o nashej zhizni vsegda chto-nibud' ugrozhaet. Nazovi mne hot'
odnogo cheloveka, kotoryj perezhil ispytanie zhizn'yu!
Larri ulybnulsya staroj shutke, no potom opyat' zagrustil, na nego
nahlynula toska. Neuzheli on i vpryam' nikogda bol'she ne uvidit Zemli, ne
uvidit rodnogo doma?
- Najdem li my ih kogda-nibud', Sajmon? Kogda my v pervyj raz poteryali
Zemlyu, nam udalos' najti ee blagodarya chervotochine. Teper' nam snova
pridetsya iskat' Zemlyu, no vslepuyu. Najdem li my ee sejchas, bez Lunnogo
kolesa?
Sajmon myagko ulybnulsya i kivnul.
- Dumayu, chto da. My mnogoe uznali o chervotochinah i o Sferah Dajsona, v
Solnechnoj sisteme polno tehniki prishel'cev, kotoruyu my mozhem izuchit'. V
blokah pamyati etih sushchestv dolzhna byt' kakaya-nibud' vazhnaya podskazka.
Krome togo, poisk budet vestis' s dvuh koncov - na Zemle, konechno, tozhe ne
budut sidet' slozha ruki. My najdem drug druga. CHerez nedelyu, ili k koncu
zhizni nyneshnego pokoleniya, ili cherez tysyachu let.
Larri ulybnulsya i posmotrel v illyuminator. Mysl' ego neslas', operezhaya
vzglyad, mimo Kol'ca Harona, kotoroe tak mnogo razrushilo, a potom stol'ko
spaslo, mimo Tochki Plutona, v kotoroj pritailas' chernaya dyra, mimo mertvyh
prishel'cev, razbrosannyh po vsej Solnechnoj sisteme, mimo okutannyh pyl'yu
isterzannyh planet, gde ostavshiesya v zhivyh lyudi sejchas ostorozhno
vybiralis' iz-pod oblomkov, mimo prizrakov pogibshih v etoj bitve, mimo
dalekogo siyaniya nezhnogo Solnca, izbezhavshego, navernoe, samoj strashnoj v
svoej zhizni opasnosti... Mysl' uletala k yasnym zvezdam i teryalas' gde-to
sredi nih.
Gravitacionnaya energiya i chervotochiny - vot klyuch k zvezdam, i Zemlya
budet terpelivo zhdat', kogda ee deti vstavyat etot klyuch v zamok i najdut
ee.
Do zvezd mozhno dobrat'sya. Poslednyaya bitva mnogomu nauchila lyudej - oni
mnogoe uznali ot teh, kogo razgromili. Razbitye mashiny i mertvye slugi
vraga raskroyut chelovechestvu eshche mnogo tajn.
A Zemlya, popavshaya v mir chudes. Mul'tisistemy i desyatkov obitaemyh
planet! Pole dlya neobyknovennyh issledovanij bezgranichno. U Zemli est'
horoshie uchenye, est' v konce koncov "Terra Nova". V Mul'tisisteme dolzhny
byt' chervotochiny, vedushchie v drugie mul'tisistemy k predkam i rodstvennikam
Sfery, oni razbrosany po vsemu kosmosu, po vsem ugolkam Vselennoj,
osvoennym haroncami za milliony let svoego sushchestvovaniya. O, oni mnogoe
videli v svoih beskonechnyh puteshestviyah. I lyudyam imeet smysl
zainteresovat'sya ih dostizheniyami.
Esli posmotret' na sobytiya s etoj tochki zreniya, to ot perspektivy,
otkryvshejsya pered chelovechestvom, zahvatyvaet duh. Ono stoit na poroge
udivitel'nyh priklyuchenij, i mestom dejstviya stanet vsya neobozrimaya
Vselennaya.
Segodnya mozhno otdohnut'.
A zavtra nachnetsya ohota za Zemlej.
