chto vsled za Vilkoksom vse razom vskochili na nogi i prinyalis' razminat'sya kto kak umel. Obmenyavshis' odnoslozhnymi hriplymi privetstviyami, oni bystro s®eli to, chto Mura vydelil im ne zavtrak. Potom vse vysypali iz palatki na znobyashchij utrennij holodok. Na gorizonte podnimalos' solnce, kotorogo oni ne videli tak dolgo, rozovye luchi ego rasseyali poslednie kloch'ya tumana. Na severe, na fone yasnogo neba, gromozdilis' golye skaly. Vilkoks vyvel krauler i napravil ego na sever, tuda, gde k podnozhiyu hrebta veerom shodilis' izvilistye loshchiny. Na takoj peresechennoj mestnosti mozhno bylo rasschityvat' prodvinut'sya k zapadu nezamechennymi. Zato idti bylo trudno, i shturmanu prishlos' tyazhelee vseh. Zdes' ne bylo dorogi, krauler podprygival i raskachivalsya, i, chtoby ne sletet' s platformy, Vilkoks uzhe cherez polmili sbavil hod, tak chto krauler polz medlennee peshehoda. V konce koncov reshili razbit'sya na dve gruppy. Dvoe v kachestve dozornyh vysylalis' vpered, a dvoe ostavalis' pri Vilkokse. Vokrug vse bylo mertvo. Moglo pokazat'sya, chto na vsej planete, krome nih, net ni odnogo zhivogo sushchestva. Na grunte ne vidno sledov, v vozduhe ne slyshno ni zvuka, i dazhe nasekomyh net - veroyatno, oni derzhatsya blizhe k vode i rastitel'nosti. Dejn shel v dozornoj gruppe vmeste s Muroj, kogda styuard, vdrug hmyknuv, ostanovilsya i podnyal ruki, prikryvaya glaza ot solnca. Vperedi yarko otsvechival v solnechnyh luchah kakoj-to predmet. - Metall! - voskliknul Dejn. "Neuzheli my nashli etu proklyatuyu ustanovku?" - mel'knulo u nego v golove. On ustremilsya vpered, karabkayas' cherez osypi, vzobralsya na skalistyj ustup i okazalsya ryadom s novoj nahodkoj. Net, eto ne imelo nikakogo otnosheniya k ustanovke Predtech. |to opyat' byl korabl', prichem ochen' strannyj korabl'. On byl men'she ohotnika za asteroidami i gorazdo sil'nee razrushen - iskoverkannaya gruda metalla, ob®edennaya rzhavchinoj, - i s pervogo vzglyada bylo yasno, chto korabl' etot ustroen ne tak, kak zemnye korabli. Podospevshij Mura ostanovilsya ryadom, razglyadyvaya oblomki. - Ochen' staryj, - skazal on. - Ochen'... - On vzyalsya za torchashchij iz grudy sterzhen'. Metall rassypalsya v rzhavuyu pyl'. - Drevnij. Vryad li na nem letali zemlyane. - A kto zhe - Predtechi? - vzvolnovanno sprosil Dejn. Korabl' Predtech byl by zamechatel'noj nahodkoj. Na takuyu nahodku syuda migom sletelis' by rabotniki Sluzhby izyskanij i uchenye so vsej Galaktiki. - Net, on ne nastol'ko staryj. Inache ot nego davno by uzhe nichego ne ostalos'. No do nas v galakticheskoe prostranstvo vyshli rigeliane, a eshche ran'she - ischeznuvshaya civilizaciya s Angola Dva. Mozhet byt', eto ih korabl'. Uzh ochen' on staryj... - Kak zhe on popal syuda? - progovoril Dejn. - On yavno razbilsya pri posadke. I tot ohotnik tozhe. I vchera odin korabl' razbilsya pryamo u nas na glazah... A nasha "Koroleva" sela blagopoluchno. Neponyatno. Nu, odno krushenie - eshche tuda-syuda... A tut celyh tri! - Da, est' o chem podumat', - soglasilsya Mura. - Nado by vsem etim zanyat'sya kak sleduet. Vozmozhno, razgadka pryamo pod nosom, tol'ko u nas ne hvataet uma ee najti. Oni podozhdali gruppu s kraulerom i dali signal ostanovit'sya. Vilkoks tshchatel'no opredelil koordinaty etogo mesta. kogda u nih budet vremya, oni poshlyut syuda otryad dlya podrobnogo obsledovaniya oblomkov. Vozrast i vnezemnoe proishozhdenie korablya mogut sdelat' etu nahodku ochen' cennoj. - Mne vse eto napominaet, kak sissity lovyat svoih purpurnyh yashcheric, - skazal Kosti. - Na kozhu dlya bashmakov. Oni berut kusok blestyashchej provoloki i prisoedinyayut ego k motorchiku. Motorchik krutitsya, provolochka motaetsya vzad-vpered. YAshcherica ee uvidit - i gotovo. sidit i glazeet na etu durackuyu provoloku, tak chto sissitu ostaetsya vzyat' tol'ko ee i sunut' v meshok. Mozhet, i zdes', na Limbo, krutitsya kakaya-nibud' provoloka - podmanivaet korabli? Vot bylo by zdorovo... Vilkoks vozzrilsya na nego. - A ved' v etom chto-to est', - skazal on, terebya mikrofon. Vidno bylo, chto emu ochen' hochetsya soobshchit' o novoj nahodke na "Korolevu". No on tol'ko skazal dozornym: - Kogda budete idti, osmatrivajte poputno bokovye loshchiny. Esli eto ne otnimet mnogo vremeni, konechno. Mozhet byt', zdes' est' eshche razbitye korabli. Posle etogo kazhdaya para dozornyh ne tol'ko razvedyvala put' dlya kraulera, no i beglo osmatrivala mestnost' vokrug. Ne proshlo i chasu, kak Kosti i Rip obnaruzhili eshche odin korabl'. Na etot raz korabl' byl vpolne sovremennyj, i opredelit' ego tip ne sostavilo nikakogo truda. Po kakoj-to prichine strashnyj udar o poverhnost' planety ne slishkom povredil ego korpus. On lezhal na boku, obshivka prognulas' i tresnula v neskol'kih mestah, drugih povrezhdenij zametno ne bylo. - Izyskatel'! - prokrichal Rip, edva krauler okazalsya v predelah slyshimosti. Da, eto byl korabl' izyskatelej. Oshibit'sya bylo nevozmozhno: na nosu korablya krasovalas' pomyataya emblema - skreshchennye komety, izvestnaya na galakticheskih