nasazhdat' sredi krasnokozhih hristianstvo, sam proniksya duhom indejcev nastol'ko, chto ostalsya zhit' sredi nih, perenyal ih obychai -- i schel eto ogromnoj udachej svoej zhizni. Nel'zya bez gordosti za um i dushu sovetskogo pisatelya chitat' takie stroki: "...est' v YUzhnyh shtatah chto-to svoe, sobstvennoe, osobennoe, chto-to udivitel'no miloe, teploe. Priroda? Mozhet byt', otchasti i priroda. Zdes' net vyloshchennyh pal'm i magnolij, nachishchennogo solnca, kak v Kalifornii. No zato net i suhosti pustyni, kotoraya vse zhe chuvstvuetsya tam. YUzhnye shtaty -- eto strana sel'skih landshaftov, lesov i pechal'nyh pesen. No, konechno, ne v odnoj prirode delo. Dusha YUzhnyh shtatov -- lyudi. I ne belye lyudi, a chernye". Vot chto uvidel Il'f v Amerike. |to bylo poslednee, chto on uvidel i rasskazal. Takimi velikolepnymi slovami okonchilas' ego literaturnaya deyatel'nost'. Ona okonchilas' ochen' rano, i my chuvstvuem, kak tyazhela nasha utrata. Kak zhal', chto bol'she net s nami Il'fa, milogo Il'fa, nepovtorimogo cheloveka, nashego druga, sputnika molodosti! YA hochu povtorit' slova poeta Aseeva, skazannye im u groba Il'fa: "On iz teh lyudej, kotorym mozhno doverit' zhizn'", PAMYATI ILXFA 1 Il'f byl moim blizkim priyatelem. YA zhil s nim v odnoj komnate. |ta komnata byla nam predostavlena redakciej gazety "Gudok", gde my oba rabotali. Komnata byla kroshechnaya. V nej stoyali dve shirokie tak nazyvaemye tahty -- glagolem, to est' odna perpendikulyarno vershine drugoj. 1 V godovshchinu smerti Il'i Il'fa, v aprele 1938 goda, v Moskovskom universitete sostoyalsya vecher ego pamyati. Vystupali V. Kataev, Evgenij Petrov, Lev Nikulin i drugie. Klub byl zapolnen studencheskoj molodezh'yu. ZHdali vystupleniya odnogo iz samyh blizkih druzej Il'fa -- YUriya Oleshi, Odnako YUrij Karlovich ne smog priehat' iz Leningrada i prislal mne (ya rabotal togda v universitete) s M. M. Zoshchenko svoyu rech' Rukopis' soprovozhdalas' izvinitel'noj zapiskoj i odnovremenno pros'boj prochitat' ee na vechere. YA obratilsya k |mmanuilu Kaminke, kotoryj ohotno prinyal na sebya etu pochetnuyu zadachu (v etot vecher on vystupal s fel'etonami Il'fa i Petrova). Pomnyu, rasskaz Oleshi byl prinyat ochen' i ochen' teplo. Nedavno ya perebiral svoj arhiv i, obnaruzhiv etu rukopis', reshil, chto ona predstavit interes dlya chitatelya. P. Lavut Prosto -- dva pruzhinnyh matraca na nizkih vityh nozhkah. V te gody slovo "tahta" ochen' chasto upotreblyalos' v srede, kotoraya hotela zhit' horosho. |to byl simvol priobshcheniya nashej zhizni k kakoj-to roskoshi, k kakoj-to stabilizacii mira, otdyhavshego posle vojny. |togo otdyha u nas ne bylo. O mire i procvetanii Evropy my otzyvalis' prezritel'no. Tak zhe prezritel'no, kak prezritel'no otnosilis' k pruzhinnym, kuplennym na Suharevke matracam, imenuemym tahtami, s prezreniem i vmeste s tem s gorech'yu, tak kak otdyh ne takoe uzhe plohoe delo, ved', v konce koncov, otdyh ne vsegda dostoin vysmeivaniya, a byvaet inogda i chestnym i zasluzhennym. YA pisal roman. Vse ya prochityval Il'fu, -- on govoril pravdu, chto horosho, chto ploho. Proslushav odno mesto, on skazal "sladko", i teper' ya tozhe znayu, chto znachit sladko. On posmeivalsya nado mnoj, no mne bylo priyatno oshchushchat', chto on ko mne otnositsya ser'ezno i, kazhetsya, uvazhaet menya. Il'f sam ne pisal nichego. Doma dlya sebya -- naskol'ko pomnyu -- nichego. Inogda eto udivlyalo menya: pochemu on ne pishet? On lezhal na tahte i dumal o chem-to, vertya zhestkij zavitok volos na lbu. On mnogo dumal. CHto-to ot obrashcheniya starshego brata s mladshim bylo v ego otnoshenii ko mne. I, kak v otnosheniyah so starshim bratom, ya koe-chem delilsya s nim, a koe-chto skryval. Ne vse govoril -- vybiral. CHto mozhno skazat' emu, chto nel'zya. CHto pokazhetsya emu glupym, ili neinteresnym, ili slishkom lichnym. Bylo, znachit, vazhno, kak etot chelovek otnesetsya k tebe. Pozhaluj, on vsegda podtrunival, no kogda on ulybalsya, ego guby skladyvalis' v takuyu odobryayushchuyu ulybku, chto bylo vidno, chto eto ochen' dobryj, ochen' snishoditel'no i doverchivo otnosyashchijsya k lyudyam chelovek. Emu ochen' nravilos' voobshche, chto ya pishu roman. My byli odessity. Pochti odnovremenno priehali v Moskvu, i on chrezvychajno ser'ezno otnosilsya k tomu obstoyatel'stvu, chto ya voobshche pishu, chto pishet Kataev, Bagrickij, chto on pokamest ne pishet i t. d. Povtoryayu, sam on mnogo lezhal i dumal. CHital. CHto? Ochen' mnogo knig. Zapomnilos', chto on osobenno hvalil ryad knig, opisyvavshih srazheniya imperialisticheskoj vojny, suhoputnye i morskie. Ochen' mnogo znal on v etoj oblasti: romantiku, geografiyu, priklyucheniya vojny. Rabotali my, povtoryayu, v "Gudke". Uzhe mnogo pisalos' o tom, kak zamechatel'na rabota Il'fa-gazetchika. Ona prohodila na moih glazah. Profil' Il'fa na fone bol'shogo okna odnoj iz komnat Dvorca Truda ya vizhu yavstvenno do sih por. ZHizn' daetsya odin raz, molodost' est' molodost'. Vsegda kazhetsya, kogda prohodyat gody, chto eto eshche ne glavnaya zhizn', chto budet kakaya-to nastoyashchaya zhizn', a eto vse chernovaya. A