- Ser, - podal golos Donal'd, - mogu li  ya  vmeshat'sya  v  vashu  besedu,
chtoby ukazat' na eshche  odin  vazhnyj  faktor,  kotoryj  sleduet  prinyat'  vo
vnimanie, prezhde chem my podojdem k motivam predpolagaemyh prestupnikov?
   - CHto za faktor? - sprosil Kresh.
   - Vopros, kasayushchijsya oruzhiya.
   - CHert voz'mi, oruzhie! Kazhetsya, ya stareyu.
   - A chto s oruzhiem? - ne ponyala Freda.
   - Na vseh vhodah v dom stoyat energeticheskie datchiki, - poyasnil Kresh,  -
kak i u kazhdogo okna. Nikto ne smog by protashchit' oruzhie v  dom  bez  togo,
chtoby ne srabotal signal trevogi. Kak zhe syuda popalo  oruzhie?  I  kak  ego
smogli vynesti?
   - Da i vynosili li ego voobshche? - voskliknul Devrej. - Zachem riskovat' i
tashchit'sya s oruzhiem mimo skanerov v oba konca? Konechno,  na  obratnom  puti
mozhno bylo otklyuchit' signalizaciyu.  No  esli  by  podgotovkoj  k  ubijstvu
zanimalsya ya, ya by ne stal taskat'  oruzhie  tuda-syuda.  |to  zdanie  stoyalo
pustym chert znaet skol'ko vremeni, za kotoroe zdes' mozhno bylo  pripryatat'
celuyu sotnyu blasterov. YA by shoronil  zdes'  horoshij  blaster  v  zashchitnoj
upakovke, sdelal by svoe delo, a potom razobral by ego po vintikam.
   - Gm-m... Vpolne veroyatno, - skazal Kresh.
   - Proshu proshcheniya, komandor Devrej, no odin  moment  protivorechit  vashej
gipoteze, - skazal Donal'd. - Krivaya energozaryada.
   - CHto eto takoe? - sprosila Freda.
   - Issledovav ranu Pravitelya i povrezhdeniya, nanesennye robotam,  i  znaya
moshchnost' blastera, mozhno ustanovit' priblizitel'nyj uroven'  sily  kazhdogo
vystrela. Kazhdyj posleduyushchij razryad poluchaetsya slabee i  slabee,  po  mere
togo kak blaster postepenno razryazhaetsya. My ne znaem marki dannogo oruzhiya,
no rashod energii pri kazhdom vystrele snizhalsya neobychajno bystro.  CHto  ne
sootvetstvuet ni odnomu iz izvestnyh standartnyh vidov blasterov.
   - Ponizhennyj energeticheskij uroven' mozhet byt' u odnogo vida blasterov,
potomu ubijce i potrebovalos' ego skryt', - dobavil Kresh. - Ruchnaya rabota.
A specialistov po izgotovleniyu kustarnogo oruzhiya vysledit'  ne  tak  uzh  i
slozhno. Ty prav, Donal'd, nad etim stoit zadumat'sya.
   - Da, ser. YA polagayu, chto my takzhe dolzhny podumat' o napadenii na  Tonyu
Velton  i   svoevremennom   pribytii   lzheagentov   Sluzhby   bezopasnosti.
Dejstvitel'no li eto byl otvlekayushchij manevr? I  kogo  v  takom  sluchae  on
dolzhen byl otvlech' i ot chego imenno?
   - Osobenno esli uchest', chto my pochti srazu vyyasnili, chto vse  eto  bylo
inscenirovano, - skazal Kresh. - Dlya chego  im  ponadobilos'  organizovyvat'
diversiyu, kotoraya neizbezhno usilit nashu podozritel'nost'?
   - Mozhet, k tomu vremeni  eto  uzhe  ne  imelo  znacheniya,  -  predpolozhil
Devrej. - Vozmozhno,  eta  diversiya  ne  imela  nikakoj  svyazi  so  smert'yu
Pravitelya.  I  otnyud'  ne  byla  napravlena  na  to,  chtoby  usilit'  vashu
podozritel'nost'.
   - Hatvic,  -  skazal  Kresh.  -  Ubijstvo  |moha  Hatvica.  Vy  schitaete
sluchajnost'yu, chto on byl ubit v odnu noch' s Pravitelem Gregom?
   - Kto znaet? Mozhet, napadenie na Velton dolzhno bylo otvlech'  rejndzherov
ot napadeniya na odnogo iz nih.
   - Smysl? - pozhala plechami Freda. - Vy sami skazali, chto  Hatvica  nashli
cherez neskol'ko chasov posle togo, kak on byl ubit. Nikto i ne zametil, chto
s nim chto-to neladno. Da i ni odin iz rejndzherov ne otvleksya na razborku s
Velton.
   -  Imenno,  -  soglasilsya  Kresh.  -  No  prichislyat'  gibel'  Hatvica  k
sluchajnostyam nelepo.
   - Sluchajnosti vsegda nelepy, - zametila Freda. - Oni proishodyat po vole
sluchaya, a ne logiki.
   - No sushchestvuet opredelennaya granica, za kotoroj slepoj sluchaj -  ochen'
uzh neubeditel'noe ob®yasnenie.  Vprochem,  takoe  ob®yasnenie  vsegda  zvuchit
neubeditel'no.
   - Ladno, predpolozhim, Hatvic byl otvlekayushchim manevrom, - skazala Freda.
- Poka vy osmatrivali ego trup, kto-to ubil Pravitelya.
   - Neuvyazochka, - mgnovenno otreagiroval Kresh. - Hatvic byl ubit  zadolgo
do Grega. Po predvaritel'nym ocenkam, ego ubili eshche do napadeniya  na  Tonyu
Velton. Esli by eto byla diversiya, predpolagalos' by, chto my obnaruzhim ego
trup zadolgo do ili mnogo pozzhe,  chem  razvernulis'  osnovnye  sobytiya.  A
Pravitel' pogib za chas do togo, kak byl  najden  Hatvic.  Krome  togo,  my
nedavno prishli k  zaklyucheniyu,  chto  zagovorshchiki  rasschityvali,  chto  Grega
obnaruzhat rano utrom, spustya neskol'ko chasov posle smerti Hatvica.
   - No imenno iz-za Hatvica vy reshili  proverit',  vse  li  v  poryadke  s
Pravitelem, - skazala Living.
   - No  nikto  ne  mog  predpolozhit',  chto  eto  ubijstvo  zastavit  menya
pozvonit' Pravitelyu, i to, chto ya nashel ego telo, nikomu nichego ne dalo,  -
otvetil Kresh. - Krome togo, esli Hatvica ubili  dlya  otvlecheniya  vnimaniya,
sovershenno ne vazhno, kogo imenno nuzhno bylo ubivat'.  No  komandor  Devrej
upomyanul, chto on schitaet, chto  u  kogo-to  byli  dovol'no  veskie  prichiny
ubivat' imenno Hatvica, a ne kogo-to drugogo.
   - I chto eto znachit? - sprosila Freda.
   - A eto znachit, chto eti dva ubijstva byli svyazany, hotya ya ne mogu  sebe
predstavit', kak imenno.  Sejchas  tol'ko  Donal'd  mozhet  predlozhit'  svoyu
versiyu kartiny prestupleniya.
   - Ser, ya by skazal, chto u menya est' ne tol'ko versiya  vsej  kartiny.  U
menya est' sposob, motivy i vozmozhnost'. U menya est' dvoe podozrevaemyh.