trassah ne men'she, chem skreshchennye mechi Kosmicheskoj policii. Vilkoks slez s kraulera i, hromaya, dvinulsya vdol' korpusa povrezhdennogo giganta. - Lyuk otkryt! - soobshchil Rip s verhushki valuna, na kotoryj on zabralsya, chtoby luchshe videt'. Vse podnyali glaza - iz raskrytogo lyuka svisal kanat. |to moglo oznachat' tol'ko odno - chast' ekipazha ucelela. I, mozhet byt', imenno v etom krylos' ob®yasnenie vseh zagadok Limbo. Dejn popytalsya pripomnit', skol'ko chelovek sostavlyayut ekipazh korablya izyskatelej... obychno na takom korable letaet gruppa specialistov... znachit, chelovek desyat' - dvenadcat'... vozmozhno, pyatnadcat'... Nu, sejchas-to tam nikogo ne ostalos'... Rip sprygnul s valuna pryamo na korpus korablya i, balansiruya rukami, chtoby ne poteryat' ravnovesiya, pobezhal k lyuku. Ostal'nye, krome Vilkoksa, vskarabkalis' po kanatu. Bylo ochen' stranno spuskat'sya v glubokij kolodec, kotoryj vsegda sluzhil koridorom. Luchi fonarikov vyhvatyvali iz mraka pustye steny, raspahnutye dveri, kakie-to polirovannye poverhnosti. - |tot tozhe razgrablen! - progremel v naushnikah golos Ripa. - YA idu v rubku upravleniya... Dejn ploho predstavlyal sebe planirovku korablya izyskatelej. Poetomu on prosto sledoval za ostal'nymi. U pervoj zhe otkrytoj dveri on zaglyanul vnutr' i osvetil pomeshchenie fonarikom. Po-vidimomu, zdes' kogda-to byl sklad skafandrov i issledovatel'skogo oborudovaniya. Teper' sklad byl pust, kryshki kontejnerov otkinuty, dvercy shkafov raspahnuty. Mozhet byt', ekipazh pokinul korabl' eshche v kosmose? No togda otkuda kanat? - Gospodi, spasi i pomiluj! - snova razdalsya v naushnikah golos Ripa. v etom vozglase prozvuchal takoj uzhas, chto Dejn zastyl na meste. - CHto tam sluchilos'? - neterpelivo sprosil snaruzhi Vilkoks. - Sejchas uznayu, - provorchal Kosti. CHerez neskol'ko sekund on razrazilsya ploshchadnoj bran'yu, v kotoroj bylo stol'ko zhe yarosti, skol'ko uzhasa bylo v vosklicanii Ripa. - Da chto tam proishodit? - obozlilsya Vilkoks. Dejn pospeshno vybralsya iz sklada i so vseh nog pomchalsya vdol' shahty, soedinyayushchej vse paluby korablya. Vperedi uzhe bezhal Mura. Dejn nagnal ego, i oni vmeste ostanovilis' u rubki upravleniya. - Mister Vilkoks, - progovoril Rip. - My ih nashli. - Golos u nego byl nadtresnutyj, slovno on razom postarel. - Kogo? - sprosil shturman. - |kipazh... Dver' v rubku zagorazhivala ogromnaya tusha Karla, i Dejnu nichego ne bylo vidno. Rip zagovoril snova, i Dejn opyat' edva uznal ego golos. - YA... ya pojdu... pojdem ot... otsyuda... - Da, - skazal Kosti, - pojdem. Oni oba povernulis' i poshli ot rubki, i Dejnu s Muroj prishlos' otstupat' perednimi, potomu chto v shahte ne razojtis'. Tak oni doshli do lyuka i vybralis' naruzhu. Rip, sognuvshis', otoshel k stabilizatoram. i ego vyrvalo. Lico Kosti tozhe pozelenelo, no on derzhalsya. Ostal'nye molchali, ne reshayas' sprosit', chto oni tam uvideli. I tol'ko kogda tryasushchijsya Rip vernulsya k lyuku i spolz k nim po kanatu, Vilkoks poteryal terpenie. - Nu? CHto tam s nimi? - sprosil on. - Ubity! - vykriknul Rip. I mertvye chernye skaly vokrug povtoril ego krik: "...bity... bity... bity...". Dejn oglyanulsya i uspel zametit', chto Mura snova polez v lyuk. Lico malen'kogo styuarda pod shlemom bylo pri etom sovershenno spokojno. Vse molchali, dazhe Vilkoks ne zadaval bol'she nikakih voprosov. CHerez neskol'ko minut v naushnikah razdalsya golos Mury: - Zdes' tozhe pohozyajnichali marodery... "Opyat' marodery, - podumal Dejn. - Da, takoj korabl' - lakomyj kusochek, ne to chto kroshechnyj ohotnik. Tol'ko pochemu obyazatel'no marodery? |to mogli byt' lyudi, ucelevshie ot prezhnih krushenij, im nuzhny produkty, materialy, snaryazhenie. Pravda..." Rip razom pokonchil s ego somneniyami. - Ih sozhgli! - progovoril on. - Blasterom! V upor! Blasterom? Kak teh limbeancev v loshchine... Da chto zhe eto delaetsya zdes', na Limbo! Otkuda eta neponyatnaya zhestokost', kotoraya davno zabyta civilizovannym mirom?.. A u Mury uzhe byla nagotove eshche odna versiya. - Po-moemu, eto propavshij "Rimbold", - soobshchil on. Nu i nu! Tot samyj "Rimbold", ischeznovenie kotorogo privelo k aukcionu na Naksose i v konechnom schete k tomu, chto vse oni okazalis' na Limbo! No kak ego syuda zaneslo i kak on popal zdes' v avariyu? Ved' eto zhe izyskatel', samyj neuyazvimyj iz korablej Kosmoflota! Za poslednie sto let Sluzhba izyskanij poteryala ne bolee dvuh korablej. No nikuda ne denesh'sya, vot on, "Rimbold", i ne pomogli emu ni hitroumnye antiavarijnye ustrojstva, ni velikolepnye nadezhnejshie dvigateli, ni masterstvo opytnejshego ekipazha - valyaetsya zdes' razbityj, kak i vse eto rzhavoe star'e, kotoroe oni nashli ran'she... Dejn spustilsya po kanatu, Kosti posledoval za nim. Solnce skrylos' v tuche, zamorosil melkij dozhdik. On uzhe prevratilsya v liven', kogda Mura vozvratilsya nakonec iz nedr "Rimbolda". Zrelishche, potryasshee Ripa i Kosti, ne proizvelo na nego, po-vidimomu, takogo uzhasnogo vpechatleniya. On byl spokoen, zadumchiv, no, kazhetsya, slegka