mezhdu tem zhizn' pishetsya tol'ko nabelo. Dvorec Truda, ego sad, kusty sireni, lestnica, lakovye koridory, vyhod na Solyanku... Vse eto bylo nashej molodost'yu. Moskva sil'no izmenilas' s teh por. YA uzhe ne mogu srazu soobrazit', prohodit li tramvaj "A" mimo Kremlevskoj steny, obrashchennoj k reke, kak prohodil on togda -- chudnyj vesennij tramvaj s raskrytymi oknami, kak by rassekavshij volnu zeleni, toj udivitel'noj zeleni, kotoraya byvaet vesnoyu v Moskve. Il'f lyubil kopchenuyu kolbasu, kotoruyu el vo vremya chteniya, narezaya akkuratnymi kubikami. Potom on zasypal, povernuvshis' k stene i polozhiv pensne na stol. A potom on gulyal. On ochen' lyubil progulki i vsegda posle etih progulok prinosil domoj neobychajnye rasskazy o tom, chto videl, s kem razgovarival, o chem dumal. |ti rasskazy byli porazitel'ny. Inogda nastol'ko polny voobrazheniya, yarkosti i masterstva, chto, slushaya, ya dazhe koe-chego ne slyshal, tak kak nachinal dumat' o samom avtore i voshishchat'sya im. Ni razu etot chelovek ne skazal poshlosti ili obshchej mysli. Koe-chego on ne dogovarival, eshche chego-to samogo zamechatel'nogo. I, vidya Il'fa, ya dumal, chto gorazdo vazhnee togo, o chem chelovek mozhet govorit', -- eto to, o chem chelovek molchit. V nem (v molchanii) on ochen' shiroko obnimal mir... Estestvenno, kogda govorish' o hudozhnike, to suzhdenie raspadaetsya na tri chasti. Hudozhnik kak lichnost', hudozhnik kak takovoj i hudozhnik kak chlen obshchestva. Kakova byla lichnost' Il'fa? On ochen' chasto rasskazyval o detyah, vsegda pochti na ego puti vstrechalis' kakie-to mal'chiki i devochki, kakie-to detskie kompanii. On chrezvychajno im sochuvstvoval i ponimal ih, podmechal, chto samoe v nih smeshnoe, chego oni hotyat, pochemu baluyutsya, lezut na kryshi, sgovarivayutsya o chem-to v podvorotnyah, sobirayut abrikosovye kostochki, masteryat kakie-to mehanizmy, chitayut na podokonnikah. |tot mir privlekal ego vnimanie neobyknovenno. Mozhno ne somnevat'sya, chto "Tom Sojer" byl odnoj iz lyubimyh ego knig. Priehav v Ameriku, on posetil gorod, gde mal'chikom zhil Map" Tven. Interes k detyam mnogo govorit o lichnosti cheloveka. Smotrya na detej, dumaesh' o budushchem kak o chem-to nepremenno horoshem. Il'f ulybalsya i sdvigal brovi, razgovarivaya s mal'chikami, i ni k odnoj iz detskih fantazij, ni k odnomu otkrytiyu, ili predpolozheniyu, ili umozaklyucheniyu ne otnosilsya prenebrezhitel'no. Takov byl Il'f kak chelovek. So svezhej, svobodnoj dushoj -- sam pohozhij na mal'chika, zamechavshij na ulice volshebnye veshchi, kotorye zamechayut tol'ko deti, nazyvavshij sebya zevakoyu i povorachivavshij vo vse storony, kak skvorec, svoyu golovu v kepke s bol'shim kozyr'kom. Prohozhij, razgovarivayushchij s det'mi, -- eto ochen' redko, eto pochti skazka. |to tak redko, chto dlya illyustracii hudozhniki vybirayut imenno etot moment. Il'f byl prohozhim, kotoryj razgovarivaet s det'mi. Il'f govoril tu ili inuyu metaforu. Vdrug. Otdel'no. "Vy znaete? -- govoril on. -- YA videl znaete chto?" -- i on vykladyval velikolepnoe sravnenie. Tak skazal on odnazhdy, chto videl devushku, u kotoroj pricheska byla prostrelena tyul'panom. I eshche odnazhdy i tozhe o devushke, chto, nogi ee v chulkah byli pohozhi na kegli. |to davno bylo skazano, let desyat' tomu nazad. Nigde ne napisano. YA do sih por pomnyu eto, i, chasto peredavaya tomu ili inomu tovarishchu razlichnye vydumki, vyrazheniya, nahodki, syuzhety moih literaturnyh druzej, ya nikogda ne sputayu, chto eto skazal imenno Il'f. Tak zhe chasto ya povtoryayu odnu frazu iz "Dvenadcati stul'ev", chto gde-to grustno povestvovala garmoshka. Mozhet byt', eto skazal Petrov -- eto ne vazhno. Esli by eto ne ponravilos' Il'fu, Petrov by ne nastaival. CHudesnaya fraza o grustno povestvuyushchej garmoshke. Il'f byl hudozhnikom, kotoryj udivlyalsya miru. Udivlyayutsya razno: kak stranno! kak neponyatno! A Il'f udivlyalsya: kak krasivo! |to samoe chistoe udivlenie, i ono delaet hudozhnika. Il'f s yunosti razmyshlyal o Zapade. On hotel uvidet', pobyvat' v Evrope, v Amerike. |steticheski on oshchushchal Zapad cherez francuzskuyu zhivopis', cherez literaturu. Togda my byli rezko otorvany ot Zapada. Blokada eshche prodolzhalas', vidoizmenyalas'. Do nas dohodili sluhi ob ekspressionistah, o CHarli CHapline. Tehnika nasha byla bedna. Tol'ko sluchajno v inostrannyh zhurnalah mogli my uvidet' novejshie mashiny. Celyj mir otkryvalo nam kino. Za poshlymi syuzhetami videli my konkretnyj mir veshchej: obstanovku, odezhdu, avtomobili, predmety domashnego obihoda. Vse eto bylo chrezvychajno daleko ot nas, nedostizhimo prizrachno, kak sam ekran, gde vse eto mercalo! YA pomnyu, kakoe ogromnoe vpechatlenie proizvela na Il'fa zagranichnaya kinohronika, gde byli kadry matcha mezhdu Karpant'e i Dempseem na pervenstvo mira po boksu, -- sobytie, zahvativshee v te vremena ves' mir. Uzhe zrelym chelovekom Il'f pobyval na Zapade, rezul'tatom byla prevoshodnaya kniga "Odnoetazhnaya Amerika". CHto bol'she vsego ponravilos' Il'fu na Zapade? |to tak neozhidanno i tak velikolepno -- tak svezho i svobodno, tak po-detski