odal ej napolnennyj stakan. - Prinimaya vo vnimanie to, chto ty govorila o Karte, ya by podumal, chto eto horoshie sny. - Da, ya videla svoj dom, svoyu sem'yu. No sny porozhdayut vospominaniya, a ya ne hochu vspominat'. - Pochemu ty ne hochesh' vspominat' Kart? - Potomu chto zhizn' zakonchilas', - tverdo skazala Vinter. - YA ne mogu vernut'sya ili dumat' o vozvrashchenii - eto pustaya trata vremeni. - Dlya cheloveka, kotoryj zayavlyaet, chto ne hochet vspominat' o Karte, stranno sobirat' informaciyu o planete. Vinter nahmurilas', ne ponimaya, kak doktor uznal ob etom. - U tebya zavis komp'yuter, - ob®yasnil Devid. - YA zametil neispravnost', kogda izuchal materialy mesyac nazad. - U menya est' prichiny, - stala opravdyvat'sya Vinter. - K tvoemu svedeniyu, zhelanie vernut'sya domoj ne imeet k etomu nikakogo otnosheniya. - Togda kakie u tebya prichiny? Ona pokachala golovoj. - YA ne mogu skazat' tebe. - Ona vstala i potyanulas'. - Mne luchshe pojti v svoyu kayutu, inache ya zasnu v tvoem kresle. - Vinter, ty ne mozhesh' tak prosto ujti, - ostanovil ee Devid. - Neuzheli? - Ona usmehnulas' i poshla k dveri. - Ty snova neprav, Devid. YA, kazhetsya, znayu, chto oznachayut eti vospominaniya. Takim sposobom ya proshchayus' s proshlym i s tem chelovekom, kakim ya byla. Sejchas u menya est' rabota. Da, ya znayu, chto ty ne lyubish', kogda ya govoryu podobnym obrazom, no rabota - eto edinstvennoe, chto u menya ostalos'. YA vybrala takuyu zhizn'. Takovo moe reshenie. I esli vypolnenie raboty potrebuet moej zhizni, znachit, tak nuzhno. V ee golose zvuchala skrytaya sila. Devid tiho sidel posle uhoda Vinter, gluboko vzvolnovannyj slovami kapitana. On ne mog ee upreknut' za to, chto ona ispolnyala svoi obyazannosti. Vremenami ona byla chereschur impul'sivna, no vsegda dejstvovala kvalificirovanno i umelo. On takzhe vynuzhden byl priznat', chto novye nastroeniya Vinter mogli tol'ko usilit' ee sluzhebnoe rvenie. No bezogovorochnoe podchinenie tem neizbezhnym obstoyatel'stvam, svyazannym s professiej kosmicheskogo kapitana, ubivalo v nej myagkuyu i nezhnuyu zhenshchinu, kotoroj ona kogda-to byla. Doktor znal, chto gde-to vnutri kapitana zhenshchina do sih por sushchestvuet i chto ee sushchestvovanie ochen' volnuet Vinter. 16 Letom togo goda, kogda Iliya postupila v universitet, ona s |rikom vozvratilas' v klan lish' odin raz na korotkij srok, chtoby prinyat' uchastie v prazdnike na Povorotnoj. Tam oni ob®yavili o svoej pomolvke. Ritual dlilsya neskol'ko dol'she, chem oficial'noe utverzhdenie ih namereniya zhit' vmeste, i stal otlichnoj vozmozhnost'yu dlya druzej ustroit' vecherinku, hotya vo vremya prazdnika vryad li byl neobhodim dopolnitel'nyj povod dlya vesel'ya. Alisiya byla ochen' dovol'na svoim zyatem, i dazhe Hanna rastrogalas' i zaplakala, obnimaya svoyu vospitannicu. Iliya videla ee s neskol'kimi podrugami i s kuvshinom elya v rukah, kogda ta delilas' s nimi potrepannymi gorodskimi sluhami. Iliya i |rik priehali tol'ko na odin den', poskol'ku byla seredina semestra. Oni perenochevali v palatke Vinter i rano vstali. Alisiya tozhe podnyalas', chtoby provodit' ih. Prosnulsya i Maksim, protiraya glaza i zevaya. - Ty ne zabudesh' pro modeli, ladno? - sprosil on u sestry. V poslednee vremya on uvleksya Kosmicheskimi Silami i sobiral kollekciyu korablej. - Ne zabudu, - poobeshchala Iliya. - YA tochno znayu, gde ih mozhno kupit'. - I prishli mne "Zvezdnye vojny", - podumav, dobavil Maksim. - Esli najdesh'. - Obyazatel'no prishlyu. - Iliya povernulas' k materi. - YA priedu na zimnij prazdnik. YA tebya lyublyu. Alisiya obnyala doch'. - YA tebya tozhe lyublyu. Uchis' horosho. - Obeshchayu. Oni napravilis' k samoletu. Pilot uzhe suetilsya vozle nego i gruzil trosy v fyuzelyazh. - Kogda ty poletish' v kosmos? - dopytyvalsya Maksim, sleduya po pyatam za sestroj. - CHerez paru mesyacev. Pochemu ty ne sprosil |rika? On uzhe byl v trenirovochnyh poletah. - YA sprashival. On posmeyalsya i skazal, chto mne nuzhno podozhdat', a potom ya sam vse uznayu. - A ty ne mog najti bolee podhodyashchij moment dlya svoih voprosov? - otreagiroval |rik. - Mog by podozhdat', poka sobranie zakonchitsya. - YA zhdal, no ty ushel s drugimi parnyami, - pozhalovalsya Maksim. - Nu ladno, kogda ya priedu v sleduyushchij raz, ya tebe vse rasskazhu podrobno. - Obeshchaesh'? - Da. - Otlichno! - obradovalsya Maksim. Posle poslednih proshchanij Iliya i |rik zalezli v samolet. Alisiya obnyala syna rukoj, kogda oni nablyudali, kak samolet prevrashchaetsya v tochku na nebe. Nikto iz nih ne dogadyvalsya, chto bol'she nikogda ne uvidit ni Iliyu, ni |rika. V konce leta Iliya podala dokumenty v akademiyu Kosmicheskogo Flota i byla prinyata na predvaritel'nye kursy. Esli ona horosho sdast ekzameny v konce goda, to ee poshlyut na Zemlyu prodolzhat' uchit'sya v Hejvmsporte. Na Zemle Federaciya Pravyashchih Domov poshla na otbor sil special'nogo naznacheniya, chtoby reshit' problemy Gornodobyvayushchego Konsorciuma na Karte. Bylo resheno, chto mineraly Karta priobreli pervostepennoe znachenie v usloviyah provozglasheniya nezavisimosti nekotorymi koloniyami i sozdaniya imi