ozadachen. - Pomnite, Van rasskazyval kak-to staruyu legendu? - skazal on neozhidanno. - Legendu ob ochen' davnih vremenah, kogda korabli plavali po moryam, a ne v kosmose... Na Zemle, v ee zapadnom okeane, bylo takoe mesto, gde nikogda ne duli vetry i gusto rosli morskie vodorosli. Parusnye korabli v etom meste zastrevali. Trava oputyvala ih, i oni ostavalis' tam navsegda. Za dolgie gody sotni i tysyachi korablej sbilis' tam v odnu kuchu, tak chto poluchilsya plavuchij ostrov - sotni i tysyachi mertvyh gniyushchih korablej... Dejn zametil, chto v glazah Ripa poyavilsya ogonek interesa. - Da, pomnyu, - progovoril Rip. - Sagovo... net - Sargassovo more. - Sovershenno verno, - kivnul Mura. - Tak vot, zdes', na Limbo, tozhe chto-to v etom rode... Sargassy v kosmose... Kakim-to obrazom oni zahvatyvayut korabli, razbivayut ih o skaly i ostavlyayut rzhavet' zdes' navsegda. Dlya etogo, konechno, nuzhny gigantskie moshchnosti: ved' korabl' izyskatelej - eto vam ne samodel'naya skorlupka drevnosti, kogda ne umeli tolkom ni prokladyvat' kurs, ni stroit' nastoyashchie dvigateli... - A kak zhe nasha "Koroleva"? - vozrazil Vilkoks. - My sovershili posadku bez vsyakih nepriyatnostej. - Vam ne prihodit v golovu, - skazal Mura, - chto "Koroleve" bylo r_a_z_r_e_sh_e_n_o_ sdelat' normal'nuyu posadku?.. Po nekotorym prichinam. Takoe predpolozhenie dejstvitel'no moglo mnogoe ob®yasnit', no ot etoj mysli im stalo ne po sebe. |to oznachalo, chto "Koroleva" - vsego lish' peshka v ch'ej-to igre. V ch'ej imenno? Richa?.. No v etom sluchae "Koroleva" ne vol'na bolee rasporyazhat'sya svoej sud'boj... - Ladno, poehali dal'she, - skazal Vilkoks i zakovylyal k krauleru. Dozornye teper' bol'she ne iskali razbityh korablej. A ih, kak podozreval Dejn, bylo zdes', veroyatno, nemalo. Dogadka Mury ovladela ego voobrazheniem: Sargassy kosmosa, zhadno hvatayushchie mezhzvezdnyh strannikov, sluchajno popavshih v predely dosyagaemosti ih zloveshchih shchupalec. No pochemu vse-taki "Koroleva" sovershenno bezboleznenno opustilas' na etu planetu, gde vse prochie korabli razbivalis' vdrebezgi? Mozhet, potomu, chto na bortu byl Rich i ego lyudi? Togda kto takoj Rich?.. Oni perepravilis' cherez potok, razbuhayushchij ot dozhdya. Vilkoks ostanovil krauler i skazal: - Po-moemu, my uzhe na traverze "Korolevy". Davajte-ka osmotrimsya... Rip i Mura vskarabkalis' na blizhajshij utes. Oni ne riskovali pol'zovat'sya radiotelefonom, i Rip vskore vernulsya i dolozhil, chto "Korolevu" uzhe vidno, no mozhno podojti k nej eshche blizhe, esli prodvinut'sya po loshchine primerno s milyu. Tak i sdelali. Poka krauler medlenno polz, odolevaya rytvinu za rytvinoj, ih nagnal Mura so vtorym soobshcheniem. - Ottuda vse budet horosho vidno, - skazal on, ukazyvaya vpered, na vysokuyu skalu, torchashchuyu sredi utesov. - "Koroleva" stoit s zadraennymi lyukami. Vokrug nee kakie-to lyudi, no ya ne razglyadel, skol'ko ih i kak oni vooruzheny... Pochti totchas zhe vernulsya poslannyj v dozor Kosti. On rasskazal, chto ryadom so skaloj, o kotoroj govoril Mura, est' podhodyashchee ukrytie, kuda mozhno spryatat' krauler. Ukrytie okazalos' dejstvitel'no podhodyashchim - obnaruzhit' zdes' krauler bylo by nevozmozhno dazhe s vozduha. poka Vilkoks i Kosti, kotoryj smertel'no boyalsya vysoty i potomu po skalam ne lazal, zagonyali mashinu v etot kamennyj meshok, Mura i Dejn vzobralis' na nablyudatel'nyj punkt i prisoedinilis' k Ripu. Otsyuda otkryvalas' vsya pustosh', i "Koroleva byla vidna kak na ladoni - tonkaya sverkayushchaya igla na sero-ryzhem vyzhzhennom grunte. Rip sidel, opershis' spinoj o kamen'6 i derzhal u glaz polevoj binokl'. Da, "Koroleva" byla zakryta nagluho. Trap vtyanut, vse lyuki zadraeny. Mozhno bylo podumat', chto ona gotova k startu v lyubuyu sekundu. Dejn dostal binokl', navel ego na korabl' i tak pristal'no vglyadyvalsya, chto vskore holmistaya mestnost' zaprygala u nego pered glazami. 12. OSAZHDENNYJ KORABLX Skol'ko Dejn ni napryagal zrenie, emu udalos' razglyadet' tol'ko odnu strannuyu mashinu i dve chelovecheskih figurki ryadom s neyu. On udivilsya: esli eto osazhdayushchie, to neponyatno, pochemu ih ne obstrelivayut s "Korolevy". - Oni dazhe ne pryachutsya, - skazal on vsluh. - Pryachutsya, ne bespokojsya, - uverenno skazal Rip. - Mezhdu nimi i "Korolevoj" est' holmik. Sejchas ego otsyuda ploho vidno, potomu chto net solnca. |h, vintovku by syuda! Da, bud' u nih vintovka s opticheskim pricelom, oni mogli by snyat' eti figurki, hotya rasstoyanie bylo znachitel'noe. No, k sozhaleniyu, oni raspolagali tol'ko oruzhiem blizhnego boya: pochti bezvrednymi gipnoizluchatelyami i blasterami, sredstvom moshchnym, no neprigodnym na rasstoyanii svyshe sta shagov. - S tem zhe uspehom ty mog by pozhelat' minomet ili pushku, - provorchal Dejn. - On vse glyadel v binokl'. Mel'kom on otmetil pro sebya, chto oba flittera ubrany, po-vidimomu, vnutr' "Korolevy" - ih nigde ne bylo vidno. Za pyat' minut Dejnu udalos' zasech' s poldyuzhiny nebol'shih grupp protivnika, vytyanuvshihsya cepochkoj