mostovoj dejstvitel'no lezhal yashchichek, iz kotorogo pospeshno vybiralsya gustoj dym. Podozritel'nye bryuki byli uzhe daleko. V poslednij raz oni sverknuli mezhdu dvuh potokov dyma i propali. Ostap molcha i yarostno vydiralsya. Ego derzhali uzhe shest' masok. -- Krome togo, tovarishch, vy raneny oskolkom v ruku. Ne serdites', tovarishch! Bud'te soznatel'ny! Vy zhe znaete, chto idut manevry. Sejchas my vas perevyazhem i otnesem v gazoubezhishche. Velikij kombinator nikak ne mog ponyat', chto soprotivlenie bespolezno. Igrok, uhvativshij na rassvete schastlivuyu taliyu i udivlyavshij ves' stol, neozhidanno v desyat' minut spustil vse zabezhavshemu mimohodom iz lyubopytstva molodomu cheloveku. I uzhe ne sidit on, blednyj i torzhestvuyushchij, i uzhe ne tolkutsya vokrug nego marafony, vyklyanchivaya meloch' na schast'e. Domoj on pojdet peshkom. K Ostapu podbezhala komsomolka s krasnym krestom na perednike, Ona vytashchila iz brezentovoj sumki binty i vatu i, hmurya brovi, chtoby ne rassmeyat'sya, obmotala ruku velikogo kombinatora poverh rukava. Zakonchiv akt miloserdiya, devushka zasmeyalas' i ubezhala k sleduyushchemu ranenomu, kotoryj pokorno otdal ej svoyu nogu. Ostapa potashchili k nosilkam. Tam proizoshla novaya shvatka, vo vremya kotoroj raskachivalis' hoboty, a pervyj sanitar-rasporyaditel' gromkim lektorskim golosom prodolzhal probuzhdat' v Ostape soznatel'nost' i drugie grazhdanskie doblesti. -- Bratcy! - bormotal velikij kombinator, v to vremya kak ego pristegivali k nosilkam remnyami. - Soobshchite, bratcy, moemu pokojnomu pape, tureckopoddannomu, chto lyubimyj syn ego, byvshij specialist po rogam i kopytam, pal smert'yu hrabryh na pole brani. Poslednie slova poterpevshego na pole brani byli: -- Spite, orly boevye! Solovej, solovej, ptashechka... Posle etogo Ostapa ponesli, i on zamolchal, ustremiv glaza v nebo, gde nachinalas' kuter'ma. Katilis' plotnye, kak serdca, svetlye klubki dyma. Na bol'shoj vysote nerovnym uglom shli prozrachnye celluloidnye samolety. Ot nih rashodilos' zvonkoe drozhanie, slovno by vse oni byli svyazany mezhdu soboj zheleznymi nityami. V korotkih promezhutkah mezhdu orudijnymi udarami prodolzhali vyt' sireny. Ostapu prishlos' vyterpet' eshche odno unizhenie. Ego nesli mimo "Gerkulesa". Iz okon chetyreh etazhej lesouchrezhdeniya vyglyadyvali sluzhashchie. Ves' finschet stoyal na podokonnikah. Lapidus-mladshij pugal Kukushkinda, delaya vid, chto hochet stolknut' ego vniz. Berlaga sdelal bol'shie glaza i poklonilsya nosilkam. V okne vtorogo etazha na fone pal'm stoyali, obnyavshis', Polyhaev i Skumbrievich. Zametiv svyazannogo Ostapa, oni zasheptalis' i bystro zahlopnuli okno. Pered vyveskoj "Gazoubezhishche e 34" nosilki ostanovilis', Ostapu pomogli podnyat'sya, i, tak kak on snova popytalsya vyrvat'sya, sanitaru-rasporyaditelyu prishlos' snova vozzvat' k ego soznatel'nosti. Gazoubezhishche raspolozhilos' v domovom klube. |to byl dlinnyj i svetlyj polupodval s rebristym potolkom, k