sobstvennyh flotov. Mineraly nuzhny byli dlya podavleniya vosstanij, hotya ih bylo ne vpolne dostatochno. Odnako poluchit' ih bylo tem bolee neobhodimo. Odnim iz vidov poleznyh iskopaemyh, najdennyh na planete v bol'shih kolichestvah, byl kristallicheskij silikat, obladavshij neobychajnym rezonansom, ispol'zovavshijsya v konstruirovanii shchitov tipa A. V kosmose eti shchity zaderzhivali svet i teplo, chto delalo ih neobhodimymi dlya otrazheniya lazernyh atak. Drugim vazhnym iskopaemym okazalsya mineral, ispol'zuemyj kak toplivo v dvigatelyah "Dillindzher FTL". Kart byl priznan zhiznenno vazhnoj zonoj Federacii. Spustya mesyac posle togo, kak Pravyashchie Doma reshili ispol'zovat' vojska, kapitan Karlson, komandovavshij federal'nym krejserom "Alister", poluchil prikaz obespechit' srochnuyu perepravku special'nogo otryada morskih pehotincev Federacii. Nichego strannogo v prikaze Karlson ne zametil, tak kak "Alister" postroili special'no dlya skorostnyh perevozok, i podobnye zadaniya byli neredki. Kapitan Karlson privel svoj korabl' na orbital'nuyu stanciyu okolo Zemli, gde na ego bort nemedlenno seli desyat' molchalivyh zdorovyh muzhchin. Bylo chto-to neponyatnoe v nih, chto-to tajnoe, sekretnoe i navernyaka opasnoe. Za vse vremya poleta passazhiry ne skazali ni edinogo slova ekipazhu. Konechnym punktom naznacheniya byli Stoktonskie Verfi, no korabl' sdelal korotkuyu ostanovku na laboratoriyah Gilera. Troe passazhirov sletali na Giler i vernulis' s bol'shim kolichestvom tyazhelyh opechatannyh kanistr. Kanistry byli zakryty v skladskom otseke do konca poleta, i vse ostavsheesya vremya u dverej dezhurili ohranniki. Kogda "Alister" pribyl na Verfi, passazhiry vysadilis'. Karlson bol'she ih nikogda ne videl. Emu ne skazali, chto za zadanie on vypolnyal, a sam on ne sprashival. K seredine zimy Iliya popala s devyatnadcat'yu drugimi kadetami v dvuhmesyachnyj trenirovochnyj polet. |to byl samyj prodolzhitel'nyj polet v ee zhizni, i ona volnovalas'. |rik, kotoryj provalilsya na ekzamenah i dolzhen byl ostat'sya dlya peresdachi, provodil ee do porta i poceloval na proshchanie, a zatem pospeshil obratno. Proshlo lish' pyat' nedel', kogda kadety poluchili prikaz prekratit' vse raboty i sobrat'sya v kubrike. Sam kapitan Maltin spustilsya tuda i stoyal vozle pereborki. Ego lico vyrazhalo sosredotochennost', kogda on zhdal, poka vse kadety rassyadutsya po mestam. Posle togo, kak vse sobralis', oni vstali po stojke "smirno" pered svoimi stul'yami, rasstavlennymi akkuratnymi ryadami pered kapitanom. Krome bystryh shagov opazdyvayushchih i shoroha odezhdy, ne bylo slyshno ni zvuka. Iliya ponyala, chto sluchilos' nechto neobychajnoe, no ona i predstavit' sebe ne mogla, chto imenno. Ona ostorozhno popravila svoyu golubuyu formu, razglazhivaya skladki. Kapitan i instruktory vsegda byli strogi vo vsem, chto kasalos' formy. Privyknuv k prostornoj kozhanoj odezhde pastuhov, Iliya s trudom svyklas' s uniformoj. No teper' vse bylo v poryadke. Ee volosy byli sobrany v odnu dlinnuyu kosu, i ona byla chishche, chem kogda-libo na Karte. Ilii kazalos', chto vzglyad kapitana nevozmozhno vyderzhat'. Sudya po nervnomu napryazheniyu ee tovarishchej, oni tozhe tak schitali. V kubrik voshli poslednie instruktory i drugie chleny ekipazha. Vse oni vyglyadeli mrachno. Oni zanyali mesta, otkuda mozhno bylo videt' vseh kadetov. - Vy mozhete sest', - neozhidanno proiznes kapitan. Razdalsya stuk stul'ev, na kotorye sadilis' kadety. - Vam, bez somneniya, lyubopytno, pochemu ya vyzval vseh syuda, - prodolzhal Maltin golosom nastol'ko zhe surovym, kak i ego vzglyad. - Na Karte proizoshla katastrofa. Kogda on rasskazyval o proisshedshem, stoyala mertvaya tishina. No dazhe te slova, kotorymi on opisyval sobytiya, ne mogli peredat' ves' uzhas postigshego planetu neschast'ya. Vse kadety byli ottuda rodom. Snachala stali umirat' kassii. Zabolevanie bylo strannym, pastuhi takogo ne znali. Nichto ne ukazyvalo na to, kakoe zhivotnoe umret sleduyushchim. Kassii mogli pastis' kak obychno, a cherez minutu uzhe past'. |tomu zabolevaniyu byli podverzheny i drugie zhivotnye: driftery, poni, pticy, ryby i dazhe nasekomye. Pogibali dazhe rasteniya. List'ya na vetkah vyali i opadali, trava pozhuhla, i veter unosil ee. Zatem stali umirat' lyudi. Snachala bol'nye, stariki i deti. No bolezn' ne shchadila nikogo, poetomu vymerli dazhe sil'nejshie. Vskore trupov stalo bol'she, chem ostavshihsya v zhivyh, sposobnyh ih pohoronit'. Klany obratilis' za pomoshch'yu v Hejvmsport, no chuma ohvatila i gorod. Uchenye sudorozhno pytalis' najti otvety na svoi voprosy, no nichego iz predlozhennogo imi ne pomoglo. Pravitel'stvo v otchayanii svyazalos' s Federaciej, prosya o pomoshchi, no korabli ne mogli sest' na planetu. Na Karte byl ob®yavlen karantin, i nikomu ne razreshalos' ni uletat', ni priletat' na planetu. Menee chem za dve nedeli tam ne ostalos' ni odnogo zhivogo sushchestva. Kogda kapitan zamolk, nikto ne mog skazat' ni slova. Zatem posledovala reakciya. Nekotorye molchali, porazhennye uslyshannym. Drugie bushevali, krichali, plakali, ne verya slovam kapitana. Instruktory i