tumanom ravninu. V ego golove vse eshche sohranilis' videniya vargul'fov, nesushchihsya po nej. - Vargul'fy! - kriknul on i vskochil na nogi. - CHto sluchilos' s nimi, kogda vzoshlo solnce? On zhdal otveta i boyalsya ego, no Asni ulybnulas'. - Rol'fr, Glam, Vittorf, Hel'gi, Raudskoggi, Skarp, Avangr, idite syuda, poznakom'tes' s Kilgorom. - My uzhe vstrechalis' v podzemel'yah Grimshlaga. On ubil Surta i osvobodil nas. My dralis' s koldunami i trollyami, kak lyudi, a ne kak vargul'fy. - Rad privetstvovat' vas, - s oblegcheniem skazal Kilgor. Schastlivoe soglasie vocarilos' mezhdu byvshimi vargul'fami i lyud'mi N'yala i Skulda. Tol'ko Kilgor i Skanderberg ne nadeyalis' najti zdes' kogo-to iz rodnyh, poetomu oni udalilis' v peshcheru, gde koldun zanyalsya ranami Kilgora. Kilgor v obstanovke vseobshchej radosti chuvstvoval sebya odinokim. Ego rodnye byli za mnogo mil' otsyuda, i on budet doma ne ran'she budushchej vesny. - Mne hotelos' by vyjti domoj pryamo zavtra, - skazal on Skanderbergu i othlebnul chayu. - YA ne hochu pokazat'sya sentimental'nym, no ya ochen' soskuchilsya po staromu Val'siduru. Teper', kogda Gardar osvobozhden ot Surta, my bol'she ne nuzhny Asni. - Horosho, my mozhem vyjti zavtra, - Skanderberg polozhil pautinu na ranu i zabintoval ee. - Ni tebe, ni mne ne nuzhen shum i chestvovaniya. YA predstavlyayu sebe, kak iz nas zdes' budut delat' idolov i proslavlyat' v basnyah i balladah. Vul'ter i Val'sid pogibli ran'she, chem ih stali schitat' geroyami. YA ne znayu, kak my vyderzhim vse eto. Mne ne hochetsya ostavat'sya zdes' i videt', k k koronuyut Asni. Ved' ona stol'ko vremeni byla vsego lish' nashim tovarishchem. Net, ya dumayu, my mozhem spokojno poproshchat'sya s etimi dobrymi lyud'mi, kotorye navsegda sohranyat pamyat' o nas v svoih serdcah. - Ty prav, my ne mozhem obidet' ih. My ostanemsya. - Kilgor vytyanulsya na zemle. - Sejchas ya dolzhen pospat'. Zavtra ya hochu poslushat' rasskaz o bitve, kotoraya proizoshla zdes', no sejchas... - On zevnul, vdrug vspomniv, chto on ne spal po-nastoyashchemu chetyre nochi. Zemlya pod nim byla syroj i holodnoj, no on ne obrashchal na eto vnimaniya. Prosnulsya on uzhe pozdnim utrom. Potyanuvshis', on sel i osmotrelsya v poiskah plashcha. Hotya solnce bylo uzhe vysoko, vozduh eshche ne sogrelsya. Noch'yu shel sneg i pokryl vsyu zemlyu myagkim kovrom, kotoryj sejchas perelivalsya pod solncem tysyachami ognej. On priyatno hrustel pod nogami, i ugryumaya ravnina kazalas' teper' chistoj i laskovoj. Nebo nad golovoj bylo yarko-golubym, chto chrezvychajno radovalo gardarcev. Vse oni sejchas uvlechenie gotovilis' k bol'shim prazdnestvam. Pominutno skol'zya, Kilgor vybralsya na produvaemuyu vetrami vershinu holma i nashel tam Skanderberga, kotoryj zanimalsya tem, chto ustraival bol'shoj koster, posvyashchennyj pamyati geroev, pavshih v bitve. Dym gustym stolbom podnimalsya vverh, k Valgalle. Zametiv