i tak mogushchestvenno. Prochtite knigu. S naibol'shej teplotoj i vostorgom Il'f govorit o tom, chto indejcy ne hotyat razgovarivat' s belymi. A v drugom meste skazano: "YUzhnye shtaty horoshi ne prirodoj, ne prevoshodnymi rekami i lesami. Luchshe vsego tam lyudi. I ne belye lyudi, a chernye". Takov byl Il'f kak chlen obshchestva. Obshchestvo on priznaval tol'ko socialisticheskoe, gde lyudi ne nenavidyat ugnetennye rasy, a kak deti vostorgayutsya imi. LEV SLAVIN YA ZNAL IH V zapiskah etih rasskazano bol'she ob Il'fe. Evgeniya Petrova ya znal ne to chtoby men'she, chem Il'fa, no inache. S Petrovym ya byl horosh. A s Il'fom blizok prosto biograficheski -- obshchaya molodost'. Otsyuda nekotoraya kolichestvennaya neravnomernost' v vospominaniyah. Tol'ko otsyuda, a otnyud' ne ot predpochteniya odnogo iz etih pisatelej drugomu. No ot toj zhe byloj blizosti s Il'fom vspominat' o nem trudnee. Byvaet tak, chto to, chto ty schitaesh' glavnym, v glazah drugih ne imeet znacheniya. A inogda okazyvaetsya, chto kakaya-nibud' meloch', kotoraya kazhetsya tebe neznachitel'noj, ona-to i est' glavnoe, cherez kotoroe stanovitsya viden chelovek. Ulybka, mimoletnoe slovo, zhest, povorot golovy, mig zadumchivosti -- takie, kazalos' by, krohotnye podrobnosti sushchestvovaniya -- v summe svoej spletayutsya v prochnuyu zhiznennuyu tkan' obraza. No vot opasnost', pozhaluj, samaya rasprostranennaya v etom zhanre vospominanij: nezametno dlya samogo memuarista ego rasskaz o pochivshem druge pererastaet v vospominaniya o samom sebe. Kak by my negodovali, esli by skul'ptor, sozdavaya pamyatnik pisatelyu, pridal emu svoi cherty! A v memuarnoj literature takaya podmena portreta avtoportretom ne raz shodila pisatelyam s ruk. CHtoby vossozdat' obraz Il'fa, nuzhny ochen' tonkie i tochnye shtrihi i kraski. Malejshij perezhim -- i obraz etogo osobennogo cheloveka budet ogrublen i obolgan, kak eto, mezhdu prochim, brosaetsya v glaza, kogda chitaesh' nekotorye vospominaniya o CHehove. Kak eto ni stranno na pervyj vzglyad, no Tolstoj so vsej svoej genial'noj slozhnost'yu i burnoj protivorechivost'yu gorazdo yavstvennee i pravdivee vstaet v vospominaniyah sovremennikov, chem CHehov. I eto ponyatno. Tolstoj ochen' moshchno, ochen' kipuche samovyyavlyalsya. A k CHehovu probit'sya trudno skvoz' bronyu ego sderzhannosti, ego delikatnyh inoskazanij, ego polutonov, ego zakrytogo dushevnogo mira. No i Il'f byl iz lyudej etogo roda. Petrova izobrazil Valentin Kataev v romane "Hutorok v stepi" v obraze Pavlika. Petrov posluzhil prototipom dlya figury sledovatelya v prevoshodnoj malen'koj povesti Kozachinskogo "Zelenyj furgon". K Il'fu i ne podstupalis'. Poprobuj-ka izobrazi etogo cheloveka, zamknutogo i vmeste obshchitel'nogo, zhizneradostnogo, no i grustnogo v samoj svoej veselosti... Lyudi, znavshie Il'fa, shodyatsya na tom, chto on byl dobr i myagok. Tak-to eto tak. Dobryj-to on dobryj, myagkij -- myagkij, no vdrug kak kusanet -- dolgo budesh' zalizyvat' ranu i zhalobno skulit' v uglu. Nichego ne mozhet byt' huzhe, chem obsaharivanie oblika pochivshih uchtivymi nekrologami, vsemi etimi posmertnymi kul'tami lichnosti, ne menee vrednymi, chem prizhiznennye. Da, Il'f byl myagok, no i nepreklonen, dobr, no i bezzhalosten. "Za pis'mennym stolom my zabyvali o zhalosti", -- pishet Evgenij Petrov v svoih vospominaniyah ob Il'fe. Raskryvalsya Il'f redko i trudno. Byl on skoree molchaliv, chem razgovorchiv. Ne to chtoby on byl molchal'nikom, no s bol'shej ohotoj slushal, chem govoril. Slushaya, Il'f vnikal v sobesednika: kakoj on, "kuda" on zhivet? Zagadka cheloveka byla dlya nego samoj zamanchivoj. Tak povelos' u Il'fa s molodosti. Nikto iz nas ne somnevalsya, chto Ilya, kak my ego nazyvali, budet krupnym pisatelem. Ego ponimanie lyudej, ego pochti bezuprechnoe chuvstvo formy, ego sposobnost' emocional'no vosplamenyat'sya, pronicatel'nost' i glubina ego suzhdenij govorili o ego znachitel'nosti kak hudozhnika eshche togda, kogda on ne napechatal ni odnoj stroki. On pisal, kak vse my. No v to vremya, kak nekotorye iz nas uzhe nachinali pechatat'sya, Il'f eshche nichego ne opublikoval. To, chto on pisal, bylo do togo netradicionno, chto redaktory s ispugom otshatyvalis' ot ego rukopisej. Mezhdu tem, satiricheskij dar ego slozhilsya rano. Il'f rodilsya s mechom v rukah. Kogda chitaesh' ego "Zapisnye knizhki", vidish', chto rannie zapisi ne menee blestyashchi, chem te, chto sdelany v poslednij god ego zhizni. V poru molodosti, v 20-h godah, Il'f uvlekalsya bolee vsego tremya pisatelyami: Leskovym, Rable i Mayakovskim. Nado ponyat', chem v to vremya byl dlya nas Mayakovskij. Ego poeziya progremela, kak otkrytie novogo mira -- i v zhizni i v iskusstve. O Mayakovskom napisano mnogo. No do sih por nikto eshche ne ocenil toj isklyuchitel'noj roli, kotoruyu sygral Mayakovskij v dele privlecheniya umov i serdec celogo pokoleniya k podvigu Oktyabr'skoj revolyucii, kogda on brosil svoyu genial'nuyu lichnost' i poeziyu na chashu vesov kommunizma. |tu pervuyu, yunosheskuyu vlyublennost' v Mayakovskogo Il'f prones cherez vsyu zhizn'. Evgenij Petrov sovershenno