mediki hodili mezhdu ryadami i uspokaivali ih, upotreblyaya, esli trebovalos', sedativnye veshchestva. Iliya vosprinyala novost' molchaniem. Snachala ona nichemu ne poverila. Slova ne imeli nikakogo smysla. Alisiya, Hanna, Maksim - vse pogibli? |togo ne mozhet byt'. I |rik. Ee razum otkazyvalsya prinyat' pravdu o tom, chto |rik mertv. Ona videla ego vsego pyat' nedel' nazad. On byl zhiv i sovershenno zdorov. |to nepravda! Iliya zamerla na svoem stule. Ee nichego ne vidyashchie glaza smotreli vpered. Lyudi krutom vyrazhali svoyu bol', a ona dazhe ne mogla poshevelit'sya. Odna i ta zhe mysl' snova i snova krutilas' u nee v ume. "Mertvy. Vse mertvy". Ona vstala i poshla v svoyu kayutu. Ona ne obratila nikakogo vnimaniya na medteha, predlagavshego ej pomoshch', i dazhe ne zametila, chto on provodil ee do samoj kayuty. Ne snimaya botinok, ona zabralas' na kojku. Tri dnya ona ni s kem ne govorila. Kapitan Maltin i ego pomoshchniki sdelali vse, chto mogli, chtoby oblegchit' stradaniya kadetov. Posle traura vsem, kto mog, bylo predlozheno prodolzhit' polet. K ostal'nym otnosilis' s ponimaniem i ne nastaivali na trenirovke. Tem vremenem korabl' vzyal kurs na Al'fa-bazu tri - blizhajshij post Federacii. Kogda trenirovochnyj korabl' voshel v dok, Iliya s drugimi kadetami pokinula ego. Ih nemedlenno pomestili v lazaret i proveli tshchatel'nyj osmotr. Kazhdomu kadetu byl naznachen personal'nyj pomoshchnik, a kogda bylo resheno, chto vyzhivshie uzhe spravilis' so svoimi obyazannostyami, im predlozhili vybor. Libo oni mogut uletet' na lyubuyu koloniyu Federacii, dlya chego im budet predostavlen transport, libo prodolzhit' obuchenie v Akademii Kosmicheskogo Flota na Zemle. Iliya pohoronila svoi chuvstva kak mozhno glubzhe, pytayas' izbavit'sya ot boli. Ona vypisalas' iz lazareta odnoj iz pervyh. Pered tem, kak sdelat' vybor, ona posetila biblioteku bazy. Ona zaprosila po komp'yuteru i proverila vse peredachi s novostyami o Karte. Ona chitala o chume, karantine, gibeli vsego zhivogo na planete. Nakonec ona ponyala, chto vse eto proizoshlo na samom dele. Vse, chto u nee bylo, - ee sem'ya, ee zhizn', - vse eto ushlo. Ona pogruzilas' v svoi mysli, sidya v biblioteke s iskusstvennym osveshcheniem, kotoroe bylo na vsej Al'fa-baze. Ona znala, chto ee vybor opredelit ee budushchee. Esli ona poletit na odnu iz kolonij, to, veroyatno, smozhet naladit' zhizn' vrode toj, kotoraya byla u nee na Karte. Budut drugie lyubimye lyudi, poyushchie pticy i dazhe shirokie ravniny. No koe-chego, chto delalo ee zhizn' v klane takoj osobennoj, ne budet nikogda. Net, eta zhizn' zakonchena, i vmesto poiska zameny luchshe bylo nachat' novuyu zhizn'. Iliya vyshla na shirokuyu obzornuyu palubu, gde ona lyubovalas' zvezdami, i myslenno skazala "do svidaniya" toj malen'koj devochke, kotoraya raz®ezzhala po ravninam na poni. Na ee glaza navernulis' slezy i potekli po shchekam, no ona ne izdala ni zvuka. Ona molcha rydala, uhvativshis' za ogradu pobelevshimi ot napryazheniya pal'cami, i smotrela na zvezdy. Bezhali minuty, slezy vysohli, no ona vse stoyala. Neozhidanno ona prishla k odnomu vyvodu, a vmeste s nim i k novomu resheniyu. Iliej zvali tu devochku, zhivshuyu na Karte. CHeloveku, kotorym ona dolzhna stat', nuzhno novoe imya, i ona reshila, chto ee budut zvat' Vinter, po imeni klana. |to budet simvol ee novoj zhizni. Kogda ona poyavilas' v kabinete administracii, ona byla uzhe drugim chelovekom. Ona stala Vinter, prodolzhavshej obuchenie v Akademii Kosmicheskoj Sluzhby na Zemle. Vinter i troe drugih kadetov pokinuli stanciyu na bortu tyazhelogo krejsera "Daniya". Na korable ona prodolzhila issledovaniya katastrofy na Karte. Ona derzhalas' odna i ne govorila ni s kem, esli na to ne bylo neobhodimosti. Edinstvennym chelovekom, s kem ona mogla pogovorit', byl kapitan krejsera Vil'yam Dzhemmson. Emu stalo interesno, pochemu Vinter tak chasto pol'zuetsya komp'yuterom, i on priglasil devushku dlya ob®yasnenij. Posle togo, kak Dzhemmson uznal o prichinah, on prodolzhil razgovor s nej. Vo vremya besedy Vinter sprosila o Sluzhbe, o korable i o zadaniyah, kotorye on vypolnyal. Ona hotela hot' kak-to zanyat' svoj razum. Kazhduyu noch' ej snilis' koshmary, no vnutri rosla uverennost', chto ona stanet kosmicheskim kapitanom. Kapitan Dzhemmson vnachale lish' slegka interesovalsya svoim molodym passazhirom, no zatem ego udivili ee znaniya i nastojchivost'. Kogda oni dostigli Zemli, on dostavil svoih passazhirov v Akademiyu i uletel. Mesyacem pozzhe on priletel, chtoby popolnit' svoyu komandu. On ostanovilsya v Akademii, chtoby navesti spravki o Vinter. K tomu zhe on postavil podpis' na rekomendacii napravit' ee na podgotovitel'nye kursy oficerov. Vinter zakonchila obuchenie v Akademii cherez pyat' let. Ona s pochetom poluchila naznachenie na svoj pervyj korabl' "Iskatel'" - nauchno-issledovatel'skoe sudno. Tam ona sluzhila vtorym navigatorom v range ensina. Rabotala ona horosho, ee uvazhali, no ne ochen' lyubili iz-za zamknutosti. Proshlo desyat' let, prezhde chem Vinter prodvinulas' po sluzhbe i poluchila post kapitana. Dva goda spustya ee naznachili na KKF "Ventura". Predstaviteli Gornodobyvayushchego Konsorciuma iz special'noj komandy vernulis' na Kart pyat' let spustya posle epidemii. Oni nashli planetu opustoshennoj, lishennoj rastitel'nosti i s sil'no izmenennoj atmosferoj. Na poverhnosti planety byli sdelany proverki. Analiz rezul'tatov ukazyval, chto na planete ne ostalos' zhizneform. Na Kart otpravili kater s lyud'mi. No vse oni pogibli cherez pyat' chasov. Byli sdelany novye proverki, kotorye obnaruzhili virusopodobnye submikroskopicheskie organizmy. Poka ne udastsya najti vakcinu protiv nih, mineraly Karta nedostupny dlya cheloveka. K rabote nuzhno bylo podklyuchat' mashiny s distancionnym upravleniem, no dlya togo, chtoby sozdat' neobhodimoe tehnicheskoe obespechenie, potrebovalos' by dopolnitel'noe vremya, a cena takoj apparatury byla basnoslovnoj. Proshli by gody, prezhde chem Kart stal produktivnym. Predstaviteli Gornodobyvayushchego Konsorciuma vynuzhdeny byli priznat', chto proigrali etoj planete eshche raz. 17 Giler siyal na solnce, kak serebro. Svet otrazhalsya ot ogromnyh metallicheskih i plastikovyh postroek, iz kotoryh sostoyal laboratornyj kompleks. Dve treti nebol'shoj planety byli pokryty kupolami zdanij. Krome laboratorij, zdes' byli zhilye doma, magaziny, stancii tehnicheskogo obsluzhivaniya, - vse, chto nuzhno zhitelyam takogo izolirovannogo gorodka dlya podderzhaniya svoego sushchestvovaniya, zdorov'ya i schast'ya. "Ventura" dvigalas' po orbite vokrug Gilera, i Vinter kazalos', chto planeta krutitsya pod nimi. Kapitan poslednij raz proverila mostik, prezhde chem peredat' upravlenie. Tomas, kotoryj prinyal komandovanie korablem, zhdal ee u dveri, tak kak oni sobiralis' pojti v zal dlya zasedanij. Vse soprovozhdayushchie lica, sudya po vremeni, dolzhny byli uzhe sobrat'sya. Vinter popravila svoyu uniformu, zastegnula vysokij vorotnik i vyshla v koridor. Inzhener posledoval za nej. - Kapitan Vinter! - poslyshalsya negromkij golos okliknuvshego ee SHou. Ona ostanovilas' i obernulas'. SHou otdelilsya ot steny, okolo kotoroj on zhdal ee. - Udelite mne sekundu vnimaniya. - Vy by ne mogli podozhdat'? U menya sobranie. Odnako ej bylo lyubopytno. Ran'she SHou ne proyavlyal takoj aktivnosti. - Tomas! - obratilas' ona k inzheneru. - Vy mozhete idti. YA skoro pridu. - YA ne zajmu mnogo vremeni, - uveril ee SHou, kogda Tomas ostavil ih naedine. - V chem delo? - YA hotel by soprovozhdat' vashu delegaciyu na Giler. - Giler - zakrytoe predpriyatie, - zametila Vinter. - Postoronnie tuda ne dopuskayutsya. - YA znayu. Edinstvennyj sposob, kakim ya mogu popast' tuda, - stat' vashim soprovozhdayushchim. - Vy znaete, zachem my tuda edem? - CHtoby dostavit' kontejnery s Malverna. - |to lish' chast' zadaniya. Nam nuzhno vypolnit' odno oficial'noe poruchenie. - Vy podozrevaete, chto v laboratoriyah proishodit chto-to neladnoe? - sprosil SHou. Vinter podozritel'no vzglyanula na nego. - Vsegda est' takaya veroyatnost'. Vy chto-nibud' znaete o tekushchej situacii na Gilere? Ej bylo neponyatno, zachem SHou nuzhno na Giler. Na um prishla mysl', chto u shpiona moglo byt' zadanie. V laboratoriyah Gilera mozhno obnaruzhit' kuchu interesnoj informacii. - Net, no esli chto-nibud' sluchitsya, ya mog by okazat' podderzhku. - Vy govorite eto iz zhelaniya pomoch' ili zhe u vas est' zadnyaya mysl'? - napryamuyu sprosila kapitan. - U menya est' osobye prichiny, - podtverdil SHou. - Tem ne menee v obmen na sotrudnichestvo ya gotov porabotat' dlya vashej pol'zy. - Pochemu vy vse-taki hotite poletet' tuda? - nastaivala Vinter. - YA nahodilsya v odnom iz kontejnerov, prednaznachennyh dlya Gilera, - ob®yasnil on. - YA ne znayu istinnyh prichin etogo, poetomu hochu reshit' etu zagadku. Polagayu, moya dal'nejshaya zhizn' mozhet zaviset' ot takogo resheniya. Vinter vdrug ponyala, chto na ego meste ona by dejstvovala tochno tak zhe. - Kakim obrazom vy mozhete mne pomoch'? Ej bylo interesno, naskol'ko ubeditelen budet otvet. SHou prikosnulsya k volnovomu glushitelyu na svoej golove. - Bez etogo ya mog by chitat' mysli dlya vas. Vinter vzveshivala vozmozhnye problemy, svyazannye s dopuskom grazhdanskogo lica k uchastiyu v oficial'nom zadanii, i preimushchestva SHou. Uchityvaya to, chto mozhet byt' obnaruzheno na planete, eti preimushchestva mogli byt' ogromnymi. - YA nichem ne mogu pomeshat', - nastaival SHou. Vneshne on byl absolyutno bezrazlichnym, no glaza vydavali vzvolnovannost', a guby slegka szhalis'. - Horosho, - reshilas' Vinter, doveryaya svoej intuicii. - No vy dolzhny podchinyat'sya moim prikazam naravne s drugimi. YA sejchas budu provodit' instruktazh. Bud'te tam vmeste so vsemi. I ona poshla v zal. Sobravshiesya tam oficery vstali, kak tol'ko ona voshla. Vinter sela vo glave stola i prikazala sadit'sya. - Nashe prebyvanie na Gilere razresheno ohrannoj sluzhboj laboratorij, - nachala ona. - My sovershim chelnochnyj polet na planetu, gde nazemnye sluzhby vygruzyat kontejnery s Malverna. Kapitan-lejtenant Bejker i ensin Krig dolzhny okazat' v etom pomoshch', esli ponadobitsya, no po krajnej mere odin iz vas dolzhen postoyanno nahodit'sya v katere. Voprosy? - Net, ser, - otvetil