za okolozemnym prostranstvom. V konferenc-zale, gromko galdya, tolpilis' sotrudniki Instituta. Izobrazhenie ekran vydaval nechetkoe, rasplyvchatoe, melkie detali voobshche ne prosmatrivalis', no vse ravno nichego prekrasnee Vol'f Bernhardt v zhizni ne videl. Oni uhodili. ORI i MORI, poslednie gody derzhavshie zemlyan vzaperti, pokidaya svoi orbity, stremitel'no unosilis' proch'. Vol'f rasteryanno oglyadelsya. U protivopolozhnoj steny stoyala Ursula Gruber. On podbezhal k nej i kivnul. Siyaya ot schast'ya, Ursula pozhala emu ruku. - Zamechatel'no, Vol'f. Prosto zamechatel'no. No chto vse eto oznachaet? Vol'f ulybnulsya v otvet i, zaprokinuv golovu, posmotrel vverh. Kazalos', on pytaetsya zaglyanut' skvoz' potolok auditorii, skvoz' tolshchu n'yu-jorkskoj zemli, skvoz' bezbrezhnye prostory Mul'tisistemy tuda, kuda ushli ObnaPur s "Terra Novoj". I dazhe dal'she - v osirotevshuyu Solnechnuyu sistemu. Bozhe, s kakim neterpeniem lyudi tam zhdut vestej! Teper' oni ih dozhdutsya. Teper' zemlyanam nikto ne pomeshaet. ORI snyali blokadu. Zemlya svobodna. - Dumayu... - Vol'f govoril ochen' medlenno. - YA dumayu, eto oznachaet, chto nashi druz'ya prekrasno spravilis' so svoej rabotoj. SLOVARX "AVTARH". Lichnyj korabl' Avtokrata Cerery. "VAMPIRY". Krupnye haroncy, vysadivshiesya na Kol'co Tochki Luny; predpolagaemaya cel' vysadki - remont Kol'ca, uvelichenie ego energoemkosti. VIZOR. Venerianskaya ishodnaya zona operativnyh razyskanij. Planirovalas' kak shtab-kvartira operacij po zamene venerianskoj atmosfery. Odna iz krupnejshih v Solnechnoj sisteme nauchnyh stancij. "GRAVITON". Korabl', postroennyj v Solnechnoj sisteme pri pomoshchi haronskoj tehnologii. Pervyj korabl' lyudej na gravitacionnoj tyage. Istochnik gravitacionnogo lucha - Kol'co Harona. GRAZER. Gravitacionnyj lazer. DVIZHENIE OBNAZHENNOGO PURPURA. Odno iz obshchestvenno-politicheskih dvizhenij, zarodivsheesya v epohu Kraha Znaniya. Filosofiyu Obnazhennogo Purpura sformulirovat' krajne trudno. Protest protiv vsyakoj uporyadochennosti, protiv vsyakih stereotipov. Vladeet orbital'nym poseleniem i koloniej Tiho na Lune. ZAHVACHENNYE PLANETY. Planety, prigodnye dlya razvitiya biologicheskoj zhizni. Haroncy sobirayut ih v Mul'tisistemu i razmeshchayut na orbitah vokrug ZAHVACHENNYH SOLNC. Ih poverhnost' haroncy ispol'zuyut dlya samovosproizvodstva. ZAHVACHENNYE SOLNCA, ili ZAHVACHENNYE ZVEZDY. Zvezdy, peremeshchennye v haronskuyu Sfernuyu sistemu, sluzhat v kachestve svetil ZAHVACHENNYH PLANET. IMPERIYA SFER. Organizovannoe soobshchestvo Mul'tisistem, soedinennyh mezhdu soboj set'yu gravitacionnyh tunnelej. INSTITUT ISSLEDOVANIJ MULXTISISTEMY (IIM). Centr po izucheniyu Mul'tisistemy i haroncev. Blestyashchie nauchnye kadry. Nahoditsya v N'yu-Jorke, tochnee, gluboko pod nim. KOLXCO. Ob容kt (i zhivoe sushchestvo); odno iz Kolec - Lunnoe Koleso. KOLXCO HARONA. Gigantskaya issledovatel'skaya ustanovka, ranee okruzhavshaya sputnik Plutona, Haron. Teper' v ego centre chernaya dyra tochki Plutona. LANDER (POZHIRATELX MIROV). Odna iz slozhnyh haronskih form. Do pory do vremeni prebyvaet v sostoyanii spyachki vnutri asteroida. Poluchiv signal ot Lunnogo Kolesa, prosypaetsya i, dostignuv namechennoj planety, vysazhivaetsya na ee poverhnost'. Zdes' neskol'ko Landerov ob容dinyayutsya v edinoe sushchestvo, obladayushchee neveroyatnoj moshch'yu, i pristupayut k razrusheniyu planety. LUNNOE KOLESO. Massivnyj haronskij toroid, spryatannyj vnutri Luny. Sluchajno probudilos' v rezul'tate eksperimenta Larri CHao. Fakticheskij rukovoditel' haronskogo vtorzheniya v Solnechnuyu sistemu. Lyudi umertvili ego, pozhertvovav Plutonom. MASHINA FON NEJMANA. Lyubaya mashina, sposobnaya absolyutno tochno vosproizvodit' samu sebya. Osnovnaya haronskaya tehnologiya. MORI (Malyj ORI). Odna iz haronskih form, prednaznachennaya dlya bystrogo reagirovaniya v peremennyh usloviyah. Bezuspeshno primenyayutsya Sferoj dlya zashchity ot Protivnika. MULXTISISTEMA. Iskusstvennaya zvezdnaya sistema, v kotoroj okazalas' posle Pohishcheniya Zemlya. V centre nahoditsya Sfera, okruzhennaya kak minimum vosem'yu zvezdami klassa G. Kazhdaya zvezda obladaet iskusstvennoj planetnoj sistemoj. ORI. Orbital'nyj Radarnyj Izluchatel'. Haronskie ob容kty, patruliruyushchie kosmicheskoe prostranstvo vokrug Zahvachennyh planet. Moshchnye istochniki elektromagnitnogo izlucheniya. Obnaruzhivayut i atakuyut lyuboj predmet, ugrozhayushchij vverennoj im planete. PASTUH. Haronskoe nazvanie ORI. PERMOD. Personal'nyj modul'. Sredstvo peredvizheniya lyudej v kosmose na gruzovyh korablyah. Polnost'yu obespechivaet zhiznedeyatel'nost' chelovecheskogo organizma. Do POHISHCHENIYA byl samym deshevym i samym neudobnym kosmicheskim transportom. PORT-VIKING. Stolica Marsa. Krupnyj naselennyj punkt. POHISHCHENIE. Termin, obychno upotreblyaemyj dlya oboznacheniya momenta, kogda Zemlya byla perebroshena haroncami v Mul'tisistemu. Vozniklo novoe delenie shkaly vremeni - do Pohishcheniya i posle nego. PUTESHESTVIE FON NEJMANA. Tehnika mezhzvezdnyh puteshestvij. Korabl' fon Nejmana puteshestvuet po zvezdnym sistemam, ostavlyaya v kazhdoj svoi kopii. Takaya tehnika daet vozmozhnost' skol' ugodno dlitel'nyh ekspedicij. RAJON OBNAZHENNOGO PURPURA (OBNAPUR). Krupnoe, no tehnicheski ustarevshee i razrushayushcheesya orbital'noe poselenie, vladenie purpuristov. Naselenie - okolo 10.000 chelovek. "R|KER". Pilotiruemyj lyud'mi korabl', zapushchennyj s "Terra Novy". Unichtozhen ORI. "R|KER-2". Byvshij "Skott", krupnejshaya posadochnaya kapsula "Terra Novy", dostavivshaya ekspediciyu na Otshel'nik. "SVYATOJ ANTONIJ". Avtomaticheskij zond, zapushchennyj srazu zhe posle Pohishcheniya skvoz' CHervotochinu v Mul'tisistemu. Obespechil kratkovremennuyu svyaz' mezhdu plenennoj haroncami Zemlej i Solnechnoj sistemoj. SISTEMA "KOLXCO - CHERNAYA DYRA". Tipichnaya haronskaya kombinaciya, obespechivayushchaya funkcionirovanie tunnel'noj seti. SKORPION. Odna iz haronskih form, gde-to poseredine haronskoj ierarhii. Sposoben reshat' dovol'no slozhnye