vokrug korablya. CHetyrem iz nih byli pridany kraulery. Mashiny eti napominali standartnye kraulery torgovcev, no byli uzhe i dlinnee - slovno special'no prisposoblennye dlya peredvizheniya po izvilistym loshchinam i tesnym ushchel'yam. - Kstati o pushkah... - napryazhennym golosom proiznes Rip. - CHto eto tam takoe... von tam, k zapadu?.. - Gde? - bystro sprosil Dejn, poslushno navodya binokl' na zapad. - Vidish' skalu, pohozhuyu na golovu nashego Hubata?.. Sleva ot nee. Dejn prinyalsya iskat' skalu, kotoraya napominala by kapitanova lyubimca. Nashel. Aga... A teper' levee... Vot ono! Tolstyj zadrannyj stvol... Da, oni ustanovili tam minomet i derzhat "Korolevu" pod pricelom, gotovye v lyubuyu sekundu usypat' grunt pod ee stabilizatorami gradom smertonosnyh yajcevidnyh snaryadov. Pravda, zadraennomu korablyu snaryady ne strashny, no esli eto budut gazovye miny i esli na "Koroleve" priotkroyut lyuki, chtoby otstrelivat'sya... Da, s minometom shutki plohi... - Gospodi! - skazal on. - |ta Limbo - nastoyashchee zmeinoe gnezdo! - Vot imenno, - skazal Rip. - I my eto gnezdo osnovatel'no rastrevozhili... No pochemu "Koroleva" ne vzletaet? Oni mogli by sest' gde ugodno, a potom podobrat' nas. CHto oni tam prilipli?! - A vam ne kazhetsya, - skazal Mura, - chto strannoe povedenie "Korolevy" kak-to svyazano s nashimi nahodkami? CHto, esli "Koroleva" poprobuet podnyat'sya, ej konec? - YA ne inzhener, - skazal Dejn, - no ya ne vizhu, iz chego oni mogli by sbit' "Korolevu". Dlya etogo ponadobilos' by chto-nibud' pomoshchnee minometa.. - Razve vy videli sledy snaryadov na korpuse "Rimbolda"? - sprosil Mura. - "RImbold" prosto ruhnul s bol'shoj vysoty. Budto ego prityanula kakaya-to sila, kotoroj on ne mog soprotivlyat'sya. Vozmozhno, te, kto zaleg tam, vladeyut sekretom etoj sily. No eto oznachalo by, chto oni gospodstvuyut ne tol'ko na poverhnosti etoj planety, no i v ee nebesah... - I vy dumaete, eta ustanovka?.. - sprosil Rip. - Kto znaet, - spokojno proiznes styuard. - Ochen' vozmozhno. - On prodolzhal rassmatrivat' v binokl' "Korolevu" i vse vokrug. - ya ne proch' posle zahoda solnca spustit'sya na pustosh' i nemnozhko tam posharit'. Neploho bylo by obstoyatel'no i bez pomeh pobesedovat' s kem-nibud' iz nih... Mura kak vsegda govoril ochen' myagko i negromko, no Dejn ponyal, chto cheloveka, s kotorym Mura nameren besedovat', zhdet nezavidnaya dolya. - Gm... - skazal Rip. - A ved' eto mozhno ustroit'. I eshche mozhno dobrat'sya do "Korolevy" i uznat' u nih, chto proishodit... - Mozhet, poprobuem svyazat'sya s nimi sejchas po radio? - predlozhil Dejn. - Rasstoyanie nebol'shoe, slyshno budet horosho... - Ty vidish' shlemy u etih tipov? - skazal Rip. - Tak vot, stavlyu vse svoe zhalovan'e, chto oni sidyat na nashej chastote. Stoit nam zagovorit', i oni nas tut zhe zapelenguyut. A mestnost' oni znayut gorazdo luchshe nas. Tebe chto - zahotelos' poigrat' s nimi v pryatki v temnote? Net, etogo Dejnu reshitel'no ne hotelos'. No rasstat'sya s mysl'yu o radio bylo ochen' trudno. Ved' eto tak prosto - vyzvat' kapitana i pogovorit' s nim... I togda ne nado bylo by vsyu noch' polzat' po pustoshi, riskuyu zhizn'yu. No eshche v SHkole im mnogo raz govorili: v nashem dele net prostyh i korotkih putej, vashe blagosostoyanie, celost' vashego korablya, i samoj vashej shkury budet zaviset' prezhde vsego i pri lyubyh obstoyatel'stvah ot vashej soobrazitel'nosti, ot vashego umeniya mgnovenno prinimat' resheniya v minutu opasnosti. Sejchas imenno takaya minuta - na kon postavlen ego korabl' i ego shkura. - Po krajnej mere, my teper' tochno znaem, - skazal Rip, - chto protiv nas ne tol'ko doktor so svoej otbornoj troicej. - Da, - soglasilsya Mura, ne otryvayas' ot binoklya. - Protivnik yavno prevoshodit nas chislom. Zdes' ih chelovek pyatnadcat'... - I, navernoe, eto eshche ne vse, - skazal Rip. - No kto zhe oni takie, chert by ih pobral?.. - Tam chto-to gotovitsya, - prerval ego Mura. On ves' podalsya vpered. Dejn toroplivo podnyal binokl'. Styuard byl prav. Odin iz osazhdavshih, ne skryvayas', smelo shel k "Koroleve" i razmahival beloj tryapkoj - drevnim znakom peremiriya. Minutu ili dve kazalos', chto "Koroleva" ne sobiraetsya vstupat' v peregovory. No potom verhnij lyuk otkinulsya, i v proeme poyavilsya kapitan Dzheliko. CHelovek s belym flagom ostanovilsya v nereshitel'nosti. Sumerki uzhe sgustilis', vidno bylo ploho, no zato s neozhidannoj otchetlivost'yu v naushnikah zazvuchal golosa. Rip byl prav - eti gangstery dejstvitel'no sideli na korabel'noj chastote. - Nu chto, kapitan, obrazumilis'? - |to vse, zachem vy prishli? - skripuchij golos kapitana nel'zya bylo sputat' ni s kakim drugim. - YA ob®yavil vam svoe reshenie eshche vchera. - Vy zdes' budete sidet', poka ne sdohnete s golodu, kapitan. A esli poprobuete vzletet'... - Nam ne vzletet', a vam ne vojti! - Voistinu tak, - zametil Mura. - S ih sredstvami vorvat'sya v korabl' nevozmozhno, a vzryvat' ego - bessmyslenno. - Vy dumaete, im nuzhen imenno korabl'? - sprosil Dejn. Rip fyrknul. - |to zhe