   - Donal'd, tebe  prosto  hochetsya,  chtoby  oni  okazalis'  vinovnymi!  -
upreknula ego Freda. - Esli by Grega ubili imenno oni, eto podtverdilo  by
samye hudshie tvoi opaseniya po povodu Novyh robotov. Hotya ya ne sledovatel',
no ya vizhu vse slabye mesta tvoej versii. I ya soglasna s sherifom  Kreshem  v
tom, chto vryad li ubijstvo Grega ne imelo nikakogo otnosheniya ko vsemu,  chto
proizoshlo proshlym vecherom. Kak  togda  Kaliban  i  Prospero  smogli  ubit'
Hatvica, da i zachem? Kak i dlya chego oni organizovali napadenie na  Tonyu  i
poyavlenie lzheagentov SBP, kotorye uveli ee protivnikov?
   - Poka ya ne mogu otvetit' na vashi voprosy, doktor Living. I nesmotrya na
vashi vozrazheniya, eti roboty - nashi edinstvennye podozrevaemye.
   - |to tak, - soglasilsya Kresh. - Nam nuzhno najti ih. No sleduet poiskat'
i drugih podozrevaemyh. Nuzhno  proverit'  vse  zapisi.  Prosmotret'  cherez
videointegrator ves' proshlyj vecher. Kadr za kadrom. Mozhet, my sumeem najti
togo, kto ne dolzhen byl byt' sredi gostej.
   - YA mogu zanyat'sya etim, sherif, - predlozhil Donal'd.
   - Horosho. - Kresh snova posmotrel na chasy. Vremya shlo.  I  shlo  chertovski
bystro. - YA dolzhen podgotovit'  chernovik  vystupleniya.  My  slishkom  dolgo
zamalchivali sluchivsheesya. Bol'shego dobit'sya my ne smozhem, dazhe  esli  budem
prodolzhat'  skryvat'  smert'  Grega.  YA  dolzhen  postavit'  v  izvestnost'
pravitel'stvo i obshchestvennost'.
   On podnyalsya, ustalo poter viski i zapustil svoi dlinnye izyashchnye  pal'cy
v gustuyu belosnezhnuyu shevelyuru.
   - Pora otkryt' miru, chto Hento Greg ubit.



        9

   Ottli Bissal shel po ulicam Limba,  mechtaya  stat'  nevidimkoj,  starayas'
zateryat'sya v sumatohe, v speshke utrennej tolpy,  i  postoyanno  oglyadyvalsya
cherez plecho,  chtoby  ubedit'sya,  chto  za  nim  nikto  ne  sledit.  Ostalsya
poslednij pereulok. Skoro, uzhe skoro! On ostavil aerokar v protivopolozhnoj
chasti goroda i probiralsya ottuda peshkom cherez delovye rajony stolicy.
   Limb stremitel'no razrossya za porazitel'no korotkij srok,  on  voznessya
vvys' i raskinulsya vo vse storony, bystro vojdya v rol' opornogo centra dlya
vseh, kto razrabatyval proekt po  izmeneniyu  klimata.  Tehnologi,  uchenye,
issledovateli i konstruktory navodnili ves' gorod. Povsyudu  shnyryali  Novye
roboty, spesha na svoi rabochie mesta. Specialisty raznyh  mastej  sletelis'
na CHistilishche so vseh kraev planety.
   Dazhe v obychnoe vremya v  gorode  yabloku  negde  bylo  upast',  poskol'ku
stroitel'stvo zhilyh zdanij bylo priostanovleno radi bolee vazhnyh i speshnyh
proektov.  I  nashestvie  vazhnyh  person  na  Rezidenciyu  Pravitelya  tol'ko
usugubilo i bez togo bedstvennoe polozhenie.
   No Bissala vse eto ne kasalos'. Oni pozabotilis'  o  nem,  predostavili
ukromnyj ugolok, gde on mog peresidet', poka vsya shumiha ne ulyazhetsya.
   Ubedivshis', chto za nim nikto ne  uvyazalsya,  Bissal  protolkalsya  skvoz'
gustuyu tolpu i vybralsya v bolee  pustynnuyu  chast'  goroda,  napravlyayas'  k
staromu skladu.
   Sleduya instrukcii, on prilozhil ruku k ohrannoj paneli. Vse srabotalo, i
dver' skol'znula v storonu.
   On shagnul vnutr', i dver' zakrylas'. Zdes' byla obustroena  laboratoriya
"zhelezyachnikov", so vsem neobhodimym oborudovaniem. No v  odnom  uglu  byli
podgotovleny simpatichnye udobnye apartamenty - krovat',  mini-kuhnya,  dush,
zapasy edy i vody. Vse, chto ot nego trebovalos', - eto  ostavat'sya  zdes',
podal'she ot chuzhih glaz, poka ne ulyagutsya strasti i za nim ne pridut.
   Bissal chuvstvoval sebya vyzhatym kak limon, no pri etom zverski golodnym,
k tomu zhe on byl slishkom vzvinchen, chtoby  srazu  lech'  spat'.  On  nemnogo
perekusit i uspokoitsya. Bissal podoshel k mini-kuhne i prinyalsya  sharit'  po
nej, otyskivaya, chto by poest'.
   "Kak horosho byt' v bezopasnosti, -  dumal  on,  raspakovyvaya  pakety  s
polufabrikatami i prisazhivayas' za stol. - Ochen' horosho".


   - Prostite, ser, no zdes' srochnoe soobshchenie dlya vas.
   - |-e... chto? Izvinite? -  SHelabas  Kvellam,  prezident  Uchreditel'nogo
Soveta, s trudom razlepil glaza, eshche okonchatel'no ne otojdya ot sna. On sel
v krovati i sonno zamorgal, uvidev  svoego  lichnogo  robota.  -  CHto  tam,
Keflin?
   - Soobshchenie, ser, - otvetil robot. - Pohozhe, ochen'  srochnoe,  poskol'ku
prishlo po pravitel'stvennomu kanalu.
   - O Bozhe! Ladno, ya togda sejchas zhe posmotryu.
   - Da, ser.
   Poyavilsya vtoroj robot, kotoryj nes portativnyj videofon. Odnoj rukoj on
derzhal apparat, a vtoroj vklyuchil ego. Kvellam ustavilsya v svetleyushchij ekran
i obnaruzhil tam dorogushu sherifa. Kresh? Kresh. Vernee, ego blednoe  podobie.
Poskol'ku vyglyadel  on  prosto  koshmarno.  Neudivitel'no,  vremya-to  kakoe
pozdnee. No chto tam moglo sluchit'sya?
   - Dobryj vecher, sherif. Tochnee, dobroe utro. CHem mogu byt' vam polezen?
   - Ser, prostite, chto obrashchayus' k vam pryamo sejchas, - skazal Kresh.  -  U
menya plohie novosti. Pravitel' ubit.
   Pravitel' ubit!  Pozzhe  Kvellamu  kazalos',  chto  sherif,  dolzhno  byt',
govoril chto-to eshche,  on  dazhe  vspomnil,  chto  nachal  odevat'sya,  kak  emu
posovetoval Kresh, no slyshat' on bol'she nichego ne slyshal.
   On byl slishkom zanyat tem, chto izo vseh sil  staralsya  podavit'  gotovyj
vyrvat'sya vopl' likovaniya, i delal vid, chto ochen' skorbit o smerti  Grega.