spravedlivo pishet v svoih vospominaniyah ob Il'fe: "Il'f ochen' lyubil Mayakovskogo. Ego vse voshishchalo v nem. I talant, i rost, i virtuoznoe vladenie slovom, a bol'she vsego literaturnaya chestnost'". Tut zhe zamechu, chto chuvstvo eto bylo vzaimnym. Mayakovskij vysoko cenil Il'fa i Petrova. P'esy "Klop" i "Banya" poyavilis' posle romana "Dvenadcat' stul'ev", kotorym Mayakovskij vsegda voshishchalsya, i bylo by interesno prosledit', kak eto otnoshenie Mayakovskogo k romanam Il'fa i Petrova otrazilos' v ego satiricheskih p'esah. Mayakovskij, Leskov, Rable byli kak by stihijnoj literaturnoj shkoloj, kotoruyu prohodil Il'f, ibo on, kak i Petrov, prinadlezhal k tomu pokoleniyu pisatelej, kogda eshche ne sushchestvovalo literaturnyh institutov. Tem ne menee pisateli kak-to poyavlyalis' na svet bozhij. Togda v Odesse bylo dva ili tri literaturnyh kafe. Odno iz nih nosilo neskol'ko ekscentricheskoe nazvanie -- "Peon IV", pocherpnutoe iz stihov Innokentiya Annenskogo: "...Nazvat' vas vy, nazvat' vas ty, peon vtoroj, peon chetvertyj..." Na estradu etogo "Peona IV" vhodil Il'f, vysokij yunosha, izyashchnyj, tonkij. Mne on kazalsya dazhe krasivym (pravda, ne vse soglashalis' so mnoj). V te gody Il'f byl hudym; on raspolnel tol'ko v poslednij period zhizni, kogda bolezn' vynudila ego usilenno pitat'sya i malo dvigat'sya; nachav polnet', on obshuchival poyavivsheesya u nego bryushko kak nechto otdel'noe ot sebya, vrode kakogo-to dobrodushnogo domashnego zhivotnogo, kotoroe lezhalo u nego na kolenyah. On stoyal na podmostkah, zakinuv lico s nezdorovym rumyancem -- pervyj simptom dremavshej v nem legochnoj bolezni, o kotoroj, razumeetsya, togda eshche nikto ne dogadyvalsya, -- pobleskivaya krylyshkami pensne i ulybayas' ulybkoj, vsyu svoeobraznuyu prelest' kotoroj nevozmozhno izobrazit' slovami i kotoraya sostavlyala, byt' mozhet, glavnoe obayanie ego fizicheskogo sushchestva, -- v nej byli i smushchennost', i um, i vyzov, i dobrota. Vysokim golosom Il'f chital dejstvitel'no neobychnye veshchi, ni poeziyu, ni prozu, no i to i drugoe, gde meshalis' lirizm i ironiya, oshelomitel'nye rablezianskie obrazy i slovotvorcheskie hody, napominavshie Leskova. Ot Mayakovskogo on usvoil, glavnym obrazom, satiricheskij pafos, napravlennyj protiv merzostej starogo mira i prizyvavshij k podvigu stroitel'stva novoj zhizni. V sushchnosti, eto ostalos' temoj Il'fa na vsyu zhizn'. I hotya mnogoe v yunyh stihah ego bylo vyrazheno naivno, uzhe togda on umel videt' mir s neobychajnoj storony. No eta neobychajnaya storona okazyvalas' naibolee pryamym hodom v samuyu sut' yavleniya ili cheloveka. CHital Il'f neozhidanno horosho. YA govoryu "neozhidanno", potomu, chto Il'f nikogda ne proyavlyal "vystupatel'skih" naklonnostej. |to, pozhaluj, i otrazilos' v izvestnom aforizme Il'fa i Petrova: "Pisatel' dolzhen pisat'". Il'f vozderzhivalsya ot vystuplenij i v odesskoj pisatel'skoj organizacii "Kollektiv poetov", gde nasha literaturnaya yunost' protekala, mozhno skazat', v obstanovke vulkanicheski-ognennyh obsuzhdenij i sporov. Da i pozzhe, uzhe kogda Il'f i Petrov stali populyarnymi pisatelyami, eta chast' -- ustnye vystupleniya -- lezhala na Petrove. A vot v poru svoej yunosti, "dopetrovskij" Il'f chital svoi proizvedeniya horosho. Da i ne tol'ko svoi. Byli sluchai (na moej pamyati ih dva), kogda Il'f sverknul akterskimi sposobnostyami. Gruppa molodyh odesskih literatorov zateyala postanovku p'esy Kal'derona "ZHizn' est' soya". Il'f tam igral odnu iz rolej. Vtoroj sluchaj: neskol'ko literatorov vo glave s |duardom Bagrickim postavili i sygrali poemu Bagrickogo "Harchevnya". Postanovka eta sostoyalas' v literaturnom kafe "Mebos" ("Meblirovannyj ostrov"). Il'f igral rol' odnogo iz putnikov. On vel ee izyashchno i veselo, no bystro utomlyalsya. My togda ne podozrevali o boleznennosti Il'fa. |to byl chelovek s takim otmennym dushevnym zdorov'em, chto nam ne prihodila v golovu mysl' o ego fizicheskoj hrupkosti. Pravda, i togda uzhe proryvalis' koe-kakie priznaki ee. On, naprimer, ne vynosil dlinnyh progulok. Kogda veseloj oravoj sbegali my s vysokogo obryvistogo berega k moryu, Il'f ostavalsya odin naverhu. My dolgo videli snizu ego odinokij nepodvizhnyj siluet. V yunosheskom egoizme svoem my zabyvali o nem. On zhdal nas. Vernuvshis', my prinimalis' podtrunivat' nad nim. Nu, tut on bral svoe,-- kto zhe mog sostyazat'sya s Il'fom v ostroumii! Sam Bagrickij s ego oshelomitel'nym sarkazmami sdavalsya. I tol'ko mnogo pozzhe, uzhe v period slavy Il'fa, druz'ya stali dogadyvat'sya o fizicheskoj slabosti ego i o tom, chto avtomobil'noe puteshestvie Il'fa i Petrova po amerikanskomu kontinentu, kotoroe proizvelo na svet takuyu prevoshodnuyu knigu, kak "Odnoetazhnaya Amerika", imelo dlya Il'fa takie zhe rokovye posledstviya, kak dlya CHehova poezdka na Sahalin. Vposledstvii, kogda Il'f stal izvestnym pisatelem, zhizn' ego napolnilas' bespreryvnoj speshkoj na vsyakie zasedaniya, sobraniya, komissii i t. p. Sueta eta iznuryala ego, i on skazal odnazhdy: -- YA reshil bol'she ne speshit'. Opozdayu tak opozdayu! I dejstvitel'no, on perestal