kotoromu na provolokah byli podvesheny modeli voennyh i pochtovyh samoletov. V glubine kluba pomeshchalas' malen'kaya scena, na zadnike kotoroj byli narisovany dva sinih okna s lunoj i zvezdami i korichnevaya dver'. Pod stenoj s nadpis'yu: "Vojny ne hotim, no k otporu gotovy" -- mykalis' pikejnye zhilety, zahvachennye vsem tabunchikom. Po scene rashazhival lektor v zelenom frenche i, nedovol'no poglyadyvaya na dver', s shumom propuskavshuyu novye gruppy otravlennyh, s voennoj otchetlivost'yu govoril: -- Po harakteru dejstviya boevye otravlyayushchie veshchestva delyatsya na udushayushchie, slezotochivye, obshcheyadovitye, naryvnye, razdrazhayushchie i tak dalee. V chisle slezotochivyh otravlyayushchih veshchestv mozhem otmetit' hlor-pikrin, bromistyj benzol, brom-aceton, hlor-acetofenon... Ostap perevel mrachnyj vzor s lektora na slushatelej. Molodye lyudi smotreli oratoru v rot ili zapisyvali lekciyu a knizhechku, ili vozilis' u shchita s vintovochnymi chastyami. Vo vtorom ryadu odinoko sidela devushka sportivnogo 1vida, zadumchivo glyadya na teatral'nuyu lunu. "Horoshaya devushka, -- reshil Ostap, -- zhalko, vremeni net. O chem ona dumaet? Uzh naverno ne o bromistom benzole. Aj-yaj-yaj! Eshche segodnya utrom ya mog prorvat'sya s takoj devushkoj kuda-nibud' v Okeaniyu, na Fidzhi ili na kakie-nibud' ostrova ZHiltovarishchestva, ili v Rio-de-ZHanejro". Pri mysli ob utrachennom Rio Ostap zametalsya po ubezhishchu. Pikejnye zhilety v chisle soroka chelovek uzhe opravilis' ot potryaseniya, podvintili svoi krahmal'nye vorotnichki i s zharom tolkovali o pan-Evrope, o morskoj konferencii treh derzhav i o gandizme. -- Slyshali? - govoril odin zhilet drugomu, - Gandi priehal v Dandi. -- Gandi-eto golova! -- vzdohnul tot. -- I Dandi -- eto golova. Voznik spor. Odni zhilety utverzhdali, chto Dandi -- eto gorod i golovoyu byt' ne mozhet. Drugie s sumasshedshim uporstvom dokazyvali protivnoe. V obshchem, Vse soshlis' na tom, chto CHernomorsk budet ob®yavlen vol'nym gorodom v blizhajshie zhe dni. Lektor snova smorshchilsya, potomu chto dver' otkrylas' i v pomeshchenie so stukom pribyli novye zhil'cy -- Balaganov i Panikovskij. Gazovaya ataka zastigla ih pri vozvrashchenii iz nochnoj ekspedicii. Posle raboty nad giryami oni byli perepachkany, kak shkodlivye koty. Pri vide komandora molochnye brat'ya potupilis'. -- Vy chto, na imeninah u arhiereya byli? -- hmuro sprosil Ostap. On boyalsya rassprosov o hode dela Korejko, poetomu serdito soedinil brovi i pereshel v napadenie. -- Nu, gusi-lebedi, chto podelyvali? -- Ej-bogu. -- skazal Balaganov, prikladyvaya ruku k grudi. -- |to vse Panikovskij zateyal. -- Panikovskij! - strogo skazal komandor. -- CHestnoe, blagorodnoe slovo! -- voskliknul narushitel' konvencii. -- Vy zhe znaete, Bender, kak ya vas uvazhayu! |to balaganovskie shtuki. -- SHura! -- eshche bolee strogo molvil Ostap. -- I vy emu poverili! - s uprekom skazal upolnomochennyj po kopytam. -- Nu, kak vy dumaete, razve ya