Kak nehorosho, chto bednyaga nas pokinul, no na etot schet SHelabas Kvellam  ne
pital nikakih illyuzij. On znal, chto o nem dumali drugie, i prekrasno znal,
chto o nem dumal sam Greg. Greg otdal emu mesto Naznachennogo Pravitelya,  no
pri etom nikogda ego ne uvazhal.
   No teper' - nakonec-to! - on, SHelabas Kvellam, stanet Pravitelem!
   Nakonec, nakonec mir uznaet, chto SHelabas Kvellam - eto takoj chelovek, s
kotorym stoit schitat'sya!
   SHerif Al'var Kresh v odinochestve stoyal pered rabochej  kameroj  v  studii
videozapisi, raspolozhennoj v Rezidencii Pravitelya.
   ZHusten Devrej stoyal ryadom, no eto nichego ne menyalo.  Al'var  byl  odin,
sovershenno odin, tak, kak nikogda eshche za vsyu svoyu  zhizn'.  Dazhe  kogda  on
nachal govorit', on znal, chto mir zapomnit ne ego, a te slova,  kotorye  on
proizneset. CHerez dvadcat' let, esli kto-to zagovorit  ob  Al'vare  Kreshe,
razgovor pojdet o tom, kak on stoyal pered etoj kameroj i govoril o tom,  o
chem govorit' ne hotel, o tom, o chem etot mir ne hotel slyshat'.
   Daleko ne vse  mogli  slyshat'  ego  pryamo  sejchas,  eshche  slishkom  rano.
Nemnogie uzhe vklyuchili kanal novostej. Nekotorye seti dazhe ne  prinyali  eto
soobshchenie. No skoro, i ochen' skoro, ego uvidyat vse.  Lyudi  nachnut  zvonit'
drug drugu, perekruchivat' zapis' i slushat' ego rech', snova i snova,  cherez
den', nedelyu, mesyac.
   Lish' gorstka naroda slyshit ego imenno v etot moment. No vse zhiteli etoj
planety - i zhiteli drugih planet, i te, kto eshche  ne  rodilsya  na  svet,  -
uslyshat to, o chem on dolzhen ob®yavit', rano ili pozdno.
   Dazhe stranno,  chto  sejchas  vsya  ego  auditoriya  sostoit  iz  Devreya  i
robota-operatora.
   - ZHiteli Inferno. S chuvstvom glubokoj skorbi ya dolzhen sdelat' sleduyushchee
soobshchenie, - nachal Kresh. - Vchera, okolo dvuh chasov nochi, ya,  sherif  Al'var
Kresh, obnaruzhil telo Pravitelya Hento Grega v ego Zimnej Rezidencii. On byl
porazhen v grud' vystrelom iz blastera v upor  gruppoj  neizvestnyh  po  ne
vyyasnennym poka prichinam. YA  nemedlenno  vyzval  komandu  sledovatelej  iz
Departamenta sherifa. Zatem ya poprosil sodejstviya  u  komandora  rejndzherov
Pravitelya ZHustena Devreya, i my ocepili Rezidenciyu kak mesto  prestupleniya.
YA postavil v  izvestnost'  SHelabasa  Kvellama,  prezidenta  Uchreditel'nogo
Soveta.
   Pover'te, my sdelali vse,  chtoby  najti  organizatorov  prestupleniya  i
obespechit'  stabil'noe  polozhenie  pravitel'stva  na  vremya   sozdavshegosya
krizisa.  YA  soznayu,  chto  mnogoe  ostalos'   nevyskazannym,   no   nichego
sushchestvennogo dobavit' ne  mogu.  Konechno,  my  obnaroduem  vse  svedeniya,
kasayushchiesya dal'nejshego rassledovaniya, naskol'ko eto budet vozmozhno, i  tak
skoro, kak tol'ko sumeem.
   Kresh na mgnovenie umolk, brosil vzglyad na chernovik i snova podnyal glaza
na ekran. On skazal vse, chto uspel nabrosat', no emu kazalos',  chto  nuzhno
dobavit' chto-to eshche.
   - |to... eto uzhasnaya vest' dlya vseh nas. Takogo potryaseniya nasha planeta
eshche ne ispytyvala. Hotya ya redko byval soglasen s Hento  Gregom,  ya  vsegda
ego uvazhal. On byl chelovekom, kotoryj umel smotret' v budushchee,  prozrevat'
vse opasnosti i udachi, kakie zhdut nas vperedi.  Nam  nuzhno  sohranit'  etu
sposobnost'. V protivnom sluchae okazhetsya, chto on umer za to,  chto  nikogda
ne osushchestvitsya. YA vzyvayu k vashemu muzhestvu i terpimosti i blagodaryu  vas.
I da soputstvuet nam udacha!


   Guber |nshou, znamenityj teoretik robotehniki, byl pogruzhen v  privychnuyu
rutinu kazhdodnevnyh zabot.  Byvalo,  on  zarabatyvalsya  do  pozdnej  nochi,
byvalo - vstaval s pervym luchom solnca, a lozhilsya uzhe na  sleduyushchee  utro.
Imenno Guber izobrel gravitonnyj  mozg,  kotoryj  pozvolil  sozdat'  Novyh
robotov, i  sejchas  zanimalsya  issledovaniem  etih  samyh  Novyh  robotov,
izuchaya,  chto  imi  dvizhet.  On  iskal,  kak   mozhno   sdelat'   ih   bolee
produktivnymi, bolee sposobnymi, a dlya etogo neobhodimo  bylo  ponablyudat'
za svoimi tvoreniyami  za  rabotoj.  A  eto  inogda  zanimalo  ochen'  mnogo
nenormirovannogo vremeni.
   V tom,  chto  prihodilos'  provodit'  ves'  den'  na  nogah,  byla  svoya
prelest'. Nemnogie nablyudali stol'ko voshodov i zakatov i siyayushchuyu  rossyp'
polunochnyh zvezd, kak Guber |nshou. No segodnya  rassvet  ne  prines  nichego
horoshego. Tol'ko strashnoe izvestie.
   On byl v solyarii, ego lichnyj robot podaval zavtrak, i  tut  on  uslyshal
etu novost'. Prezhde chem Guber uspel osoznat' ee do konca,  on  rvanulsya  v
spal'nyu, k Tone, kotoraya eshche spala.
   Tonya. Tonya Velton. Dazhe v etu minutu straha i  paniki  kakaya-to  tonkaya
strunka v  nem  zastavila  udivit'sya  tomu  nevozmozhnomu  faktu,  chto  eta
prekrasnaya, nepostizhimaya, talantlivaya koroleva poselencev polyubila  _ego_,
zhila s _nim_, tihim i nezametnym robotehnikom! Vo  vselennoj  sushchestvovalo
ne tak uzh mnogo par kolonistov-poselencev, i prichina byla vpolne  ponyatna.
ZHit' s Tonej bylo neprosto. No vsegda zahvatyvayushche, a eto togo stoilo.
   - Tonya! - Guber podskochil k krovati i potryas Tonyu  za  plecho.  -  Tonya!
Prosnis'!
   - M-m-m? M-m? CHto? - Tonya sela i zevnula. - Guber, chto takoe?
   - Greg! Pravitel' Greg! Ego ubili!
   - CHto?!
   -  Zastrelili!  Tol'ko  chto  sherif  Kresh  ob®yavil  ob   etom.   Nikakih
podrobnostej... no Greg mertv!