toropit'sya. No eto ne pomoglo. On opozdal v glavnom: vovremya pozabotit'sya o svoem zdorov'e. Pri vsej svoej hrupkosti Il'f byl chelovekom smelym. |to vidno ne tol'ko po ego literaturnoj deyatel'nosti. YA pomnyu stolknoveniya, v kotoryh on zastavlyal otstupat' huliganov. I, kazhetsya, malo komu izvestno, chto Il'f byl nekotoroe vremya v krasnyh partizanskih chastyah v gody grazhdanskoj vojny. On pochti nikomu ne govoril ob etom. Iz skromnosti? Da, veroyatno. Uzhe buduchi izvestnym pisatelem, Il'f podaril svoyu knigu odnomu polyubivshemusya emu oficeru vojsk MGB i sdelal na knige nadpis': "Majoru gosudarstvennoj bezopasnosti ot serzhanta izyashchnoj slovesnosti". Odnako podcherkivat', chto Il'f byl skromen, -- eto vse ravno chto podcherkivat', chto Il'f umel dyshat'. Skromnost' byla u Il'fa, kak i u Petrova, bezuslovnym refleksom. Upominayu ob etom ne potomu, chto do sih por vremya ot vremeni popadayutsya primitivnye harakteristiki Il'fa i Petrova, v stile toj snishoditel'noj attestacii, chto vydal im odin kritik: "Talantlivye i chestnye satiriki". I uzhe sovershenno umilitel'na naivnost', s kakoj avtor nekih vospominanij o Evgenii Petrove voshishchaetsya takimi ego kachestvami, kak dobrosovestnost', vezhlivost', iskrennost', vnimanie k cheloveku. Nado li govorit', chto dushevnoe bogatstvo Il'fa i Petrova ne ischerpyvalos' elementarnoj poryadochnost'yu! V nih bylo koe-chto pobol'she. K bessoderzhatel'noj i vysokoparnoj boltovne Il'f pital osobennoe otvrashchenie. Napyshchennye banal'nosti nemedlenno vyzyvali v nem ostro nasmeshlivuyu reakciyu. Kak-to spuskalis' my s nim po lestnice Doma Gercena (gde nyne Literaturnyj institut). Dva kritika stoyali na ploshchadke i o chem-to goryacho razgovarivali. My ostanovilis', chtoby zakurit'. I tut do nas doneslis' obryvki razgovora. Okazyvaetsya, oni sporili o romanah Il'fa i Petrova. Odin iz kritikov, goryachas', vosklical: -- Net, vy mne vse-taki skazhite opredelenno: Il'f i Petrov yavlenie ili ne yavlenie? Il'f posmotrel na menya, usmehnulsya harakternoj dlya nego nasmeshlivo-dobrozhelatel'noj ulybkoj i shepnul: -- YAvlenie mezh tem spuskalos' po lestnice. Ono kurilo... Il'f -- i ne tol'ko on odin, a vsya sem'ya, v kotoroj on rodilsya i vyros, -- predstavlyaet soboj porazitel'nyj primer toj sily, kotoroj obladaet vrozhdennoe prizvanie. Ih bylo chetyre brata. Il'f byl tret'im po starshinstvu. Otec ih, melkij sluzhashchij, lavirovavshij na grani material'noj nuzhdy, reshil horosho vooruzhit' svoih synovej dlya zhitejskoj bor'by. Nikakogo iskusstva! Nikakoj nauki! Tol'ko prakticheskaya professiya! Starshego syna, Aleksandra, -- eto bylo zadolgo do Oktyabr'skoj revolyucii -- on opredelyaet v kommercheskoe uchilishche. V perspektive stariku mereshchilas' dlya syna kar'era solidnogo buhgaltera, a mozhet byt' -- kto znaet! -- dazhe i direktora banka. YUnosha konchaet uchilishche i stanovitsya hudozhnikom. Otec, tyazhelo vzdohnuv, reshaet otygrat'sya na vtorom syne, Mihaile. Uzh etot ne provoronit bankirskoj kar'ery! Misha ispravno, dazhe s otlichiem okonchil kommercheskoe uchilishche i stal tozhe hudozhnikom. Rasteryannyj, razgnevannyj starik otdaet tret'ego syna, Il'yu, v remeslennoe uchilishche. Ochevidno, v kommercheskom uchilishche vse-taki byli kakie-to gumanitarnye soblazny v vide kursa literatury ili risovaniya. Zdes' zhe, v remeslennom uchilishche "Trud" na Kanatnoj ulice, -- nichego ot iskusstva. Zdes' tol'ko to, chto nuzhno tokaryu, slesaryu, frezerovshchiku, elektromonteru. Tretij syn v shestnadcat' let konchaet remeslennoe uchilishche i, stremitel'no proletev skvoz' professii chertezhnika, telefonnogo montera, tokarya i statistika, stanovitsya izvestnym pisatelem Il'ej Il'fom. Nel'zya ne priznat', chto eto byla sem'ya isklyuchitel'no odarennaya. I nichto etoj nepreodolimoj tyagi ne moglo ostanovit'. Mozhno tol'ko zadat' vopros: stal li by tretij syn Il'fom, esli by on v odin iz naibolee schastlivyh dnej svoej zhizni ne vstretilsya s Evgeniem Petrovym? Nado skazat', chto Il'fa vsegda odolevali odnovremenno desyatki tem i zamyslov. |to vidno i po ego "Zapisnym knizhkam". |to byl um shirokij, no razbrosannyj. Ili, mozhet byt', s trudom ukladyvavshijsya v ramki tradicionnogo povestvovaniya i bluzhdavshij v poiskah novyh zhanrovyh putej. I vot tut kak nel'zya bolee kstati vstretilsya emu na zhiznennom puti ZHenya Petrov, talant uravnoveshennyj, disciplinirovannyj, umevshij, sochetav ostruyu, no razbegayushchuyusya fantaziyu Il'fa so svoim uporyadochennym i otchetlivym voobrazheniem, vvesti vdvoem s Il'fom vse eto bogatstvo v privychnoe ruslo plavnogo rasskaza. V poslednie gody svoej sovmestnoj raboty oni slovno pronizali drug druga. Luchshij primer etogo sliyaniya -- celostnost' "Odnoetazhnoj Ameriki", kotoruyu oni pisali razdel'no. Kniga eta stoit, na moj vzglyad, niskol'ko ne nizhe satiricheskih romanov Il'fa i Petrova, A mestami po sile izobrazheniya i vyshe. Porochnost' obshchestvennogo stroya SSHA vskryta gluboko i pritom bez vul'garnogo i bezdokazatel'nogo priema okarikaturivaniya otdel'nyh amerikancev, a hudozhestvenno sil'nymi kartinami