videt'. Znaete chto, ya poedu! -- A kak zhe vasha korrespondenciya? -- Ah, da! K sozhaleniyu, nado eshche pisat'. Uzhasnaya, uzhasnaya u nas s vami professiya! No pisal on goryacho, uvlekayas' i uvlekaya drugih, velikodushno delyas' svoimi nablyudeniyami, shchedro podbrasyvaya ih druz'yam vo vremya raboty. Kontuzhennyj vzryvnoj volnoj ot nemeckoj bomby, on dolzhen byl nekotoroe vremya provesti v posteli, no vse eti dni vyzvanival nas k sebe v gostinicu "Moskva", zhadno rassprashival o polozhenii del na fronte i, edva podnyavshis' s posteli, tut zhe ukatil v diviziyu. Utrom my zabrali v mashinu pachku svezhih gazet -- na kontrol'no-propusknyh punktah voennoj dorogi ne bylo u nas luchshego propuska, chem poslednij nomer "Izvestij". -- Segodnyashnij! -- govoril Evgenij Petrovich. I pered nashej vidavshej vidy mashinoj srazu otkryvalsya shlagbaum. RUD. BERSHADSKIJ REDAKTOR K Evgeniyu Petrovu menya privel moj rasskaz "Noch'". Napisal ya ego v Leningrade, vo vremya blokady, v noyabre 1941 goda. |to byl rasskaz o tom, kak kapitan Kozachenko, chelovek let soroka, toskuyushchij po zhene i detyam, ostavlennym na Urale, edet s perednego kraya v komandirovku v Leningrad. On nikogda v zhizni ne videl Leningrada. V kuzove poputnogo gruzovika Kozachenko vstrechaetsya s molodoj zhenshchinoj, -- v vyhodnoj den' ona otpravilas' v prigorodnuyu derevnyu, chtoby vymenyat' koe-kakie veshchichki na kartoshku dlya svoego rebenka. Vymenyat' ej, konechno, nichego ne udalos'. Muzh u nee na fronte. I Kozachenko, -- mozhet byt', neozhidanno dlya samogo sebya, -- otdaet ej ves' svoj nebogatyj paek... Oni dobirayutsya do goroda uzhe posle komendantskogo chasa. Nochnogo propuska u Kozachenko net, devat'sya emu nekuda. ZHenshchina priglashaet ego k sebe. V komnate u nee lyutyj moroz. CHtoby hot' nemnogo sogret'sya, oni ne razdevayas' lozhatsya na edinstvennuyu krovat' vmeste, natyagivayut na sebya vse teploe, chto est' v dome, i zasypayut, kak mogli by zasnut' otec s docher'yu... Vot i vse. A utrom eti sovershenno neznakomye lyudi rasstayutsya: ona uhodit na rabotu, on -- v shtab fronta... Takovo bylo soderzhanie etogo rasskaza, napisannogo v noyabre 1941 goda. Opublikovat' etot rasskaz v Leningrade v tu poru bylo negde. Tok v tipografii otpuskali tol'ko dlya pechataniya gazet, poslednij nomer literaturno-hudozhestvennogo zhurnala "Zvezda", vyshedshij v oktyabre 1941 goda, byl napechatan s pomoshch'yu nemnogih ostavshihsya v gorode sotrudnikov redakcii, kotorye vmeste s tipografskimi rabochimi vruchnuyu vrashchali valy pechatnyh mashin. V yanvare 1942 goda ya po vyzovu Politupravleniya priletel iz Leningrada v Moskvu za novym naznacheniem. Moskva byla neprivychno pusta. Mne sluchalos' nablyudat', kak iz celogo poezda metro na stancii "Dvorec Sovetov" vyhodilo pyat'--desyat' chelovek i stol'ko zhe sadilos', da eshche v takoe vremya dnya, kotoroe prezhde imenovalos' chasami pik! S veshchevym meshkom za plechami ya otpravilsya k sebe na kvartiru, no eshche s ulicy uvidel, chto stekla vo vseh moih oknah vysazheny vzryvnoj volnoj i krupnyj sneg, chut' pokruzhivshis' v proemah, plavno vletaet v komnaty. Tol'ko v odnoj fortochke neizvestno kakim obrazom ucelelo steklo. YA podnyalsya na vtoroj etazh, pozvonil. Nikto ne otvetil. Nazhal knopku eshche raz i dolgo-dolgo ne otpuskal. Klyucha u menya ne bylo. Moi, konechno, uvezli ego s soboj v evakuaciyu. YA rasschityval, chto dver' otkroet sosed. No on ne otkliknulsya. Zato iz smezhnoj kvartiry vyglyanula na ploshchadku starushka. YA slabo pomnil ee, ona zhe uznala menya srazu i skazala, chto sosed pereveden na kazarmennoe polozhenie i navedyvaetsya v kvartiru redko. Priglasila zajti k nej. Odnako ya predpochel ujti. CHto mne bylo zdes' delat' teper'? I ya otpravilsya v gostinicu "Moskva". Strannyj byt caril togda v etoj gostinice. Vo-pervyh, bol'shinstvo ee postoyal'cev byli moskvichi -- takie zhe, kak i ya, bezdomnye komandirovannye. Po vremenam vse oni nabirali po telefonu nomera svoih pustyh kvartir, i v trubke dolgo i beznadezhno slyshalis' protyazhnye, tosklivye gudki... Neskol'ko raz prodelal eto i ya, no i so mnoj ne sluchilos' chuda. I eshche -- dlya postoyal'cev "Moskvy" ne sushchestvovalo razlichiya mezhdu dnem i noch'yu. I dnem i noch'yu k pod容zdu gostinicy podkatyvali "villisy", "emki", polutorki, inoj raz dazhe tanki, speshno vysazhivali passazhira s takim zhe veshchevym meshkom, kak moj, i zabirali drugogo, uzhe podzhidavshego ih, -- na Central'nyj front (shtab ego vse eshche razmeshchalsya v zone podmoskovnyh dach), na Kalininskij, na YUgo-Zapadnyj... Ni dnem, ni noch'yu s okon vestibyulya i hollov gostinicy ne snimali chernyh shtor iz plotnoj lomkoj bumagi: dni stoyali korotkie -- stoilo li kazhdoe utro rasshtorivat' okna? Dnem i noch'yu v koridorah vstrechalis' druz'ya, i daleko raznosilis' ih vozglasy: -- Georgij, ty?! ZHivoj?! A u nas proshel sluh... -- Kak vidish', sluh sil'no preuvelichen. Gajdar u nas na fronte pogib... -- A ty sluchajno ne znaesh' podrobnostej ego gibeli? Ved' nam tut nichego ne izvestno... -- Nam