   - Bozhe moj! - porazhenno vydavila Tonya. - Vchera... YA videla ego,  ya  eshche
vchera govorila s nim. I on mertv?
   - Mertv, - podtverdil Guber.
   - Oni znayut, kto eto sdelal?
   - Ne dumayu. Skazali, chto poka idet rassledovanie. No oni ne  sobirayutsya
nichego rasskazyvat', chto by tam ni sluchilos'.
   Tonya brosilas' k nemu, oni obnyalis' i krepko prizhalis' drug k drugu.
   - |to beda, Guber, - tiho skazala Tonya, utknuvshis' licom v plecho |nshou.
- Beda dlya vseh nas.
   - Da, da...
   - No kto  eto  sdelal?  -  sprosila  Tonya,  slegka  otstranyayas',  chtoby
zaglyanut' Guberu v lico. -  Kakoj-nibud'  sumasshedshij?  Ili  eto  zagovor?
Pochemu oni eto sdelali?
   Guber pokachal golovoj i na minutu zadumalsya.
   - YA ne znayu, - otvetil on, zastavlyaya  sebya  uspokoit'sya  i  vse  horosho
obdumat', zastavlyaya sebya myslit' logicheski. - Ne vazhno. Vse ravno nachnetsya
nerazberiha. Mnogie zahotyat vospol'zovat'sya tem, chto Greg pogib. Esli  oni
ne brosyatsya iskat' vinovatyh, to uzh tochno postarayutsya vyzhat' vse vozmozhnoe
iz ego smerti.
   Tonya Velton kivnula. Ona byla ispugana i potryasena.
   - Ty navernyaka prav, - skazala ona.
   - Mozhet, nam luchshe uehat' otsyuda? - progovoril Guber. - Ubrat'sya s etoj
planety... Zdes' ostavat'sya opasno.
   - Net! - otrezala Tonya. Ee lico okamenelo. - My ne mozhem.  YA  ne  mogu!
Zdes' pod moej rukoj vse poselency Inferno, brosit' ih v tyazheloe  vremya  i
udrat' ya ne imeyu prava. - Ona zaglyanula v glaza Guberu, no  kazalos',  chto
ona smotrit kuda-to skvoz' nego i vidit nechto dostupnoe  tol'ko  ej.  -  O
net! - prostonala ona. - O net!
   - CHto takoe? - razvolnovalsya Guber, hvataya ee za plechi, chtoby  privesti
v sebya. - Tonya, chto sluchilos'?
   - |ta vcherashnyaya draka! - otvetila Tonya. -  YA  tebe  rasskazyvala.  Dvoe
muzhchin napali na menya, i ih uveli podstavnye agenty SBP.
   - Nu i chto s togo?
   - Razve ty ne ponimaesh'? - voskliknula ona. -  Kresh  reshit,  on  prosto
obyazan reshit', chto eto napadenie bylo chast'yu plana zagovorshchikov!  Diversiya
ili chto-to v etom rode. |to bylo podstroeno,  chtoby  kak-to  dobrat'sya  do
Grega.
   I  togda  Guber  ponyal.  On  prityanul  Tonyu  k  sebe  i  krepko  obnyal.
Ugovarivat' ee bezhat' bylo bespolezno. Pritom rejndzhery i pomoshchniki sherifa
tut zhe by ostanovili ih, esli by dazhe ona  soglasilas'  na  pobeg.  I  eshche
potomu, chto on ponyal i dogadalsya o mnogom, chto ona ne  skazala  emu.  Kresh
navernyaka reshit, chto napadenie na Tonyu  bylo  kak-to  svyazano  so  smert'yu
Grega. I eshche on reshit, chto Tonya mogla  prinimat'  uchastie  v  inscenirovke
etogo samogo napadeniya.
   No tihij golos ego sobstvennogo  serdca  nasheptyval  Guberu  eshche  bolee
uzhasnye predpolozheniya. Golos, kotoryj ochen' horosho znal, kak samolyubiva  i
zhestoka byvaet ego Tonya. I chto ona nikogda ne otstupitsya ot svoego. Oni  s
Gregom nikogda ne byli soyuznikami. Krome togo, i sam on, i Tonya  vystupali
podozrevaemymi v dele Kalibana.
   Tonya byla horoshej aktrisoj. Ona  vsegda  mogla  ubedit'  Gubera  v  chem
ugodno.
   Ne vazhno, chto Kresh zapodozrit Tonyu v tom, chto ona prinimala  uchastie  v
zagovore protiv Pravitelya. Huzhe bylo to, chto podozreniya Kresha vpolne mogli
byt' obosnovannymi.
   Kapitan Sluzhby bezopasnosti poselencev Sinta Mellou byla  v  yarosti,  a
kogda Sinta Mellou  v  yarosti  -  spasajsya  kto  mozhet:  begi  podal'she  i
zaryvajsya poglubzhe. CHego Kresh, mozhet, i hotel by, no nikak ne mog.
   Ona navisla nad nim, upershis' rukami v improvizirovannyj stol,  kotoryj
ustanovili v central'noj komnate. "YA dayu ponyat',  chto  vtorglas'  na  tvoyu
territoriyu, - govorila vsya ee poza. - Ty posmel mnoyu prenebrech', i ya nauchu
tebya uvazhat' menya v dal'nejshem!"
   - Kakogo cherta ya dolzhna uznavat' o tom, chto Pravitelya ubili, iz  svodki
utrennih novostej? - prorychala ona.
   "Potomu chto ya podozrevayu, chto ty uchastvovala v zagovore - i prodolzhaesh'
delat' eto i sejchas", - podumal Kresh. Konechno, on  ne  sobiralsya  otvechat'
Sinte takim obrazom. Rano ili pozdno takoe ob®yasnenie pridet ej v  golovu,
esli, konechno, uzhe ne prishlo. I esli ona reshit otvetit'  udarom  na  udar,
posledstviya, myagko govorya, budut pechal'nymi.
   Za neskol'ko posleduyushchih sekund Kreshu udalos' poborot'  iskushenie  dat'
Sinte pod zad ili prosto poslat' podal'she.  Na  tupom  hamstve  daleko  ne
uedesh'.
   - Prosto-naprosto eto delo kasaetsya sugubo kolonistov, Sinta, - otvetil
Kresh, vybiraya  samyj  diplomatichnyj  ton.  -  Odin  iz  grazhdan-kolonistov
zastrelil Pravitelya kolonistov na  kolonistskoj  territorii.  YA  soglasen,
chto, navernoe, mne sledovalo by postavit' vas v izvestnost', poskol'ku  po
rodu  sluzhby  eto  otchasti  vas  kasalos',  no  vashe  uchastie   togda   ne
trebovalos',  da  i  my,  chestno  govorya,  byli  slishkom   zanyaty,   chtoby
dejstvovat' soglasno instrukciyam.
   - A vam  ne  prihodilo  na  um,  chto  SBP  kontroliruet  polnost'yu  vsyu
territoriyu etogo poganogo ostrova,  za  isklyucheniem  samoj  Rezidencii?  -
zayavila Mellou. - Vy ne poshevelili mozgami, chto vam mozhet ponadobit'sya moya
pomoshch'? Vy ne podumali,  chto  takie  dejstviya  mogut  byt'  rasceneny  kak
popytka prevysit' svoi polnomochiya, da tak, chto  vy  riskuete  poletet'  so
svoego mesta?
   "Da, ya znal, na chto idu".