yasno. Oni ne dayut emu podnyat'sya, hotyat zapoluchit' celen'kim. Derzhu pari, chto Rich zatashchil nas syuda tol'ko dlya togo, chtoby zavladet' "Korolevoj". Mezhdu tem peregovory prodolzhalis'. - Ne zabyvajte o prodovol'stvii, kapitan, - murlykal v naushnikah golos parlamentera. - My mozhem sidet' zdes' hot' polgoda, esli ponadobitsya. A vy - net. Ne bud'te rebenkom. My predlozhili vam chestnuyu sdelku. Vy zhe sidite v galoshe. Vsyu nalichnost' vy ugrohali na aukcione. CHto zhe, my predlagaem vam nechto luchshee, chem eti vashi torgovye prava. I bud'te uvereny, my svoego dob'emsya, terpeniya u nas hvatit... Mozhet byt', u parlamentera i hvatilo by terpeniya, no u kakogo-to iz ego druzhkov terpenie uzhe istoshchilos'. Blesnula vspyshka vintovochnogo vystrela, i kapitan Dzheliko ischez - to li upal, to li otpryanul v glub' shlyuza. Lyuk zahlopnulsya. Nablyudateli na skale zamerli. Parlamenter yavno rasteryalsya - ochevidno, on nikak ne ozhidal takogo podvoha ot svoih podruchnyh. Potom on otshvyrnul predatel'skij belyj flag i brosilsya za blizhajshij kamen', a ottuda polzkom i perebezhkami vernulsya na svoe mesto. - Komu-to tam ne hvatilo terpeniya, - zametil Mura. - Pereuserdstvoval. Ploho emu pridetsya. Unichtozhil poslednyuyu nadezhdu na vozmozhnye peregovory. - Kak vy dumaete, kapitana ne ranilo? - sprosil Dejn. - |, starik znaet vse eti fokusy, bespechno otozvalsya Rip. - Ego ne provedesh'... No teper' on luchshe pomret s golodu, chem sdast korabl'. Takimi shtuchkami nashih ne zapugaesh'. Mura opustil, nakonec, binokl'. - Nu, a tem vremenem, - skazal on, - nam nado provernut' nashe del'ce. v temnote mozhno, konechno, dobrat'sya do korablya, no kak v nego popast'? Vryad li nam noch'yu spustyat trap po pervoj zhe pros'be. Osobenno posle etogo vystrela. "Da, proskol'znut' mimo chasovyh protivnika i dobrat'sya do korablya bylo by netrudno, - podumal Dejn, glyadya v binokl'. - Ukrytyh i skrytyh podstupov dostatochno. I potom, gangstery, veroyatno, dazhe i ne podozrevayut, chto my nahodimsya u nih za spinoj. Vse ih vnimanie sosredotocheno na "Koroleve". No Mura prav - trap nam ne spustyat..." - Nado podumat'... - probormotal Mura. - Nado horoshen'ko podumat'... - Slushajte, a ved' my zdes' nahodimsya kak raz na urovne rubki upravleniya, - skazal vdrug Rip. - Nel'zya li pridumat' kakoj-nibud' signal?.. predupredit' ih, chto my posylaem cheloveka?.. Dejn byl gotov idti k korablyu. On prishchurilsya, soedinyaya voobrazhaemoj liniej verhushku ih skaly s nosom korablya. - Nado speshit', - zametil Mura. - Noch' nadvigaetsya bystro... Rip vzglyanul na nebo. Ono bylo zatyanuto svincovymi tuchami. Solnce uzhe zashlo, stalo pochti temno. - ya pridumal, - skazal Rip. - Davajte nakroemsya kurtkami i budem signalit' fonarikom. Togda snizu svet ne uvidyat, a na "Koroleve", byt' mozhet, obratyat vnimanie... Styuard bez lishnih slov rasstegnul remen' i prinyalsya styagivat' s sebya kurtku. Dejn toroplivo posledoval ego primeru. Potom oni, tryasyas' ot holoda, rastyanuli kurtki shalashikom, i Rip, prisev na kortochki mezhdu nimi, prinyalsya migat' fonarikom, podavaya signal bedstviya na kodovom yazyke torgovcev. Bylo ochen' maloveroyatno, chto imenno sejchas kto-nibud' v rubke upravleniya smotrit imenno v ih storonu. A esli i smotrit, to obratit li vnimanie na etu slabuyu iskorku vo t'me? Vdrug na "Koroleve" vspyhnul shtormovoj mayak - v temnoe nebo udaril, ozariv plotnye tuchi, stolb zhelto-golubogo sveta. CHerez neskol'ko sekund on potusknel i prinyal krasnovatyj ottenok. Mura s oblegcheniem vzdohnul. - Oni prinyali signal, - skazal on. - Otkuda vy znaete? - sprosil Dejn. Sam on nichego ne ponyal. - Oni vklyuchili shtormovoj mayak. Vidite, on snova potemnel. Da, signal oni prinyali. - Mura natyagival kurtku. - Teper' nado soobshchit' obo vsem Vilkoksu i sostavit' donesenie na "Korolevu" po vsem pravilam. Dazhe odnostoronnyaya svyaz' mozhet dat nam preimushchestvo... Oni spustilis' k krauleru. Rasskazat' novosti bylo delom nedolgim. - No oni zhe ne mogut otvetit' nam, - vozrazil Vilkoks. - Oni ne stali by vklyuchat' prozhektor, esli by u nih bylo drugoe sredstvo dat' nam znat', chto oni prinyali vash signal... - My poshlem tuda kogo-nibud'. A sejchas peredadim im, chto on vyhodit i oni dolzhny zhdat' ego prinyat' na bort, - zhivo skazal Rip. Bylo vidno, chto Vilkoksu etot plan ne ochen' po dushe. No oni obsudili ego tshchatel'no, punkt za punktom, i ni k kakomu drugomu resheniyu ne prishli. Mura vstal. - Skoro sovsem stemneet. Nuzhno reshat' nemedlenno, potomu chto podnimat'sya na skalu luchshe vse zhe zasvetlo. Itak, kto idet i kogda? Uzh eto-to my mozhem im prosignalit'... - SHennon, - skazal Vilkoks. - Vot kogda prigodyatsya tvoi koshach'i glaza. Na Baldure ty, pomnitsya, videl v temnote ne huzhe, chem Sindbad... Soglasen popytat'sya?.. - Vyjdesh'... - on posmotrel na chasy, - skazhem, v dvadcat' odin nol'-nol'... Budet sovsem temno, i bandity, navernoe, uzhe nachnut klevat' nosom na postah... Otveta ne trebovalos' - dostatochno bylo