tenevyh storon amerikanskogo obraza zhizni. Ochen' vysoko ocenil "Odnoetazhnuyu Ameriku" A. N. Tolstoj, kotoryj nazval ee "chrezvychajno zreloj hudozhestvenno". Te zhe motivy my vstrechaem i v chastnyh pis'mah Il'fa iz SSHA. "Tol'ko chto ya prishel so spektaklya "Porgi i Bess", -- pisal Il'f iz N'yu-Jorka. -- |to p'esa iz negrityanskoj zhizni. Spektakl' chudnyj. Tam stol'ko negrityanskogo misticizma, strahov, dobroty i doverchivosti, chto ya ispytal bol'shuyu radost'. Stavil ee armyanin Mamul'yan, muzyku pisal evrej Gershvin, dekoracii delal russkij Sudejkin, a igrali negry. V obshchem torzhestvo amerikanskogo iskusstva". Il'f i Petrov horosho znali amerikancev. "Vino, -- zapisal Il'f v svoej "Zapisnoj knizhke", -- vino trebuet vremeni i umeniya razgovarivat'. Poetomu amerikancy p'yut viski". Vo vremya vojny ya nablyudal Evgeniya Petrova v obshchestve amerikanca. |to byl izvestnyj pisatel' |rskin Kolduell. Bylo eto v avguste 1941 goda. Kolduell okazalsya edinstvennym krupnym amerikanskim literatorom na nashej territorii v tu nachal'nuyu poru vojny. Amerikanskie gazety i agentstva bukval'no zasypali ego pros'bami pisat' o voennyh dejstviyah na Vostochnom fronte. Evgenij Petrov, druzhivshij s Kolduellom, privodil k nemu priezzhavshih s fronta literatorov, dlya togo chtoby oni nachinyali ego "boevoj" informaciej. Leningradskij front togda osveshchalsya v pechati dovol'no skupo, i Kolduell s zhadnost'yu pril'nul ko mne. |to byl dovol'no eshche molodoj chelovek boleznennoj naruzhnosti, s myagkimi manerami. On porazil menya dvumya svoimi osobennostyami. Vo-pervyh, razmerami svoego shlema. Togda Moskvu bombili, i Kolduell vo vremya bombezhek nadeval etot svoj stal'noj shlem, kotoryj pokryval ne tol'ko golovu, no i plechi, i dazhe chast' spiny. Gde on dostal etu shtuku, ya ne znayu. Naverno, ee sdelali po special'nomu zakazu. YA ne mog otvesti glaz ot etogo grandioznogo shlema, on menya gipnotiziroval. Nakonec Petrov, vospol'zovavshis' tem, chto Kolduell na minutu vyshel iz komnaty, skazal mne dovol'no serdito: -- Slushajte, Leva, chto vy ustavilis' na etot shlem? Kolduell chelovek vezhlivyj. Konchitsya tem, chto on vam podarit ego. I togda vy propali. |to zhe vse ravno chto vyigrat' v lotereyu korovu. -- No pochemu on takoj bol'shoj? -- sprosil ya, vse eshche ne v silah otorvat'sya ot shlema. ZHenya svojstvennym emu predosteregayushchim zhestom podnyal palec, naklonil nabok golovu i skazal nazidatel'no: -- Amerikancy lyubyat ne tol'ko svoyu golovu. Oni ochen' privyazany k svoej spine i k svoim plecham. Vtoraya veshch', kotoraya porazila menya v Kolduelle, -- eto ego ne sovsem uverennye poznaniya v geografii Evropy. Kogda ya rasskazyval emu o polozhenii na Leningradskom fronte, vyyasnilos', chto on ne tol'ko ne dogadyvaetsya o sushchestvovanii na svete Finskogo zaliva, no i ne sovsem chetko predstavlyaet sebe, gde, sobstvenno, raspolozheny Finlyandiya i Baltijskoe more. Kogda my ushli ot Kolduella, ya ne skryl ot Petrova svoego udivleniya. -- Slushajte, Leva, -- skazal Petrov, vzyav menya pod ruku i zaglyadyvaya mne v lico s harakternym dlya nego naklonom golovy, -- zachem emu znat' geografiyu? Amerikancy znayut tol'ko to, chto im nuzhno dlya ih professii. Kolduell -- uzkij specialist. On umeet tol'ko odno: horosho pisat'. Bol'she nichego. Skazhite otkrovenno: vy schitaete, chto dlya pisatelya etogo malo? Ne pomnyu, chto ya otvetil. No horosho pomnyu, chto menya porazilo v etih slovah Evgeniya Petrova. Menya porazilo, chto to zhe samoe v etom sluchae, veroyatno, skazal by Il'ya Il'f. Menya porazilo vnezapno vspyhnuvshee v Petrove shodstvo s Il'fom -- cherez pyat' let posle ego smerti. Kogda horonili Il'fa, Petrov obmolvilsya gor'kimi slovami: "YA prisutstvuyu na sobstvennyh pohoronah..." I vdrug cherez pyat' let ya uvidel, chto Il'f ves' ne umer. Petrov, tak nikogda, na moj vzglyad, i ne uteshivshijsya posle smerti Il'fa, kak by sohranil i nosil v samom sebe Il'fa. I etot berezhno sohranennyj Il'f inogda vdrug zvuchal iz Petrova svoimi "Il'fovymi" slovami i dazhe intonaciyami, kotorye v to zhe vremya byli slovami i intonaciyami Petrova. |to sliyanie bylo porazitel'no. Ego do sih por mozhno nablyudat' bolee vsego vse v toj zhe "Odnoetazhnoj Amerike", gde dvadcat' glav napisany Il'fom, dvadcat' -- Petrovym i tol'ko sem' -- sovmestno. No nikto ne mog otlichit' pero Il'fa ot pera Petrova. Ih literaturnoe bratstvo stalo himicheskim soedineniem, odnim telom. Trudno skazat', vsegda li tak bylo ili eto prishlo s godami, no u nih poyavilis' obshchie cherty haraktera. Ne sleduet dumat', chto Il'f i Petrov po svoemu polozheniyu satirikov bespreryvno ostrili i ne perevodya dyhaniya izvergali iz sebya snogsshibatel'nye aforizmy. Lyudi hohochut, chitaya sarkasticheskie stranicy ih romanov, osmeivayushchie moral'noe urodstvo obyvatelej. No samih pisatelej eti bytovye poroki ne smeshili, a vozmushchali, muchili. Tot, kto znal Zoshchenko, pomnit, chto eta cherta byla svojstvenna i emu. Byl sluchaj, kogda dolgo i neudachno vozilis' s nachalom odnogo stroitel'stva. Bezdarnyj proekt i byurokraticheskie metody raboty