   - Sinta, my primem lyubuyu pomoshch', kakuyu tol'ko vozmozhno. CHestnoe  slovo,
nikto ne namerevalsya vas unizit'. - "Tol'ko  proderzhat'  tebya  podol'she  v
nevedenii, chtoby ty ne smogla pomeshat' rassledovaniyu". - |to byl nedosmotr
-  situaciya-to  kriticheskaya,  -  no  nikak  ne  prenebrezhenie  k  vam,   -
vdohnovenno lgal Kresh, pridavaya svoemu golosu pobol'she iskrennosti, a licu
- skorbi. - Vosem' chasov nazad glava nashego pravitel'stva byl ubit. Mnogie
iz moego shtata do sih por ne opravilis' ot potryaseniya. YA sam do sih por  v
shoke. Poetomu pri takih obstoyatel'stvah  nikto  ne  soobrazil,  chto  nuzhno
postavit' vas v izvestnost'. Izvinite.
   Mellou ubrala ruki so stola i vypryamilas', vse eshche hmuryas', no vse-taki
udovletvorennaya ob®yasneniyami.
   - YA ne uverena, chto vy skazali pravdu, -  promolvila  ona.  -  Vse  eto
kazhetsya slishkom produmannym, chtoby poverit', chto tak i bylo, Kresh.
   - CHto bylo - to proshlo,  Sinta,  i  nam  nuzhna  vasha  pomoshch',  -  sherif
postaralsya perevesti razgovor na druguyu temu. "Teper' nuzhna, teper', kogda
ty uzhe ne smozhesh' ostanovit'  nachavsheesya  rassledovanie".  -  V  aeroportu
CHistilishcha  sobralos'  do  cherta  narodu.  Passazhiry  s   rejsov   dal'nego
sledovaniya i vse, kogo my vernuli obratno  na  ostrov.  S  nimi  predstoit
mnogo vozni. Vse linii perekryty do sih por, i situaciya grozit skoro vyjti
iz-pod kontrolya.
   - Kak dolgo my eshche mozhem blokirovat' dvizhenie? - sprosila Mellou.
   - Ne ochen' dolgo, - priznalsya Kresh, ne upustiv  iz  vnimaniya,  chto  ona
taki skazala "my". |to uzhe bylo koe-chto v ego pol'zu. - CHestno  govorya,  u
menya ne bylo nikakih prav blokirovat' vse dvizhenie. Prikaz  perekryt'  vse
linii byl pervym, chto prishlo mne v golovu. Sovershenno  reflektorno.  -  Po
krajnej mere eto bylo chistoj pravdoj. Takoj vot  neznachitel'nyj  pravdivyj
shtrih vsegda delaet lozh' bolee dostovernoj. -  Transport  Limba  po  vsemu
ostrovu nahoditsya v vashej kompetencii.  Vam  reshat',  kogda  zapret  mozhno
budet otmenit'. - "Drugimi slovami, ya zavaril vsyu etu kashu i ostavil  tebe
- rashlebyvat'".
   - Da chert s nej, s kompetenciej! - skazala Mellou,  hotya  v  ee  golose
iskrennosti bylo malovato. Kak mogla ona - ona! - ne brosit'sya v  srazhenie
po povodu togo, chto on hotya i nemnogo, no pokushalsya na ee ugod'ya? - I kogo
vy ishchete? Kakogo imenno cheloveka?
   - YA ishchu hot' kogo-to, - otvetil Kresh. "Uzh vo vsyakom sluchae  tebe  ya  ne
rasskazhu ni ob odnom iz podozrevaemyh". Tirlo Verik ukazal, chto Kaliban  i
Prospero byli poslednimi, kto videl Pravitelya zhivym,  i  oni  do  sih  por
skryvalis', no Kreshu sovsem ne ulybalos',  esli  razveselye  i  skorye  na
raspravu agenty SBP pristrelyat odnogo iz nih  ili  dazhe  oboih  yakoby  pri
popytke k begstvu.
   Kresh  somnevalsya  v  chistoserdechnom  zhelanii  Sinty   prinyat'   pravila
sotrudnichestva. To, kak ona sebya vela, u kogo-nibud'  drugogo  mozhno  bylo
rascenit' kak ob®yavlenie  vojny.  No  dlya  Sinty  Mellou  takoe  povedenie
vyglyadelo chereschur druzhelyubnym.
   - No esli vy ne znaete, kogo  tochno  iskat',  zachem  derzhite  lyudej?  -
sprosila Sinta.
   - V osnovnom chtoby poluchit' ih imena,  adresa  i  opisanie.  My  dolzhny
sostavit' spisok lyudej, kotorye nahodilis'  zdes'  ili  gde-to  nepodaleku
proshloj noch'yu. Nam  neobhodimo  sobrat'  pobol'she  svedenij  o  nih  i  ih
peredvizheniyah v techenie nochi. A otdel'no vydelit' teh, kto ne smozhet  dat'
udovletvoritel'nye ob®yasneniya svoim vcherashnim dejstviyam.
   - Ser'eznaya zadacha, - promolvila Sinta.
   - I trudoemkaya, - dobavil Kresh. - Predstavlyaete, chto budet, esli my  ne
upravimsya vovremya? - SHerif nadeyalsya, chto Sinta otmetit  ego  "my".  On  ne
znal, naskol'ko ee predlozhenie  pomoch'  bylo  iskrennim,  no  byl  nameren
svyazat' ee po rukam i nogam, chem krepche - tem luchshe.  Tol'ko  by  uderzhat'
podal'she ot osnovnogo napravleniya rassledovaniya.
   Zasadit' ee lyudej za skuchnuyu, kropotlivuyu, no neobhodimuyu  rabotu  bylo
by sovsem neploho. No  pri  etom  neobyazatel'no  vyskazyvat'  svoe  mnenie
vsluh.
   - Ne mogli by vashi agenty zanyat'sya identifikaciej i oprosom?  Tuda  uzhe
poleteli nekotorye moi gruppy. YA dal im zadanie vesti s®emki  i  provodit'
opros v aeroportu, no chem bol'she specialistov my privlechem k  rabote,  tem
bystree oni s nej  spravyatsya.  I  krome  togo,  eto  ved'  vhodit  v  vashu
kompetenciyu.  Bylo  by  horosho,  esli  by  vashi  lyudi  prinyali  uchastie  v
sledstvii.
   Sinta  prisela,  medlenno  vytyanulas'  v  kresle,  ne  svodya  s   Kresha
pronzitel'nyh glaz.
   - My byli by rady pomoch' vam,  -  protyanula  ona,  tshchatel'no  vzveshivaya
slova.
   - Horosho, - skazal Kresh. On ispolnilsya gordosti za to, chto emu  vovremya
prishla v golovu mysl' podsunut' Sluzhbe bezopasnosti vsyu gryaznuyu rabotu. Ne
to chtoby proverka vseh zaderzhannyh v aeroportu byla pustoj tratoj vremeni.
Otnyud'. Dejstvitel'no bylo neobhodimo  uznat',  kto  pytalsya  vybrat'sya  s
CHistilishcha. - Mozhet sluchit'sya, chto kto-nibud' iz zaderzhannyh byl na  prieme
i mog chto-libo uslyshat' ili uvidet',  vozmozhno,  ne  ochen'  zadumyvayas'  o
vazhnosti etih svedenij. I ya by  ne  udivilsya,  esli  by  ubijcy  okazalis'
imenno tam, sredi ostal'nyh passazhirov.