tozhe, my bol'she v teh mestah ne byvali... No pogib on gerojski -- eto svedeniya, poluchennye cherez razvedchikov, a razvedchikam rasskazyvali mestnye zhiteli. Svedeniya tochnye. Kolhozniki dazhe pohoronili ego otdel'no. I mogilu oboznachili... Inogda vesti byli, naoborot, radostnye. Otyskalsya ZHenya Dolmatovskij. Popal v plen, no vykarabkalsya. Dvazhdy bezhal. Kinooperator Boris SHer uprosil pilota vzyat' ego v boevoj vylet vmesto strelka-radista. SHeru naspeh ob座asnili, kak obrashchat'sya so sparennymi pulemetami, on dal slovo, chto ponyal vse. V vozduhe na samolet napal vrazheskij istrebitel'. SHer prekratil s容mku, s uchenicheskim staraniem vzyal fashista na pricel i pervoj zhe ochered'yu sbil ego! A zatem uspel eshche zasnyat', kak gitlerovec vrezalsya v zemlyu. SHera nagradili ordenom Boevogo Krasnogo Znameni, a studiya premirovala ego za pervoklassnye kadry. ZHil SHer tozhe v "Moskve" i hodil gordyj, s noven'kim ordenom. Voobshche v etih koridorah v te mesyacy mozhno bylo vstretit' ochen' mnogo pisatelej, korrespondentov, kinooperatorov -- lyudej podvizhnyh po samoj professii svoej ya v bol'shinstve sluchaev svyazannyh so stolicej. Ne znayu, kakie togda vyhodili v Moskve literaturno-hudozhestvennye zhurnaly, -- na front, vo vsyakom sluchae, ne popadal ni odin. A iz tonkih izredka dohodil do nas "Ogonek". Podpisyval ego v kachestve redaktora Evgenij Petrov, no ya videl po "Pravde", chto on aktivno rabotaet frontovym korrespondentom, i schital, chto v "Ogon'ke" on tol'ko chislitsya po staroj pamyati. Vprochem, kakoe eto imelo dlya menya znachenie? YA otnes svoyu "Noch'" v "Ogonek". Adres dlya otveta ukazal: gostinica "Moskva", nomer takoj-to, -- i predupredil sekretarshu, chto adres eto vremennyj, tak kak ya priehal v Moskvu za naznacheniem i skol'ko zdes' probudu, ne znayu. V tu zhe noch', chasa v dva (ya leg uzhe spat'), v dver' moego nomera razdalsya gromkij stuk. YA natyanul shtany, namotal portyanki i vbil nogi v sapogi, -- eto bylo delom sekundnym, koe k chemu na fronte my privykali bystro, -- i kriknul: "Vhodite!" No nikto ne otkliknulsya. YA razozlilsya. CHto za manera -- budit' cheloveka sredi nochi, a potom igrat' s nim v molchanku! Podskochil k dveri i s siloj raspahnul ee. Koridor osveshchalsya sorokovattnoj sinej lampochkoj. Ona svetila kak by shepotom, i ya ne uznal v ee rasseyannom i chut' tainstvennom svete stoyavshego za dver'yu vysokogo cheloveka v voennoj forme, kotoryj, nakloniv k dveri golovu, prislushivalsya. Brosilos' lish' v glaza, chto chelovek etot byl ochen' akkuratno, po-voinski podpoyasan -- ni skladochki speredi na gimnasterke. Zametiv ne uspevshie ischeznut' s moego lica sledy razdrazheniya, on neskol'ko smutilsya: -- Izvinite, vy, naverno, krichali: "Vojdite!" No ya nedavno kontuzhen... Vprochem, chto zhe ya ne predstavilsya? Davajte znakomit'sya. Vy Bershadskij? A ya Petrov. Dejstvitel'no, peredo mnoj stoyal Petrov. Kak zhe ya srazu ne uznal ego! Ton ego byl nastol'ko obeskurazhivayushche prost i lyubezen, chto ya ne na shutku smutilsya. Dolzhno byt', on ponyal moe sostoyanie. -- Nu, raz ya vse ravno k vam vorvalsya, izvinite eshche i za to, chto tak pozdno. No, ponimaete, celyj den' prishlos' probyt' na fronte, vash rasskaz popal ko mne tol'ko sejchas, a kogda ya dochital ego do adresa, to uvidel, chto my sosedi. Zachem zhe otkladyvat' razgovor na zavtra, esli mozhno vstretit'sya segodnya? Verno? YA priglasil ego vojti. On poblagodaril, po-prezhnemu otkrovenno i vnimatel'no rassmatrivaya menya. To li ya byl emu chem-to interesen v etu minutu, to li on voobshche kazhdogo novogo cheloveka tak rassmatrival. -- Slushajte, a ved' ya ne znal vas do sih por, -- zametil Petrov. -- Sostoyali v odnoj pisatel'skoj organizacii, a nichego ne chital iz togo, chto vy pisali, ne znal, chem vy dyshite. Glupo ved'? Dazhe huzhe: bezobrazie! No zachem zhe nam sidet' u vas? U vas, ya vizhu, nichego net, a ya zhivu po-hozyajski, kak srednij burzhua: u menya roskoshnyj chernyj kofe, sobstvennyj kofejnik. Vy lyubite kofe? Idemte! CHerez pyat' minut ya uzhe pil svezhij kofe v komnate u Petrova i chuvstvoval sebya tak, budto byl znakom s Evgeniem Petrovichem vsyu zhizn'. A on vse donimal menya: -- Nu chto vy molchite? Vy rasskazyvajte: chto v Leningrade? Kak tam narod? |to zhe kakie-to sovershenno nevoobrazimye lyudi. Kak oni vyderzhivayut? YA by ne mog, chestnoe slovo! Mne ne hotelos' rasskazyvat' ob uzhasah blokady. Teper' ya ponimayu: eto byla zashchitnaya reakciya. YA tol'ko-tol'ko uehal togda iz Leningrada, vse vidennoe i perezhitoe tam ne ostavlyalo menya ni na minutu; ya vskrikival i metalsya vo sne, vspominaya to starushku, kotoraya byla zastignuta na Litejnom prospekte fontanom, neozhidanno zabivshim iz lopnuvshih trub vodoprovoda, i tak, s hozyajstvennoj sumkoj v ruke, i vmerzla v ledyanuyu glybu, to eshche chto-nibud' podobnoe... Da i znal vse eto Petrov. Iz stihov Ol'gi Berggol'c, iz rasskazov Nikolaya Semenovicha Tihonova, iz vystuplenij po radio Vsevoloda Vishnevskogo. -- A oni tam kak? Vsevolod, Nikolaj