nost' mental'nogo vzryva. Medteh, sidyashchij ryadom s doktorom, izdal krik i upal na koleni s iskazhennym ot shokiruyushchej boli licom. Devid tiho sidel, pytayas' uspokoit' um i telo, zvuk sobstvennogo dyhaniya razdavalsya v ego ushah. On pytalsya ponyat', chto proizoshlo, i ne srazu svyazal eto s chelovekom v tanke. - Bristol! - pozval on medteha. - YA uzhe v poryadke, - otozvalsya tot. - Po krajnej mere, ya tak dumayu. CHto sluchilos'? On stoyal na nogah, shatayas' i derzhas' za kraj pul'ta. - Ne znayu. Devid proveril monitory i uvidel zaregistrirovannyj pik volnovoj aktivnosti mozga cheloveka v tanke. On usilil postuplenie sedativnyh veshchestv. Ispol'zovat' narkotiki, kogda chelovek tol'ko chto vyshel iz stazisa, bylo riskovanno, no doktor, ne znaya prakticheski nichego o paciente, predpochel derzhat' ego poka bez soznaniya. Zazvenel kommunikator. Doktor otozvalsya: - Lazaret. - Srochno vyzyvaem medteha na mostik, - prikazala kapitan. - Proizoshlo chto-to strannoe. Polovina komandy valyaetsya na polu s uzhasnoj golovnoj bol'yu. Devid kivnul medtehu. Tot podhvatil aptechku s instrumentami i lekarstvami i vybezhal iz komnaty. - Ty tozhe eto pochuvstvovala? - sprosil doktor. - My vse pochuvstvovali. Ty chto-nibud' mozhesh' skazat'? - Dumayu, da. |to sdelal chelovek iz kontejnera s Malverna. - CHto proizoshlo? Kak on eto sdelal? - On stal prihodit' v sebya, no perehod okazalsya slishkom bystrym. Telo otreagirovalo - emu, navernoe, bylo ochen' bol'no. Ne znayu, chto on sdelal, no po rezul'tatu mogu skazat', chto etot paren' - telepat. - I ochen' sil'nyj, esli sumel ohvatit' ves' korabl'. Nadeyus', vy smozhete ego kontrolirovat', - skazala Vinter. - V nastoyashchij moment - da. My vveli emu uspokoitel'nye. - Horosho. - No nam nuzhno podumat', chto my budem delat', kogda on okonchatel'no prosnetsya, - s somneniem skazal Devid. - YA ne mogu nakachivat' ego sedativami beskonechno. - CHto ty predlagaesh'? - YA ne uveren. Na nem bylo chto-to vrode kolpaka, kogda ya otkryl ego. Mozhet byt', Tomas mne pomozhet... Mozhet byt', on sdelaet chto-to vrode etogo? - Nemedlenno pogovori s nim, - prikazala kapitan. - Razve ty ne mog predvidet' togo, chto proizoshlo? - Net. Vinter vzdohnula. - Prosledi, chtoby on bol'she ne vykinul chego-nibud' podobnogo. Kogda ya mogu pogovorit' s nim? - YA zamedlil vremya probuzhdeniya. Esli s nim fizicheski vse budet normal'no, tank privedet ego v soznanie cherez shest' chasov. Proshlo, odnako, chut' bol'she, prezhde chem SHou prosnulsya vo vtoroj raz. On prihodil v soznanie medlenno, no vse-taki ozhidal boli, kotoruyu ispytal v pervyj raz. On prikazal sebe hranit' fizicheskoe i umstvennoe spokojstvie pri vozniknovenii nepriyatnyh oshchushchenij, no ih ne bylo. Vmesto etogo on oshchushchal sebya izolirovannym, zamotannym vo chto-to myagkoe i tolstoe, chto ne davalo probit'sya ostrote real'nosti. Dazhe zvuki byli priglusheny. Oshchushchenie snachala ponravilos' emu, no potom on rasteryalsya. On popytalsya ponyat', chto proishodit, i tut dogadalsya, chto ne slyshit telepaticheski. On v uzhase otkryl glaza, a ruki kosnulis' golovy. - Ne delajte etogo, - poprosil ego spokojnyj golos. CH'i-to ruki vzyali ego za zapyast'ya i opustili ih po bokam vdol' tela. - U vas na golove volnovoj shchit, - soobshchil golos. - On ne prichinit vam vreda, no vy ne smozhete pol'zovat'sya telepaticheskimi sposobnostyami, poka on na vas. SHou posmotrel vverh i uvidel cheloveka s korotkoj strizhkoj i golubymi glazami, chto ochen' horosho sochetalos' s ego halatom. Golos byl uspokaivayushchim, i SHou smutno pripomnil, chto etot golos uzhe govoril, no on predstavleniya ne imel, chto imenno. - Vy znaete, gde vy nahodites'? - prodolzhal chelovek. SHou oglyadel golubye steny i apparaturu, so vseh storon okruzhayushchuyu ego. - Net, - vydavil on. - Kto vy? - Menya zovut doktor Devid Vil'son, ya medicinskij oficer na bortu kosmicheskogo korablya Federacii "Ventura". Vy lezhite v moem lazarete i zdes' vy v bezopasnosti. - V bezopasnosti, - povtoril SHou. On soshchurilsya, starayas' svyknut'sya s tem, chto vosprinimaet okruzhayushchee lish' chast'yu svoih organov chuvstv. - YA na korable? Ne na Proksime i ne na Malverne? - Net. Vy ne na Malverne i uzh opredelenno ne na Proksime. - Kak ya syuda popal? YA v plenu? - |to zavisit ot vas. Zdes' est' chelovek, kotoryj hochet pogovorit' s vami. YA dumayu, ona luchshe otvetit na vashi voprosy. Doktor podoshel k dveri i vpustil vysokuyu zhenshchinu s korotkimi temnymi volosami. Esli SHou pravil'no rassmotrel nashivki na ee kostyume, on byl v rukah drugih vooruzhennyh sil. - YA kapitan Vinter, - proiznesla zhenshchina. - Vy na bortu moego korablya, i ya hochu, chtoby vy znali, chto zdes' vy v bezopasnosti. - Nu spasibo, - otvetil SHou. - Kto vy takoj? SHou ne videl prichin ignorirovat' vopros. - Menya zovut SHou. - Kak vy okazalis' v sisteme Malverna? - YA priletel na korable. U menya tam byli dela. SHou pochuvstvoval apatiyu. Emu hotelos' spat', no on dolzhen byl uznat' pobol'she, prezhde chem usnut'. Esli otvety na voprosy dadut emu dopolnitel'nuyu