zadachi. Vneshnij vid byvaet raznyj (ne tol'ko skorpionopodobnyj), opredelyaetsya urovnem reshaemyh zadach. SOLNECHNAYA ZVEZDA. Odna iz Pohishchennyh zvezd (sm. Mul'tisistema), v sistemu kotoroj byla pomeshchena Zemlya. SOLNECHNAYA OBLASTX. Purpuristskoe nazvanie Solnechnoj sistemy. Ponyatiya "Sistema" v ih slovare poprostu net. SOOBSHCHESTVO POYASA ASTEROIDOV. Politicheskoe obrazovanie, ob容dinyayushchee vse bolee ili menee sil'nye pravitel'stva v dostatochno anarhicheskom Poyase Asteroidov. SFERA, sm. SFERA DAJSONA. SFERA DAJSONA. Gigantskaya sfera, postroennaya vokrug zvezdy i pogloshchayushchaya vsyu izluchaemuyu eyu energiyu. TELEOPERATOR. Distancionno upravlyaemyj chelovekopodobnyj robot, lishennyj sposobnosti sovershat' nezavisimye dejstviya. On lish' povtoryaet dvizheniya cheloveka, nahodyashchegosya v bezopasnom meste. Okruzhayushchaya T. sreda imitiruetsya nastol'ko tochno, chto cheloveku, upravlyayushchemu T., kazhetsya, budto on nahoditsya na meste T. Otnositsya k tak nazyvaemym sistemam virtual'noj real'nosti. Tipichnyj porok sistem virtual'noj real'nosti - vozmozhnye psihicheskie (i dazhe fiziologicheskie) travmy, poluchaemye chelovekom-operatorom, esli T. po tem ili inym prichinam poluchaet povrezhdeniya. "TERRA NOVA". Edinstvennyj krupnyj kosmicheskij korabl' zemlyan v Mul'tisisteme. Kapitan - Diana Stajger. TOCHKA ZEMLI. Nahoditsya na okolosolnechnoj orbite tam, gde byla by v dannyj moment Zemlya, esli by ee ne pohitili. Teper' zdes' chernaya dyra. TOCHKA LUNY, KOLXCO TOCHKI LUNY. Tochka na orbite vokrug Zemli, po kotoroj ran'she obrashchalas' Luna. Kol'co, okruzhayushchee etu tochku, kontroliruet Tunnel', soedinyayushchij Mul'tisistemu s Solnechnoj sistemoj. Bylo umershchvleno podobno Lunnomu Kolesu. TOCHKA PLUTONA. Ran'she - mestonahozhdenie Plutona, teper' - iskusstvennaya chernaya dyra, sozdannaya lyud'mi dlya bor'by s haroncami v Solnechnoj sisteme. TUNNELX (GRAVITACIONNYJ TUNNELX, CHERVOTOCHINA). Svyaz' mezhdu dvumya tochkami v prostranstve, sozdannaya dvumya identichno nastroennymi chernymi dyrami. Pri ispol'zovanii Tunnelya rasstoyanie mezhdu tochkami v normal'nom trehmernom prostranstve ne igraet roli. Oni slovno slivayutsya v odnu, ob容kt peremeshchaetsya mezhdu nimi prakticheski mgnovenno. Osnovnaya haronskaya tehnologiya. CHelovechestvo v konce koncov v sovershenstve ovladelo eyu. UPRAVLENIE PROSTRANSTVENNYH ISSLEDOVANIJ (UPI). Sozdannaya pri OON organizaciya, prizvannaya izuchit' haroncev i vyrabotat' sposoby protivodejstviya im. Direktor Vol'f Bernhardt, on zhe fakticheskij glava IIMa. HARONCY. Tak lyudi prozvali prishel'cev, nahlynuvshih v Solnechnuyu sistemu posle Pohishcheniya. Sushchestvuet mnozhestvo form haroncev, samoj slozhnoj iz kotoryh yavlyaetsya Sfera. Predshestvenniki, biologicheskie sushchestva, neizvestny. CENTRALXNYJ GOROD (Central-Siti). Byvshaya Central'naya koloniya, nyne krupnejshij gorod i stolica Lunnoj respubliki. CERERA. Krupnejshij asteroid Poyasa Asteroidov; fakticheski stolica Soobshchestva Poyasa.