Semenovich, Ol'ga... ne znayu ee otchestva... -- Fedorovna. Da kak vse. ZHivut na kazarmennom polozhenii. Tihonov -- v Smol'nom, Vsevolod -- pri shtabe flota, Ol'ga -- v Radiokomitete. -- |to ryadom s "Gastronomom"? -- S byvshim "Gastronomom". V ego pod容zde teper' knigami torguyut. -- Knigami? -- Da. S lotka. -- I knigi pokupayut? -- Eshche by! -- Net, vy -- pravdu? -- CHto za vopros, Evgenij Petrovich! Konechno! A chto vas udivlyaet? Ved' blokada pomeshala vyvezti iz Leningrada tirazhi prevoshodnyh knig. Ih mozhno kupit' svobodno, bez vsyakih trudnostej. YAsno, chto berut. Eshche kak! -- Net, vy, dolzhno byt', vse-taki ne ponimaete, chto eto takoe. Prostite menya, no ne ponimaete. |to zhe... |to zhe... On ne mog najti slova. U menya bylo preimushchestvo pered nim: on tol'ko predstavlyal sebe vse eto, ya zhe videl voochiyu. I togda ya rasskazal emu eshche odnu istoriyu o knigah, -- kstati, dolgo poteshavshuyu vseh nas, postoyal'cev leningradskoj "Astorii". "Astoriya" byla podobiem zdeshnej "Moskvy". Tam tozhe obitali po preimushchestvu leningradcy -- aktery, pisateli, sotrudniki gazet, stolovalsya pochemu-to dirizher |liasberg, vposledstvii proslavivshijsya tem, chto sumel, nesmotrya ni na chto, sobrat' v osazhdennom gorode simfonicheskij orkestr Filarmonii i vpervye ispolnit' s nim znamenituyu Sed'muyu simfoniyu SHostakovicha. "Astoriya" obladala odnim gromadnym preimushchestvom. Tomu, kto sdaval v restoran svoj paek, dopolnitel'no vydavali, sverh polozhennoj porcii supca i kashicy, svarennyh na chistoj vode, konfetu -- roskoshnuyu chernoslivinu v nastoyashchem shokolade! Iz-za etogo ustroit'sya na pitanie v "Astoriyu" bylo pochti nevozmozhno. (|liasberg unosil konfetu zhene. Vsyakij raz on podolgu rassmatrival konfetu svoimi blizorukimi glazami i nezhno vzveshival ee na ladoni, no ya ni razu ne videl, chtoby on dazhe razvernul ee. Ni razu!) YA ostanavlivalsya v "Astorii", kogda priezzhal v Leningrad s fronta. I odnazhdy s grust'yu rasskazal v prisutstvii |liasberga i artista Tenina, chto zashel segodnya v bukinisticheskuyu lavku na Litejnom i uvidel redkost', za kotoroj ohotilsya v Moskve neskol'ko let, vplot' do samoj vojny, polnogo "Rokambolya" Ponson dyu Terrajlya. V ideal'nom sostoyanii! I vsego za vosem'sot rublej! Tenin, yaryj knizhnik, zhivo zainteresovalsya: -- Nu? I kupili, konechno? Mne bylo ochen' grustno priznat'sya, chto net. Kuda mne s nim na front -- vse-taki desyatki tomov! Bud' ya leningradcem, togda drugoe delo... Tenin vzdohnul: -- ZHal'... A ya-to obradovalsya... |to ved' moj "Rokambol'", eto ya ego na komissiyu sdal... Anekdoty mne bylo rasskazyvat' priyatnej. Petrov ponyal menya i perestal rassprashivat' o ser'eznom. Pravda, i anekdoty byli ne iz veselyh. YA rasskazal Petrovu o zabave postoyal'cev "Astorii": -- Inogda, kogda chuvstvo goloda stanovilos' sovsem uzh neperenosimym... Petrov prerval menya: -- Slushajte, a naverno, eto ochen' postydnoe chuvstvo, kogda zabiraet cheloveka celikom i prevrashchaet ego v zhivotnoe, sposobnoe dumat' tol'ko o bryuhe? Verno? -- K sozhaleniyu, byvaet i tak, -- soglasilsya ya. -- No ya vas prerval, -- izvinilsya Petrov. -- Tak vy ostanovilis' na tom, chto kogda chuvstvo goloda delalos' sovsem uzhe neperenosimym... -- Da. Togda my nachinali igrat' v takuyu igru: pridumyvat', kto kakoj uzhin zakazal by. I obed. I zavtrak. I so vsemi podrobnostyami, kazhduyu detal' otdel'no: na holodnoj ili podogretoj tarelke polozheno podavat' vybrannoe blyudo, i kakoj k nemu idet sous -- belyj, smetannyj, ili tomatnyj s perchikom, ili granatovyj sok; i kak dolzhno byt' izzhareno myaso -- do kakogo cveta i celym kuskom ili lomtyami; i baranina Li eto budet, vymochennaya v vine, ili telyatinka, ili file; i kakoe imenno vino dlya myasa vzyat'; ili, mozhet byt', voobshche dich'... -- |to zhe sadizm -- podvergat' sebya takim pytkam! -- zakrichal Petrov. On byl, razumeetsya, prav. No razve my sami tam, v Leningrade, ne znali etogo? Ne znali, chto takaya igra -- malodushie? Znali. No vot Petrov podumal, chto ona nas zabirala celikom, i v etom on oshibsya. My dazhe vovse prekratili ee posle odnogo epizoda, -- ya, vo vsyakom sluchae, chto-to ne pomnil, chtoby my posle nego zatevali ee hot' raz. I ya rasskazal Petrovu ob etom. Veroyatno, v opravdanie. Vernulas' kak-to s shedshego v voinskom klube vyezdnogo spektaklya Suharevskaya i, poperemenno ostanavlivayas' svoim udivlennym vzglyadom na kazhdom iz nas, slovno ishcha u nas ob座asnenij tomu, chto s nej proizoshlo, rasskazala sleduyushchuyu istoriyu. Na spektakle ej po p'ese nado bylo igrat' v legkom gazovom plat'e. Temperatura v zritel'nom zale stoyala minusovaya, i dazhe grim ne sposoben byl skryt', kak beleli u akterov nosy, shcheki, podborodki, ushi. Kogda po hodu dejstviya ej sledovalo priniknut' licom k partneru, ona nikak ne mogla otorvat'sya: vse potihon'ku terlas' o ego plecho nosom i podborodkom... V antrakte k nej v ubornuyu postuchalsya kakoj-to kapitan i protyanul lomot' hleba i mehovoj oficerskij zhilet, vidimo snyatyj s sebya. -- Lidiya Pavlovna, -- skazal