Bejker. On i ensin Krig proshli special'nuyu podgotovku i mogli dat' dostojnyj otpor v sluchae neobhodimosti. - Prekrasno, - Vinter posmotrela na Devida. - Doktor Vil'son, vy budete so mnoj. Direktor laboratorij doktor Svenson predlozhil nam ekskursiyu po predpriyatiyu. SHou budet soprovozhdat' nas kak nablyudatel'. Ona oglyadela prisutstvuyushchih. Vse povernulis' k SHou. - U kogo est' voprosy po etomu povodu? - Kak dolgo vy budete otsutstvovat'? - sprosil Tomas. - CHetyre chasa, - otvetila Vinter. - YA svyazhus' s vami cherez dva chasa. K tomu vremeni ya budu chetche predstavlyat' situaciyu. My ishchem nesootvetstviya v rabote laboratorij. Kazhdyj dolzhen byt' nagotove. Bejker i Krig - osobenno vy. Kapitan Tomas, korabl' dolzhen byt' gotov ko vsemu. Vedite nepreryvnoe skanirovanie ne tol'ko planety, no i kosmosa. Komandovanie nichego ne znaet navernyaka, no oni podozrevayut chto-to neladnoe. Ona pomolchala nemnogo. - Esli voprosov bol'she net... - U menya est', - vstavil Devid. - Da? - CHto my budem delat', kogda oni uznayut, chto kontejnery pusty? - My nichego ob etom ne znaem. Nam porucheno dostavit' ih, chto my i sdelali. |to vse. - Drugimi slovami, my budem lgat'. Vinter posmotrela emu pryamo v glaza. - Da. My budem lgat'. Eshche voprosy? - ona posmotrela na kazhdogo za stolom. - Net? Togda mozhno razojtis'. Vstrecha cherez pyatnadcat' minut v sudovom shlyuze. Devid, najdi chto-nibud' dlya SHou i prosledi, chtoby eto ne bylo uniformoj. Devida vstrevozhila ceremoniya vstrechi v priemnoj zone laboratorij. Doktor Svenson, direktor laboratorij, byl zdes' so vsem personalom, kotoryj obsluzhival laboratorii v to vremya. Devid bystro sbilsya so scheta, pereschityvaya sobravshihsya. Emu kazalos', chto on poznakomilsya s kazhdym po men'shej mere dvazhdy. On oglyanulsya v poiskah Vinter i uvidel ee s chashkoj kofe v rukah. Ona vnimatel'no slushala to, chto govoril ej direktor. On byl yavno razdrazhen vtorzheniem ekipazha s "Ventury", no pytalsya vyglyadet' gostepriimnym predstavitelem Federacii. - A mozhet, eto lovushka? Tshchatel'no splanirovannaya hitrost', chtoby vyzvat' v nas blagodushie? - prosheptal emu kto-to na uho. Devid uznal golos SHou. - Ty uznal chto-nibud'? - Da. My... - Doktor Vil'son? - kto-to gromko vmeshalsya v ih razgovor. - Devid, neuzheli eto ty? Vysokij svetlovolosyj chelovek vzyal doktora za ruku. - YA tebya uznal! Ty ne pomnish' menya? - Konechno, pomnyu. Ion Averi, - obradovalsya Devid. - Ne mogu poverit'! My vmeste priletali syuda s proverkoj... kogda zhe eto bylo? Sem' let nazad? On pozhal protyanutuyu ruku, i oni pohlopali drug druga po plecham. SHou skromno otvernulsya v storonu, delaya vid, chto emu interesen razgovor gruppy uchenyh, stoyavshih ryadom s nim, no na samom dele on slushal Devida i Averi. - Da, ya ostalsya zdes'. Udivitel'no, pravda? YA obnaruzhil zdes' koe-chto, privlekshee moe vnimanie, nekotorye opyty. Mne povezlo, menya vzyali syuda. A kak ty? Vizhu, do sih por na sluzhbe! - Da, delayu kar'eru. - A zachem vy prileteli na Giler? - kak by mezhdu prochim pointeresovalsya Averi. - Nadeyus', eto ne ocherednaya proverka Federacii? SHou vzglyanul na Devida. Mysli Averi byli neponyatny, no telepat chuvstvoval podvoh za ulybkoj uchenogo. Podozrevaet li Devid chto-nibud'? SHou podoshel poblizhe. - Net, ne proverka, - otvetil Devid. - My privezli parochku kontejnerov po pros'be Matriarha Malverna. No raz uzh my prileteli syuda, kapitan reshila posmotret' laboratorii. A chem ty zanimaesh'sya? - Vse tem zhe - biohimicheskim sintezom. Davaj uberemsya iz etogo zooparka, i ya pokazhu tebe svoyu laboratoriyu. V poslednee vremya u menya poyavilis' interesnye idei, i ty odin iz nemnogih, kto mozhet ocenit' ih. - Da, interesno posmotret', - soglasilsya Devid. - No mne nuzhno skazat' kapitanu. - Ne bespokojsya, - skazal Averi, hvataya Devida za ruku. - Esli ya ne oshibayus', Svenson chitaet lekciyu o slavnoj rabote vo imya chelovechestva. Kapitan ne otojdet ot nego po men'shej mere chas. K tomu vremeni my vernemsya, i ona dazhe ne uznaet, chto my otluchalis'. - Nu... - Devid kolebalsya mezhdu prikazom Vinter i zhelaniem posmotret' na rabotu kollegi. Odnako glavnoj cel'yu poseshcheniya laboratorij byl poisk vsego neobychnogo. Predlozhenie Averi moglo okazat'sya edinstvennym shansom probrat'sya za kulisy. - Zdes' nedaleko, - ugovarival Averi. - U nas est' proekt osoboj vazhnosti dlya chastnogo zakazchika. Ves'ma sekretnyj. Tol'ko dlya uchenyh, vklyuchennyh v rabotu. YA dumayu, tebe budet interesno. - Osoboj vazhnosti? Devid postavil chashku kofe na blizhajshij stolik i poshel za Averi. - Doktor Vil'son! - eto SHou reshil dognat' Devida. - A-a! A ya dumayu, kuda ty ushel? - otozvalsya doktor, vzdrognuv. - Ion, razreshi predstavit' tebe moego druga i kollegu s "Ventury". Doktor Ion Averi - e-e-e... doktor SHou. - Rad s vami poznakomit'sya, doktor SHou. - Averi luchezarno ulybnulsya i pozhal tomu ruku. - Kakaya u vas special'nost'? - Po pravde skazat', on... - nachal Devid. - Psihologiya, - bystro podskazal SHou. - YA izuchayu otkloneniya, vyzvannye stressami v kosmose. Osobenno menya