PRILOZHENIYA
1. PO POVODU YAZYKA HARONCEV
Haroncy ne pol'zuyutsya yazykom v chelovecheskom ponimanii i smysle; obshchayas'
drug s drugom, oni pochti celikom polagayutsya na zritel'nye obrazy. Poetomu
te chasti knigi, gde opisyvayutsya mysli i chuvstva, ne peredayut adekvatno ih
vospriyatie dejstvitel'nosti, eto prosto udobnoe slovesnoe opisanie etih
zritel'nyh obrazov.
2. O TERMINAH, IMENAH I SLOVOUPOTREBLENII, PRINYATYH U PURPURISTOV
Kazhdyj chlen obshchiny Obnazhennogo Purpura nagrazhdaetsya imenem, kotoroe
bol'shej chast'yu opredelyaetsya ego ili ee zanyatiem i lichnymi kachestvami.
Vremya ot vremeni imena menyayutsya ili perehodyat ot odnogo purpurista k
drugomu.
Lyuboj poleznyj trud rassmatrivaetsya purpuristami kak neobhodimoe zlo,
zasluzhivayushchee osuzhdeniya i v konechnom schete polnogo iskoreneniya. Kak
obshchestvo budet zhit' posle etogo, ne utochnyaetsya. YAzyk schitaetsya
neposredstvennym instrumentom ideologii, poetomu vedetsya nepreryvnyj poisk
luchshih ili bolee pravil'nyh v social'nom otnoshenii sposobov vyskazyvaniya.
Vysoko cenitsya igra slov i vyrazheniya s dvoyakim smyslom, v osobennosti
takie, kotorye sposobny obeskurazhit' normal'nogo cheloveka. CHasto eta igra
stanovitsya samocel'yu, no purpuristam vse ravno. Purpuristost' vyskazyvaniya
stavitsya vyshe yasnosti. |to privelo k tomu, chto znachitel'naya chast'
pis'mennoj i ustnoj rechi Obnazhennogo Purpura pochti ne poddaetsya
istolkovaniyu. V nevrazumitel'nosti vidyat bol'shoe dostoinstvo. Bolee togo,
mnogie imena i nazvaniya dayutsya v nasmeshku.
3. SLOVARX
AVTOKRAT CERERY. Samoderzhavnyj vlastitel' krupnejshego asteroida i
edinstvennyj avtoritetnyj otpravitel' zakona i pravosudiya v Soobshchestve
Poyasa asteroidov. Vera v priverzhennost' A. drakonovskim meram
obuslovlivaet boyazn' bol'shinstva grazhdan vyzvat' ego gnev.
ADMINISTRATIVNYJ SOVET OON PO DELAM LUNY (ASL OON). Organ kolonial'noj
vlasti na Lune, svergnutoj stoletie nazad. Sootvetstvenno uprazdnen i
Sovet.
BARICENTR. Gravitacionnyj centr dvuh, treh i bolee kosmicheskih tel. V
bol'shinstve sistem, naprimer, Solnce - Mars ili, v proshlom, Zemlya - Luna,
v bolee krupnom nebesnom tele sosredotochena stol' znachitel'naya chast' massy
sistemy, chto B. nahoditsya vnutri etogo tela. Esli rech' idet o pochti ravnyh
massah, kak naprimer, v sisteme Pluton - Haron, B. mozhet byt' tochkoj v
otkrytom kosmose, raspolozhennoj mezhdu etimi massami.
BIOSFERA. Voobrazhaemyj sfericheskij sloj vokrug zvezdy, v predelah
kotorogo vozmozhna zhizn' na planetah. Osnovnye ogranichivayushchie usloviya
prosty: solnechnaya radiaciya zdes' ne slishkom sil'na i ne slishkom slaba, i
temperatury na poverhnosti planet blizki k zemnym; ostal'nye parametry
yavlyayutsya vtorostepennymi.