bez vashego razresheniya vzyal by eti giri? -- Tak eto vy vzyali giri? - zakrichal Ostap. -- Zachem zhe? -- Panikovskij skazal, chto oni zolotye. Ostap posmotrel na Panikovskogo. Tol'ko sejchas on zametil, chto pod ego pidzhakom net uzhe poltinnichnoj manishki i ottuda na svet bozhij glyadit golaya grud'. Ne govorya ni slova, velikij kombinator svalilsya na stul. On zatryassya, lovya rukami vozduh. Potom iz ego gorla vyrvalis' vulkanicheskie raskaty, iz glaz vybezhali slezy, i smeh, v kotorom skazalos' vse utomlenie nochi, vse razocharovanie v bor'be s Korejko, tak zhalko sparodirovannoj molochnymi brat'yami, -- uzhasnyj smeh razdalsya v gazoubezhishche. Pikejnye zhilety vzdrognuli, a lektor eshche gromche i otchetlivej zagovoril o boevyh otravlyayushchih veshchestvah. Smeh eshche pokalyval Ostapa tysyach'yu narzannyh igolochek, a on uzhe chuvstvoval sebya osvezhennym i pomolodevshim, kak chelovek, proshedshij vse parikmaherskie instancii: i druzhbu s britvoj, i znakomstvo s nozhnicami, i odekolonnyj dozhdik, i dazhe prichesyvanie brovej special'noj shchetochkoj. Lakovaya okeanskaya volna uzhe plesnula v ego serdce, i na vopros Balaganova o delah on otvetil, chto vse idet prevoshodno, esli ne schitat' neozhidannogo begstva millionera v neizvestnom napravlenii. Molochnye brat'ya ne obratili na slova Ostapa dolzhnogo vnimaniya. Ih radovalo, chto delo s giryami soshlo tak legko. -- Smotrite, Bender, - skazal upolnomochennyj po kopytam, -- von baryshnya sidit. |to s neyu Korejko vsegda gulyal. -- Znachit, eto i est' Zosya Sinickaya? -- s udareniem proiznes Ostap. -- Vot uzh dejstvitel'no -- sred' shumnogo bala, sluchajno... Ostap protolkalsya k scene, vezhlivo ostanovil oratora i, uznav u nego, chto gazovyj plen prodlitsya eshche chasa poltora-dva,. poblagodaril i prisel tut zhe, u sceny, ryadom s Zosej. CHerez nekotoroe vremya devushka uzhe ne smotrela na razmalevannoe okno. Neprilichno gromko smeyas', ona vyryvala svoj greben' iz ruk Ostapa. CHto kasaetsya velikogo kombinatora, to on, sudya po dvizheniyu ego gub, govoril ne ostanavlivayas'. V gazoubezhishche pritashchili inzhenera Talmudovskogo. On otbivalsya dvumya chemodanami. Ego rumyanyj lob byl vlazhen ot pota i blestel, kak blin. -- Nichego ne mogu sdelat', tovarishch! - govoril rasporyaditel'. -- Manevry! Vy popali v otravlennuyu zonu. -- No ved' ya ehal na izvozchike! -- kipyatilsya inzhener. -- Na iz-voz-chi-ke! YA speshu na vokzal v interesah sluzhby. Noch'yu ya opozdal na poezd. CHto zh, i sejchas opazdyvat'? -- Tovarishch, bud'te soznatel'ny! -- Pochemu zhe ya dolzhen byt' soznatel'nym, esli ya ehal na izvozchike! -- negodoval Talmudovskij. On tak napiral na eto obstoyatel'stvo, budto ezda na izvozchike delala sedoka neuyazvimym i lishala hlor-pikrin, brom-aceton i bromistyj benzol ih gubitel'nyh otravlyayushchih svojstv. Neizvestno, skol'ko by eshche vremeni Talmudovskij pererugivalsya s osoaviahimovcami, esli by v gazoubezhishche ne voshel novyj