vzglyanut' na siyayushchuyu fizionomiyu Ripa. Poka oni vzbiralis' na utes, on vse vremya murlykal pro sebya kakuyu-to pesenku. - Kogda pribudete na bort, - zametil Mura, - ne zabud'te skazat' im, chtoby oni prosignalili nam mayakom. Hotelos' by znat', chto u vas vse v poryadke. - Obyazatel'no, druzhishche! - Horoshee nastroenie vnov' vernulos' k Ripu - vpervye posle togo uzhasnogo otkrytiya v rubke "Rimbolda". - A za menya ne bespokojtes'. |to budet prosto veselaya progulka po sravneniyu s tem, chto bylo na Baldure... No Mura byl ochen' ser'ezen. - Nedoocenivat' protivnika opasno, - skazal on. - Ved' vy ne novichok, Rip, i vse znaete. V nashem polozhenii nel'zya bessmyslenno riskovat'. - Vse budet v poryadke, druzhishche! ya proskol'znu mimo nih kak zmeya. Oni nichego ne uslyshat. Na vershine utesa Dejn i Mura snova snyali kurtki i snova drozhali ot syrosti i holoda, poka Rip peredaval soobshchenie na bezmolvnuyu osazhdennuyu "Korolevu". Otvetnogo signala na sej raz ne posledovalo, no oni byli uvereny, chto posle pervoj peredachi za ih skaloj iz rubki vedetsya postoyannoe nablyudenie. Mura i Dejn ostalis' na svoem postu, a Rip vernulsya k krauleru, dozhidayas' naznachennogo chasa. Kogda on ischez iz vidu, Dejn prinyalsya stroit' iz kamnej stenku dlya zashchity ot vetra. Gret'sya oni mogli tol'ko drug o druga, i oni skorchilis' za kamennoj stenkoj, nabirayas' terpeniya na dolgie chasy, poka ne vspyhnet signal, oznachayushchij, chto Rip blagopoluchno dobralsya do celi. - Ogni, - probormotal Mura. Luch prozhektora "Korolevy" po-prezhnemu siyal v nochi. No Mura govoril o drugom: vnizu, na temnoj pustoshi, zamercali slabye ogon'ki, oboznachaya kol'co vokrug "Korolevy". - Tem luchshe dlya Ripa, - skazal Dejn. - Emu budet legche orientirovat'sya... - Ne dumayu, - vozrazil Mura. - Oni sejchas nastorozhe. Veroyatno, mezhdu postami pustyat dozornyh. - Vy dumaete, oni dogadalis' o nas i sejchas podsteregayut Ripa? - Vozmozhno, i tak. No uzh, vo vsyakom sluchae, oni gotovy k lyubym dejstviyam kapitana.. Poslushajte, Torson, vy nichego ne chuvstvuete? Pod nami... v skale? Nu konechno! Dejn pochuvstvoval vse tot zhe pul'siruyushchij ritm. On oshchushchalsya zdes' slabee, chem v ushchel'e za razvalinami, no zato teper' ne utihal ni na minutu. Vidimo, ustanovka byla vklyuchena na polnuyu moshchnost'. - Vot chto derzhit nashu "Korolevu" na grunte, - skazal Mura. Razroznennye kusochki mozaik postepenno skladyvalis' v edinuyu kartinu. Ochevidno, v rasporyazhenii gangsterov nahodilas' chudovishchnaya ustanovka, sposobnaya prityagivat' k Limbo korabli iz kosmosa. Kapitan, verno, eshche ne znaet ob udivitel'nyh svojstvah planety, a gangstery hotyat zahvatit' "Korolevu" v celosti i sohrannosti. Poetomu oni vynuzhdeny nepreryvno derzhat' ustanovku pod napryazheniem, inache korabl' vzletit, i ego pridetsya razbit', kak i vse ostal'nye... - V takom sluchae u nas tol'ko odin vyhod, - medlenno skazal Dejn. - Najti etu ustanovku i... - Vzorvat' ee? Da... Esli Rip doberetsya blagopoluchno, my etim i zajmemsya. - "Esli"?.. Vy dumaete, on mozhet ne dobrat'sya? - Vy eshche novichok v Kosmoflote, Torson... Kogda chelovek poletaet godik-drugoj, on stanovitsya ochen' skromnym i ostorozhnym. On nachinaet ponimat', chto zemnoe ponyatie "udacha" tesno svyazano s uspehami i porazheniyami. My nikogda ne mozhem s uverennost'yu predskazat', kakoj plan dejstvij okazhetsya udachnym. Vsegda chto-to ostaetsya neuchtennym, vsegda imeyutsya faktory, kotorye nam nepodvlastny. Voz'mem SHennona... U nego mnogo preimushchestv: neobychajno ostroe nochnoe zrenie - my uznali ob etom sravnitel'no nedavno, kogda okazalis' primerno v takom zhe polozhenii, - bol'shoj opyt, nastojchivost' i hladnokrovie. Krome togo, sejchas on neploho izuchil mestnost' i raspolozhenie protivnika... Tak chto, pozhaluj, u nego procentov vosem'desyat na uspeh. No ostayutsya eshche dvadcat' protiv... Poetomu i on, i my dolzhny byt' gotovy k lyubym neozhidannostyam. Poka my ne uvidim signala o tom, chto on dobralsya blagopoluchno... |ti besstrastnye rassuzhdeniya obeskurazhili Dejna. Bylo v nih chto-to ot skepticizma Kamila, tol'ko oni byli bolee ubeditel'ny, tochny i bezzhalostny... Kamil... Gde on sejchas?.. Derzhat li ego na odnom iz etih postov? Ili uvolokli v nedra planety, k etoj tainstvennoj ustanovke?.. - Kak vy dumaete, chto oni sdelali s Kamilom? - sprosil on Muru. - Dlya nih on istochnik informacii - o nas i o nashih namereniyah... Poetomu ego, konechno, dostavili k glavaryu. YA dumayu, on zhiv i budet zhiv, poka on im nuzhen... V etom otvete tailsya zloveshchij namek, i Dejn vdrug vspomnil o sud'be ekipazha "Rimbolda". - |ti izyskateli... - skazal on. - Rip ne oshibsya? Ih dejstvitel'no sozhgli blasterom? - Da, on ne oshibsya, - besstrastno proiznes Mura, i ot etogo kazhushchegosya spokojstviya smysl skazannogo stal eshche strashnee. Nastupilo molchanie. Oni sideli nepodvizhno i tol'ko izredka menyali polozhenie, kogda zatekala ruka ili noga. Luch prozhektora na ravnine po-prezhnemu upiralsya v