informaciyu, on popytaetsya otvechat'. - |to stranno. Malvern redko zavyazyvaet delovye otnosheniya s drugimi mirami. - Tem ne menee u menya tam byli dela, - povtoril SHou slabeyushchim golosom. - Kak ya popal na vash korabl'? YA byl odin? So mnoj nikogo ne bylo? On hotel uznat' o Dri, hotya videl, kak ona umerla. Vinter vzglyanula na Devida, kotoryj stoyal v takom meste, otkuda bylo vidno i SHou, i monitory. Ego pacient ustal, no vryad li otvet na ego vopros mog povredit' emu. On kivnul Vinter. - Vas bylo dvoe, - skazala Vinter. - No vasha naparnica mertva. Mne ochen' zhal'. Vy byli blizki s nej? - Blizok? Ne sovsem tak. YA spas ee odnazhdy. Ee zvali Dejrdri. Ona govorila, chto ee imya oznachaet cheloveka, brodyashchego v pechali. Ee zhizn' byla ochen' pohozha na eto imya. YA pomnyu... ona byla uzhe mertva, prezhde chem menya shvatili. - SHou zaderzhal dyhanie. - Ona ne zasluzhila takoj uchasti. A chto vy skazhete pro menya? YA vash plennik? I on snova posmotrel na Vinter. - Net, esli vy ne budete predstavlyat' opasnosti moemu korablyu. I ekipazhu, estestvenno. My ne znaem o vas nichego, krome togo, chto vy - sil'nyj telepat. Otkuda vy rodom? SHou tihon'ko rassmeyalsya. - YA rodom ih mnogih mest. Izdaleka-daleka. Iz niotkuda. - |to ne otvet, - golos Vinter vydaval ee razdrazhenie. - |to vse, chto ya mogu skazat'. - Pochemu? - Est' nekotorye veshchi, kotorye ya ne mogu ob®yasnit'. - A vy mozhete skazat', kak vy okazalis' v plenu u malvernijcev? - U malvernijcev? YA byl zahvachen korablem s Proksimy-2. Oni vashi soyuzniki? - Vryad li, - otvetila kapitan. Ee lico stalo nepronicaemym. - |to korabl' Federacii, a ubezhdeniya Federacii i Proksimy ves'ma protivopolozhny. - Ponyatno, - proiznes SHou. - Vam izvestno, chto proishodit v politike galaktiki? - Izvestno, no ya v nej ne uchastvuyu. U menya bylo delo na Malverne, no, vidimo, im eto ne ponravilos', i oni poslali za mnoj svoih soyuznikov. - Malvern i Proksima zaklyuchili soyuz? - udivilas' Vinter. - Vy etogo ne znali? Kapitan nahmurilas'. - Esli eto pravda, to ya vpervye slyshu ob etom: - Ona snova posmotrela na Devida, a potom na krovat'. - U vas est' interesnaya informaciya. Vy mozhete dat' slovo, chto ne predstavlyaete opasnosti dlya korablya i dlya Federacii? - V nastoyashchij moment - da. YA ne v sostoyanii predstavlyat' opasnost' dlya kogo by to ni bylo, - on ukazal na shlem slabym dvizheniem ruki. - YA edva dvigayus', a eta shtuka lishila menya bol'shej chasti oshchushchenij. - Vy vse eshche nahodites' pod vozdejstviem narkotikov. My poschitali, chto tak budet luchshe posle togo, kak vy nokautirovali ves' moj ekipazh, - soobshchila emu Vinter. SHou ustavilsya na nee. - YA etogo ne ponimayu. - On ne mozhet etogo pomnit', kapitan, - vmeshalsya Devid, pridya na pomoshch' neznakomcu i priblizivshis' k krovati. - YA zhe govoril, chto eto poluchilos' u nego reflektorno. Vy prishli v sebya slishkom bystro. |to vliyaet na nervnuyu sistemu i mozhet prichinit' sil'nuyu bol'. - YA pomnyu bol', no bol'she nichego, - SHou perevel vzglyad s doktora na kapitana. Emu hotelos' prochitat' ee emocii, spryatannye za maskoj lica. - Izvinite, - prosto skazal on. - YA ne special'no. Kapitan rasslabilas'. - Nikto ser'ezno ne postradal, - uspokoila ona SHou. - Kogda vy okonchatel'no pridete v sebya, ya hotela by pogovorit' s vami. Mne neobhodimo sostavit' doklad nachal'stvu, i ya uverena, im budet interesno uznat' o sdelke Malverna i Proksimy. Kivnuv doktoru, Vinter pokinula lazaret. SHou prosledil za nej do dverej. - Ona nedovol'na, - proiznes on. - Kapitan Vinter? Pochemu vy tak dumaete? - Ona vyglyadit serditoj. Navernoe, moe prisutstvie zdes' meshaet ej. - Net, - vozrazil Devid. - |to ne iz-za vas. Ona lish' ozabochena izvestiem o tom, chto Malvern zaklyuchil soyuz s Proksimoj. Byla nadezhda, chto Matriarhat budet sotrudnichat' s Federaciej, i kapitan lichno uchastvovala v peregovorah. - Ih pravitel'stvo dejstvitel'no ne obladaet chuvstvom kooperacii, - podtverdil SHou. - YA znayu. No Malvern - vazhnyj avanpost v etom sektore. My byli uvereny, chto oni prisoedinyatsya k nam, - do sego momenta. I Devid pozhal plechami. - A eti dela Federacii tak sil'no volnuyut kapitana? Devid podnyal brov'. - Ona kapitan korablya Federacii i ne menyaet svoih ubezhdenij. - On ulybnulsya svoemu pacientu. - |to po ee prikazu tebya vytashchili otsyuda. Tebya by zhdala ochen' nezavidnaya sud'ba, esli by ne ona. - Kakaya sud'ba? - Laboratorii Gilera. SHou uslyshal sodroganie v golose doktora, da i emu samomu stalo ne po sebe. - Poslednee, chto ya pomnyu, - eto kak menya podstrelil desantnik Proksimy. Mozhet byt', vy vospolnite probel v moih znaniyah? Devid proveril medicinskij monitor. Nichego opasnogo ne bylo. - Konechno, ya byl by rad, no mozhet byt', vy ustali? - Net. YA chuvstvuyu apatiyu, no eto skoree vsego ot narkotikov. - YA uzhe umen'shil dozu sedativov, no effekty budut prodolzhat'sya eshche neskol'ko chasov. Posle krepkogo nochnogo sna vy budete chuvstvovat' sebya kak vsegda. Devidu ne potrebovalos' mnogo vremeni na rasskaz ob obnaruzhenii