otravlennyj i, sudya po zamotannoj v marlyu golove, takzhe i ranenyj grazhdanin. Pri vide novogo gostya Talmudovskij zamolchal i provorno nyrnul v tolpu pikejnyh zhiletov. No chelovek v marle srazu zhe zametil korpusnuyu figuru inzhenera i napravilsya pryamo k nemu. -- Nakonec-to ya vas pojmal, inzhener Talmudovskij! - skazal on zloveshche, - Na kakom osnovanii vy brosili zavod? Talmudovskij povel vo vse storony malen'kimi kaban'imi glazkami. Ubedivshis', chto ubezhat' nekuda, on sel na svoi chemodany i zakuril papirosu. -- Priezzhayu k nemu v gostinicu, -- prodolzhal chelovek v marle gromoglasno, -- govoryat: vybyl. Kak eto, sprashivayu, vybyl, ezheli on tol'ko vchera pribyl i po kontraktu obyazan rabotat' god? Vybyl, govoryat, s chemodanami v Kazan'. Uzhe dumal -- vse koncheno, opyat' nam iskat' specialista, no vot pojmal; sidit, vidite, pokurivaet. Vy letun, inzhener Talmudovskij1 Vy razrushaete proizvodstvo! Inzhener sprygnul s chemodanov i s krikom: "|to vy razrushaete proizvodstvo! "-shvatil oblichitelya za taliyu, otvel ego v ugol i zazhuzhzhal na nego, kak bol'shaya muha. Vskore iz ugla poslyshalis' obryvki fraz: "Pri takom oklade... ", "Idite, poishchite", "A komandirovochnye? " CHelovek v marle s toskoj smotrel na inzhenera. Uzhe lektor zakonchil svoi nastavleniya, pokazav pod konec, kak nuzhno pol'zovat'sya protivogazom, uzhe raskrylis' dveri gazoubezhishcha i pikejnye zhilety, derzhas' drug za druga, pobezhali k "Floride", uzhe Talmudovskij, otbrosiv svoego presledovatelya, vyrvalsya na volyu, kricha vo vse gorlo izvozchika, a velikij kombinator vse eshche boltal s Zosej. -- Kakaya femina! -- revnivo skazal Panikovskij, vyhodya s Balaganovym na ulicu. -- Ah, esli by giri byli zolotye! CHestnoe, blagorodnoe slovo, ya by na nej zhenilsya! Pri napominanii o zlopoluchnyh giryah Balaganov bol'no tolknul Panikovskogo loktem. |to bylo vpolne svoevremenno. V dveryah gazoubezhishcha pokazalsya Ostap s feminoj pod ruku. On dolgo proshchalsya s Zosej, tomno glyadya na nee v upor. Zosya poslednij raz ulybnulas' i ushla. -- O chem vy s nej govorili? - podozritel'no sprosil Panikovskij. -- Tak, ni o chem, pechki-lavochki, - otvetil Ostap. - Nu, zolotaya rota, za delo! Nado najti podzashchitnogo. Panikovskij byl poslan v "Gerkules", Balaganov-na kvartiru Aleksandra Ivanovicha. Sam Ostap brosilsya na vokzaly. No millioner-kontorshchik ischez. V "Gerkulese" ego marka ne byla snyata s tabel'noj doski, v kvartiru on ne vozvratilsya, a za vremya gazovoj ataki s vokzalov otbylo vosem' poezdov dal'nego sledovaniya. No Ostap i ne zhdal drugogo rezul'tata. -- V konce koncov, -- skazal on neveselo, -- nichego strashnogo net. Vot v Kitae razyskat' nuzhnogo cheloveka trudnovato: tam zhivet chetyresta millionov naseleniya. A u nas ochen' legko: vsego lish' sto shest'desyat millionov, v tri raza legche, chem v Kitae. Lish' by byli den'gi. A oni u nas est'. Odnako iz banka Ostap vyshel, derzha v ruke tridcat' chetyre rublya. -- |to