VENERIANSKAYA ISSLEDOVATELXSKAYA ZONA OPERATIVNYH RAZYSKANIJ (VIZOR).
Orbital'naya stanciya, zadumannaya kak shtab preobrazovaniya Venery v podobie
Zemli. Iz-za finansovyh trudnostej Stanciya gotovitsya k konservacii.
VIRTUALXNAYA CHERNAYA DYRA. V nastoyashchee vremya lish' gipoteza. Soglasno
teorii, eto ne obladayushchij massoj iskusstvennyj istochnik gravitacii.
Ustojchivaya VCHD vblizi i vnutri bol'shoj massy mozhet poglotit' etu massu i
takim obrazom stat' real'noj chernoj dyroj.
VNUTRENNYAYA SFERA. Obychnyj dlya Luny tip sooruzheniya, predstavlyaet soboj
bol'shuyu vyemku pod poverhnost'yu, nakrytuyu prozrachnym kupolom. CHtoby
postroit' VS, porodu, kak pravilo, rasplavlyayut i v obrazovavsheesya
prostranstvo nagnetayut vozduh. Osnovnaya chast' Central'nogo goroda sostoit
iz svyazannyh mezhdu soboj VS.
GENETICHESKIJ KOD. DNK ili lyuboj ee vnezemnoj ekvivalent, to est' lyuboj
sposob zapisi i hraneniya programmy dlya sozdaniya i vosproizvedeniya zhivyh
organizmov.
GORIZONT SOBYTIJ. Voobrazhaemaya sfera vokrug chernoj dyry, vnutri kotoroj
ponyatie vremeni teryaet smysl, a vsyakoe izluchenie "zaperto" gravitaciej. GS
takzhe mozhno opredelit' kak mnozhestvo tochek, v kotoryh vtoraya kosmicheskaya
skorost' ravna skorosti sveta.
GOSTX S NEBA. Gigantskoe sushchestvo, sidyashchee vnutri asteroida, vneshne
nichem ne otlichayushcheesya ot obyknovennyh asteroidov. Poluchiv gravitacionnyj
impul's, poslannyj LUNNYM KOLESOM, GsN prosypaetsya i dvizhetsya k zadannoj
celi, kak pravilo, kakoj-to planete. Pribyv tuda, neskol'ko GsN obrazuyut
edinyj organizm, obladayushchij neveroyatnoj siloj razrusheniya. Sm. POZHIRATELX
MIROV i GRAVITACIONNAYA TOCHKA.
GRAVITACIONNAYA TOCHKA. Dovol'no melkij ob容kt, ispuskayushchij
gravitacionnuyu energiyu. Termin otnositsya ne tol'ko k GsN, no takzhe i k
bolee krupnym ob容ktam so shodnymi funkciyami, vyletayushchim iz CHERVOTOCHINY v
TOCHKE ZEMLI. Sm. GOSTX S NEBA i POZHIRATELX MIROV.
GRAZER. Gravitacionnyj analog lazera.
DVIZHENIE OBNAZHENNOGO PURPURA. Odno iz ekscentrichnyh
obshchestvenno-politicheskih dvizhenij. Takzhe izvestno kak Dvizhenie k
Bessmyslennoj Celi. Prisushchaya etomu dvizheniyu sistema vzglyadov namerenno
zybka i protivorechiva. Dvizhenie vladeet kosmicheskim domom ObnaPur i
Purpurnoj ispravitel'noj koloniej Tiho na Lune.
DERZHASHCHEE KOLXCO. Sm. STOROZH.
DIRIZHER (DIRIZHIRUYUSHCHEE KOLXCO). Haronskoe nazvanie LUNNOGO KOLESA.
Bliznec DERZHASHCHEGO KOLXCA.
ZHUK-NOSILXSHCHIK. Odna iz nizshih form haroncev, sposobnaya vypolnyat' lish'
prostejshie podsobnye raboty.