SHou. Kogda on zakonchil, edinstvennym ne proyasnennym mestom ostalis' dni prebyvaniya SHou v rukah proksimiancev i na Malverne. SHou molchal, i Devid ushel v svoj kabinet, ostaviv neznakomca naedine so svoimi myslyami. SHou nakonec poveril v to, chto on zhiv. Vse eti gody smert' presledovala ego. On draznil, obmanyval ee i pochti prizyval konec svoego sushchestvovaniya. V etoj igre on dolzhen byl podojti kak mozhno blizhe k smerti, igra na vyzhivanie stalkivala ego masterstvo s opasnost'yu. On vybral svoyu professiyu imenno iz-za vyzova i, kogda on reshil, chto proigral, byl gotov k smerti. Kolonial'naya vojna obogatila nekotoryh lyudej, vklyuchaya SHou, no on byl bezrazlichen k bogatstvu, hotya i kupil sebe luchshee dostizhenie chelovechestva - korabl' i drugie prisposobleniya, neobhodimye emu v rabote. Net, u nego byla svoya bitva. CHast' ego, osnovnoj instinkt, trebuyushchij geneticheskogo prodolzheniya, zval k zhizni. Drugaya chast' ego tak zhe sil'no trebovala smerti, konca sushchestvovaniya, v kotorom on ne videl smysla. SHou potrogal legkuyu metallicheskuyu plastinu vokrug svoej golovy. Emu skazali, chto eto volnovoj shchit, i on obeshchal Devidu ne snimat' ego. Poka on gordilsya vernost'yu dannomu slovu i ne narushal obeshchanij. Kogda on opuskal ruki, to zametil rubcy na tyl'noj storone predplechij. SHramy byli ostavleny special'no, kak napominanie o tom, kem on byl i kem nikogda ne budet. CHuvstvo odinochestva i otchuzhdennosti zahlestnulo ego. SHou zakryl glaza, starayas' prognat' vospominaniya. No oni, kak vsegda, ne ushli. SHou vzdohnul. Nichego ne izmenilos'. On vsego lish' v ocherednoj raz obmanul smert'. SHou pogruzilsya v son, i emu snilos', chto on letaet. 6 Kart, 2452 god po SZK - No! - zakrichala Iliya, prignuvshis' k vzmylennoj shee galopiruyushchego poni. Odna neklejmenaya kassiya vzdumala skakat' kuda ugodno, tol'ko ne v stado. Iliya stegnula ee pletkoj, pytayas' napravit' obratno. Kassiya vzbryknula i udarila kopytami pryamo v rebra poni Ilii. Tot zahripel i soshel s puti. Iliya snova napravila ego za neposlushnoj kassiej. I tut v delo vmeshalsya Joko, shchelkaya chelyust'yu i izdavaya rychanie. Kassiya zableyala ot ispuga i pomchalas' k stadu, spesha spryatat'sya sredi svoih sorodichej ot hishchnika. Cel' byla dostignuta, i Iliya pustila poni legkim galopom vokrug stada, vyiskivaya novyh beglecov. Joko bezhal ryadom, vysunuv yazyk i tyazhelo dysha ot zhary. Mimo proehala Alisiya, speshashchaya s dvumya drugimi pastuhami v protivopolozhnuyu storonu, pokazyvaya pal'cem docheri, chto vse otlichno. Kopyta zhivotnyh podnimali kluby pyli, okutavshej vsadnikov. Solnce neshchadno palilo s nebosvoda, zhara i pyl' zatrudnyali dyhanie. V vozduhe razdavalis' razlichnye zvuki: stuk kopyt, svist i kriki pastuhov, bleyanie kassij. Potnaya rubashka prikleilas' k spine Ilii, a pryadi volos oblepili gryaznoe lico. Devushka poprobovala vyteret' lico tyl'noj storonoj ladoni, no tol'ko razmazala gryaz'. S etim nichego nel'zya bylo podelat'. Ona razvernula poni i bystro pomchalas' vperedi stada. Kassii poslushno napravilis' k zagonam okolo lagerya, gde ih rassortiruyut, nekotoryh prodadut v drugie klany, nekotoryh - v gorod. Bol'shuyu chast' stada vecherom otpustyat, i oni vozvratyatsya na shirokie ravniny i bogatye letnej travoj pastbishcha. Kogda poslednyaya kassiya byla, nakonec, zagnana za ogradu, Iliya otpravila svoego poni pastis' na loshadinoe pastbishche. Joko leg na zemlyu u vorot i tyazhelo zadyshal, vysunuv yazyk. Vse ego telo zadrozhalo v takt dyhaniyu. Dejs nablyudal, kak ego hozyajka snyala sedlo s poni i nasuho vyterla ego, prezhde chem otpustit' zhivotnoe. On nablyudal, kak poni vyshel za vorota, fyrkaya i obnyuhivaya zemlyu, poka ne nashel to, chto iskal. Upav na koleni, on perekatilsya na pravyj bok i, mycha ot udovol'stviya, nachal katat'sya po pesku, pochesyvaya spinu i boka. Iliya prislonilas' na minutu k vorotam, zatem podobrala sedlo s uzdechkoj i napravilas' v lager'. Joko vskochil i potrusil za nej. Na neskol'kih akrah zemli byli razbrosany gigantskie derev'ya galoby. Zdes' iz goda v god klany razbivali svoi palatki. Mezhdu derev'yami rosli zarosli kustarnika. Oni obrazovyvali estestvennye zabory mezhdu klanovymi lageryami. Pochva zdes' byla glinistaya i ochen' plotnaya, no pokrytaya sverhu otlichnym peskom. Mestnye rasteniya rosli vperemezhku s nekotorymi zemnymi vidami, kotorye vyrosli iz semyan, upotreblyaemyh na korm konyam. Oves i pshenica horosho prizhilis' zdes', na zemle Karta. Lyucerna tozhe. Na vostochnom poberezh'e Astridy, okolo gorodov, byli polya zemnyh rastenij. Odnako klany nikogda ne zaderzhivalis' na odnom meste, chtoby vyrashchivat' chto-libo. Vse leto oni provodili v pereezdah, hotya v zimnih lageryah u nih i byli oranzherei dlya snabzheniya ovoshchami. Otkrytye zhe polya nuzhno bylo ohranyat' ot drifterov i kassij, kotorym zavezennaya pishcha prishlas' po vkusu. Nizhnie vetvi galob ob®edalis' dikimi stadami, a verhushki obrazovyvali svoeobraznuyu kryshu nad lagerem. "Krysha" zaderzhivala redkie letnie dozhdi, a v horoshuyu