nochnoe nebo. Bylo ochen' holodno, i tem ne menee klonilo v son - pul'siruyushchij ritm vibracii ubayukival. CHtoby ne zasnut', Dejn tverdil pro sebya celye glavy iz "Pravil pogruzki", kotorye on vyzubril za vremya pereleta. |h, sidet' by sejchas v uyutnom otseke Van Rajka, v teple i bezopasnosti, izuchat' dokumentaciyu na pribyvshij gruz da gotovit'sya k predstoyashchemu razgovoru s kontragentom... Tihij svist donessya iz t'my vnizu - Rip preduprezhdal, chto vyhodit. Dejn shvatilsya za binokl', no, konechno, nichego ne uvidel v temnote. Posle etogo chasy potyanulis' kak dni. Dejn upryamo tarashchilsya na luch mayaka, poka u nego ne zaboleli glaza. Nichego ne menyalos', i nichego ne proishodilo. Potom Mura zavorochalsya ryadom, pod prikrytiem kurtki slabo zasvetilsya fonarik, i Dejn sprosil: - Skol'ko proshlo? - CHetyre chasa, - otozvalsya Mura. CHetyre chasa... Vdvoe, vtroe bolee chem dostatochno, chtoby dobrat'sya do "Korolevy"... dazhe esli delat' kryuk i perezhidat', poka projdut dozornye... Vidimo, srabotali te dvadcat' procentov, o kotoryh govoril Mura. Rip ne proshel. 13. NAPADENIE I TUPIK Priblizhalsya rassvet. Nebo na vostoke posvetlelo. Prozhektor na "Koroleve" tak i ne mignul, i nadeyat'sya na eto bol'she ne prihodilos'. Ne v silah ostavat'sya v bezdejstvii, Dejn vybralsya iz ukrytiya i proshelsya vdol' obryva, chtoby osmotret'sya. Utes, na kotorom oni raspolozhilis', razdelyal dve vytyanutye napodobie yazykov loshchiny. V odnoj sejchas Vilkoks i Kosti, a druguyu oni eshche ne obsledovali. V etoj neobsledovannoj loshchine Dejn zametil rucheek. On uzhe znal, chto zhizn' na Limbo zhalas' k vode - gde voda, tam zhizn'. Berega ruch'ya zarosli travoj i kustarnikom, byli tam i krohotnye plantacii - Dejn naschital ih shtuk desyat'. Tol'ko na etot razna plantaciyah rabotali. Dva limbeanca medlenno dvigalis' mezhdu ryadami rastenij, razryhlyaya pochvu vokrug kornej svoimi nitevidnymi shchupal'cami. Ih sharovidnye tela kolyhalis' pri kazhdom dvizhenii. Vdrug oni zamerli. U nih ne bylo ni golov, ni glaz, i Dejnu bylo neponyatno, chto oni sejchas delayut, no mozhno bylo dogadat'sya, chto oni prislushivayutsya ili smotryat na chto-to. Pokazalos' eshche troe limbeancev. Oni nesli dlinnyj shest, s kotorogo svisalo kakoe-to zhivotnoe velichinoj s koshku. Ohotniki podoshli k fermeram i brosili shest. V binokl' bylo vidno, kak vse oni stali v krug, spletya shchupal'ca. Na plecho Dejna legla ruka. On vzdrognul i obernulsya. Pered nim, prilozhiv palec k gubam, stoyal Mura. - Tiho, - skazal styuard shepotom. - Syuda napravlyaetsya kakoj-to krauler... Limbeancy snova na sekundu zamerli i vdrug s neobychajnoj skorost'yu brosilis' vrassypnuyu. Bereg ruch'ya opustel. V utrennej tishine poslyshalsya hrust graviya i shchebnya pod gusenicami, i v loshchinu vkatilsya krauler. Kamil okazalsya prav - eto byla nestandartnaya mashina. Ona byla uzkaya i ochen' dlinnaya, i korpus ee pri dvizhenii kak-to stranno izgibalsya - slovno na sharnirah. Za pul'tom upravleniya sidel chelovek. Lico ego zakryval kozyrek shlema, a odet on byl tak zhe, kak Rich i ego lyudi. Pal'cy Mury stisnuli plecho Dejna. No Dejn i sam zametil legkoe dvizhenie v kustarnike. Potom mezhdu kustami proskol'znul limbeanec, prizhimaya k svoemu verhnemu sharu uvesistyj bulyzhnik. Za nim posledoval vtoroj tozhe s bulyzhnikom. - Dostanetsya emu... - ele slyshno prosheptal Mura. Krauler nespeshno katilsya vpered, hrustya gusenicami po graviyu i raspleskivaya vodu ruch'ya. Vot on dostig pervoj plantacii, gusenicy sokrushili nizen'kuyu ogradu i poshli davit' vysazhennye rasteniya. Limbeancy, skrytye kustarnikom, legko neslis' za kraulerom, ne otstavaya ni na shag. Kazhdyj nes bulyzhnik ili oblomok skaly - sudya po vsemu, lovushka dolzhna byla vot-vot zahlopnut'sya. Raz®yarennye vladel'cy plantacij nanesli udar, kogda mashina podmyala pod sebya tret'e pole. Grad tochno napravlennyh kamnej obrushilsya na krauler i na voditelya. Odin bulyzhnik popal pryamo v shlem - voditel' sdavlenno ohnul, pripodnyalsya i povalilsya na pul't. Mashina vil'nula, naehala odnoj gusenicej na vystup skaly i ugrozhayushche nakrenilas'. Dejn i Mura toroplivo skatilis' s utesa. Voditel', nesomnenno, zasluzhil to, chto poluchil, no on byl chelovekom i oni ne mogli pozvolit' negumanoidam raspravit'sya s nim. Limbeancy ischezli, no Dejn i Mura prinyali vse mery predostorozhnosti: dobezhav do kraulera, oni prezhde vsego okatili okruzhayushchij kustarnik iz gipnoizluchatelej. Zatem Dejn podhvatil obmyakshee telo voditelya i povolok ego na skalu, podal'she ot kustov, gde pri neobhodimosti oni mogli by vyderzhat' novuyu ataku limbeancev. Mura prikryval ego s gipnoizluchatelem nagotove. Vprochem, novogo napadeniya ne posledovalo. Mozhet, podejstvoval gipnoizluchatel', a mozhet, ih napugalo poyavlenie eshche dvuh zemlyan, no tol'ko limbeancy bol'she ne obnaruzhivali sebya. Loshchina teper' kazalas' sovershenno pustoj - ostalis' tol'ko Mura s Dejnom da rasprostertoe u ih nog telo. - Poprobuem vzobrat'sya?.. - Dejn kivnul v