ORI. Radioizluchateli, obrashchayushchiesya po orbitam vokrug vseh planet
Mul'tisistemy. Ih moshchnye radiosignaly, ispuskaemye v shirokom spektre
chastot, yavlyayutsya dejstvennym sredstvom glusheniya. Krome togo, ORI yavlyayutsya
perehvatchikami lyubyh ob容ktov, ugrozhayushchih ohranyaemym imi planetam. Sm.
PASTUHI.
KOLXCO HARONA. Ogromnoe ustrojstvo, sooruzhennoe lyud'mi dlya issledovaniya
gravitacii; obrashchaetsya po orbite sputnika Plutona - Harona. Po sushchestvu,
gromadnyj uskoritel' chastic.
KRAH ZNANIYA. Hotya ekonomika Zemli dejstvitel'no perezhila glubokij spad,
ne vse soglasny, chto on byl vyzvan izbytkom informacii, kak eto ob座asnyaet
teoriya KZ. Soglasno etoj teorii, prostejshee ekonomicheskoe reshenie teper'
svyazano s pereborom takogo massiva informacii i prinimaetsya tak dolgo, chto
zaranee obrecheno na neeffektivnost'. Po etoj zhe prichine obuchenie mnogim
professiyam zanimaet celuyu zhizn'.
KROLICHXYA NORA. Vertikal'nyj shahtnyj stvol, vedushchij ot Severnogo polyusa
Luny k LUNNOMU KOLESU.
LUNNOE KOLESO. Krupnoe sooruzhenie haroncev, spryatannoe gluboko vnutri
Luny i opoyasyvayushchee ee yadro. Haroncy znayut ego, kak DIRIZHIRUYUSHCHEE KOLXCO.
MASHINA FON NEJMANA. Lyuboj mehanizm, sposobnyj sozdat' svoyu tochnuyu
kopiyu.
MULXTISISTEMA. Iskusstvennaya zvezdnaya sistema, v kotoruyu pomestili
pohishchennuyu Zemlyu. Posredi nes raspolozhena SFERA DAJSONA. M. vklyuchaet v
sebya vosem' zvezd, vokrug kazhdoj iz nih Obrashchaetsya ot devyati do dvadcati
planet. Na vseh planetah sushchestvuet organicheskaya zhizn'.
NABLYUDATELX. Haronskoe nazvanie ob容kta tipa DIRIZHIRUYUSHCHEGO KOLXCA,
nahodyashchegosya v sostoyanii poluspyachki. Sm. LUNNOE KOLESO.
"TERRA NOVA". Mezhzvezdnyj korabl', zakonservirovannyj na zemnoj orbite,
zhertva Kraha Znaniya; rasschitan na ochen' dlitel'noe puteshestvie.
PASTUHI. Tak haroncy nazyvayut ORI.
POZHIRATELX MIROV. Haronskoe nazvanie gigantskogo sushchestva, izvestnogo
lyudyam kak GOSTX S NEBA.
PORT-VIKING. Stolica Marsa.
POSELENIYA. Po suti, vse zaselennoe lyud'mi prostranstvo vne sistemy
Zemlya - Luna. V proshlom veke v otvet na ih prityazaniya Zemlej byl obrazovan
Soyuz poselenij, teper' eto politicheskoe ob容dinenie dozhivaet poslednie
dni.
RADIUS SOBYTIJ. Rasstoyanie mezhdu dvumya tochkami, izmeryaemoe obychno v
svetovyh minutah ili chasah. Ne putat' s GORIZONTOM SOBYTIJ.
RAJON OBNAZHENNOGO PURPURA (ObnaPur). Bol'shoj i dovol'no vethij
kosmicheskij dom, prinadlezhashchij DVIZHENIYU OBNAZHENNOGO PURPURA i naselennyj
ego predstavitelyami. V nachale knigi obrashchaetsya po orbite v forme
vos'merki, ohvatyvayushchej Zemlyu i Lunu. Naselenie 10.000 chelovek.