pogodu davala ten' i prohladu. U kazhdogo klana byla svoya tradicionnaya ploshchadka i svoi pastbishcha, a takzhe nebol'shie zagonchiki dlya skota. Sredi vetvej derev'ev porhali ptichki i napolnyali krony chirikan'em i shchebetan'em. Oni ugomonyalis' lish' s zahodom solnca, kogda svetil'niki i fakely prevrashchali lager' v prekrasnyj gorod cvetnyh ognej i tenej. Klan Vinter stoyal na Povorotnoj uzhe dva dnya, kogda pribyli ostal'nye kochevniki. Oni poyavilis' kak raz k otkrytiyu trehdnevnoj yarmarki. Pozadi zagonov uzhe vystroilis' ryady navesov i budok. Nikto ne mog protivostoyat' vozbuzhdeniyu ot etogo sobytiya, i kazhdyj, kto ne rabotal, libo prodaval, libo prosto glazel na tovary. Deti, sobaki i dazhe para ruchnyh dejsov begali v tolpe, sozdavaya davku. Oni natykalis' to na odnogo, to na drugogo, uvorachivayas' bukval'no v poslednij moment. Iliya pomorshchilas' ot boli, kogda Alisiya popytalas' raschesat' grebeshkom ee sputannye volosy. Devushka bosymi nogami stoyala na gustoj shkure kassii v palatke svoej materi. Ona tol'ko chto umylas', odelas' v chistoe bel'e, i teper' Alisiya pytalas' privesti v poryadok ee volosy. Iliya vonzila konchiki pal'cev nog v shkuru, starayas' ne pokazat', kak ej bol'no, kogda Alisiya nachala raschesyvat' ocherednuyu pryad' sputannyh volos. - Tebe nuzhno bylo snachala prichesat'sya, a uzhe potom myt' volosy, - skazala mat' docheri. - YA i ne dumala, chto oni u tebya v takom besporyadke. Kogda v poslednij raz ty brala v ruki raschesku? - Ona k nej voobshche ne pritragivaetsya, - vmeshalas' Hanna, vhodya v prohladnuyu palatku. Ona podobrala kuchu gryaznoj odezhdy i vnimatel'no osmotrela Iliyu. - Hochu posmotret', na kogo ona pohozha, poka eshche ne polnost'yu privedena v poryadok. Huzhe, chem dikaya kassiya pered strizhkoj. Mozhet, i ee podstrich', kak kassiyu? - Net! - zaprotestovala Iliya, rezko povernuvshis' k Hanne i napolovinu poveriv v ugrozu. Ona vyrvala etim dvizheniem volosy iz ruk Alisii, no ta krepko shvatila ih snova. Hanna ne obratila vnimaniya na slova Ilii i prodolzhala vorchat'. - Vse devushki obrezayut etu erundu, kogda im ispolnyaetsya shestnadcat'. - Ona prinyalas' raskladyvat' chistuyu odezhdu. - Iliya prosto upryamitsya. Kak i vsegda. Alisiya ulybnulas' i snova proshlas' po dlinnym, do poyasa, volosam Ilii. - Takie volosy zhalko obrezat'. Pochemu ty o nih ne zabotish'sya? - sprosila ona doch'. Iliya pozhala plechami: - Net vremeni. - S etogo momenta vsegda nahodi vremya. Hanna prava. Ty slishkom vzroslaya, chtoby vo vsem polagat'sya na nee. V sleduyushchem godu ty poedesh' v universitet Hejvmsporta. Kto tam za toboj budet smotret'? - Mozhet byt', ya ih obrezhu? Tak budet legche zabotit'sya o nih, - predlozhila Iliya. - Posmotrim, - otozvalas' mat'. - U menya est' dlya tebya podarok. Zakroj glaza. - Kakoj podarok? - sprosila Iliya. V ee golose smeshivalis' lyubopytstvo i vozbuzhdenie. - Zakroj glaza, - nastaivala mat'. Iliya podchinilas' i uslyshala zvuk otkryvaemogo sunduchka. Razdalos' shurshanie materii. - Podnimi ruki, - prikazala mat'. CHto-to myagkoe upalo na ruki i na golovu devushki. - Podnimi nogi. Iliya, uhvativshis' za plecho materi, staralas' ne upast' i podavit' smeshok. - Nu mozhno mne posmotret'? - nedovol'no sprosila ona. - Pust' posmotrit, - provorchala Hanna. - A to sejchas upadet. Alisiya zasmeyalas', kogda doch' otkryla glaza. - Posmotri-ka na sebya! Ona podvela doch' k bol'shomu zerkalu. U Ilii ot vostorga perehvatilo dyhanie. Na nej byli bryuki i bluzka bogatogo zolotisto-zelenogo cveta. Bluzka byla rasshita yarkimi nitkami i ukrashena medal'onami, kotorye otrazhali svet i siyali vsemi cvetami radugi. Alisiya dostala paru novoj obuvi, myagkaya kozha kotoroj byla okrashena pod cvet odezhdy. - U menya takaya krasivaya doch'! - s gordost'yu proiznesla ona. - ZHal', chto volosy drugogo cveta, - vmeshalas' Hanna. - |to u nee ot otca, no tak dazhe luchshe, - otvetila Alisiya. - |to prazdnichnaya odezhda?! - vostorgalas' Iliya. - Oj, mamochka, kakaya ona krasivaya! Spasibo! Spasibo! Ona krepko obnyala mat'. - Tol'ko derzhis' podal'she ot poni, kogda budesh' nosit', - snova vmeshalas' Hanna. - Hotya ty vse ravno momental'no porvesh' ee. - Net, ya budu ochen' ostorozhna, - poobeshchala Iliya. Ona nadela botinki i snova posmotrelas' v zerkalo. Vymytye volosy okutali ee, kak ogromnoe temnoe oblako. Iliya likovala ot radosti. - Nu, pojdi, pokazhis' druz'yam, - podtolknula ee Alisiya. - Mne tozhe nuzhno pereodet'sya, a to ya mogu opozdat' na prazdnik. Iliya snova obnyala mat', zatem vse eshche vostorgavshuyusya Hannu i vyporhnula na ulicu. - Ona izorvet odezhdu segodnya zhe, - predskazala Hanna. - YA tak ne dumayu, - popytalas' razubedit' ee Alisiya. - Mne kazhetsya, Iliya uzhe povzroslela. - Nadeyus', chto eto tak. Davno pora. Alisiya ulybnulas' i stala pereodevat'sya v svoe prazdnichnoe plat'e. V techenie neskol'kih minut bylo slyshno lish' shipenie lamp i shurshanie odezhdy. Predusmotritel'naya Hanna narushila molchanie: - Ty idesh' na vstrechu s Knoksom? - Da, ya sobiralas' vstretit'sya s nim. - Alisiya