storonu utesa. Mura usmehnulsya. - Popytajtes', - skazal on. - no mne kazhetsya, tol'ko lyubitel' kreksa smog by vskarabkat'sya s takoj noshej na plechah... Dejn opomnilsya. Konechno, Mura byl prav. Pod®em na utes byl nelegkim delom dazhe so svobodnymi rukami, a vtashchit' tuda gruznuyu tushu bylo by sovsem uzh nevozmozhno. Mezhdu tem kontuzhennyj voditel' zastonal i poshevelilsya. Mura opustilsya na odno koleno i prezhde vsego otstegnul u nego koburu s blasterom, kotoruyu tut zhe podvesil k sobstvennomu poyasu. Zatem oslabil podborodochnyj remen', stashchil s voditelya tresnuvshij shlem i prinyalsya delovito hlestat' po nebritym shchekam. |to podejstvovalo. Gangster zamorgal i pripodnyalsya; Mura, rvanuv za vorotnik, pomog emu sest'. - Pora idti, - skazal styuard. - Nu-ka... Vdvoem oni postavili gangstera na nogi i poveli v obhod utesa k ukrytiyu, gde nahodilis' Vilkoks i Kosti. Gangster nichego ne soobrazhal, on tol'ko staralsya uderzhivat' ravnovesie. Tem ne menee Mura krepko derzhal ego za ruku, i Dejn dogadyvalsya, chto styuard gotov v lyuboj moment primenit' odin iz priemov vol'noj bor'by, v kotoroj on ne imel sebe ravnyh na bortu "Korolevy". Sam Dejn to i delo oglyadyvalsya, emu ne ochen' hotelos' stat' mishen'yu dlya tochno broshennogo bulyzhnika. Rassuzhdaya logicheski, limbeancy dolzhny byli prinyat' ih za soyuznikov etogo merzavca, tak chto teper', vidimo, ne ostalos' nikakoj nadezhdy ustanovit' s nimi torgovye otnosheniya. No ne mogli zhe oni brosit' cheloveka na rasterzanie negumanoidam!.. Gangster splyunul krov' i skazal, obrashchayas' k Mure: - Vy chto - lyudi Ombera? YA ne znal, chto vas tozhe syuda vyzvali... Lico Mury ne drognulo. - Delo slishkom vazhnoe, - skazal on. - Vyzvali mnogih... - Kto menya tak dolbanul? |ti proklyatye tvari?.. - Da, tuzemcy. Oni zabrosali vas kamnyami. Gangster yarostno oskalilsya. - Ih davno nado vseh zazharit'!.. Stoit poyavit'sya v etih holmah, i oni tak i norovyat prolomit' tebe cherep... Nado snova dat' im ponyuhat' blastera... Tol'ko dognat' ih trudno, bol'no bystro begayut... - |to verno, - podtverdil Mura. - a teper' syuda. On podtolknul plennika k povorotu vo vtoruyu loshchinu. No tot vpervye, po-vidimomu, zapodozril neladnoe. - a zachem tuda? - sprosil on, perevodya vzglyad s Mury na Dejna. - |to zhe ne skvoznaya loshchina... - U nas tam krauler, - ob®yasnil Mura. - YA dumayu, v vashem sostoyanii luchshe ehat', chem idti. - A?.. Da, pozhaluj... Bashka u menya tak i gudit... - On podnyal svobodnuyu ruku i, morshchas', oshchupal shishku nad pravym uhom. Dejn perevel dyhanie. Mura byl velikolepen. Teper', kazhetsya, mozhno budet dostavit' etogo dyldu na mesto bez draki. Prodolzhaya krepko derzhat' plennika za ruku, Mura obognul ogromnuyu grudu bulyzhnikov, i cherez minutu oni okazalis' v peshchere, gde im navstrechu podnyalis' Vilkoks i Kosti. Tut gangster uvidel krauler i ponyal vse. On ves' napryagsya i ostanovilsya tak vnezapno, chto Dejn po inercii naletel na nego. Svobodnaya ruka gangstera dernulas' k poyasu, no kobury ne nashla. - Kto vy takie? - hriplo sprosil on. - Zdes', priyatel', sprashivaem my! - progudel Kosti, nadvigayas' i oglyadyvaya ego s nog do golovy. - |to ty nam sejchas skazhesh', kto ty takoj! Gangster povernulsya bylo v nadezhde uvidet' podmogu, no Mura rezkim dvizheniem kisti vnov' postavil ego licom k Kosti i Vilkoksu. - Da, - myagko skazal styuard. - My ochen' hoteli by znat', kto vy takoj? Ih bylo vsego chetvero, i, vozmozhno, imenno potomu plennik obnaglel. - Aga! - torzhestvuyushche ob®yavil on. - Vy s togo korablya!.. - S odnogo iz korablej, - popravil ego Mura. - Na etoj planete mnogo, ochen' mnogo korablej. |ti slova podejstvovali tak, slovno on s razmahu udaril plennika po licu. Dejn v poryve vdohnoveniya dobavil: - Naprimer, est' korabl' izyskatelej... Plennik poshatnulsya. Zelenovataya blednost' pokryla ego ispachkannoe krov'yu lico. On zakusil gubu, slovno dlya togo, chtoby uderzhat' rvushchijsya krik. Vilkoks prisel na gusenicu kraulera, izvlek svoj blaster i polozhil ego na koleno, ustaviv dulo pryamo v zhivot plenniku. - Da, zdes' nemalo korablej, - proiznes on. Esli by ne zhelvaki, vzduvshiesya na ego skulah, mozhno bylo by podumat', chto on vedet svetskuyu besedu. - kak vy dumaete, s kakogo iz nih my? No plennik eshche ne byl slomlen. - Vy s etogo... s "Korolevy Solnca"... - provorchal on. - S chego vy vzyali? - bystro sprosil Mura. - Na drugih korablyah zhivyh ne ostalos', a?.. Budet luchshe, esli vy nam rasskazhete vse, druzhok. - Davaj vykladyvaj! - Kosti nadvinulsya na pomyatogo gangstera i navis nad nim. - Vykladyvaj, krasavchik, no beregi nashe vremya i svoe zdorov'e!.. A budesh' zapirat'sya, u nas terpenie lopnet, ponyal?.. Plennik ponyal. Ponyal ugrozu, taivshuyusya v tihom golose Mury. Uvidel ugrozu v ogromnyh volosatyh lapah Kosti... - Kto vy takoj i chto zdes' delaete? - snova nachal Vilkoks. - Menya zovut Lev Snoll, mrachno otvetil gangster. - I esli vy s "Korolevy Solnca", to znaete, chto ya zdes' delayu... I nichego u vas