"SVYATOJ ANTONIJ". Zond, zapushchennyj cherez CHERVOTOCHINU, kotoraya soedinyaet
Tochki Zemli i Luny.
SEMYANOSNYJ KORABLX. Avtomaticheskij mezhzvezdnyj korabl' dlya dostavki
oplodotvorennyh yaic ili ih ekvivalenta na planetu drugoj zvezdnoj sistemy.
Korabl' saditsya na planetu, vyvodit iz yaic potomstvo i takim obrazom
zaselyaet etu zvezdnuyu sistemu; pri etom otpadaet neobhodimost' imet' na
bortu slozhnye pribory zhizneobespecheniya i ekipazh.
SKORPION. Srednij po razvitiyu tip haroncev. Sposoben analizirovat'
neozhidanno voznikshie zadachi, prinimat' reshenie i dejstvovat' (hotya i ne
vsegda pravil'no).
SOLNECHNAYA ZVEZDA. Zvezda v Mul'tisisteme, vokrug kotoroj obrashchaetsya
Zemlya.
SOOBSHCHESTVO POYASA ASTEROIDOV. Svobodnoe politicheskoe ob容dinenie samyh
sil'nyh i razumnyh pravitel'stv krajne nestabil'nogo Poyasa asteroidov.
STOROZH (DERZHASHCHEE KOLXCO). Haronskoe nazvanie Kol'ca Tochki Luny i
podobnyh emu ob容ktov, kotorye soprovozhdayut prakticheski kazhduyu planetu
Mul'tisistemy.
SFERA DAJSONA. Iskusstvennaya obolochka i soderzhimoe ogranichennogo eyu
ob容ma, v centre kotorogo nahoditsya zvezda. SD zaderzhivaet i ispol'zuet
vsyu energiyu, izluchaemuyu etoj zvezdoj. Nazvana v chest' uchenogo XX v.
Frimena Dajsona.
TELEOPERATOR. Pribor s distancionnym upravleniem, v obshchih chertah
napominayushchij chelovekopodobnogo robota. T. ne sposoben dejstvovat'
samostoyatel'no i upravlyaetsya chelovekom, rabotayushchim na bol'shom rasstoyanii
ot T. v speckombinezone. S pomoshch'yu sistem speckombinezona cheloveku
peredayutsya vse zritel'nye, sluhovye i osyazatel'nye oshchushcheniya, ispytyvaemye
T. Esli, skazhem, chelovek-operator shevelit pal'cem, T. tozhe shevelit
pal'cem. Kak i dlya bol'shinstva priborov psevdoreal'nosti, oshchushcheniya, idushchie
ot T. k cheloveku, nevozmozhno otlichit' ot nastoyashchih. Izvestny primery tak
nazyvaemyh stigmatov psevdoreal'nosti, kogda sinyaki i porezy na kozhe
cheloveka-operatora sootvetstvovali povrezhdeniyam, poluchennym T.
TOCHKA ZEMLI. Tochka v Solnechnoj sisteme, gde ran'she nahodilas' Zemlya.
Teper' zhe tam chernaya dyra Tochki Zemli i vhod v CHERVOTOCHINU.
TOCHKA LUNY. Tochka v Mul'tisisteme vblizi Zemli, na tom zhe rasstoyanii ot
nee, chto ran'she byla Luna. Teper' v nej nahodyatsya DERZHASHCHEE KOLXCO i vhod v
CHERVOTOCHINU.
HARONCY. Inoplanetyane, pohitivshie Zemlyu i sovershivshie vtorzhenie v
Solnechnuyu sistemu; nazvany po KOLXCU HARONA, iniciirovavshemu vtorzhenie.
CENTRALXNYJ GOROD. Glavnyj gorod i stolica Lunnoj respubliki. Ranee
nazyvalsya Central'noj koloniej.