obmotala nitku s ukrasheniyami vokrug kosy i, glyadya v zerkalo, zakrepila volosy zakolkami. Hanna s neodobreniem otvernulas', a potom neozhidanno sdelala dvizhenie, kak budto chto-to otbrosila ot sebya. - Nevozmozhno izmenit' ego, ty zhe eto znaesh'! - voskliknula ona. - YA i ne sobirayus', - otvetila Alisiya. Ona lovkimi dvizheniyami nanosila na glaza tush' i teni. - Togda zachem voobshche vstrechat'sya? Alisiya povernulas' k podruge. - Potomu chto zavtra den' imenin Lorina, a Knoks ego otec, v konce koncov. - Fu-u! - fyrknula Hanna. - |to byla oshibka, vot chto ya skazhu. - Lorin? - Alisiya podnyala brov'. - Predstav' sebe, Lorin sovsem ne pohozh na otca v svoi dvenadcat' let. - Nu i chto? - Hanna zakonchila raskladyvat' odezhdu po yashchikam i sela licom k svoej svetlovolosoj sobesednice. - YA slyshala, Knoks hochet vzyat' Lorina s soboj. V gorod. - YA znayu, - Alisiya pozhala plechami. - Poslezavtra eto uzhe budet reshenie Lorina. - A ty znaesh', chto on vyberet? - Net. YA ne govorila s nim ob etom. Alisiya nadela serezhki i snova posmotrela v zerkalo, chtoby proverit' rezul'tat. - CHto, esli on reshit uehat'? - uporstvovala Hanna. - Knoks mozhet byt' ochen' ubeditel'nym, kogda togo hochet. Tebe eto horosho izvestno. Alisiya povernulas', i na ee lice poyavilos' ozornoe vyrazhenie. - Neuzheli? - Ochevidno, da. I to, chto on otec Lorina, - tomu dokazatel'stvo, - razdrazhenno otvetila Hanna. Alisiya rassmeyalas'. - Hanna! - voskliknula ona. - Ty chto, takogo nizkogo mneniya obo mne? - |h! Mne kazhetsya, chto ty dumaesh', budto by znaesh', chto u vas bylo s etim hitrecom-torgovcem. - Da, znayu. A za god, kotoryj on prozhil s nami, poyavilis' prekrasnye vozmozhnosti uluchshit' nashe polozhenie. |to byl pervyj god, kogda klan sovershenno rasschitalsya s dolgami. - I vy begali vokrug s vypuchennymi glazami, nichego ne delaya? - On privlekatelen. Dazhe ty dolzhna ponimat' eto. - |to komu kak, - Hanna fyrknula. - Videla ya ego vchera - takoj zhe, kak i vse v ego vozraste. Hanna popravila skladku na perchatke Alisii. - Ty ved' ne dash' emu zabrat' Lorina? On zabil parnishke golovu vsyakoj erundoj naschet zolota i zolotodobytchikov. Oni prevratyat Astrid v bol'shuyu gryaznuyu yamu, ni k chemu ne prigodnuyu. Tolku budet men'she, chem ot kassij. - YA dumayu, Lorin ne zahochet uehat'. On ne videl otca uzhe sem' let. - Eshche odna glupost'. - Hanna vstala i poshla k dveryam, no ostanovilas' i vernulas'. - Ty znaesh', kakoe imya Lorin vyberet zavtra? Alisiya ulybnulas' i utverditel'no kivnula. - Maksim, kak zvali moego otca. - Horosho, otlichnyj vybor, - Hanna veselo ulybnulas'. - Starik vsegda lyubil ego bol'she vseh. Poslednie gody on byl schastliv s nim, oni vsegda byli vmeste. Nevazhno, gde segodnya my usnem, Skvoz' svetovuyu krugovert' vremen YA znayu, chto vernus' domoj I budem vmeste my s toboj. Ty budesh' ryadom mirno spat', Tebya ya stanu celovat'. Zachem ty pryachesh' ot menya Svoi prekrasnye glaza? Vsego na mig ih priotkroj, I ya pojmu, chto ya prishel domoj. Pevec, podygryvavshij sebe na starinnoj gitare, vystupal pered zritelyami, sobravshimisya v stolovoj palatke. On ispolnyal pesnyu o lyubvi, odnu iz ballad Rima Vanderera, kotorogo vse zdes' lyubili. Iliya, pribezhavshaya k svoim shkol'nym druz'yam, uslyshala lish' poslednie slova. Tumannym utrom ya vernus' domoj, I budu ryadom ya s toboj, YA budu son tvoj ohranyat'. Tebya ya stanu celovat'. Iliya s druz'yami vyshla na nochnoj vozduh. Za spinoj poslyshalis' aplodismenty zritelej, odobryavshih pesnyu. V vozduhe bylo polno aromatov, i vozbuzhdennye golosa slivalis' so zvukami muzyki nebol'shogo ansamblya. Prodavcy zazyvali prohozhih, reklamiruya svoi tovary, a pokupateli sporili i torgovalis', starayas' podeshevle kupit' to, chto bylo privezeno iz goroda ili s drugih planet. YArmarka op'yanyala: svet i ten', cvet i zvuk, verh i niz, tverdoe i myagkoe - vse smeshalos' i vrashchalos', slovno v kalejdoskope. |to bylo veselo i zarazitel'no. No ne dlya Ilii. Ona gulyala s drugimi podrostkami iz klana Vinter mezhdu zalitymi svetom ryadami, kogda stolknulas' s |rikom i ego druz'yami, pokupayushchimi morozhenoe. Ona tshchatel'no izbegala ego s togo dnya, kogda klan Sandersov pribyl na Povorotnuyu i kogda ona slyshala razgovor, otkryvshij istinnye chuvstva |rika k nej. Sejchas, dazhe v svoej novoj odezhde, ona boyalas' uvidet' ego. Dve gruppy molodyh lyudej smeshalis', obmenivayas' privetstviyami. Iliya hotela spryatat'sya v teni, no kto-to polozhil ej ruku na plecho. Ona povernula golovu i uvidela simpatichnoe lico s kopnoj svetlyh volos. Odin v'yushchijsya lokon svisal na lob. Paren' ulybalsya ej, i glaza ego siyali. - |-erik? - zapnulas' ona. - Kuda ty idesh'? - sprosil on, glyadya na devushku, i vzor ego luchilsya smehom. - YA vse vremya iskal tebya. - Da? - Iliya ushla v sebya, chuvstvuya sebya v glupom polozhenii. - YA byla zanyata, ty zhe znaesh'. Zagonyala skot. Ona govorila, pytayas' vyglyadet' neskol'ko ravnodushnoj. - Kassij zagnali uzhe neskol'ko dnej tomu nazad, - skazal |rik, obnimaya ee za plechi. Ona