on, -- vy uzh izvinite menya, my s vami ne znakomy... No ya vas znayu po scene uzhe mnogo let i ochen' lyublyu. Proshu vas, naden'te zhilet... Esli hotite, ya sam vyjdu k publike i ob座asnyu, chtoby nikto na nego ne obrashchal vnimaniya, -- ved' vse ponimayut, kakovo vam igrat'... Suharevskaya s容la pol-lomtya u nego na glazah -- on nastoyal na etom, boyas', chto ona otdast hleb komu-nibud' iz blizkih,-- no zhilet vse zhe ne nadela: razrushilsya by obraz geroini... Posle etogo kapitanskogo lomtya hleba my kak-to nezametno dlya samih sebya perestali pridumyvat', kakoj by vybrali uzhin ili obed... -- Skazhite, a pochemu vy prinesli v "Ogonek" tol'ko odin rasskaz? -- neozhidanno sprosil Petrov. -- To est' kak pochemu odin? YA vas ne ponimayu. -- CHto zh tut neponyatnogo: vy prosto ne zahoteli dat' nam kakie-nibud' drugie leningradskie rasskazy ili on u vas edinstvennyj? -- Net, est' i drugie. No ya reshil, chto naibolee podhodyashchij dlya "Ogon'ka" -- etot. -- I, po-moemu, oshiblis'. Konechno, mne trudno nastaivat' na svoem mnenii: vy byli v Leningrade, ya -- net... No ya tak dumayu. I ubezhden, chto prav. Ponimaete, vot ya poslushal vas, uznal o budnichnyh delah, -- ob etom nigde poka chto ne prochtesh', -- no oni risuyut mne Leningrad ne menee velichestvennym, chem podvigi, o kotoryh soobshchaet Sovinformbyuro s Leningradskogo fronta. A istoriya o tom, kak kapitan ne tronul devushku, kotoraya pozvala ego v dom... YA prerval ego: -- No pochemu, Evgenij Petrovich... -- Net, vy poslushajte: ved' te, kto ne slyshal togo, chto vy mne tol'ko chto rasskazali, ved' oni skoree vsego usomnyatsya v tom, chto vse eto bylo dejstvitel'no tak, kak vy opisali. I oni togda znaete chto podumayut? V okope pod Smolenskom, na aerodrome pod Har'kovom, na podvodnoj lodke v otkrytom more... "Ah, tak! YA zdes' muchayus', a moya v etu samuyu minutu kakogo-to zamerzshego privechaet v svoej posteli?.." A zachem im takie mysli sejchas podbrasyvat', kak vy dumaete, a? I kak vy polagaete: pomogut segodnya nashim lyudyam eti samye mysli? Voevat' pomogut? YA chestno poproboval eshche raz predstavit' sebe vse, kak eto bylo u menya opisano, i, nesmotrya na opaseniya Petrova, vse-taki ne smog soglasit'sya, chto narisovannoe mnoyu sposobno porodit' hot' odnu nechistuyu mysl'. No Petrov, kotoryj sudil obo vsem po moemu opisaniyu, byl, veroyatno, prav. Ne hvatalo, znachit, v moem rasskaze ubeditel'nosti. Neozhidanno on polozhil bol'shuyu svoyu ladon' na moe koleno i legon'ko pozhal ego. -- Ne znayu, najdu li ya slova, chtoby ubedit' vas, -- skazal on, glyadya na menya shiroko raspahnutymi, goryachimi glazami, -- no lichno mne predstavlyaetsya neosporimym, chto est' kakie-to temy, kotorye segodnya voobshche ne nado trogat'. Ni za chto, bud' ty hot' semi pyadej vo lbu! I delo tut ne v talante. Literature ne mozhet byt' bezrazlichna svoevremennost' ili nesvoevremennost' vybora temy. Ne mozhet! |to kak vybor napravleniya glavnogo udara! YA nevol'no ulybnulsya. -- CHemu vy ulybaetes'? -- nastorozhenno sprosil on i totchas snyal s moego kolena ruku. -- Da tak, Evgenij Petrovich. Vam malo, chto vy brakuete moj rasskaz, -- vy hotite, chtoby i ya uchastvoval v etom. Na lice u Petrova poyavilas' ulybka -- molodaya, veselaya. -- Nichego podobnogo! Vovse ya ne brakuyu vash rasskaz, -- naoborot! Dayu vam klyatvennoe obeshchanie, chto napechatayu ego v pervom zhe nomere zhurnala, kotoryj vyjdet pod moej redakciej po okonchanii vojny. Soglasny? A poka vy otberete dlya "Bibliotechki "Ogon'ka" drugie rasskazy v znak togo, chto verite mne, i vruchite ih zavtra zhe. YA ne bez umysla sprosil vas s samogo nachala, chto u vas est' eshche. V nashu besedu neozhidanno vmeshalsya telefon. On stoyal na stole v protivopolozhnom uglu, i Petrov stremitel'no podnyalsya k nemu. Dolzhno byt', emu, kak vsem gluhovatym lyudyam, pokazalos', chto on ne uslyshal pervyh zvonkov. Byla uzhe polovina pyatogo, no na drugom konce provoda, vidno, ne udivilis', chto hozyain nomera bodrstvuet. Zvonili iz "Pravdy" -- ya ponyal eto po replikam Petrova -- i prosili nemedlenno priehat'. YA podnyalsya, chtoby ujti. Petrov na mgnovenie prikryl membranu rukoj i skazal: -- Znachit, dogovorilis'? Do zavtra! No zavtra mne uzhe ne udalos' s nim vstretit'sya. Sbornik svoih rasskazov ya ostavil sekretarshe "Ogon'ka" -- redaktor zhurnala, kak ona mne ob座asnila, utrom vyehal na peredovye, na napravlenie glavnogo udara. A k vecheru ya i sam poluchil novoe naznachenie... Mesyaca cherez dva mne prislali iz "Ogon'ka" na Kalininskij front moyu knizhechku "Rasskazy o vojne". Na oborote titul'nogo lista stoyalo: "Otv. redaktor E. Petrov". A spustya eshche nemnogo vremeni, razvernuv v blindazhe pod Rzhevom frontovuyu gazetu, ya uvidel imya Petrova v traurnoj ramke... KONSTANTIN SIMONOV VOENNYJ KORRESPONDENT |to ne stat'ya i ne vospominaniya, -- eto prosto neskol'ko stranic iz dnevnika, kasayushchihsya chudesnogo tovarishcha i poputchika na frontovyh dorogah, cheloveka, poteryu kotorogo ya (navernoe, kak i mnogie drugie) vse eshche ne mogu sebe