interesuyut pobuzhdayushchie sily. - Vy zanimaetes' etim na bortu "Ventury"? - s lyubopytstvom sprosil Averi. - YA nemnogo bolee, chem prostoj nablyudatel', - dobavil SHou. - Sejchas ya prosto sobirayu informaciyu. Sravneniya i vyvody posleduyut pozzhe. Razgovarivaya, vse troe vyshli s ploshchadki v koridor. - Interesno, - prokommentiroval Averi. - Vozmozhno, ya kogda-nibud' prochtu vashi raboty. YA chasto nahozhu poleznuyu informaciyu v sferah, otlichayushchihsya ot moej. On mahnul rukoj v storonu dverej, mimo kotoryh oni prohodili. - |to prosto kabinety, nichego interesnogo. Laboratorii vnizu. On povozilsya s zamkom, otkryl dver' i otoshel v storonu, propuskaya Devida i SHou v drugoj koridor. V nem bylo ochen' malo lyudej, vse oni zanimalis' svoimi delami. Nikto ne vyrazil nikakogo interesa k posetitelyam. - Ty mozhesh' hotya by nameknut' o vashej rabote? - zadal vopros Devid. - Prosto tak ne rasskazhesh'. V sushchnosti, my sozdali mikrominiatyurnyj bioelektricheskij generator. My mozhem implantirovat' ego v telo. Poskol'ku on legko prisposablivaetsya k krovi, ego mozhno po venam otpravit' v lyubuyu tochku organizma i vyrastit' zatem do nuzhnoj velichiny po vsej nervnoj sisteme. - Generator? - peresprosil Devid. - Tak my ego nazyvaem, - ob®yasnil Averi s pronicatel'noj ulybkoj. - No on bol'she pohozh na komp'yuter. Ego mozhno programmirovat', no on, kak generator, ispuskaet elektricheskie impul'sy. Devid neozhidanno ponyal, chto opisyvaemoe Averi ochen' pohozhe na tochki v golove kiborga. Smysl slov Iona uzhasnul ego, i on podumal o tom, pochemu zhe emu rasskazano tak mnogo. Devid posmotrel na SHou, no ego drug molchal, ne vyrazhaya nikakih emocij, i smotrel po storonam. - A dlya chego nuzhen etot generator? - vozobnovil razgovor Devid, opasayas', odnako, togo, chto on mog uslyshat' v otvet. - Kakova cel' programmirovaniya? - |to sposob kompensirovaniya lyuboj problemnoj zony v estestvennoj sisteme, - ob®yasnil Averi. - Naprimer, v sluchae paraplegii. Odin ili neskol'ko takih generatorov mozhno zaprogrammirovat' na zameshchenie povrezhdennyh nervnyh uchastkov. Oni vrastut v metalloorganicheskij psevdodendrit i budut funkcionirovat' ne huzhe togo, kak funkcioniroval by nepovrezhdennyj uchastok. Averi ostanovilsya. Oni stoyali pered dvumya dveryami po obeim storonam koridora. - Generatory, veroyatno, ochen' maly, - reshil Devid. - No oni vyrastayut tam, gde nuzhno. |to osvobozhdaet hirurgov ot trudnyh i potencial'no opasnyh operacij. A samoe cennoe sostoit v tom, chto v generatore est' geneticheskij kod dlya predvaritel'nogo vybora mesta, gde on budet rasti i funkcionirovat'. - A chto za etoj dver'yu? - sprosil SHou, ne dav vozmozhnosti Devidu zadat' sleduyushchij vopros. - Zdes'? - Doktor Averi povernulsya k nemu, otvlekshis' na minutu ot svoej temy. - Da nichego. Vsyakij hlam. Rabota, kotoroj vy zainteresovalis', vedetsya naverhu, v laboratorii. Esli vy pozvolite, ya pozvonyu ohrane i preduprezhu, chto my pridem. Dlya posetitelej u nas net problem, no nuzhno predupredit' ohranu. - Konechno, - skazal Devid. - My podozhdem. No Averi ne smog nikuda pojti. SHou bystro oglyanulsya. V koridore nikogo ne bylo, i SHou, slovno tancuya, zashel za spinu Averi, posle chego svalil ego korotkim rezkim udarom po shee. Zatem on podhvatil padayushchee telo doktora. - SHou! Kakogo... - zakrichal Devid. - Tiho! - proshipel SHou. - Otkroj dver'. Potoraplivajsya, a to kto-nibud' poyavitsya. I on kivnul na dver' naprotiv. Devid sdelal, kak emu veleli, i posledoval za telepatom, kotoryj vtashchil telo Averi v pustoj kabinet. - CHto proishodit? CHto ty vytvoryaesh'? - sprosil on, odolevaemyj mrachnymi predchuvstviyami. - |to lovushka, - shepotom ob®yasnil SHou. - CHto? O chem ty govorish'? - sovershenno sbivshis' s tolku, sprashival Devid. - Ob etom ya i hotel skazat' tebe, kogda vmeshalsya Averi. - Ty schitaesh', chto Ion Averi sostoit v zagovore protiv nas? - Averi i bol'shinstvo ostal'nyh. On kak raz sobiralsya soobshchit' svoim soobshchnikam, chto my idem, i tam prikazat' nam sdat'sya. Devid vstal na koleni i poshchupal pul's svoego byvshego druga. Serdce bilos' ravnomerno. - Vot pochemu on rasskazal nam o svoej rabote, o generatorah! - tiho skazal on. - Mogu posporit' na chto ugodno, chto on opisyval ustrojstva vnutri kiborgov. Ty ulovil eshche chto-nibud' iz togo, chto zdes' proishodit? - Tol'ko mysli o zahvate tebya i kapitana. V ih planah bylo zamanit' tebya odnogo. - CHert! - vydohnul Devid. - Averi byl horoshim uchenym. - Navernoe, on i sejchas neploh, - predpolozhil SHou. - Izvrashcheny orientiry, a ne sama rabota. - Kak takoe moglo sluchit'sya? On byl tochno tak zhe vozmushchen, kak i togda, v shest'desyat shestom, kogda uvidel vse te uzhasy. - Kak on mog prodat'sya, iskazit' svoyu rabotu? - S kazhdym mozhet takoe sluchit'sya, esli dostatochno stimulov. Tebe nuzhno vernut'sya k kapitanu i predupredit' ee. SHou otkryl dver' i vyglyanul v holl. - Mne? A ty chto sobiraesh'sya delat'? - bystro sprosil Devid. - Za zakrytoj dver'yu naprotiv est' nechto predstavlyayushchee kolossal'nuyu vazhnost'. YA dolzhen vyyasnit', chto