uspokoilas', chuvstvuya teplo svoego druga. - Ty pryatalas' ot menya? On yavno proshchupyval pochvu. - Net, vovse net. On skepticheski posmotrel na nee, no po-prezhnemu ulybalsya. - YA zhdal tebya, - prosheptal on ej na uho. - YA tozhe zhdala, - uverila ona ego. Oni nezhno pocelovalis'. Vse nedorazumeniya tut zhe propali, i oni, smeyas', vernulis' k svoej kompanii. Dlya Ilii eta noch' ostalas' naibolee pamyatnoj, mozhet byt', potomu, chto ona byla poslednej, provedennoj s |rikom. Pishcha togda kazalas' samoj vkusnoj, zapahi samymi neobyknovennymi, pejzazhi - samymi zamechatel'nymi. Dazhe slova Ral'fa ne mogli omrachit' ee schast'ya, kogda oni s |rikom gulyali po yarmarke, derzhas' za ruki. Nebo posvetlelo, i noch' otkrytiya prazdnika zakonchilas'. |rik s Iliej ushli ot druzej i stoyali v teni okolo ee palatki. On derzhal ee odnoj rukoj, a vtoroj rukoj otkinul pryad' volos s ee lica. Ego glaza ulybalis'. - YA tak bespokoilsya ottogo, chto ne mog najti tebya, - prosheptal on. - Kogda ya uvidel tebya, takuyu naryadnuyu, takuyu krasivuyu... On plotnee prizhal ee k sebe i nezhno poceloval. - YA boyalas', - otvetila ona. - YA dumala, ty ishchesh' kogo-to eshche. On krepko obnyal Iliyu. - Kak ya mog iskat' kogo-to eshche, esli my obeshchali drug drugu? - |to bylo tak davno. My ved' byli eshche det'mi. Ty mog peredumat'. - YA nikogda ne peredumayu. YA lyublyu tebya, Iliya, - myagko skazal on. - A ya tebya, - priznalas' ona. |rik snova poceloval Iliyu, i ego guby krasnorechivo govorili o ego chuvstvah. On perevel dyhanie. - Nikogda bol'she ne somnevajsya vo mne. - A ty ne somnevajsya vo mne, - otozvalas' Iliya. - V sleduyushchem godu ya uzhe budu v universitete, no ya budu zhdat' tebya. - YA priedu, - poobeshchala ona. - Dayu slovo. - Ty syadesh' ryadom so mnoj zavtra na zasedanii? - Da. Na etot raz ih poceluj byl korotkim, i |rik srazu zhe ushel. 7 Na mostike "Ventury" sprava ot Vinter sidel tehnik svyazi, lejtenant Delius. Mezhdu nimi nahodilas' klaviatura upravleniya korablem. Delius zakanchival kodirovanie poslaniya na Al'fa-bazu sem'. On byl odet v rabochuyu robu - seryj kombinezon i tablichka s imenem na grudi. Na plechah u nego byli poloski s oboznacheniem zvaniya i emblema Kosmicheskoj Sluzhby. Tochno takaya zhe visela na stene u admirala Dzhemmsona. Vinter sidela v komandirskom kresle i sostavlyala doklad. Kogda ona zakonchila pisat', ona postavila podpis' i podklyuchilas' k central'nomu korabel'nomu komp'yuteru. Ona nabrala: POISK INFORMACII: imya - SHou. Tol'ko ekran. Zvuk otklyuchit'. I nazhala knopku vvoda. Na ekrane zagorelas' nadpis' "poisk", i Vinter nachala v neterpenii stuchat' pal'cem po krayu paneli. Ona nadeyalas', chto v obshirnyh zapisyah komp'yuternoj pamyati najdetsya informaciya, kotoraya ej nuzhna. Vinter perestala stuchat' i proverila funkcii korablya na nebol'shom monitore. "Ventura" plyla v subsvetovom prostranstve, napravlyayas' k Gileru. Ee skorost' byla men'she, chem obychno, no Vinter ne speshila. Ej hotelos' vo vsem razobrat'sya. Ona zhdala otvet s Al'fa-bazy, tak kak ponimala, chto ee doklad o SHou povliyaet na vypolnenie zadaniya. Zvezdy na ekrane obzora nad kapitanskim pul'tom vperedi korablya byli golubymi, a pozadi - krasnymi, podtverzhdaya, chto korabl' dvizhetsya v kosmose. Na komp'yutere zazhglas' nadpis' "POISK ZAVERSHEN", i zaproshennaya informaciya poyavilas' na ekrane. IMYA: SHou, titula i familii net. VID: gumanoid (podrobnosti neizvestny). PLANETA ROZHDENIYA: neizvestna. VOZRAST: neizvesten. OPISANIE VNESHNOSTI: volosy - chernye, glaza - dannye razlichny, nastoyashchij cvet neizvesten, rost - 1,83 metra, ves - 78,02 kilogramma. OTLICHITELXNYE PRIZNAKI: bol'shoe kolichestvo shramov na spine, grudi i konechnostyah, vozmozhny telepaticheskie sposobnosti, stepen' neizvestna. VIDIMYE PRIZNAKI: nedostupny. DOSTUPNAYA DOPOLNITELXNAYA INFORMACIYA: tol'ko dlya sluzhebnogo pol'zovaniya. Vinter nabrala svoj komandirskij kod, i komp'yuter prodolzhil vydachu informacii: DOPOLNITELXNAYA INFORMACIYA. DOPOLNENIE A: SHou. ZANYATIE: shpion-kontrabandist. CHLENSTVO V ORGANIZACIYAH: net. Rabotal na razlichnyh klientov s razlichnymi ideologiyami. ARESTY: tri, vse vne Federacii. PRIGOVOR: tri goda ispravitel'nyh rabot, koloniya Haverlok, pobeg; PRIGOVOR: smert', liga Malgan Severard, pobeg. AREST I POBEG DO SUDA: novyj kapitolij prinuditel'nyh zaklyuchenij, tekushchij status - slovesnyj portret, prikaz na povtornyj arest. SOSTOYANIE: desyat' tysyach galakticheskih kreditov v nedvizhimosti, liga Malgan Severard - svyaz' s grand master. Liga Malgan Severard. DOPOLNENIE V: SHou. KORABLX: pyatnadcat' metricheskih tonn, skorostnoj shlyup. Proizvodstvo Blessard Astronavtik Ink... Vinter ne stala chitat' dal'she. Vek, chto ej bylo nuzhno, ona uznala. SHou byl kontrabandistom i shpionom, rabotayushchim na teh, kto dorozhe zaplatit. Kapitan vyklyuchila komp'yuter i v zadumchivosti stala postukivat' pal'cami po podlokotniku kresla. - Kapitan! - razdalsya golos oficera. - K nam priblizhaetsya korabl', peleng nol' nol' devyat', drob' tri dva, skorost' subsvetovaya, otmetka