   - |to dovol'no tyazhkaya rabotenka, -  zametila  Sinta.  -  Bez  somneniya,
ubijca postaralsya by udrat' s ostrova, no vdrug on otyskal  sposob,  chtoby
ego ne smogli zaderzhat'? CHert, vse, chto nuzhno, chtoby ubrat'sya s ostrova, -
eto svyazat'sya s "zhelezyachnikami".
   Takoe prostoe predpolozhenie  na  schet  "zhelezyachnikov"  nemnogo  smutilo
Kresha, no on postaralsya ne vykazat' svoej dosady.
   - Da, vy pravy, esli tol'ko ubijca - ili ubijcy - ne  rasschityval,  chto
Grega najdut tak skoro. Potomu u nego mogli vozniknut' problemy s pobegom.
Esli by telo Pravitelya bylo najdeno utrom, ya ni minuty ne  somnevalsya  by,
chto ubijcy uzhe i  sled  prostyl.  V  dannom  sluchae  vozmozhno,  no  tol'ko
vozmozhno, schitat', chto my uspeli perekryt' puti k otstupleniyu vovremya.
   - No chto eto daet, esli vy dazhe ne znaete, kto mozhet  byt'  ubijcej?  -
sprosila Sinta.
   - Mnogo chego daet. Mozhet, nam povezet i  ubijca  udaritsya  v  paniku  i
postaraetsya zamesti sledy. No dazhe esli on -  ili  ona  -  nikak  sebya  ne
vydast i prosochitsya u nas skvoz' pal'cy, u nas ostanetsya  ego  fotografiya,
imya, adres, pust' dazhe poddel'nye,  no  eto  mozhet  sygrat'  svoyu  rol'  v
dal'nejshem.
   - Gm-m-m. Ugu. Vash ubijca  mozhet  okazat'sya  edinstvennym  chelovekom  s
vymyshlennym imenem. Vpolne mozhet byt'. Vy schitaete, chto te, kogo sognali v
aeroport, mogut podnyat' shum?
   - Nu, infernitov nikogda ran'she ne stavili v podobnye usloviya - delajte
eto i ne delajte togo, - otvetil Kresh. - Oni mogut nachat' vozmushchat'sya. Nam
nuzhna pomoshch', chtoby spravit'sya s neupravlyaemoj tolpoj, i  eshche  patruli  na
aerokarah, kotorye mogli by operativno reagirovat' na lyubye otkloneniya  ot
norm bezopasnosti.
   - Vy rasschityvaete, chto moi lyudi zajmutsya tol'ko regulirovkoj  dvizheniya
i kontrolirovaniem tolpy ili  chem-to  bol'shim?  -  sprosila  Sinta,  snova
nastraivayas' na privychnuyu voinstvennost'.
   - Nu konechno, net! - bez zazreniya sovesti sovral Kresh. Kogda on sochtet,
chto ona neprichastna k zagovoru, vozmozhno, on vozlozhit na  ee  lyudej  bolee
otvetstvennye porucheniya. No ne sejchas. - YA hochu... mne nuzhno,  chtoby  vashi
agenty  prisutstvovali  vo  vseh  ukazannyh  tochkah.  -  "CHtoby  oni  byli
razobshcheny i moi pomoshchniki zaprosto mogli by sledit'  za  nimi".  -  No  na
dannom etape u nas neskol'ko  soten  lyudej,  a  mozhet,  i  para  tysyach,  s
kotorymi  nuzhno  pobystree  razobrat'sya.  Bez  postoronnej  pomoshchi  my  ne
spravimsya s etim delom. YA ne mogu rasskazat' vam, chem my budem  zanimat'sya
potom, potomu chto sam eshche ne reshil.
   Sinta fyrknula i skrestila ruki na grudi.
   - Togda  postarajtes'  derzhat'  menya  v  kurse.  CHtoby  bol'she  nikakih
syurprizov, idet?
   - Estestvenno, - skazal Kresh, nichut'  ne  somnevayas',  chto  slovo  svoe
narushit kak tol'ko, tak srazu. Devrej nakonec-to vydal emu raport serzhanta
Rezato otnositel'no Hatvica.  I  nad  nim  eshche  nuzhno  bylo  porazmyshlyat'.
Lejtenant Hatvic byl ubit, kogda nes karaul u  Rezidencii  Pravitelya,  ego
imya bylo izvestno Sinte Mellou, hotya nikto ej ob etom ne govoril, a teper'
okazalos', chto on byl zameshan  v  "zheleznom"  biznese,  kotoryj  Pravitel'
sobiralsya prekratit' raz i navsegda. Slishkom mnogo sovpadenij.  Neobhodimo
najti svyaz' mezhdu etimi faktami.
   No,  chert  poberi,  kogda  udastsya  vykroit'  svobodnuyu  minutu,  chtoby
zanyat'sya delom Hatvica? Vnezapno Kresh  osoznal,  naskol'ko  on  ustal.  On
ponyatiya ne imel, kotoryj sejchas chas ili kak  dolgo  on  uzhe  nahoditsya  na
nogah. On zhelal  prodolzhat'  rabotat',  zastavit'  sebya  vstryahnut'sya,  no
ponimal, chto s ego storony eto bylo by  oshibkoj.  |to  delo  dolzhen  vesti
sledovatel', kotoryj sohranyaet yasnyj um, a ne vymotannyj  idiot,  stroyashchij
iz sebya geroya.
   - Znaete, Sinta, - skazal on, - ya gotov upast' pod stol i umeret'.  Mne
nuzhno otyskat' gde-nibud' svobodnuyu krovat'  i  nemnogo  pospat'.  Davajte
pogovorim chut' popozzhe, kogda ya prosnus'?
   Sinta kivnula:
   - Konechno. Vy vsyu noch' ne spali. Tol'ko odin vopros. |to pokazalos' mne
chrezvychajno podozritel'nym, no, po-moemu, nikto bol'she ne obratil na  etot
moment osobogo vnimaniya.
   - CHto imenno?
   - Pustoj dom. Greg ostavalsya zdes' odin, vo  vsem  ogromnom  dvorce.  I
nikogo ryadom. Vam ne kazhetsya eto strannym?
   - Zdes' byl eshche Tirlo Verik, - skazal Kresh. - No nichego strannogo net v
tom, chto v dome ostaetsya tol'ko  odin  chelovek.  Naoborot,  ostavat'sya  na
noch', kak Verik, ne sovsem obychno.
   - Nichego ne ponimayu, - priznalas' Mellou. -  Neuzheli,  krome  Verika  i
Pravitelya - nu i ubijcy, - v dome nikogo bol'she ne bylo? V  takom  bol'shom
osobnyake? Ni odnogo cheloveka? Tol'ko roboty?
   - Imenno tak, - otvetil Kresh, nemnogo opeshiv. - A chto zdes' takogo?
   - A to, chto proshloj noch'yu  v  Limbe  ne  ostalos'  ni  odnoj  svobodnoj
komnaty!  Gorod  byl  bitkom  nabit,  v  to   vremya   kak   Greg   nocheval
odin-odineshenek v pustom dome v tu noch', kogda on napriglashal kuchu gostej.
Esli by eto sluchilos' na Bejli i utrom hozyaina obnaruzhili  mertvym,  ya  by
nashla eto chertovski podozritel'nym. YA  by  sochla,  chto  kto-to  special'no
ustroil tak, chto dom ostalsya pustym, i etim raschistil mesto dlya ubijc.