vse, chto ostalos' ot desyati tysyach, -- skazal on s neiz®yasnimoj pechal'yu, - a ya dumal, chto na tekushchem schetu est' eshche tysyach shest'-sem'... Kak zhe eto vyshlo? Vse bylo tak veselo, my zagotovlyali roga i kopyta, zhizn' byla upoitel'na, zemnoj shar vertelsya special'no dlya nas -- i vdrug... Ponimayu! Nakladnye rashody! Apparat s®el vse den'gi. I on posmotrel na molochnyh brat'ev s ukoriznoj. Panikovskij pozhal plechami, kak by govorya: "Vy znaete, Bender, kak ya vas uvazhayu! YA vsegda govoril, chto vy osel! " Balaganov oshelomlenno pogladil svoi kudri i sprosil: -- CHto zhe my budem delat'? -- Kak chto! - vskrichal Ostap. -- A kontora po zagotovke rogov i kopyt? A inventar'? Za odin chernil'nyj pribor "Licom k derevne" lyuboe uchrezhdenie s radost'yu otdast sto rublej! A pishushchaya mashinka! A dyroprobivatel', olen'i roga, stoly, bar'er, samovar! Vse eto mozhno prodat'-- Nakonec, v zapase u nas est' zolotoj zub Panikovskogo. On, konechno, ustupaet po velichine giryam, no vse-taki eto molekula zolota, blagorodnyj metall. U kontory druz'ya ostanovilis'. Iz otkrytoj dveri neslis' molodye l'vinye golosa vernuvshihsya iz komandirovki studentov zhivotnovodcheskogo tehnikuma, sonnoe bormatan'e Funta i eshche kakie-to neznakomye basy i baritony yavno agronomicheskogo tembra. -- |to sostav prestupleniya! - krichali praktikanty. - My i togda eshche udivlyalis'. Za vsyu kampaniyu zagotovleno tol'ko dvenadcat' kilo nesortovyh rogov. -- Vy pojdete pod sud! -- zagremeli basy i baritony. -- Gde nachal'nik otdeleniya? Gde upolnomochennyj po kopytam? Balaganov zadrozhal. -- Kontora umerla, -- shepnul Ostap, -- i my zdes' bol'she ne nuzhny. My pojdem po doroge, zalitoj solncem, a Funta povedut v dom iz krasnogo kirpicha, k oknam kotorogo po strannomu kaprizu arhitektora privincheny tolstye reshetki. |ks-nachal'nik otdeleniya ne oshibsya. Ne uspeli poverzhennye angely otdalit'sya ot kontory na tri kvartala, kak uslyshali za soboj tresk izvozchich'ego ekipazha. V ekipazhe ehal Funt. On sovsem byl by pohozh na dobrogo dedushku, pokativshego posle dolgih sborov k zhenatomu vnuku, esli by ne milicioner, kotoryj, stoya na podnozhke, priderzhival starika za kolyuchuyu spinu. -- Funt vsegda sidel, -- uslyshali antilopovcy nizkij gluhoj golos starika, kogda ekipazh proezzhal mimo. -- Funt sidel pri Aleksandre Vtorom "Osvoboditele", pri Aleksandre Tret'em "Mirotvorce", pri Nikolae Vtorom "Krovavom", pri Aleksandre Fedoroviche Kerenskom... I, schitaya carej i prisyazhnyh poverennyh, Funt zagibal pal'cy. -- A teper' chto my budem delat'? -- sprosil Balaganov. -- Proshu ne zabyvat', chto vy prozhivaete na odnom otrezke vremeni s Ostapom Benderom, -- grustno skazal velikij kombinator. - Proshu pomnit', chto u ne-go est' zamechatel'nyj sakvoyazh, v kotorom nahoditsya vse dlya dobyvaniya karmannyh deneg. Idemte domoj, k Lohankinu. V Limonnom pereulke ih zhdal novyj udar.. -- Gde zhe dom? -- voskliknul Ostap. -- Ved' tut eshche