nol' sem', uvelichivayushchayasya. - Centrifikaciya? - sprosila Vinter, podnimaya golovu dlya togo, chtoby posmotret' na ekran. - Oni slishkom daleko dlya vizual'nogo osmotra, a avtomaticheskij radiobuj vyklyuchen. Poslat' im zapros? - Da, nuzhno uznat', kto oni. Boevaya trevoga po vsej "Venture", prodolzhaj zapros, status tri. Aktivnost' na mostike usililas', ekipazh pristupil k dejstviyam. Vinter vklyuchila dannye o priblizhenii i otmetila rasstoyanie do neznakomogo korablya: 82603 kilometra. Korabl' byl v predelah dosyagaemosti dlya radiokontakta. - Otveta net ni na odnoj chastote, kapitan, - dolozhil komteh. - Na nash zapros ne proreagirovali. Vinter uvelichila izobrazhenie, chtoby rassmotret' priblizhayushchijsya korabl'. Soglasno informacii na malen'kom ekrane, biopokazaniya byli pozitivnymi, rashod energii obychnym. Kazalos', korabl'-neznakomec nichego ser'eznogo ne predprinimal. On prodolzhal sblizhat'sya s "Venturoj", dvigayas' parallel'nym kursom. - Aktivirujte shchity glavnogo otrazhatelya, - prikazala kapitan. - Polnaya boevaya gotovnost', status odin, po vsemu korablyu. Sudya po vsemu, nas atakuyut. Ona snova otmetila rasstoyanie - 47251 kilometr. Vrag priblizhalsya. Vnutrennee osveshchenie "Ventury" na mgnovenie pogaslo, no tut zhe vklyuchilis' krasnye ogni boevoj trevogi. Lyudi zanyali svoi mesta, na mostike ustanovilas' atmosfera vzvinchennosti i ozhidaniya. Bol'shaya chast' energii pereshla na otrazhatel' i orudiya. Vinter prisposobila svoe kreslo tak, chtoby mozhno bylo dostat' vse pereklyuchateli na paneli, i plotno zastegnula remni. - Doklad po vsem otsekam, - potrebovala ona, pytayas' sohranit' spokojnyj ton. - Vse otseki gotovy k boyu, kapitan, - posledoval nemedlennyj otvet. Vinter prodolzhala sledit' za priblizhayushchimsya korablem. Esli on ne izmenit kurs, to stolknetsya s "Venturoj". Nesmotrya na ochevidnost' opasnosti, chto-to vnutri kapitana govorilo: takuyu katastrofu mozhet ustroit' tol'ko man'yak-samoubijca. No otvetstvennost' za bezopasnost' "Ventury" byla vozlozhena na nee. Kapitan ne imela prava stroit' predpolozheniya, ee obyazannost' - dejstvovat' po obstoyatel'stvam. - Rulevoj, uklonenie, manevr D. Vypolnenie po moej komande. - Est', kapitan. - Kapitan! - voskliknul Delius. - Est' identifikaciya korablya. |to perehvatchik malogo radiusa dejstviya s Proksimy-2. Otveta na zapros po-prezhnemu net. - Tomas, vypolnyajte uklonenie. Skorost' - nol' vosem' desyatyh. Nesmotrya na inerciyu, rezkij povorot "Ventury" pochuvstvovali vse na bortu. Vinter bessoznatel'no shvatilas' rukoj za kraj pul'ta, no prodolzhala nablyudat', kak otreagiruet perehvatchik s Proksimy. CHelovek ne v silah predstavit' sebe vsyu protyazhennost' kosmicheskogo prostranstva. Dazhe tot, kto vsyu zhizn' provel v kosmose, ne mozhet voobrazit' eti ogromnye rasstoyaniya, rashodyashchiesya vo vse napravleniya. Poetomu kosmonavtam prihoditsya reshat' etu problemu v duhe koncentracii na ezhesekundnyh problemah, na osoznanii "zdes'" i "sejchas", gde by v dannyj moment chelovek ni nahodilsya. Nesmotrya na vsyu pustotu kosmosa, razojtis' dvum korablyam bez vzaimodejstviya ih ekipazhej byvaet ochen' trudno. Dazhe v gustonaselennyh sistemah s bol'shim dvizheniem korablej dlya kazhdogo iz nih vpolne dostatochno prostranstva. Vstrechu zhe "Ventury" s korablem Proksimy nuzhno bylo splanirovat' zaranee. Vinter nahmurilas'. Esli tol'ko na perehvatchike ne otkazali odnovremenno i radio, i sistema navigacii, v chem ona sil'no somnevalas', rascenit' podobnoe povedenie korablya mozhno bylo lish' kak ataku. Proverit' eto mozhno prosto. Vse zavisit ot togo, projdet li korabl' prezhnim kursom ili izmenit napravlenie. Na Vinter snizoshlo hladnokrovie, kogda ona uvidela, chto proksimiancy manevriruyut, vyhodya na odnu liniyu s kursom "Ventury". Proksimiancy dejstvovali bez kolebanij. To, chto oni prodolzhali nastigat' "Venturu" i legko manevrirovali, oboznachalo otsutstvie kakih-libo povrezhdenij na perehvatchike. - Rulevoj, umen'shite skorost' do otmetki nol' tri. Podgotov'te lazernye pushki i zaryadite torpedy. - Ona nabrala kod razresheniya ispol'zovat' oruzhie. - Lejtenant Delius, peredajte etomu korablyu, chto, esli on ne uberetsya s nashego puti, my otkroem ogon'. Radist predprinyal novuyu popytku svyazat'sya s proksimiancami, no te po-prezhnemu molchali. Rasstoyanie mezhdu nimi i "Venturoj" molnienosno sokrashchalos'. Datchik ukazyval distanciyu v 8220 kilometrov. - Da oni sumasshedshie! - voskliknul Delius. - Oni zhe tozhe pogibnut! On ispuganno smotrel na ekran svoego monitora. - Zajmites' svoim delom! - zhestko skazala emu Vinter. Perehvatchik, kazalos', pikiroval pryamo na nih. - Lazernye pushki navedeny na cel'. Vinter uslyshala golos oficera bezopasnosti, dokladyvavshego iz svoego otseka. Podtverzhdaya ego slova, komp'yuter vyvel na ekran setku pricela, v centre kotoroj nahodilsya presleduyushchij ih korabl'. - Ogon'! - prikazala kapitan. Edinstvennym priznakom vystrela bylo mercanie izobrazheniya na ekrane. Nikakogo vidimogo vreda on ne prichinil, i Vinter ponyala, chto u ih