Kilgora, Skanderberg ostavil svoe zanyatie i pokazal emu holm, kotoryj byl vybran dlya sozdaniya memoriala Kilgoru. - On dolzhen byt' velikolepnym, i my hoteli zanyat'sya im srazu zhe posle zavtraka, no pomeshal ty, kogda tak neozhidanno poyavilsya. Kstati, o zavtrake... - Da. YA dumayu, kak zhe nakormit' stol'ko lyudej, - skazal Kilgor, nahmurivshis'. - Horosho byt' svobodnym, no golod plohaya nagrada za svobodu, kogda blizitsya zima. CHto zhe mozhno sdelat' dlya etih lyudej? - Mnogie iz nih, vrode N'yala i ego lyudej, vernutsya s sem'yami v svoi starye doma u podnozh'ya gor. Skuld organizuet ohotu, a bezdomnym vystroyat doma. Poka chto Asni budet pravit' iz Vatnarsmaunda. Vesnoj dlya nee vystroyat novyj Grimshlag. No est' problema, kotoraya zainteresuet tebya, - skazal Skanderberg, vspomniv chto-to. - YA chut' ne zabyl. My zahvatili plennikov. Ih nemnogo. YA byl vynuzhden zhestoko raspravit'sya s koldunami Surta. Izgnanie, zaklyuchenie, izmenenie formy - tak ya postupil pochti so vsemi. Skanderberg pokazal na peshcheru, vozle kotoroj dezhurili dva ohrannika. Zaglyanuv tuda, Kilgor uvidel treh koldunov. On edva uznal Morda, starogo kolduna s derevyannoj nogoj i kolduna v roskoshnoj purpurnoj mantii, kotoryj sejchas vyglyadel, kak zamyzgannyj brodyaga. Vse troe so zloboj posmotreli na Kilgora, no ne skazali nichego. - A vot eshche odin, Kilgor, - skazal Skanderberg, napravlyayas' v temnyj ugol i vytaskivaya ottuda chto-to malen'koe i vizzhashchee. - O, poshchadite, dobrye sery! Ne ubivajte menya, ya nikogda ne hotel prichinit' zla svoimi nevinnymi shutkami. YA ne hotel pomogat' Trondu i Surtu. Pozhalujsta, poshchadite menya! - I on rasprostersya u nog Kilgora. Kilgor tknul ego noskom sapoga: - Vstan', zhalkaya parodiya na kolduna! Ty s samogo nachala staralsya meshat' nam. Ty otvratitel'noe malen'koe sushchestvo, no tvoj bol'shoj rot chut' ne posluzhil prichinoj moej gibeli v Grimshlage. Ty pomnish' eto? Vart skulil, plakal i drozhal. Odno iz ego ushej bylo pochti otkusheno, a plashch razorvan tak, chto sostoyal iz odnih dyr, sshityh vmeste. - O, ya ne hotel etogo! Pozvol' ob®yasnit': eti kolduny takie... - YA dumayu, chto v ego rot pora vstavit' zatychku, - skazal Skanderberg, ugrozhayushche vzmahnuv rukoj. - I u menya koe-chto prigotovleno special'no dlya tebya, Vart. YA sozhgu tvoj magicheskij apparat, esli ego mozhno tak nazvat'. Vart nachal stonat', umolyat', vse vremya glyadya svoimi hitrymi glazami na Kilgora. On staralsya vyglyadet' takim zhalkim i neschastnym, kak tol'ko mog. - YA proshu vashej milosti, gospoda, ya obeshchayu vpred' vesti sebya horosho! - Dobrota i milost' tol'ko vredyat tebe, - skazal Kilgor. - Vse, chto ty sdelal, prostit' nel'zya. Vart zadrozhal eshche sil'nee i molitvenno slozhil ruki: - YA uzhe reshil ispravit'sya i provesti ostatok zhizni v dobre. YA vsegda schital, chto takie blagorodnye lyudi, kak vy, vsegda