tam, prezhde chem prisoedinyus' k vam s Vinter. Ne othodi ot nee ni na shag i bud' ostorozhen. - YA pojdu s toboj. - Net, ya pojdu odin, - nachal bylo SHou, no doktor upryamo posmotrel na nego. CHtoby ne teryat' vremya na spory, on sdalsya. - Horosho. Vozmozhno, s kapitanom nichego ne sluchitsya eshche kakoe-to vremya. Pojdem, no chtoby ni zvuka! Dver', pro kotoruyu govoril Averi, chto ona budto by vedet na sklad, byla zaperta. Odnako u SHou byl navyk proniknoveniya v zakrytye pomeshcheniya. On chto-to sdelal s zamkom, i vskore dver' otkrylas' vnutr'. Muzhchiny proskol'znuli cherez nee i okazalis' v komnate, osveshchennoj tol'ko svetom ot tankov dlya stazisa, stoyavshih v komnate ryadami. Devid iz lyubopytstva podoshel k nim, vglyadyvayas' cherez prozrachnye kryshki v tela, hranyashchiesya tam. Soglasno tablichkam na kazhdom tanke nekotorye byli zhivy, a nekotorye mertvy. - CHto eto? - prosheptal on. - SHou! Devid posmotrel vverh, no ne uslyshal otveta. On uvidel svoego druga, stoyashchego vozle odnogo iz tankov, raspolozhennogo u steny. - SHou! - snova pozval on. - CHto-to ne tak? Lico SHou bylo belym, kak u privideniya, i lisheno vsyakogo vyrazheniya. On stoyal pryamo i nepodvizhno, i kazalos' dazhe, chto on ne dyshit. Devid legon'ko kosnulsya ego, i SHou vzdrognul. - SHou! - snova skazal doktor. A zatem posmotrel v kontejner i ponyal, chto tak potryaslo ego druga. Vnutri lezhalo telo molodoj devushki. Snachala Devid podumal, chto pered nim eshche odin rezul'tat popytok izmeneniya lyudej v bolee ekzoticheskie formy, no pri beglom osmotre ponyal - eto nechto drugoe. Ona prinadlezhala k vidu, eshche ne znakomomu chelovechestvu. "CHuzhaya" vyglyadela tak, slovno byla sdelana iz serebra. Ee kozha, pokryvavshaya dlinnye kosti, byla pokryta krasivymi pushistymi volosami, blestevshimi ot golubogo sveta v tanke. Ee ruki i nogi byli dlinnymi i kazalis' hrupkimi, no Devid znal, chto vneshnij vid sushchestva v stazise byvaet obmanchivym i devushka na samom dele mogla okazat'sya dovol'no sil'noj. Ona opredelenno byla gumanoidom - forma skeleta podtverzhdala takoj vyvod. Bugorki malen'kih grudej s chernymi soscami ukazyvali na to, chto ona prinadlezhala k tipu mlekopitayushchih. No kryl'ya za ee spinoj ob®yasnit' bylo nel'zya. Kogda doktor osmotrel pereponki kryl'ev, pokoivshihsya po bokam, on popytalsya predstavit' ih razvernuvshimisya. Devushka dolzhna byla imet' rost okolo dvuh metrov. Na golove u nee byli dlinnye pryamye chernye volosy, opuskavshiesya na plechi. Tot, kto klal ee v stazis, byl ostorozhen, kak budto on obrashchalsya s neobychajnoj nahodkoj. Navernoe, ona i byla nahodkoj. Ee telo lezhalo v golubom svete, slovno skul'ptura iz dragocennogo metalla. Devid ne uderzhalsya i posmotrel na monitor, chtoby ubedit'sya, chto zhenshchina zhiva. - Udivitel'no! - ele slyshno probormotal Devid. - Interesno, kto ona. SHou poshevelilsya ryadom s nim, i Devid uvidel, kak stranno siyali glaza ego druga na kamennom lice, pokazyvaya, chto SHou borolsya s emociyami. - Ne mogu skazat', chto ona zdes' delaet, - hriplo proiznes SHou, - no smysl ee prisutstviya glavnee vsego vmeste vzyatogo v etih laboratoriyah. - O chem ty? - nedoumeval Devid. - Ty znaesh', kto ona? - Da, ya znayu, - prosheptal Devid i kivnul. - Ona - al*laanka. 18 V 2348 godu po SZK odinochnyj razvedyvatel'nyj korabl' issledoval magnitnye anomalii v otdalennoj chasti galaktiki. Takie fenomeny byli redkost'yu, i uchenye Federacii radovalis' lyuboj vozmozhnosti poluchit' informaciyu s "Rejndzhera". No v stremlenii poluchit' kak mozhno bol'she faktov bylo zabyto o bezopasnosti, i ionnaya volna zahvatila malen'kij korabl'. Rezul'taty byli plachevnymi. Proizoshli izmeneniya v rabote dvigatelya, kotoryj vskore polnost'yu ostanovilsya. Byl probit korpus, dragocennyj kislorod vyhodil naruzhu, i semeryh chlenov ekipazha ozhidala smert'. Esli dvigatel' eshche mozhno bylo pochinit', to nadezhdy, chto kto-libo iz kosmonavtov uvidit svoj dom, ne bylo. Povrezhdennyj "Rejndzher" medlenno udalyalsya ot predpisannogo rajona za predely dosyagaemosti subkosmicheskogo radio. Togda-to i sluchilos' chudo. Tak, vo vsyakom sluchae, schitali ostavshiesya v zhivyh kosmonavty s "Rejndzhera". Kogda oni sovsem poteryali nadezhdu, ih spasli. Spasateli pribyli na bol'shom korable, kruglom, kak tarelka, i nazvali sebya zhitelyami Al*laana. S teh por, kak lyudi vpervye pokinuli Zemlyu radi izucheniya zvezd, oni obnaruzhili lish' odnu inoplanetnuyu rasu. Otkrytie vtoroj chuzhdoj civilizacii bylo istoricheskim sobytiem. |kipazh "Rejndzhera" byl vne sebya ot radosti po sluchayu vnezapnogo spaseniya i ot vpechatleniya, kotoroe na nih proizvela eta neozhidannaya vstrecha. Al*laancy, odnako, radosti ne proyavili. Nesmotrya na vse popytki kapitana "Rejndzhera", komanduyushchij al*laanskim korablem naotrez otkazalsya idti na kontakt. Kosmonavty tak i ne uvideli inoplanetyan, hotya posle togo, kak komp'yuteru udalos' osushchestvit' perevod, mezhdu dvumya korablyami velis' postoyannye peregovory. |kipazh "Rejndzhera" dazhe ne byl uveren v tom, chto inoplanetnyj korabl' upravlyalsya nastoyashchimi