CHERVOTOCHINA. Svyazka mezhdu dvumya tochkami v kosmicheskom prostranstve,
obrazovannaya pri pomoshchi dvuh chernyh dyr. Blagodarya CH. dve tochki
prostranstva - vremeni, v sushchnosti, slivayutsya v odnu, nezavisimo ot
dejstvitel'nogo rasstoyaniya mezhdu nimi.
4. ZHIZNENNYJ CIKL HARONCEV
Haroncy - eto puteshestvuyushchij po kosmicheskomu prostranstvu mul'tivid,
kotoryj ob容dinyaet v sebe desyatok ili dva razlichnyh vidov zhivyh sushchestv,
mehanizmov i robotov. Kogda-to biologicheskie komponenty mul'tivida byli
razumnymi v chelovecheskom ponimanii, no teper' utratili eto kachestvo.
Haroncy sposobny k resheniyu zadach, klassifikacii, vedeniyu napravlennyh
issledovanij, no ochen' slaby v tom, chto lyudi nazyvayut tvorcheskoj ili
nezavisimoj mysl'yu. Tak, oni mogut reshit', kak dejstvovat', kak rabotat'
nad zadachej. No gorazdo huzhe soobrazhayut, zachem eto nuzhno delat' i pochemu.
Pol'zuyas' starinnym terminom, mozhno skazat', chto oni zhestko
zaprogrammirovany i opirayutsya na kollektivnuyu nasledstvennuyu pamyat'
proshlyh pokolenij.
Veroyatno, sovremennye haroncy proizoshli ot prednaznachennyh dlya
kolonizacii planet semyanosnyh korablej, kotorye vezli pervonachal'nyh
biologicheskih haroncev v novye kosmicheskie kraya; to li po neschastlivoj
sluchajnosti, to li po zlomu umyslu robotov, ohranyavshih zarodyshi, cherez
kakoe-to vremya vse izmenilos'.
Komponenty, obladavshie mashinnym intellektom, pereprogrammirovali
sistemu, neodnokratno vidoizmeniv i sebya, i geny zhivyh sushchestv. V itoge
haroncy prevratilis' v raznovidnost' mashiny fon Nejmana, sposobnuyu
sozdavat' svoi beschislennye kopii.
Lyudi posvyatili ujmu vremeni izucheniyu idei fon Nejmana, no, kak ni
privlekatelen byl ego zamysel, iz-za dorogovizny i inzhenernyh trudnostej
on okazalsya neosushchestvimym.
Esli provesti analogiyu mezhdu lyud'mi i haroncami, to u lyudej haronskaya
model' rabotala by sleduyushchim obrazom. DNK preobrazuetsya tak, chtoby u lyudej
poyavilas' dominiruyushchaya bessoznatel'naya potrebnost' stroit' kosmicheskie
korabli opredelennogo tipa. |ti korabli avtomaticheski razvozyat
chelovecheskie zarodyshi po drugim planetam, v drugie zvezdnye sistemy, tam
vyrashchivayut ih, i vse povtoryaetsya. Process beskonechnyj. CHelovek stanovitsya
mashinoj fon Nejmana. V konechnom schete ne obyazatel'no vosproizvodit' i
otpravlyat' po galaktike sami mashiny fon Nejmana, dostatochno zalozhit'
programmu, ostal'noe proizojdet samo.
Mul'tivid vklyuchaet v sebya neskol'ko tipov zhivyh sushchestv i robotov. Pri
vosproizvedenii i kopirovanii biologicheskie i mehanicheskie komponenty
smeshivayutsya, eto principial'naya cherta haroncev.
Ovladev tehnologiej soedineniya s pomoshch'yu chervotochiny pary iskusstvennyh
chernyh dyr, sovpadayushchih po svoim osnovnym harakteristikam, haroncy
dokazali, chto puteshestvie so skorost'yu vyshe skorosti sveta vozmozhno.