predstavit'. Nigde tak bystro ne uznaesh' cheloveka, kak na fronte. I malo togo, chto uznaesh' blizko, -- glavnoe, chto uznaesh' verno, takim, kak on est' na samom dele. Mne prishlos' probyt' s Evgeniem Petrovichem Petrovym bok o bok vsyu ego poslednyuyu frontovuyu poezdku, iz kotoroj vernulsya on, -- poezdku na Sever. Mne hochetsya rasskazat' ob etom mesyace, provedennom s nim vmeste, potomu chto hotya do etogo ya byl znakom s nim neskol'ko let, no uznal ego po-nastoyashchemu tol'ko zdes'. Poezd idet v Arhangel'sk. My edem vtroem i potomu ne skuchaem. Na odnoj iz stancij Evgenij Petrovich sluchajno vstrechaet tozhe edushchego na Karel'skij front znakomogo. CHerez polchasa znakomyj peretashchen uzhe v nash vagon, eshche cherez pyat' minut on uzhe sidit u nas v kupe, emu uzhe veselo i uyutno, i oni, vdvoem s Petrovym, smeyas', prinimayutsya za melkoe dorozhnoe portnyazhestvo. CHerez sutki stanciya, na kotoroj shodit' znakomomu. Les, malen'kij perron i perspektiva prozhdat' sutki do peresadki. My edem dal'she. Znakomomu grustno rasstavat'sya s nami i ne hochetsya vylezat' na etoj stancii, gde on ne znaet ni dushi. My proshchaemsya s nim v vagone, no Petrov vyhodit na platformu, stoit tam s nim do samogo othoda poezda, potom vskakivaet na podnozhku i eshche dolgo mashet furazhkoj. My edem dal'she vmeste, a znakomyj ostalsya odin, Petrovu ne hochetsya, chtoby cheloveku bylo neuyutno. Arhangel'sk. My zaderzhivaemsya na sutki v ozhidanii dal'nejshih sredstv peredvizheniya. Vecherom my idem po gorodu. Na ulicah mnogo gryazi, oni zapushcheny. U pristanej svalen musor. Zavtra nam, ochevidno, predstoit uezzhat' na front, i, kazalos' by, nam malo dela do arhangel'skogo kommunal'nogo hozyajstva. No Evgenij Petrovich ne mozhet govorit' ni o chem drugom. On rasserzhen. Emu ochen' nravitsya etot severnyj gorod, i poetomu ego osobenno razdrazhayut neryashlivost' i gryaz'. On govorit o tom, kak prosto vse eto ubrat' i privesti pristani v prilichnyj vid. Potom my prohodim celyj kvartal v molchanii No Evgenij Petrovich, okazyvaetsya obdumyvavshij, kak sleduet privodit' gorod v poryadok, dobrosovestno nachinaet razvivat' plan etogo meropriyatiya. Potom on vdrug sprashivaet: -- Kak vy dumaete, my zavtra uedem navernyaka utrom? YA govoryu, chto, mozhet byt', i vecherom. -- Esli vecherom, -- govorit Petrov,-- to ya napishu fel'eton v nashu gazetu. On ne govorit "obyazatel'no napishu" ili "nepremenno napishu", kak obychno govorim my, a prosto govorit "napishu" -- eto u nego vsegda znachit obyazatel'no. Fel'eton obduman i naznachen chas prihoda v gazetu. Vstrecha ne sostoitsya tol'ko potomu, chto my uezzhaem na rassvete. -- Esli budem vozvrashchat'sya cherez Arhangel'sk, -- govorit Evgenij Petrovich, -- vse ravno napishu. Odin uchastok puti my edem v sanitarnom poezde, v krigerovskom vagone dlya tyazheloranenyh. Sejchas vagon pust. Petrov prosit provodnika podnyat' podvesnye kojki i, primerivayas', lozhitsya na odnu iz nih. -- A im nizko lezhat', vidimo. Golova nizko. Provodnik pokazyvaet, kak podnimaetsya izgolov'e. -- Nu a vypast' oni ne mogut? Provodnik prilazhivaet prisposoblenie, predohranyayushchee ot etogo. Petrov vnimatel'no sledit za nim i zadaet eshche neskol'ko voprosov, kasayushchihsya udobstv, kotorymi obespecheny ranenye v etom vagone. Poluchiv otvety, on prisazhivaetsya k stoliku i, druzhelyubnym vzglyadom okinuv vagon, govorit udovletvorenno: -- Horoshij vagon, udobnyj. I vidno, chto emu ochen' nravitsya etot vagon, v kotorom vse prisposobleno tak blagorazumno, chto ni k chemu ne prideresh'sya. Na pereput'e my provodim neskol'ko chasov vo frontovoj gazete. Poet Kovalenkov rabotaet uzhe dvenadcatyj mesyac bezvyezdno na etom otdalennom uchastke fronta. Kovalenkov ne govorit ob etom, no Petrov chuvstvuet, chto chelovek stradaet ottogo, chto stihi ego ne dohodyat do Moskvy, do tovarishchej po literature, chto nekotorye iz nih napisany ne dlya gazety i prosto ostayutsya lezhat' u nego. Petrov trebuet, chtoby on nepremenno tut zhe prochital stihi, i, ne otkladyvaya v dolgij yashchik, dogovarivaetsya ob izdanii knizhki v bibliotechke "Ogonek". Murmansk. Perepravivshis' cherez zaliv, my edem po doroge, idushchej k linii fronta. Neispravnosti v mashine. Metet mokraya vesennyaya metel'. Nam prihoditsya posidet' chas v kroshechnoj zemlyanke regulirovshchika. Telefonist, sognuvshis' nad krohotnym stolikom, soobshchaet vpered i nazad po linii kolichestvo proshedshih mashin. Regulirovanie dvizheniya tut, vidimo, postavleno horosho, i, krome togo, hitryj telefonist pri pomoshchi neslozhnogo prisposobleniya tak lovko ustroilsya s telefonom, chto pri razgovore u nego svobodny obe ruki, dlya togo chtoby vesti zapis' proezzhayushchih mashin. Petrov ochen' dovolen. -- Vot i molodec, -- govorit on, vyhodya iz zemlyanki. -- Meloch', a naskol'ko udobnee rabotat'! Oh, kak chasto u nas ne hvataet imenno vot takoj pustyakovoj soobrazitel'nosti! S togo mesta, gde konchaetsya avtomobil'naya doroga, do shtaba chasti nam prihoditsya shest' ili sem' kilometrov idti cherez skaly s