protivnikov est' shchitovaya zashchita A-2, kotoruyu nevozmozhno probit' lazerami. - CHert! Torpedy, ogon'! - voskliknula Vinter. Ona srazu zhe nazhala pereklyuchatel' na svoem pul'te. - Vsem palubam! Bud'te gotovy k poyavleniyu vzryvnoj volny! - ob®yavila ona. Protivnik nahodilsya slishkom blizko dlya torpedirovaniya, no bol'she nichto ne sposobno bylo probit' shchity A-2. |kran vspyhnul oslepitel'nym belym ognem, kogda torpedy popali v cel'. Kakoe-to vremya nichego ne proishodilo, a zatem korabl' proksimiancev vzorvalsya i prevratilsya v nichto. Vrag byl unichtozhen. Mgnoveniem pozzhe vzryvnaya volna dostigla "Ventury" i s siloj shvyrnula ee v storonu. Dvigateli korablya pytalis' kak-to protivostoyat' etomu, ispytyvaya na prochnost' krejser. |lektronika peregorela, napolnyaya vozduh dymom. K schast'yu, korabel'nye ventilyatory tut zhe ochistili atmosferu na bortu. Vo vseh otsekah zvuchali signaly trevogi, monitory haotichno vspyhivali i gasli. Iskusstvennaya gravitaciya perestala rabotat', i vse, chto ne bylo zakrepleno, povislo v vozduhe. - Zaglushit' motory! - zakrichala Vinter, starayas' perekrichat' kakofoniyu shumov. Avtomaticheskie ognetushiteli zaglushili struej peny ogon' vnutri ee pul'ta. Kapitan zakashlyalas' ot dyma i himicheskogo zlovoniya. - Otklyuchite vse sistemy, krome samyh neobhodimyh! Vyrovnyat' korabl'! Trenirovki sdelali svoe delo, i ekipazh bystro prinyalsya vypolnyat' ee komandy. Vsego cherez neskol'ko minut zarabotala iskusstvennaya gravitaciya, a korabl' prinyal svoe obychnoe polozhenie. - Navigator! - pozvala Vinter, kogda krizis minoval. - Vychislite nashe polozhenie i otklonenie ot prezhnego kursa. Lejtenant Delius, dolozhite polozhenie na vseh palubah. Kak tol'ko postupyat soobshcheniya o prichinennom ushcherbe, nemedlenno dajte mne znat'. Vozduh okonchatel'no ochistilsya ot udushayushchego dyma. Snova zarabotal ekran Vinter, i na nem stala poyavlyat'sya informaciya. Kapitan bystro prochitala doklady, boyas', chto povrezhdeniya okazhutsya ser'eznymi, no oni byli men'she, chem ona ozhidala. Ushcherb byl minimal'nyj, ranenij sredi ekipazha pochti ne bylo. Informaciya bezhala po ekranu, i Vinter vnimatel'no sledila za nej, ostanavlivaya ee tol'ko zatem, chtoby poslat' remontnye brigady v naibolee postradavshie mesta. "Slishkom uzh bylo blizko!" - podumala Vinter. Ona uchastvovala v neskol'kih srazheniyah, no ni razu ne vstrechalas' s kamikadze. Ej hotelos' by uznat' pobol'she, i tut ona soobrazila, chto sensornye ustrojstva zapisali vse sobytiya, predshestvuyushchie atake. Ona nazhala knopki zaprosa i nachala nabirat' na komp'yutere. KORABLX PROKSIMY UPRAVLYALSYA LYUDXMI? OTVET POLOZHITELXNYJ. KOLICHESTVO ZHIZNEFORM NA BORTU KORABLYA? SEMX BIOLOGICHESKIH FORM. VSE LYUDI. Sem'! Neuzheli vse semero - bezumcy? Ili ih nakachali narkotikami? Vinter s trudom verila v vozmozhnost' zastavit' semeryh lyudej uchastvovat' v samoubijstve. Mozhno ubedit' odnogo cheloveka, v krajnem sluchae, dvuh, no semeryh? Neveroyatno! 8 K Vinter postupali soobshcheniya o tekushchih rabotah po remontu sudna. Ona nahodilas' na mostike, i vse obrashchalis' k nej s kazhdoj meloch'yu, ne doveryaya nikomu, krome kapitana. Kazalos', chto posle srazheniya proshlo vsego lish' neskol'ko minut, togda kak v dejstvitel'nosti proletelo neskol'ko chasov. Vse eto vremya Vinter ne sdvinulas' s mesta, za isklyucheniem teh momentov, kogda ona podhodila k drugim pul'tam, chtoby proverit' rabotu v drugih otsekah. Vo vremya korotkogo zatish'ya v ozhidanii novyh soobshchenij ona zakryla glaza i poterla ih ladonyami. Ona zevnula, i v to zhe samoe mgnovenie razdalsya signal kommunikatora, navernoe, uzhe v tysyachnyj raz. - Kapitan Vinter? - Vinter slushaet. - Ona otkryla kanal svyazi. - Medicinskij doklad, - proiznes Devid. - V lazarete vse v poryadke. Ranenye osmotreny. Kak u vas naverhu? - Zakanchivaem rabotu. - Mne podklyuchit'sya? - Esli ne trudno. - Horosho, ya sejchas podnimus'. Kommunikator otklyuchilsya. - U menya dlya tebya podarochek, - soobshchil doktor neskol'ko minut spustya, kogda on plyuhnulsya v kreslo ryadom s pul'tom kapitana. V ruke on derzhal chashku s goryachim kofe. - Blagoslovi tebya Bog! - Vinter sdelala glotok goryachej zhidkosti i s blagodarnost'yu posmotrela na Devida. Kofe byl tol'ko chto zavaren i pridal zhenshchine novoj energii. - CHto tam s raneniyami? - Pustyaki. V osnovnom, sinyaki. U Samuelsa otlichnaya gematoma na bedre. Odin ozhog, no i on neser'eznyj. - U kogo? - U Voltersa. On byl v mashinnom otdelenii i reshil uberech' ot porchi metallicheskuyu tarelku. Obzheg pal'cy. - Kak SHou? - Snova v tanke. On dazhe ne znaet o tom, chto proizoshlo. Ty dolozhila o nem komandovaniyu? - Da. Vinter otvernulas', ne zhelaya smotret' v glaza doktoru. - CHto oni skazali? - pointeresovalsya Devid. - Oni poobeshchali nepriyatnosti za otkrytie kontejnerov? - Admiral Dzhemmson nichego ne skazal pryamo, no mne pokazalos', chto on dovolen. Devid zhdal prodolzheniya, no Vinter sosredotochilas' na kofe. - A chto skazali pro SHou? - nakonec ne vyderzhal doktor. - CHto ty imeesh' v vi