5. |TAPY ZHIZNENNOGO I MEHANICHESKOGO CIKLA HARONCEV
Kosmicheskie korabli-roboty, nezavisimye semyanosnye korabli,
vyrashchivayutsya Sferami Dajsona. V konce koncov kazhdyj korabl' pokidaet
rodnuyu Sferu; dannye o ee mestopolozhenii ostayutsya v ego nasledstvennoj
pamyati.
Semyanosnye korabli puteshestvuyut ot zvezdy k zvezde v poiskah planet, na
kotoryh est' zhizn'. Obnaruzhiv podhodyashchuyu planetu, korabl' saditsya na nee.
Sobiraet neobhodimye himicheskie elementy i soedineniya i kakim-to sposobom
proizvodit iz nih sushchestva, nahodyashchiesya na nizshej stadii razvitiya. |ti
sushchestva mozhno sravnit' s lichinkami. Lichinki stroyat prostye kosmicheskie
korabli.
Lichinki ochen' krupnye, samye melkie - velichinoj so slona. Oni bystro
rastut i vposledstvii razvivayutsya v neskol'ko tipov s razlichnymi
funkciyami. Blagodarya ogromnym razmeram i stremitel'nomu rostu oni mogut
bystro razrushit' biosferu zhivoj planety. Ih povedenie bol'shej chast'yu
zhestko zaprogrammirovano i v izvestnoj stepeni opredelyaetsya semyanosnym
korablem, no nekotoraya svoboda voli im vse zhe ostavlena. Pervye neskol'ko
pokolenij sushchestv vyrashchivaetsya kak obychnye muzhskie i zhenskie osobi, dayushchie
pri sparivanii potomstvo iz shesti - vos'mi detenyshej. Vzroslye sushchestva,
razvivshiesya iz lichinok, nachinayut pod rukovodstvom semyanosnyh korablej
stroit' novye korabli. Obyknovenno zadolgo do togo, kak lichinki pokidayut
planetu, oni razbirayut na chasti i pozhirayut sobstvennye semyanosnye korabli.
Obychno nashestvie lichinok privodit k massovomu vymiraniyu zhivyh sushchestv
na planete v sochetanii s ser'eznym narusheniem klimata i ushcherbom dlya
okruzhayushchej sredy.
Ispol'zuya energiyu gravitacii, korabli, postroennye lichinkami,
otpravlyayutsya v kosmos, i horosho, esli k tomu vremeni ekosfera planety eshche
ne razrushena polnost'yu. Na bortu kazhdogo korablya pomeshchaetsya odna lichinka.
Esli lichinka umiraet ili stanovitsya slishkom velika dlya korablya, korabl'
razbirayut na chasti i poedayut. Devyat' desyatyh lichinok pogibayut v kosmose.
Ih trupy sluzhat pishchej dlya ostavshihsya v zhivyh.
Kazhdaya vyzhivshaya lichinka boretsya so svoimi sopernikami za to, chtoby
zavladet' kak mozhno bol'shim chislom mertvyh tel i broshennyh korablej. V
konce koncov ostaetsya ot tridcati do soroka tysyach krupnyh sushchestv v stadii
"gusenicy". Korabl' i zhivoe sushchestvo slivayutsya v odno celoe. Vse gusenicy
- velichinoj s nebol'shie asteroidy - ne prevyshayut neskol'kih kilometrov v
diametre, s sootvetstvuyushchej massoj.
Odna-dve gusenicy sadyatsya na blizhajshuyu bezzhiznennuyu planetu i
zaryvayutsya gluboko pod ee poverhnost', adaptiruyas' k mestnym usloviyam.
Esli oni ne pogibayut, to nachinayut vyrashchivat' Dirizhiruyushchee Kol'co.