provodnikom. Idti dovol'no trudno, osobenno s neprivychki. My s provodnikom nalegke, v fufajkah, a Petrov v shineli. Krome togo, u nego tyazhelennaya polevaya sumka s obstoyatel'no upakovannymi predmetami pervoj neobhodimosti i flyaga. Na pod容mah on zadyhaetsya -- daet sebya znat' ne osobenno zdorovoe serdce. Po pravu molodosti, snachala ya, a potom nash provodnik ugovarivaem Petrova otdat' nam hotya by sumku i flyazhku. No vse ugovory naprasny. Pyhtya i otduvayas', Petrov vse-taki sam s "polnoj vykladkoj" dobiraetsya do shtaba i tam, osvobodivshis' ot vsej amunicii, govorit eshche s legkoj odyshkoj, no s zametnym torzhestvom v golose: -- Vot i vse v poryadke, i doshel, i ne otstal. I ochen' pravil'no. L to vse privykli na Zapadnom na mashinah da na mashinah. A zdes' i peshechkom, a vse-taki vyhodit. V etih slovah chuvstvuetsya udovol'stvie ot togo, chto ni pyatnadcat' let raznicy, ni bol'noe serdce, ni otsutstvie takogo roda trenirovki ne mogut emu pomeshat' hodit' i lazat' naravne s molodymi. Petrov sam byl chelovekom tochnym i predel'no uvlechennym svoim delom, i na fronte pri samyh raznyh obstoyatel'stvah emu vsegda osobenno nravilis' lyudi tochnye, otvechayushchie za svoi slova. I naryadu s etim emu nravilsya tot osobennyj azart, kotoryj rozhdaetsya u lyudej lyubov'yu k svoej professii, k svoemu rodu oruzhiya. YA pomnyu, ego privel v vostorg nachal'nik artillerii, nemolodoj polkovnik, kotoryj vmeste s nami karabkalsya na nablyudatel'nyj punkt, raspolozhennyj na grebne gory so strannym nazvaniem Zubec. Polkovnik lez na svoj sobstvennyj nablyudatel'nyj punkt tak, slovno on sobiralsya yavlyat'sya k komanduyushchemu armiej: shinel' u nego byla zastegnuta na vse pugovicy, sapogi nachishcheny, remni akkuratno natyanuty, a v levoj ruke on berezhno nes bol'shoj, kancelyarskogo vida portfel'. Dazhe kogda prihodilos' karabkat'sya, ceplyayas' odnoj rukoj za kamni, on ni na minutu ne vypuskal etogo portfelya. |to bylo ochen' neudobno v puti, no zato, kogda my podnyalis' na vershinu i polkovnik stal rasskazyvat' obstanovku, to vytyanutye iz portfelya karty ne predstavlyali iz sebya kakoj-to svernutoj gryaznoj pachki bumagi, kotoruyu obychno vytaskivayut iz plansheta: karty byli akkuratny, oni, mozhno skazat', siyali svezhest'yu, i vse na nih bylo naneseno tochno i krasivo, kak budto na ekzamene po chercheniyu. Petrov potom s udovol'stviem vspominal etot portfel' i dazhe, esli ne oshibayus', napisal o nem v odnoj iz svoih korrespondencii v Ameriku. No osobenno mne zapomnilsya nash sleduyushchij prihod na etot zhe nablyudatel'nyj punkt. Na etot raz my byli zdes' s moim starym znakomym -- podpolkovnikom Ryk-lisom, chelovekom, vlyublennym v artilleriyu i izvestnym tem, chto on dobilsya ot svoih artilleristov pryamo-taki snajperskoj strel'by. Podpolkovnik korrektiroval ogon' neskol'kih batarej. Vremya ot vremeni on ustupal nam svoj vos'mikratnyj binokl', v kotoryj byli vidny nemeckie ukrepleniya i peredvizhenie nemcev po doroge. |to bylo ochen' daleko, i v binokl' chasto bylo trudno otlichit' serye pyatna dzotov i dotov ot seryh valunov. Holodnyj veter obzhigal pal'cy, i ya, greshnym delom, inogda ne razobrav tolkom, govoril, chto uzhe vizhu, hotya i ne byl vpolne uveren, dot li ya vizhu ili kamen'. No Petrov so svojstvennoj emu dobrosovestnost'yu podolgu smotrel i upryamo govoril, chto on ne vidit, do teh por, poka i v samom dele ne nahodil v pole binoklya togo krohotnogo pyatnyshka, na kotoroe obrashchal nashe vnimanie podpolkovnik. Vdrug poseredine etogo zanyatiya odna iz nemeckih batarej, ochevidno obnaruzhivshaya nablyudatel'nyj punkt, nachala vesti po nas ogon'. Vershina gory, na kotoroj my sideli, byla gladka, kak stol, a sam nablyudatel'nyj punkt predstavlyal iz sebya krugluyu stenku, slozhennuyu iz kamnej do poloviny chelovecheskogo rosta i sverhu nichem ne zakrytuyu. V etih usloviyah, kogda posle pervoj pristrelki snaryady odin za drugim stali lozhit'sya to vperedi, to szadi sovsem blizko ot nas, dal'nejshee prebyvanie na nablyudatel'nom punkte predstavlyalos' ne slishkom priyatnym zanyatiem. Podpolkovnik dal neskol'ko komand s cel'yu podavit' nemeckuyu batareyu, no ona vse eshche prodolzhala strelyat'. Togda podpolkovnik, povernuvshis' k nam, posovetoval spustit'sya vniz. Petrov pozhal plechami. -- A dlya chego zhe my shli? -- skazal on. -- My zhe dlya etogo i shli. I v ego glazah ya uvidel to zhe samoe vyrazhenie azarta, kakoe bylo u podpolkovnika. YA ponyal, chto Petrov pochuvstvoval sebya v etu minutu artilleristom. Emu poschastlivilos' prisutstvovat' pri artillerijskoj dueli, i on ne mog ujti otsyuda, potomu chto emu bylo ochen' interesno. Podpolkovnik, perestav obrashchat' na nas vnimanie, vser'ez zanyalsya nemeckoj batareej. On vo chto by to ni stalo reshil podavit' ee. Komandy sledovali odna za drugoj, potom pauza -- i snova to speredi, to szadi, to sleva, to sprava ot nas rvalis' nemeckie snaryady. V nepriyatnye minuty opasnosti kak-to vsegda, zhelaya sebya pravil'no vesti, nablyudaesh' za tem, kak vedut sebya drugie. Mne ochen' horosho