   Kresh nahmurilsya.
   - Priznat'sya, takoe ob®yasnenie ne prihodilo mne v golovu.  Predostavit'
svoj dom v ch'e-to rasporyazhenie,  ustupit'  chast'  svoih  vladenij  -  veshch'
trudnaya i neobychnaya dlya kolonista. Pochti neveroyatnaya.  Navernoe,  s  tochki
zreniya poselenca, eto zvuchit ne ochen' ubeditel'no. No uzh ne dlya kolonista,
eto tochno. My nakormim vas obedom, pozabotimsya o vas, esli vy  raneny  ili
bol'ny, zashchitim vas  ot  opasnosti,  otstoim  vashi  grazhdanskie  prava  do
pobednogo konca. My dazhe pomozhem vam ustroit'sya na noch' - gde  ugodno,  no
tol'ko ne v nashem sobstvennom dome.
   - Da-a. Okazyvaetsya, ya mnogogo ne  znala  o  kolonistah.  Navernoe,  vy
pravy, no mne vse-taki eto kazhetsya neskol'ko strannym.
   - Nu, nichego strashnogo ne budet, esli pokopat' v  etom  napravlenii,  -
skazal Kresh. - Vozmozhno, vashi podozreniya imeyut pod soboj pochvu.  Mozhet,  u
Grega obychno ostavalis' nochevat' vse podryad, a v etu noch' on reshil sdelat'
isklyuchenie.
   - Nichego, esli ya snimu neskol'kih agentov s  patrulirovaniya  i  proveryu
svoyu ideyu? - sprosila Sinta.
   Kresh zapnulsya. Kak meshkom po golove! Ona zagnala ego v ugol i  sbila  s
nog odnim udarom.  Men'she  vsego  emu  sejchas  hotelos',  chtoby  ona  sama
vybirala, v kakom napravlenii  vesti  rassledovanie.  Mozhet,  imenno  etot
moment ej hotelos' by zamutit', chtoby izbezhat' podozrenij? Kakoe  znachenie
moglo imet' reshenie Grega vystavit' gostej posle priema,  Al'var  Kresh  ne
znal, no eto poka ne vazhno. Vopros sostoyal  v  tom,  chto,  kak  tol'ko  on
skazhet Sinte "net", on raspishetsya v svoem nedoverii k ee persone. A on byl
slishkom izmotan, chtoby vyderzhat' vse sem' krugov ada, kotoryj ne  zamedlit
tut zhe razverznut'sya.
   - Nu, davajte, Sinta, - vse zhe proiznes on. - Rabotajte.
   No eshche ne dogovoriv, on podumal, a ne  sovershil  li  on  sejchas  pervuyu
krupnuyu oshibku za vse rassledovanie.



        10

   Freda Living ukazala pal'cem na sleduyushchuyu gruppu gostej, i  oni  totchas
zhe ischezli. |to pohodilo na strannuyu igru, no  ona  i  ne  dumala  igrat'.
Freda poterla glaza i vzdohnula.
   - |to poka vse, kogo ya mogu uznat'. Prokruti s samogo nachala,  Donal'd,
- skazala ona. - Davaj poprobuem snova.
   Trehmernyj videointegrator nachal pokaz zapisi. Freda sidela i smotrela,
kak gruppy gostej navodnyali Rezidenciyu. No sejchas  pochti  polovina  gostej
otsutstvovala. Kazhdyj raz, kogda Freda ili Donal'd uznavali kogo-nibud' iz
priglashennyh, komp'yuter stiral ego ili ee s ekrana do konca vechera.
   Videointegrator  byl  izobreten  poselencami  i  v  chem-to  pohodil  na
uniglobus. On mog sovmeshchat' raznye  zritel'nye  obrazy  i  raspolagat'  ih
vmeste v treh izmereniyah. Dazhe v chetyreh, esli schitat' i vremya.
   I chem bol'she lyudej ischezalo s ekrana, tem legche stanovilos'  otyskivat'
ostal'nyh. Im neobhodimo bylo uznat', ne proshel li v Rezidenciyu kto-to  iz
nepriglashennyh, a samyj luchshij sposob vyyasnit' eto zaklyuchalsya v tom, chtoby
ubrat' vseh znakomyh.
   K sozhaleniyu, obychnaya videotehnika poselencev v  dannyh  obstoyatel'stvah
okazalas' bessil'noj. Ona mogla avtomaticheski zapisat' vseh  prihodyashchih  i
uhodyashchih gostej i  identificirovat'  lichnost'  kazhdogo  v  sootvetstvii  s
zalozhennym  spiskom.  No  vsya  eta  tehnika  byla  rasschitana  na  obychnuyu
vecherinku i ne mogla spravit'sya s  nashestviem  takogo  kolichestva  gostej,
rinuvshihsya vchera v Rezidenciyu. Slishkom  mnogo  neznakomyh  lyudej,  slishkom
bystro oni nyryali v raspahnutye dveri doma, spasayas' ot dozhdya.
   V integrator zagruzili vse  -  arhitekturnyj  plan  Rezidencij,  zapisi
sluzhby novostej i trehmernye snimki, sdelannye  v  noch'  pered  ubijstvom,
uvelichennye  dvuhmernye  i  trehmernye  kadry   vneshnego   i   vnutrennego
ustrojstva Rezidencii, fotografii vseh gostej i vse svedeniya, kakie tol'ko
mog razyskat' Donal'd.
   Zagruzochnyj sektor zaglotil  vse  eto  ne  poperhnuvshis',  i  komp'yuter
prinyalsya modelirovat'  fil'm,  nad  kotorym  Freda  i  Donal'd  tak  dolgo
trudilis'. Videointegrator mog pokazat' lyuboj  vid  Rezidencii  snaruzhi  i
iznutri, v lyubom razreze, za lyuboj promezhutok vremeni v  techenie  tridcati
dvuh  chasov  -  imenno  eto  vremya  interesovalo  sledstvie.  Apparat  mog
prokrutit' fil'm v lyubom napravlenii na  lyuboj  skorosti  i  ostanovit'  v
lyubom meste.
   Vse nedostayushchie mesta pribor vospolnyal, perenosya ih iz  drugih  kadrov.
Esli, naprimer, on pokazyval muzhchinu v golubyh shtanah i krasnyh  botinkah,
vidimogo v polnyj rost, a v drugom meste  obnaruzhival,  chto  etot  chelovek
obozrim tol'ko napolovinu, on vnosil ego obraz v bank dannyh i v sleduyushchij
raz  izobrazhal  polnost'yu,  so  vsemi  podrobnostyami.  Poluchiv  dostatochno
informacii, integrator mog izobrazit'  dannogo  cheloveka  v  lyubuyu  minutu
priema, s lyuboj tochki ili ubrat' ego i pokazat' zhenshchinu,  nahodivshuyusya  za
ego spinoj,  kotoraya  prezhde  ne  popadala  v  kadr,  stroya  ee  obraz  iz
nakoplennyh svedenij iz banka dannyh. Konechno, integrator ne mog pokazat',
chto imenno ona delala v etot moment, kogda kamera  ee  ne  videla,  no  po
krajnej mere bylo ponyatno, chto eto ona stoyala imenno tam.