shchedry, dobry, i... - Hvatit! - ryavknul Skanderberg, i, shvativ Varta za vorot, pinkom otpravil ego k ostal'nym koldunam. Glaza Skanderberga byli krasny ot gneva. - Teper' moe poslednee slovo. - Skanderberg podnyal svoj posoh. - YA izgonyayu vas navsegda iz Skarpseya i nikogda ni odin vash volos ne poyavitsya na etih beregah, a to ya broshu vas v geennu ognennuyu. YA prikazyvayu vam yavit'sya na sud Gil'dii Ognennyh Koldunov, chtoby ona reshila, kakoj kary vy dostojny za profanaciyu svoego vysokogo iskusstva, za to, chto vy otdali svoe mogushchestvo ledyanoj magii. Pust' te oblich'ya, kotorye ya dam vam sejchas, dlyatsya do teh por, poka Gil'diya ne reshit okonchatel'no vashu sud'bu. Proshchajte! Pust' vashe puteshestvie budet priyatnym! Propev kakoe-to zaklinanie, on provel posohom nad chetyr'mya koldunami, i oni mgnovenno ischezli v oblake oranzhevogo dyma. Kogda dym rasseyalsya, na polu okazalis' chetyre komochka: eto byli samye otvratitel'nye krysy, kakih kogda-libo videl Kilgor. Tri krysy srazu zhe brosilis' nautek, a chetvertaya s dikim piskom oskalila zuby i brosilas' na lyudej, poka Kilgor ne vzyal kamen' i ne vynudil ee spasat'sya begstvom. - Vart vsegda stremilsya skazat' poslednee slovo, dazhe esli eto grozilo emu smert'yu, - zasmeyalsya yunosha. Kogda oni vyshli iz peshchery na ulicu, na yuge za rekoj uzhe trubili truby. Vse smotreli, kak cherez reku perepravilsya bol'shoj otryad vsadnikov i poskakal cherez ravninu k kurganu, na vershine kotorogo gorel traurnyj ogon'. - |to vozvrashchayutsya |l'begast i al'fary, - skazal Skanderberg. - Posmotri na nih, Kilgor. Vsego neskol'ko chelovek videli ih i, mozhet byt', uzhe nikto nikogda ne uvidit. Kilgor ne mog proiznesti ni slova. On stisnul rukoyat' mecha, starayas' proglotit' komok v gorle. On znal, chto bol'she net nuzhdy v Kildurine, i |l'begast, veroyatno, zaberet ego v gory al'farov, gde on byl kogda-to vykopan. Kogda al'fary podskakali k kurganu i speshilis', Asni uzhe vstala ryadom s Kilgorom. Sam |l'begast v zolotom shleme i sverkayushchej kol'chuge podoshel, chtoby privetstvovat' ih. Pozhimaya ruku Kilgora, on veselo skazal: - Znachit, ty posledoval sovetu starogo svinopasa i trizhdy protrubil v rog. Da, ty zdorovo izmenilsya so vremeni nashej pervoj vstrechi. U tebya vzglyad orla, i esli ya ne oshibayus', ty tochnaya kopiya svoego predka Vul'tera. On byl horoshim drugom mne, i on by gordilsya toboj, kak gorzhus' sejchas ya. Na lice Kilgora poyavilas' takaya schastlivaya ulybka, chto ugolki gub chut' ne dostali do ushej. - SHimmel'pfinning, - skazal on. - YA hotel vybrosit' etot rog, no ty vernul ego mne obratno. I teper'... - On vdrug zamolchal, hlopaya sebya po poyasu. - On ischez! - Rog? Da, on snova poteryan, - skazal |l'begast. Luchi solnca igrali v ego borode. - On poteryan i rasplavlen v ogne Muspella vmeste s Grimshlagom, kak ya i hotel. Teper', kogda on sobral al'farov