vchera vecherom byl dom? No doma ne bylo, ne bylo "Voron'ej slobodki". Po obgorelym balkam stupal tol'ko strahovoj inspektor. Najdya na zadnem dvore bidon iz-pod kerosina, on ponyuhal ego i s somneniem pokachal golovoj. -- Nu, a teper' zhe chto? -- sprosil Balaganov, ispuganno ulybayas'. Velikij kombinator ne otvetil. On byl podavlen utratoj sakvoyazha. Sgorel volshebnyj meshok, v kotorom byla indusskaya chalma, byla afisha "Priehal zhrec", byl doktorskij halat, stetoskop. CHego tam tol'ko ne bylo! -- Vot, -- vymolvil, nakonec, Ostap, -- sud'ba igraet chelovekom, a chelovek igraet na trube. Oni pobreli po ulicam, blednye, razocharovannye, otupevshie ot gorya. Ih tolkali prohozhie, po oni dazhe ne ogryzalis'. Panikovskij, kotoryj podnyal plechi eshche vo vremya neudachi v banke, tak i ne opuskal ih. Balaganov terebil svoi krasnye kudri i ogorchenno vzdyhal. Bender shel pozadi vseh, opustiv golovu i mashinal'no murlycha: "Konchen, konchen den' zabav, strelyaj, moj malen'kij zuav". V takom sostoyanii oni pritashchilis' na postoyalyj dvor. V glubine, pod navesom, zheltela "Antilopa". Na traktirnom kryl'ce sidel Kozlevich. Sladostno otduvayas', on vtyagival iz blyudechka goryachij chaj. U nego bylo krasnoe gorshechnoe lico. On blazhenstvoval. -- Adam! - skazal velikij kombinator, ostanavlivayas' pered shoferom. -- U nas nichego ne ostalos'. My nishchie, Adam! Primite nas! My pogibaem. Kozlevich vstal. Komandor, unizhennyj i bednyj, stoyal pered nim s nepokrytoj golovoj. Svetlye pol'skie glaza Adama Kazimirovicha zablesteli ot slez. On soshel so stupenek i poocheredno obnyal vseh antilopovcev. -- Taksi svoboden! - skazal on, glotaya slezy zhalosti. - Proshu sadit'sya. -- No, mozhet byt', nam pridetsya ehat' daleko, ochen' daleko, - molvil Ostap, - mozhet byt', na kraj zemli, a mozhet byt', eshche dal'she. Podumajte! -- Kuda hotite! - otvetil vernyj Kozlevich. - Taksi svoboden! Panikovskij plakal, zakryvaya lico kulachkami n shepcha: -- Kakoe serdce! CHestnoe, blagorodnoe slovo! Kakoe serdce! GLAVA XXIV. POGODA BLAGOPRIYATSTVOVALA LYUBVI Obo vsem, chto velikij kombinator sdelal v dni, posledovavshie za pereseleniem na postoyalyj dvor, Panikovskij otzyvalsya s bol'shim neodobreniem. -- Bender bezumstvuet! -- govoril on Balaganovu. - On nas sovsem pogubit! I na samom dele, vmesto togo chtoby postarat'sya kak mozhno dol'she rastyanut' poslednie tridcat' chetyre rublya, obrativ ih isklyuchitel'no na zakupku prodovol'stviya, Ostap otpravilsya v cvetochnyj magazin i kupil za tridcat' pyat' rublej bol'shoj, kak klumba, shevelyashchijsya buket roz. Nedostayushchij rubl' on vzyal u Balaganova. Mezhdu cvetov on pomestil zapisku: "Slyshite li vy, kak b'etsya moe bol'shoe serdce? " Balaganovu bylo prikazano otnesti cvety Zose Sinickoj. -- CHto vy delaete? - skazal Balaganov, vzmahnuv buketom. -- Zachem etot shik? -- Nuzhno, SHura, nuzhno, - otvetil Ostap. - Nichego ne podelaesh'! U menya bol'shoe serdce. Kak u telenka. I potom eto vse