vozmushchali Il'fa, kotoryj imel vozmozhnost' chasto nablyudat' etot ob®ekt. Na stroitel'noj ploshchadke vechno tolpilos' bez dela mnozhestvo narodu. Sluzhashchih bylo edva ne bol'she, chem rabochih. Uzhe postroili dom dlya administracii, kontoru, sklad. A strojka ne podvigalas'. Kak-to uvidev Il'fa, ya osvedomilsya o polozhenii na ob®ekte. On skazal s dosadoj: -- Vse to zhe: vyryli bol'shoj kotlovan i vedut v nem obshchestvennuyu rabotu. YA rassmeyalsya, no Il'f ostavalsya mrachen. Drugoj sluchaj. Redakciya "Literaturnoj gazety". Zamestitelem redaktora byl togda Evgenij Petrov. Odnazhdy v redakciyu priezzhaet poet, dovol'no izvestnyj. V rukah u nego patefon. On vhodit v kabinet Petrova, zavodit patefon i proigryvaet tol'ko chto vypushchennye plastinki s napetymi na ego teksty pesnyami. Posle uhoda poeta Petrov skazal: -- Vse-taki Lev Tolstoj ne ezdil po redakciyam s patefonom... My vse, kto tam byli, rassmeyalis'. No Petrov ne smeyalsya. Emu bylo grustno. Eshche odin primer. My s Il'fom rabotali Kogda-to v odnoj redakcii. Redaktorom u nas byl chelovek grubyj i nevezhestvennyj. Odnazhdy posle soveshchaniya, na kotorom redaktor osobenno blesnul etimi svoimi kachestvami, Il'f skazal mne: -- Znaete, chto on delaet, kogda ostaetsya odin v kabinete? On spuskaet s potolka trapeciyu, ceplyaetsya za nee hvostom i dolgo kachaetsya... |to ne ostrota v obshcheprinyatom smysle etogo slova. |to hudozhestvennyj obraz, bezzhalostnyj v svoej tochnosti. Zamechanie Il'fa o kotlovane, tak zhe kak i otzyv Petrova o poete s patefonom, -- eto ne igra slov, ne ostrota dlya ostroty. |ffekt smeshnogo u Il'fa i Petrova proistekal iz togo, chto veshchi, izobrazhaemye imi, ne sovpadali s rasprostranennymi i nevernymi predstavleniyami ob etih veshchah, i s tem bol'shej pronzitel'nost'yu satiricheskie priemy etih pisatelej vskryvali samuyu sushchnost' lyudej i yavlenij. Obrazy ih byli neozhidanny, no tochny. I v tochnosti svoej besposhchadny. S godami Il'f i Petrov stanovilis' v tvorchestve svoem ser'eznee, lirichnee, glubzhe. Imenno ob etoj pore vspominaet Evgenij Petrov v svoih nezakonchennyh nabroskah ob Il'e Il'fe: "YUmor -- ochen' cennyj metall, i nashi priiski uzhe byli opustosheny". Ot etih slov, tozhe zamechatel'nyh po svoej obraznoj tochnosti, veet nekotoroj grust'yu: eto pohozhe na proshchanie s molodost'yu. Inogda Il'f i Petrov mechtali vsluh o tom vremeni, kogda satiriki ne budut nuzhny, ibo ischeznet samyj material dlya satiry. Esli by takoe vremya kakim-to chudom i nastupilo pri zhizni Il'fa i Petrova, eto vovse ne znachilo by, chto oni perestanut pisat'. Kogda-to shodnyj process perezhival i CHehov, uhodya ot "oskolochnyh" fel'etonov s ih satiricheskoj giperbolizaciej v bol'shuyu realisticheskuyu literaturu. Pervym opytom Il'fa i Petrova v novom dlya nih napravlenii yavilsya ocharovatel'nyj rasskaz "Tonya". Novye nastroeniya skazyvayutsya i v pis'mah Il'fa iz Ameriki. Vot otryvok iz odnogo pis'ma, gde on opisyvaet svoe vpechatlenie ot zrelishcha, kotoroe ispokon vekov prinyato schitat' romanticheski krasivym i neotrazimo zhivopisnym: "...Segodnya my vse poshli smotret' boj bykov v Huarence. YA ob etom ne zhaleyu, no skazhu tebe pravdu -- eto bylo tyazheloe, pochti nevynosimoe zrelishche. V programme bylo chetyre byka, kotoryh dolzhny byli ubit' dve devushki-toreadorshi. Bykov ubivali ploho, dolgo. Pervaya toreadorsha kolola svoego byka neskol'ko raz i nichego ne mogla sdelat'. Byk ustal, ona tozhe vybilas' iz sil. Nakonec byka zarezali malen'kim kinzhalom. Devushka-torero zaplakala ot dosady i styda... Osobenno podlym zrelishchem bylo izdevatel'stvo nad chetvertym bykom. Vse sdelalos' eshche unizitel'nee i strashnee..." V osnove razoblachitel'nogo pafosa i satiricheskogo gneva Il'fa i Petrova lezhalo glubokoe chuvstvo lyubvi k rodine, podlinnyj vysokij sovetskij patriotizm. Vot pochemu ih knigi vyzyvali takuyu yarostnuyu reakciyu so storony mezhdunarodnogo fashizma. S kakoj gordost'yu pisali Il'f i Petrov v 1935 godu o varvarskoj rasprave gitlerovcev s ih knigami: "Nam okazana velikaya chest', nashu knigu sozhgli vmeste s kommunisticheskoj i sovetskoj literaturoj". ZHestokost', samodovol'stvo, bezdushie, licemerie i prochaya dushevnaya gryaz' dazhe v mikrodozah ne uskol'zali ot glaz Il'fa i Petrova, ot chetyreh pronicatel'nyh glaz etogo pisatelya. Oni ne poddavalis' nikakim illyuziyam. Nikakoj vneshnij blesk, nikakoj deklamatorskij pafos ne mogli ih obmanut'. K Il'fu i Petrovu tyanulis' molodye pisateli, probovavshie sebya v satiricheskom rode. Gruppirovalis' oni glavnym obrazom vokrug Petrova. Obshchenie eto bylo neprodolzhitel'nym. Petrov umer molodym. No do sih por byvshie ucheniki ego, "sii ptency gnezda Petrova", nyne lyudi na vozraste, pomnyat tochnuyu, kropotlivuyu rabotu ego nad rukopisyami, predmetnye uroki masterstva i izlyublennoe ego prislov'e: "V iskusstve, kak i v lyubvi, nel'zya byt' ostorozhnym". Odnazhdy v teatral'nom mire Moskvy proizoshel sluchaj, kotoryj posluzhil povodom k poyavleniyu na stranicah "Pravdy" odnogo iz samyh "neostorozhnyh" i blagorodnyh fel'etonov Il'fa i Petrova. Vkratce