i posluzhil prichinoj razrusheniya Grimshlaga, v nem bol'she net neobhodimosti. Kilgor, ty dazhe ne predstavlyaesh', kak dolgo zhdali al'fary, chtoby rog Vul'tera pozval ih na poslednyuyu bitvu s Surtom. Raspolagajtes', al'fary i gardarcy, poslushaem vsyu istoriyu s samogo nachala iz ust samogo geroya, chtoby my mogli rasskazat' ee svoim detyam i vnukam. Kilgor uselsya na kamen' tak, chtoby ego mogli videt' vse. Al'fary seli sprava ot nego, a sleva raspolozhilis' gardarcy, zanyavshie ves' sklon kurgana sverhu donizu. Asni i sem' ee brat'ev seli u nog Kilgora. Al'fary byli odety v roskoshnye odezhdy, a gardarcy, naprotiv, vse byli v lohmot'yah. Kilgor zagovoril chistym golosom, nachal s SHil'dbroda. On rasskazal o svoem izumlenii, kogda uznal, chto on - edinstvennyj, komu suzhdeno vytashchit' mech iz dereva. I snova on peresek bolota Heronessa, osvobodil s pomoshch'yu mecha Asni ot zaklyatiya Surta. Gardarcy dovol'no ulybalis', s gordost'yu posmatrivali na svoyu korolevu, kogda Kilgor rasskazyval o tom, kak ona spasla ih v Trondhejme. Gromkij hohot vstretil ego rasskaz o zloklyucheniyah s Vartom i nikurami. No mnogie iz byvshih vargul'fov vytirali slezy, slushaya ob uzhasnoj nochi pod Beordstadom, kogda Kilgor chut' ne stal odnim iz nih. |l'begast i al'fary obmenyalis' sardonicheskimi ulybkami, uslyshav opisanie velichestvennoj kreposti |l'darna, kuda ne dopuskalis' volneniya i tragedii bol'shogo mira. Zatem Kilgor besstrastno rasskazal o predatel'stve Grafgrimra v Svartgejme. On rasskazal o nochi v Vatnarsmaunde, o byke i o kote. Rasskazal o vhozhdenii v Grimshlag, o tom, kak on lishilsya mecha. Kilgor ne upominal imeni Grafgrimra, poka ne zakonchil rasskaz o poslednej bitve s Surtom v podzemel'e. K tomu vremeni vse uzhe s neterpeniem zhdali, kogda on nazovet imya novogo geroya. Kilgor prodolzhal: - YA ne znayu, gde on sejchas, no on po pravu bol'shij geroj, chem ya. S samogo nachala on vybral trudnyj put', riskuya byt' obvinennym v predatel'stve svoimi blizhajshimi druz'yami. YA ne somnevayus', chto on byl absolyutno chesten s samogo nachala, no my slishkom pospeshno osudili i dazhe otvergli ego. Esli by ne on, my by proigrali, a ya navernyaka by pogib pod udarami koldunov Surta. Mne by hotelos', chtoby on byl zdes', poradovalsya vmeste s nami nashej pobede i prinyal by nashi glubochajshie izvineniya za to, chto my somnevalis' v nem. U menya net slov, chtoby voznesti emu podobayushchuyu hvalu. YA nazovu ego imya, chtoby ono vsegda stoyalo ryadom s moim. |to imya - Grafgrimr, koldun al'farov. - Po tolpe probezhal shepot, i vdrug Kilgor voskliknul: - Grafgrimr! Ty zdes'? Vse lyudi brosilis' vpered, a Grafgrimr spokojno stoyal v zadnih ryadah al'farov. |l'begast mahnul emu rukoj, i Grafgrimr vyshel vpered, v samoe more ulybayushchihsya radostnyh lic. Tysyachi ruk s obozhaniem kasalis' kraya ego plashcha, chtoby potom mnogie pokoleniya govorili: nash praded kasalsya plashcha samogo velichajshego iz geroev Skarpseya! Skanderberg podoshel k nemu i molcha pozhal ruku. Asni skazala: - YA beru nazad vse svoi slova i podozreniya otnositel'no tebya. Pozhalujsta, prosti menya, esli smozhesh'. - Prostite menya za to, chto ya byl vynuzhden obmanyvat' vas, - skazal Grafgrimr, serdechno pozhimaya ruki druz'yam. |l'begast zanyal mesto na kamne. Odna ruka ego opiralas' na plecho Grafgrimra, drugaya - na plecho Kilgora. Kogda vse stihlo, on skazal: - Druz'ya, al'fary i gardarcy, mnogie iz vas znayut, kakie trudnosti preodolel nash drug Grafgrimr. On ne tol'ko uspeshno zavershil samoe opasnoe delo, kakoe kogda-libo videl Skarpsej, no istratil vsyu zhizn', gotovyas' k nemu. On celye gody zavoevyval doverie vragov i obmanul dazhe Surta, velichajshego iz obmanshchikov. Blagodarya svoemu umu i iskusstvu, on pronik v holly temnyh al'farov, vyvedal ih tajny i privel ih k koncu. Svartgejma bol'she net blagodarya Skanderbergu i Grafgrimru. Korol' temnyh al'farov mertv, a sami oni izgnany iz tunnelej. Gody tshchatel'noj podgotovki pomogli uspeshno zavershit' operaciyu s volshebnym mechom. Samoe strashnoe zaklyuchalos' v tom, chto druz'yam Grafgrimra prihodilos' idti cherez temnye i opasnye strany, ne znaya, mogut li oni doveryat' emu. I tyazhest' eta legla na ego plechi. Ego zhizn' byla postoyanno v opasnosti, tak kak ego mogli razoblachit' te temnye sily, s kotorymi emu prihodilos' sotrudnichat'. Odnako vazhnost' etoj missii ne napolnila ego spes'yu i chvanstvom. Do poslednego udara mecha on nahodilsya ryadom s Kilgorom, pomogaya emu vypolnit' prednaznachenie - ubit' Surta. Za isklyuchitel'nuyu otvagu i blagorodstvo, za predannost' Kilgoru i koroleve Gardara dazhe pered licom kolduna Surta v grobnice mertvogo korolya, za velichajshie poznaniya v koldovstve, ya, |l'begast, korol' svetlyh al'farov, nagrazhdayu tebya samym pochetnym znakom al'farov - Tarnkappe. |l'begast derzhal plashch, kotoryj kazalsya polnym lunnogo sveta i radugi. On sverkal i kolyhalsya na vetru. Luchi solnca igrali v ego skladkah, i vse lyudi byli potryaseny, ih ohvatil svyashchennyj trepet: ved' im vypalo uvidet' takoe, chego eshche nikogda ne videl ni odin smertnyj i vryad li kto-nibud' eshche uvidit. Grafgrimr vstal na koleni, prinimaya podarok, i |l'begast sam zastegnul pryazhki. Zatem Grafgrimr zanyal mesto sredi izbrannyh al'farov, nagrazhdennyh tem zhe znakom otlichiya. - A teper', dorogie druz'ya, - skazal |l'begast, povernuvshis' k Kilgoru, Asni i Skanderbergu, - prezhde, chem ya ujdu, ya hochu ostavit' vam chto-nibud' na pamyat' ob al'farah. On dostal iz karmana zolotoe kol'co i nadel ego na palec Asni. Kol'co podoshlo devushke, kak budto bylo sdelano special'no dlya nee. - |to kol'co, prekrasnaya koroleva, kol'co pravdy. S nim ty vsegda smozhesh' otlichit' pravdu ot fal'shi, druga ot vraga. A esli popytaesh'sya postupit' beschestno, ono