al*laancami, a ne robotami, sposobnymi vypolnyat' raznoobraznye remontnye raboty. Oni byli oblacheny v neobychnye, pochti kruglye kosmicheskie kostyumy, a licevye plastinki v skafandrah esli i imelis', to byli zatemneny. Kogda korpus "Rejndzhera" byl polnost'yu zadelan, a dvigateli zapushcheny, al*laancy prigotovilis' k otletu. Ih komanduyushchij soglasilsya peredat' poslanie Federacii i chelovechestva svoemu pravitel'stvu. Esli budet dostignuto soglasie, to mezhdu dvumya rasami otkroyutsya shirokie perspektivy. "Rejndzher" pospeshil vernut'sya v predely kosmicheskogo prostranstva Federacii s neobychajnoj novost'yu, no proshel pochti celyj zemnoj god, prezhde chem ot novyh sosedej prishel otvet. Pravitel'stvo Al*laana razdelilos' v voprose o nachale druzheskih vzaimootnoshenij s Federaciej. Vozobladala tochka zreniya konservatorov, i kogda kontakt vosstanovilsya, on prodolzhilsya rovno stol'ko, chtoby uspet' peredat' svoi trebovaniya. Glavnoe iz nih sostoyalo v tom, chto tochnoe nahozhdenie glavnoj planety Al*laana ostanetsya neizvestnym, a mezhdu dvumya rasami ne budet nikakogo kontakta, krome subkosmicheskogo radio. Osushchestvlyat'sya etot kontakt budet pri pomoshchi sputnika, sozdannogo al*laancami. Al*laan dobavlyal, chto posle togo, kak poyavyatsya dostizheniya v ponimanii drug druga, ogranicheniya mogut byt' oslableny. Do teh por lyuboe narushenie trebovanij privedet k nemedlennomu razryvu mirnyh svyazej mezhdu chelovechestvom i al*laancami. Na Zemle, konechno, vozniklo mnogo voprosov, kotorye porodili sluhi. Neskol'ko mesyacev shli ozhestochennye spory, prezhde chem chleny Pravyashchih Domov okonchatel'no priznali neobhodimost' prinyat' dlya blaga Zemli usloviya Al*laana. Oni poschitali, chto preimushchestva takogo kontakta prevysyat lyubye problemy, vyzvannye ogranicheniyami. Sredi Domov i prostyh lyudej hodili opaseniya, kotorye skoree oshchushchalis', chem vyskazyvalis' vsluh. Oni byli vyzvany svoego roda ksenofobiej i porodili pravitel'stvennuyu frakciyu, nastaivavshuyu na tom, chtoby vynudit' Al*laan soglasit'sya s trebovaniyami Zemli. S bol'shim trudom udalos' umirotvorit' etih gotovyh k vojne chlenov pravitel'stva. Nikto ne hotel vyyasnyat', kak Al*laan budet vypolnyat' eti usloviya. Sila i voennoe vooruzhenie inoplanetyan byli neizvestny, a potomu ih boyalis'. Nikto nichego ne znal ob al*laancah, krome togo, chto oni byli gde-to nedaleko i umeli letat' v kosmose. Nikto ne znal, kak oni vyglyadyat, kakoe u nih oruzhie i sobirayutsya li oni nachat' vojnu s Federaciej. Uchityvaya takoe ogromnoe kolichestvo neyasnostej, nikto ne hotel sozdavat' incident, kotoryj by proyasnil situaciyu. Vskore posle togo, kak trebovaniya Al*laana byli udovletvoreny, nachal rabotat' sputnik, i mezhdu chelovechestvom i al*laancami ustanovilas' svyaz'. Vnachale kazhdoe slovo vosprinimalos' s vostorgom. Soobshcheniya peredavalis' v novostyah i obsuzhdalis' specialistami. No shli gody, i mirnyj dialog nakonec perestal interesovat' shirokuyu publiku. Proizoshli sobytiya, kotorye bolee etih budorazhili umy. Dlya bol'shinstva lyudej Al*laan stal ocherednym chudom kosmosa. Vinter znala, chto Devid i SHou ischezli s ploshchadki. Ona zadumalas' nad prichinami ih uhoda, no reshila, chto luchshe ne privlekat' k nim vnimaniya. U nih, veroyatno, est' na to veskie prichiny, inache... Ona slushala rasskaz direktora i vstavlyala, kogda uspevala, svoi voprosy, chtoby sozdat' vidimost' vnimaniya. V to zhe vremya dolgoe otsutstvie chlenov ee ekipazha volnovalo i zlilo. CHerez nekotoroe vremya ona s oblegcheniem zametila, kak k nej napravlyaetsya SHou. On molcha vstal ryadom s nej, kogda direktor popytalsya vovlech' v razgovor drugih uchenyh. Vo vremya etoj korotkoj pauzy Vinter pochuvstvovala legkoe prikosnovenie k svoej ruke i golos SHou... v svoem ume. - Est' informaciya. Pogovorim naedine. - Doktor Svenson! - srazu zhe prervala ona rech' direktora. - U menya malo vremeni. I hotya vash rasskaz ochen' interesen, ya hotela by osmotret', esli mozhno, laboratorii. - Konechno, - soglasilsya direktor. - Vy ved' dlya etogo i prileteli. - No dlya etogo ya hotela by pogovorit' s vashim nachal'nikom ohrany. |to vozmozhno? - Da, on u sebya v kabinete. Kak raz v sleduyushchej komnate. YA vas provozhu. I on poshel k vyhodu, davaya vozmozhnost' Vinter pogovorit' s SHou. - Gde vy byli i gde sejchas Devid? - tiho sprosila ona, no v ee golose slyshalas' trebovatel'nost'. - Doktor Vil'son v odnoj iz laboratorij. S nim vse v poryadke, - dobavil on, uvidev ozabochennost' na lice Vinter. - On zhdet nas tam. YA dolzhen predupredit' vas o predatel'stve. - Nel'zya li potochnee? Kto v nem zameshan? - Mnogie uchenye i bol'shinstvo administracii. - A direktor? - On tozhe, no, odnako, on daleko ne rukovoditel'. - Kapitan Vinter, vy idete? - pozval Svenson. - Odin moment, doktor! - otozvalas' Vinter i nezametno povernulas' k SHou. - Ostavajtes' so mnoj! Vinter muchilo lyubopytstvo, kogda ona shla za direktorom. CHto imel v vidu SHou pod predatel'stvom? Kak ono dolzhno proyavit'sya? CHto nashel Devid? No ona zastavila sebya otbrosit' vse voprosy i sosredotochit'sya