zapomnilsya v eti minuty Petrov. On byl sovershenno uvlechen duel'yu i, vidimo, staralsya ponyat' sistemu, po kotoroj podpolkovnik delal popravki i korrektiroval strel'bu. Petrov staralsya ponyat', kak eto vse proishodit, i ya videl, kak neskol'ko raz on poryvalsya sprosit' podpolkovnika, ochevidno stremyas' do konca vojti v kurs dela, no v poslednyuyu sekundu uderzhivalsya, ne zhelaya meshat' rabote. Odin snaryad upal sovsem blizko ot nas, vtoroj -- eshche blizhe vperedi, i stereotrubist, flegmatichnyj ukrainec, skazal lenivym golosom: -- Nu vot, teper' on nas, znachit, v vilku vzyal. Tot -- szadi, etot -- vperedi, teper' akurat v nas budet. V otvet na eto malouteshitel'noe zayavlenie, nesmotrya na ser'eznost' minuty, Petrov rassmeyalsya i shepotom, naklonivshis' k moemu uhu, skazal: -- Kak vam nravitsya etot stereotrubist? Kak ni stranno, takaya forma prorochestva uspokaivayushche dejstvuet na nervy, a? -- I on snova rassmeyalsya. |tot smeh ne byl nervnym smehom bodryashchegosya cheloveka, Petrovu dejstvitel'no ponravilos' spokojstvie ukrainca. Duel' prodolzhalas'. Neskol'ko raz posle zalpov nashih batarej podpolkovnik prislushivalsya i govoril: -- Nu, bol'she ne budet. No nemcy, k ego negodovaniyu, snova posylali ocherednoj snaryad. V odnu iz takih pauz Petrov opyat' rassmeyalsya. -- CHto vy smeetes'? -- sprosil ya. -- Nichego, potom skazhu. Nakonec nemeckaya batareya byla podavlena, i my spustilis' pod goru, v palatku podpolkovnika. Tam, prisev u zheleznoj pechki na pokrytye plashch-palatkoj kuchi hvorosta, my zakurili. -- Znaete, pochemu ya smeyalsya? -- skazal Petrov. -- Tol'ko ne obizhajtes', tovarishch podpolkovnik. Mne na sekundu vo vremya etih pauz vspomnilos', kak my mal'chishkami norovili poslednimi udarit' drug druga, udarit' i kriknut': "A ya poslednij!" Bylo chto-to takoe v vashej artillerijskoj dueli ot etih mal'chisheskih vospominanij. Kak po-vashemu? I podpolkovnik, nesmotrya na absolyutnuyu ser'eznost' tol'ko chto proishodivshego, pochuvstvoval yumor etogo sravneniya zh takzhe rassmeyalsya. My vozvrashchalis' obratno v sil'nejshuyu purgu, nebyvaluyu po sile v eto vremya goda, v mae. Iz-za purgi dva ili tri raza nam prishlos' otsizhivat'sya tam, gde my sovsem ne predpolagali zaderzhivat'sya. I zdes' ya ponyal to svojstvo Petrova, iz-za kotorogo s takim interesom chitalis' mnogie ego korrespondencii i iz-za kotorogo s takim interesom slushalis' ego rasskazy o vidennom na fronte, -- slushalis' dazhe temi, kto sam mnogo videl i sam byval v teh mestah, o kotoryh govoril Petrov. Lyuboj chas, provedennyj na fronte, nikogda ne kazalsya emu poteryannym vremenem. On ne byl pryamolineen v svoih nablyudeniyah; ego interesovalo vse, chto on videl, vse detali, vse melochi frontovoj zhizni. -- Vy zhe ne ponimaete, kak vse eto interesno, -- chasto govoril on. -- Vy prohodite inogda mimo samogo lyubopytnogo. Mozhno skazat' redakcii, chto ya napishu to-to i to-to, no nikogda nel'zya skazat' etogo sebe. Vy, uezzhaya, nikogda ne mozhete skazat', chto vy uvidite i o chem smozhete napisat'. Inache, esli vy poedete s gotovym podhodom, s gotovoj merkoj, s gotovym krugom interesov, vy propustite mnogo chrezvychajno vazhnogo. On uporno povtoryal eto i ne na shutku serdilsya, kogda s nim ne soglashalis'. U nego absolyutno otsutstvovalo to bezrazlichie -- poslushayut tebya lyudi ili net, -- kotoroe chasto est' v nas. Esli on chto-to schital pravil'nym, on obyazatel'no hotel ubedit' svoego sobesednika v tom, chto eto pravil'no, i hotel dobit'sya, chtoby ego sobesednik, ubedivshis', sam delal eto pravil'no -- tak, kak eto nuzhno delat'. Ego rasstraivalo, kogda lyudi, dazhe dalekie ot nego i, kazalos' by, bezrazlichnye emu, delali chto-to ne tak, nepravil'no zhili ili rabotali, -- rasstraivalo potomu, chto, v konce koncov, ni odin chelovek, s kotorym on stalkivalsya, ne byl dlya nego bezrazlichen. Na obratnom puti v mashine proizoshel shumnyj spor s fotokorrespondentom Knorringom, ehavshim s nami. -- Net, vy skazhite: pochemu vy na vojne snimaete tol'ko vojnu i ne hotite snimat' zhizn'? -- krichal Petrov. -- Pochemu? Ved' lyudi zhe ne tol'ko voyuyut, oni i zhivut. Knorring otvechal, chto nasha redakciya neohotno pechataet bytovye snimki s vojny. -- A vy by sami hoteli snimat'? -- sprosil Petrov. -- Da. -- Tak vy dokazhite, chto eto pravil'no, -- eto vash dolg. A ne napechatayut v gazetah, ya napechatayu u sebya v "Ogon'ke" polosu, -- net, celyj razvorot fotografij napechatayu o voennom byte. Izvol'te mne ih sdelat'. YA znayu, pochemu vy ne hotite snimat' byt. Vy boites', chto, esli privezete mnogo bytovyh snimkov, skazhut, chto vy sideli po tylam. A vam dolzhno byt' naplevat', chto o vas skazhut, vy dolzhny delat' svoe delo. YA vot priedu i napishu special'no o byte, i pust' dumayut, chto hotyat -- v tylu ya videl ili ne v tylu. A ya napishu, raz ya schitayu eto pravil'nym. Na vynuzhdennyh iz-za meteli ostanovkah Petrov mnogo i dotoshno rassprashival o samyh raznyh veshchah i potom, vspominaya ob etih kak budto vneshne malointeresnyh razgovorah, delal