Odnako bol'shinstvo gusenic vpadaet v sostoyanie spyachki, a ih vneshnyaya
obolochka zatverdevaet do plotnosti skaly. Tak oni stanovyatsya ne prosto
pohozhimi na asteroid, a tochnoj ego kopiej. |ti sushchestva, iz kotoryh
vyrastayut Pozhirateli mirov, dolzhny skryvat'sya. V Solnechnoj sisteme oni
pryachutsya v Poyase asteroidov i v Oblake Oorta. Razbudit' ih mozhet tol'ko
iskusstvennyj gravitacionnyj signal.
Signal, podannyj Dirizhiruyushchemu Kol'cu, vyzyvaet novuyu fazu povyshennoj
aktivnosti. Dirizhiruyushchee Kol'co probuzhdaetsya ot spyachki v dvuh sluchayah:
- poluchiv signal, idushchij ot rodnoj Sfery Dajsona; etot signal
pokazyvaet, chto Sfera nakopila dostatochno energii, chtoby pomoch' v
stroitel'stve dochernej Sfery, ili
- v rezul'tate sluchajnogo ili namerennogo vmeshatel'stva so storony; kak
signal mogut byt' vosprinyaty gravitacionnye volny, generiruemye, naprimer,
v hode eksperimentov s gravitaciej, kotorye osushchestvlyayut razumnye
sushchestva.
Kak tol'ko Dirizhiruyushchee Kol'co poluchaet signal, pobuzhdayushchij ego k
dejstviyu, ono ustanavlivaet chervotochinu, soedinyayushchuyu ego s rodnoj Sferoj
Dajsona. Zatem Kol'co gravitacionnymi impul'sami budit spyashchih Pozhiratelej
mirov, napravlyaya ih na celi v zvezdnoj sisteme.
Posle soedineniya s rodnoj Sferoj Dajsona Dirizhiruyushchee Kol'co cherez
chervotochinu peremeshchaet zhivuyu planetu v Mul'tisistemu, upravlyaemuyu rodnoj
Sferoj. Esli Sfera sama podala signal Kol'cu, to mesto dlya novoj planety
uzhe prigotovleno, i vse sovershaetsya po planu. Vnezapnoe poyavlenie Zemli ne
pervoe nezaplanirovannoe pohishchenie planety - i Sfera Dajsona znaet, kak
postupit' i v takom sluchae.
Kak mozhno bystree Sfera ustanavlivaet na mesto vremennoj virtual'noj
chernoj dyry na svoem konce chervotochiny postoyannoe Derzhashchee Kol'co,
sozdavaya usloviya dlya bolee moshchnoj i ustojchivoj svyazki Dirizhiruyushchim
Kol'com. Novoe Derzhashchee Kol'co Sfera v processe raboty obuchaet.
Mul'tisistema obitaemyh planet podobna polyu pod parom, Haroncy sobirayut
planety, gde est' zhizn', chtoby ispol'zovat' ih v sluchae neobhodimosti.
Esli semyanosnyj korabl' posetil neskol'ko nepodhodyashchih solnechnyh sistem
i, uzhe pochti otsluzhiv svoj srok, pribyl v eshche odnu bezzhiznennuyu sistemu,
on mozhet vyzvat' rodnuyu Sferu Dajsona i potratit' ostatok energii na to,
chtoby peremestit' v etu solnechnuyu sistemu odnu iz zapasnyh planet. Vmeste
s novoj planetoj perenositsya semyanosnyj korabl', i zhiznennyj cikl mozhet
byt' prodolzhen.
Sfera Dajsona nachinyaet propuskat' energiyu cherez Dirizhiruyushchee Kol'co.
Pozhirateli mirov, napitavshis' etoj energiej, vysazhivayutsya na vseh krupnyh
planetah sistemy i razryvayut ih na kuski, prevrashchaya v material dlya
stroitel'stva novoj Sfery Dajsona. |ta rabota mozhet zanyat' sotni ili
tysyachi let, no v konce koncov poyavitsya novaya Sfera. Osnovnaya cel' vsyakoj
Sfery Dajsona - vosproizvodstvo. A znachit, cikl povtoryaetsya beskonechno.