budet rezat' tebe palec. Nadeyus', ty nikogda ne rasstanesh'sya s nim. - Nikogda, - s trepetom skazala Asni. - YA nikogda ne snimu ego. - A tebe, Skanderberg, - mne hotelos' by, chtoby vse kolduny byli takimi, kak ty, - ya predlagayu stat' moej pravoj rukoj i sovetnikom poseem moim delam. YA hochu, chtoby tvoya dobraya magiya sluzhila mne. Skanderberg snachala udivilsya, a potom nahmurilsya: - Blagodaryu, no ya ne mogu prinyat' predlozheniya. YA dolzhen vernut' yunoshu stradayushchemu stariku-otcu v SHil'dbrod. Serdce starika polno pechali i boli. Posle etogo ya hochu hodit' sredi lyudej i pomogat' im razbirat'sya s neuryadicami. Mne ne nuzhno nikakoj nagrady, ya tol'ko vypolnil svoj dolg. No obeshchaj, chto vsegda poblizosti budet nahodit'sya staryj svinopas na sluchaj, esli snova poyavitsya kto-to vrode Surta. |l'begast poklonilsya koldunu: - My vsegda budem ryadom, Skanderberg. Zatem on povernulsya k Kilgoru, kotoryj vse eshche ne mog spravit'sya s komkom v gorle: - A ty, Kilgor? CHto mne ostavit' tebe na pamyat'? - Nichego. |tot den' navsegda ostanetsya v moej pamyati. Teper', kogda delo sdelano i vojna vyigrana, ya vozvrashchayu tebe etot mech i blagodaryu za chest', blagodaryu za to, chto ty vybral menya dlya etoj missii. Kildurin horosho posluzhil mne. Pust' on zajmet pochetnoe mesto v tvoem holle. - On s trudom progovoril eti slova. On derzhal mech, i tot blestel na solnce, kak sverkayushchaya lenta. Kilgor videl nachertannye na nem pis'mena, kotorye navsegda vrezalis' v ego serdce. I on povtoril ih v poslednij raz: "NOCHX NE ZASTANET VRASPLOH SYNOV ASKA I |MBLY". |l'begast vzyal mech i lyubovno povertel ego v rukah: - |ti runy uzhe stali ispolnivshimsya prorochestvom. S samogo rozhdeniya chelovecheskoj rasy i do samogo otdalennogo tumannogo budushchego lyudej eti runy vsegda budut pravdivy. |tot mech zhdal tebya sotni let do tvoego rozhdeniya, tak kak byl prednaznachen tol'ko dlya tebya. Voz'mi i hrani ego votknutym v derevo v holle Brandstoka. I pust' on vsegda napominaet tebe o Surte, ob al'farah i o starom svinopase, kotoryj brodit po etim goram, po zelenym goram Gardara. YA ne mogu dat' tebe nichego, chto dostojno voznagradilo by tebya za tvoe deyanie, no mne hochetsya ostavit' tebe moego zherebca, skachushchego po oblakam, chtoby on bystro dostavil tebya v SHil'dbrod. Ty uzhe znakom s nim. |to na nem ty skakal k grobnice Surta. On otvezet tebya domoj tak zhe bystro! Proshchaj, mal'chik. YA poseshchu tebya v budushchem, chtoby uvidet', sbylos' li moe predskazanie otnositel'no ob®edineniya Gardara i SHil'dbroda. Proshchajte, dorogie druz'ya! I sredi vozglasov proshchaniya i dobryh pozhelanij al'fary seli na svoih belyh konej, poskakali na ravninu i skrylis' v tumane na drugoj storone. Kilgor dolgo smotrel im vsled, derzha mech tak, kak budto boyalsya, chto on rastaet, kak vo sne. On ponimal, kakoe bol'shoe i holodnoe