   Na  samom  dele  mnogoe  iz  togo,  chto  pokazyval   integrator,   bylo
priblizitel'noj model'yu. Zapisyvali daleko ne ves' priem. Byli takie mesta
i takie otrezki vremeni, kotorye ne popali v kameru, i operator mog tol'ko
dogadyvat'sya,  chto  tam  proishodilo.  Konechno,   voobrazhenie   srazu   zhe
razygryvalos'. A s nim i lyubopytstvo. CHto delali gosti, kogda ischezali  iz
polya zreniya videokamer?
   |tot vopros mog dovesti do paranoji kogo ugodno. Gost' Iks byl  zasnyat,
kogda vyhodil iz komnaty Igrek, i tol'ko cherez sorok sekund pokazyvalsya  v
komnate Zet. CHem on zanimalsya po puti tuda - ostavalos' zagadkoj.  SHel  li
Iks pryamo v dannuyu komnatu, ne svorachivaya, chto bylo  by  vpolne  rezonnym,
ili chto-to tam tvoril, poka vokrug ne bylo ni odnoj kamery? Special'no  li
on zaderzhalsya na sorok sekund ili imenno  stol'ko  vremeni  uhodit,  chtoby
popast' iz odnoj komnaty v druguyu? Byla li eta zaderzhka vyzvana  kakimi-to
soobrazheniyami, imeyushchimi  otnoshenie  k  zagovoru,  ili  gostyu  ponadobilos'
zaskochit' v ubornuyu, ili on zahotel nemnogo otdohnut' ot shumnoj tolpy?
   I ne bylo li sumasshestviem zadavat'sya podobnymi voprosami?  No  vse  zhe
kto-to iz etogo vodovorota gostej ubil Hento Grega. I eshche neskol'ko drugih
byli zameshany v etom. V kakoj-to moment priema kto-to dolzhen byl sovershit'
nechto, chto ne dolzhno bylo, po ih mneniyu, byt' zamecheno ostal'nymi,  i  oni
imeli osnovanie zhelat', chtoby eto dejstvie ne popalo v kadr. Gde-to  sredi
etih  zaderzhek  v  ubornoj  ili  sluchajnyh  ostanovok   v   holle,   chtoby
perebrosit'sya paroj  slov  so  znakomymi,  skryvalas'  nitochka  k  ubijcam
Pravitelya.
   No  gde?  Gde  v  etoj  sumyatice  mozhno  otyskat'  hotya  by  namek   na
prestupnikov? Luchshim metodom Freda i Donal'd  sochli  ubrat'  vse  nevinnye
sceny i prosmotret' to, chto ostalos'.
   Potomu oni otmeli vse, chto kazalos' dovol'no bezobidnym, i ustavilis' v
ekran v nadezhde razglyadet' sredi  togo,  chto  oni  ne  sterli,  chto-nibud'
podozritel'noe.
   Rabota predstoyala dovol'no tonkaya, poskol'ku kadry v  integratore  byli
nepolnymi, a chasto i nereal'nymi.  Esli,  k  primeru,  kamera  v  koridore
pokazyvala cheloveka, vhodyashchego v komnatu, gde kamery ne  bylo,  integrator
ne znal, chto delaet dannyj sub®ekt, poka on  snova  ne  vynyrival  v  pole
zreniya  videotehniki.  Za  otsutstviem  informacii  obraz  etogo  cheloveka
ostavalsya na odnom meste, torchal v centre komnaty, kak nepodvizhnaya  kukla,
poka ne prihodilo vremya, kogda on pokidal komnatu.  Togda  kukla  nachinala
dvigat'sya k dveri, ne  perebiraya  nogami,  i  prevrashchalas'  v  izobrazhenie
nastoyashchego cheloveka, tol'ko kogda ego zasekali kamery.
   Eshche udivitel'nee byli polovinki lyudej, mel'kayushchie tam i tut po zalu,  -
otdel'nye ruki-nogi i raznye chasti tela, prinadlezhnost' kotoryh integrator
ne sumel identificirovat' s konkretnymi lichnostyami. Oni tak i  ostavalis',
esli ne dat' komandu ubrat' ih.
   Bol'shaya  chast'  gostej,  kotorye  nahodilis'  v   pole   zreniya,   byli
polureal'ny. Integrator eto ne bespokoilo. Ishodya  iz  zalozhennoj  v  nego
informacii, on besstrashno  prinimalsya  fantazirovat'.  On  mog  prokrutit'
razlichnye versii izobrazhaemyh sobytij,  uchityvaya  vse  vozmozhnye  dejstviya
teh, kto na kakoe-to vremya ischezal  iz  sektora  obzora  videokamer.  Dazhe
takie virtual'nye sceny pomogali Frede otseyat' nevernye predpolozheniya.
   K nastoyashchemu momentu, kogda polovina gostej uzhe byla opoznana i  sterta
s ekrana, fil'm priobrel harakter chego-to misticheskogo. Lyudi razgovarivali
s sobesednikami, kotoryh uzhe ne sushchestvovalo. Po  ogromnomu  zalu  snovali
uzhe ne tolpy, a nebol'shie gruppki po dvoe-troe.
   Po idee s etoj rabotoj mogli spravit'sya komp'yutery i roboty, no nikakoj
komp'yuter ne godilsya  dlya  togo,  chtoby  raspoznavat'  celoe,  imeya  pered
glazami tol'ko otdel'nye ego chasti. Dazhe za tysyachi let roboty i komp'yutery
ne usovershenstvovalis'  tak,  kak  chelovechestvo  za  billiony  let  svoego
razvitiya. Imenno poetomu ryadom s Donal'dom sidela  Freda.  Zametiv  chej-to
podborodok ili mel'knuvshij neyasnyj profil', ona otmechala, chto eto - tot zhe
chelovek, kotorogo oni videli dvadcat' minut nazad. Integrator sovmeshchal eti
dva obraza i soglashalsya s tem, chto pered nimi - odna  i  ta  zhe  lichnost'.
Krome prochego, Freda byla znakoma so mnogimi gostyami i mogla  opoznat'  ih
sredi haosa lic, kotorye  integrator  zatrudnyalsya  identificirovat'  iz-za
togo, chto v ego bloke pamyati ne bylo ih opisaniya.
   Zrelishche bylo zhutkovatoe, no eto -  edinstvennaya  vozmozhnost'  otsledit'
peredvizheniya  i  dejstviya  vseh  gostej.  Freda  uvidela  sebya  i   slegka
drognuvshej rukoj otoslala svoe izobrazhenie v nebytie. Potom sterla Al'vara
Kresha. U nee rodilis' somneniya, sushchestvuet li on v dejstvitel'nosti, da  i
ona sama tozhe.
   No, mozhet, ne stoilo  ubirat'  Al'vara  s  ekrana?  Vse  zhe  imenno  on
obnaruzhil  telo  Pravitelya.  A  eto  samo  po   sebe   kazalos'   dovol'no
podozritel'nym. Donal'd pribezhal za nim cherez  neskol'ko  minut.  Kresh  ne
uspel ostat'sya nadolgo odin v spal'ne  Grega,  no  vdrug  etogo  okazalos'
dostatochno,  chtoby...  i  hotya  eto  byla  ochen'  spornaya  gipoteza,   ona
ob®yasnyaet, pochemu Greg dazhe ne pytalsya zashchishchat'sya, slovno  ego  pristrelil
chelovek, kotorogo on horosho znal...
   Gluposti, konechno,  no  ved'  kto-to  zhe  ubil  Grega,  i  edinstvennoe
dokazatel'stvo nevinovnosti Kresha - ego sobstvennoe  utverzhdenie,  chto  on
nashel Pravitelya uzhe me