govorya, delo sostoyalo vot v chem. V odin iz moskovskih teatrov prishel na spektakl' grazhdanin s zhenoj. Kontrol' ne vpustil ih, nesmotrya na to chto ih bilety byli v polnom poryadke. Okazalos', chto teatr, znaya, chto eti mesta uzhe kupleny, tem ne menee prodal ih vtorichno. Prichina: spektakl' pozhelal posmotret' ne kto inoj, kak "sam" amerikanskij posol. A v takom sluchae, reshilo rukovodstvo teatra, plevat' na svoih. Do sih por etot staryj fel'eton Il'fa i Petrova obzhigaet ognem grazhdanskogo gneva, s kakim pisateli zastupilis' za dostoinstvo sovetskogo grazhdanina i obrushilis' na lakejskoe rvenie teatral'noj administracii. V tu poru, kogda Il'f byl uzhe ochen' izvestnym pisatelem, on prochel tol'ko chto vyshedshuyu knigu molodogo togda pisatelya YUriya Germana -- "Nashi znakomye", Il'f lichno ne znal ego. No, uslyshav, chto German priehal na neskol'ko dnej v Moskvu iz Leningrada, Il'f razuznal, v kakoj gostinice on ostanovilsya, i poshel k nemu special'no, chtoby skazat' etomu neznakomomu molodomu pisatelyu, kak emu ponravilsya ego roman i pochemu on ponravilsya emu. YA uzhe govoril o dobrote -- chuvstve obshchem u Il'fa i Petrova. Nado utochnit': kakaya eto byla dobrota? Ne ta inertnaya, vyalaya, stoyachaya, kotoraya rozhdaetsya iz besharakternosti. Net, im byla svojstvenna dobrota deyatel'naya, boryushchayasya, kotoraya i soobshchila ih pisaniyam duh neprimirimoj bor'by protiv vsyacheskoj gluposti, hamstva, besprincipnosti. Vnimanie Evgeniya Petrova k problemam material'nogo byta, za kotoroe inye nazyvali ego "poetom servisa", proistekalo ne iz kakoj-nibud' ego osoboj privyazannosti k komfortu, a iz nikogda ne pokidavshego ego zhelaniya oblegchit' sushchestvovanie lyudej i iz togo, chto on predstavlyal sebe eto ne v pripodnyatyh, otvlechennyh obshchih frazah, a konkretno, veshchestvenno, po-zemnomu. V osnove vsej literaturnoj deyatel'nosti Il'fa i Petrova lezhala lyubov' k cheloveku. Zabotlivaya, deyatel'naya, voinstvuyushchaya lyubov' k cheloveku, kotoraya, kak mne kazhetsya, i yavlyaetsya glavnoj prichinoj populyarnosti etih pisatelej v narode. SERGEJ BONDARIN MILYE DAVNIE GODY 1. HLEB V dvadcatom godu, odnazhdy, ya poluchil paek -- buhanku horoshego sitnogo hleba. YA rabotal daleko za gorodom, i domoj nuzhno bylo idti peshkom chasa chetyre, YA ne el hleba i nakanune, no mne ochen' hotelos' donesti svoj karavaj netronutym -- tak uzh krasiv on byl s ego lakirovannoj korochkoj, tak uzh ya byl tshcheslaven... YA shel domoj, hotelos' est', i v golove shumelo, no ya krepko derzhal hleb -- v tu poru sluchalos', chto s®edobnoe vyhvatyvali iz ruk sredi bela dnya. Blagopoluchno projdya svoj put' (do doma ostavalos' uzhe kvartala dva), ya reshil voznagradit' sebya i otlomil kusochek korochki. No tut mne povstrechalsya odin znakomyj molodoj chelovek, i ya rasteryalsya, kak mog by rasteryat'sya ot prestupnogo pokusheniya. |tot molodoj chelovek so stranno primyatym nosom na rumyanom lice, v pensne, v cvetistom, vhodyashchem togda v modu galstuke vysoko derzhal golovu i vyglyadel zadornym i nadmennym. My ne byli s nim blizko znakomy, no tam, gde my vstrechalis', on slyl nasmeshnikom; vse pobaivalis' ego metkogo slovca. I vot etot molodoj chelovek, pri vide kotorogo, kazalos' mne, mog poblednet' samyj razvyaznyj odesskij konferans'e, shel navstrechu. Nuzhno li govorit', chto ya predpochel by sejchas ne derzhat' v rukah idiotskoj dyryavoj tetkinoj korziny s dvumya metrami byazi dlya podshtannikov, pachkoj mahorki, kuskom serogo myla, poldyuzhinoj nedozrevshih pomidorov, i dazhe -- moej buhanki... Nu i vid dolzhen byl byt' u menya! -- Zdravstvujte! -- skazal molodoj chelovek. -- Otkuda idete? CHto u vas v korzine? -- Zdravstvujte! -- suetlivo otvetil ya. -- CHitali P'era Benua? Kakoe iskusstvo fabuly! Kakaya fantaziya! -- P'er Benua? -- skazal molodoj chelovek. -- Konechno... Nam po doroge? My sdelali neskol'ko shagov, i, pokuda ya pridumyval, kak podderzhat' razgovor, moj sputnik, ne glyadya na menya. skazal: -- Dajte hleba... YA dazhe ostanovilsya. Posmotrev na nego, ya uvidel, chto on ochen' hud, -- vydavshiesya skuly s legkim rumyancem i tolstye guby. Pod steklami pensne blesnuli veselye glaza, i ya uvidel ulybku suhih, zhelatinovyh gub, s pyatnyshkom na nizhnej, prostodushnuyu i nemnogo smushchennuyu, sovsem ne takuyu, kakoj kazalas' ego ulybka izdaleka. A glavnoe -- tak neposredstvenno bylo eto "dajte hleba", otryvistoe ot smushcheniya, chto ya ne razdumyvaya s siloj otlomil ot svoej akkuratnoj buhanki lomot' i otdal ego sputniku. -- A vy? -- sprosil on. -- Nichego. YA uzhe el, -- otvechal ya, starayas' prigladit' povrezhdennuyu myakot' hleba. On posmotrel na menya, na moyu rasterzannuyu krayuhu i otlomil ot svoej doli polovinu. -- Esh'te, -- otecheski skazal on. -- Hvatit oboim. I my poshli dal'she, zadushevno boltaya -- ne ob afrikanskoj ekzotike Benua, a o nashih, svoih, domashnih, yunosheskih delah, kotoryh okazalos' dostatochno. -- Otlomlyu eshche, -- skazal ya, kogda my konchili est'. -- Net, -- ochen' ser'ezno vozrazil molodoj chelovek,-- vy i tak izurodovali hleb. Smotrite,