korolevstvo Gardar, skol'ko trudnostej stoit pered ego zhitelyami, kotorym predstoit vosstanavlivat' vse. Otkuda-to izdaleka, iz teplogo i rodnogo SHil'dbroda, donessya prizyv, no eta surovaya strana prochno poselilas' v ego serdce, i on ne mog ostavit' ee v razruhe, golode i holode. On dolzhen ostat'sya zdes'. Kilgor povernulsya k Asni. Devushka bystro otvernulas' i nachala kovyryat' moh nozhom. - Znachit, ty tozhe skoro nas pokinesh'? ZHelayu tebe schastlivogo puti. YA nadeyus', chto kogda-nibud' ty posetish' nas. Kilgor pokachal golovoj: - Net, ya ne uezzhayu. YA ne mogu ob®yasnit', no mne polyubilas' eta surovaya strana, i ya ostayus'. Asni ispustila radostnyj krik: - Togda skazhi Skanderbergu, chto ty ne potashchish' ego cherez ego cherez Trajdent! Oni nashli Skanderberga, kotoryj tshchatel'no gotovilsya k obratnomu puteshestviyu. - Skanderberg, ya reshil ne hodit' nazad, - ob®yavil Kilgor. Skanderberg dazhe sel ot neozhidannosti: - O, neuzheli? Ty, navernoe, zabyl o Val'sidure? Ved' on starik, a ty ego edinstvennyj syn. Hot' on i zdorov, no ne mozhet zhe on zhit' vechno! Ty dolzhen pomirit'sya s nim. CHerez god ty mozhesh' vernut'sya syuda. YA dumayu, chto staryj bryuzga teper' budet gordit'sya toboj. Vse budet, kak ran'she. - No god - eto slishkom mnogo, - zaprotestoval Kilgor. - Vse mozhet izmenit'sya. A vdrug s kem-nibud' iz nas chto-nibud' sluchitsya? - Ne boish'sya li ty neskol'kih zhalkih trollej? - sprosil Skanderberg. - Konechno, net, no... - On boitsya propustit' samoe interesnoe, - skazala Asni. - Ohotu na trollej, koldunov, vojnu s velikanami i prochee. Kilgor, ya obeshchayu, chto na tvoyu dolyu my ostavim priklyuchenij. YA posvyashchu vsyu zhizn' tomu, chtoby v Gardare stalo tak zhe priyatno, mirno i bezopasno, kak i v SHil'dbrode. - YA nadeyus', - probormotal Kilgor. On pochuvstvoval sebya luchshe. - YA dumayu, chto v takom sluchae mne luchshe poehat' domoj, poka. No na sleduyushchuyu vesnu ya vernus', obeshchayu. - YA veryu tebe, - skazala Asni, i oni torzhestvenno pozhali drug drugu ruki. Bystro probezhali shest' dnej, i vot tri druga snova stoyat na vershine holma. - YA nadeyus', chto etot god proletit tak zhe bystro, - skazal Kilgor, glotaya komok v gorle i pozhimaya ruku Asni. - Nu, smertnye, fyrknul Skanderberg, skidyvaya plashch i zasovyvaya ego v svoyu sumu. - CHto takoe god? Odno mgnovenie, i vy soedinites' navsegda. Proshchanie - samoe cennoe na zemle. - On vskochil na loshad', a Skachushchij po Oblakam v ozhidanii Kilgora neterpelivo bil kopytom zemlyu. - Da, samoe cennoe, - soglasilas' Asni, ne odurachennaya nasmeshlivym tonom Skanderberga. - No ya vse ravno skazhu, do svidaniya i dobrogo puti! - Zatem ona tiho skazala: - A ty, Kilgor, vozvrashchajsya ko mne. Kilgor vskochil na Skachushchego po Oblakam, i dve loshadi rvanulis' vpered, kak na skachkah, vybivaya kopytami iskry iz kamenistoj, no svobodnoj zemli Gardara.