iz nih neozhidannye, ostrye i interesnye vyvody. -- Vot my s vami poldnya prosideli iz-za meteli v shtabe. Vy skuchali, a ya nablyudal za polkovnikom, nachal'nikom shtaba. Vy znaete, po-moemu, on prekrasnyj chelovek i, navernoe, horoshij soldat. Bylo ochen' interesno nablyudat' za nim. S utra on byl odin v shtabe, a potom priehalo vysokoe nachal'stvo, tak? A potom ono uehalo, on opyat' ostalsya odin. No chto interesno? Interesno to, chto on ves' den', i do priezda nachal'stva, i vo vremya ego prebyvaniya, i posle ego ot容zda, vel sebya sovershenno odinakovo -- odinakovo dvigalsya, odinakovo govoril, byl odinakovo spokoen. On ne volnovalsya, ozhidaya, ne suetilsya, prinimaya, i ne vzdyhal s oblegcheniem, provodiv. |to znachit, chto v nem est' bol'shoe chuvstvo sobstvennogo dostoinstva, chto on uveren v tom, chto pravil'no delaet vse, chto on delaet, chto emu ne za chto volnovat'sya ni pered kem. |to horosho, eto ne vse imeyut, i ob etom nuzhno gde-to napisat'. A vy vot sideli i skuchali, zhdali, kogda zhe mozhno budet ehat' dal'she. |to neverno. Nu, skazhite: ved' neverno? I on dobivalsya togo, chtoby ego sobesednik skazal, chto dejstvitel'no neverno. Na fronte my vse, za ochen' redkimi isklyucheniyami, stali horoshimi tovarishchami. |tomu tovarishchestvu nauchila nas vojna. No Petrov byl osobenno chudesnym tovarishchem i poputchikom. On umel interesno govorit' i vnimatel'no, prevoshodno slushat'. Vojna zanimala vse ego mysli. I on lyubil govorit' o nej. No o lichno perezhitom, o vsyacheskih voennyh sobytiyah i epizodah, svidetelem kotoryh on byl, on govoril vsegda s udivitel'nym taktom. On horosho ponimal, chto vse, s kem emu prihoditsya razgovarivat', tozhe byvali v peredelkah, videli i krov' i opasnosti, chto im byli znakomy chuvstva riska i straha, i poetomu, rasskazyvaya, nikogda ne ostanavlivalsya na svoih perezhivaniyah, ne govoril "ya poshel", ili "my lezhali pod ognem", ili "v eto vremya kak udarit ryadom mina", -- net, on govoril o vidennom tol'ko to, chto moglo byt' interesno vsem, to, chto kazalos' emu lyubopytnym, zabavnym, smeshnym. I kogda odin iz nashih poputchikov, chelovek hrabryj i horoshij, no imevshij privychku zloupotreblyat' rasskazami o tom, kak oni lezhali, kak shli i kak po nim strelyali, nachinal razgovor na eti temy, Petrov s komicheskim uzhasom podnimal ruki i so svoej miloj, lukavoj ulybkoj govoril: -- Opyat' boevye epizody! |to bylo niskol'ko ne obidno, no zabavno i ubeditel'no, i rasskazchik totchas zhe smolkal. Voobshche zhe Petrov byl ochen' vnimatelen i chutok k lyudyam. Uzhe pered samym ot容zdom s Severa my byli na baze podvodnogo flota. Odna "malyutka" tol'ko chto vernulas' iz udachnogo, no tyazhelogo plavaniya. V neposredstvennoj blizosti ot nee razorvalos' okolo trehsot glubinnyh bomb, v ee korpuse bylo neskol'ko desyatkov vmyatin i techej. Po tradicii podvodnikov, posle prihoda na bazu vnutr' lodki priglasili komandira brigady, a zaodno i nas s Petrovym. V tesnote, da ne v obide byl ustroen na skoruyu ruku "banket" iz ostavshihsya posle pohoda produktov. ZHestyanye kruzhki s vodkoj i konservy peredavalis' iz ruk v ruki. Lyudi sideli bukval'no drug na druge, no bylo shumno i veselo. V razgar vesel'ya kto-to uronil kruzhku, ona s grohotom upala. I vdrug sidevshie za stolom podvodniki, lyudi ispytannoj hrabrosti, vzdrognuli. |to byl refleks: tol'ko chto dvadcat' chetyre chasa podryad oni slyshali grohot vzryvov, oni izmuchilis' do predela i edva derzhalis' na nogah ot ustalosti. Posle banketa molodoj motorist potashchil Petrova v svoj otsek i stal emu tam chto-to pokazyvat'. Ot ogromnogo napryazheniya i ustalosti, vypiv vsego sto grammov vodki, on byl uzhe ne sovsem trezv i so strashnoj tshchatel'nost'yu staralsya pokazat' i dat' poshchupat' Petrovu nepremenno vse do odnoj vmyatiny, kotorye byli v ego otseke. Petrov dobrosovestno polzal i lazal s nim v raznye zakoulki lodki, udaryayas' o vsyakie pribory. Prodolzhalos' eto primerno polchasa. Nakonec ya ne vyderzhal i postaralsya vyruchit' Petrova. -- Podozhdite, -- skazal on pochti serdito, -- podozhdite, ya eshche ne vse posmotrel. I on lazal s motoristom eshche pyatnadcat' minut, poka tot ne byl polnost'yu udovletvoren. Kogda my vyshli na vozduh, Petrov skazal mne: -- Kak vy ne ponimaete! Konechno, mne nezachem bylo smotret' vse eti vmyatiny. No etomu parnyu tak hotelos' pokazat' ih mne nepremenno vse i rasskazat' o tom, kak oni perezhili eti poslednie koshmarnye sutki. Razve ya mog ego toropit'? YA ponyal, chto po-chelovecheski, konechno, on byl prav, a ne ya. My leteli obratno v Moskvu beloj severnoj noch'yu. Kilometrov shest'sot samolet shel vdol' linii fronta. Evgenij Petrovich snachala dremal, a potom, udobno pristroivshis' v ugolke, vzyal u menya tomik Dikkensa "Priklyucheniya Nikolasa Nikklbi" i s uvlecheniem stal chitat' ego. Polet okonchilsya blagopoluchno. A cherez odnu-dve nedeli vecherom v "Moskve" Evgenij Petrovich zashel ko mne v nomer, skazal, chto, ochevidno, zavtra utrom letit v Sevastopol', i sprosil, net li u menya plashcha. YA dostal e