tera.
   - Est', kapitan. Stykovka cherez dve sekundy.
   Kater uvelichil skorost' i ustremilsya vpered.
   Simpson i Krakov vskochili eshche do togo, kak pilot  zakonchil  svoyu  rech'.
Ostal'nye zakryvali shlemy zabralami i raschehlyali ruzh'ya. SHou posledoval  ih
primeru i stal zhdat'.
   Kater pristykovalsya, i desantniki prygnuli v lyuk.  SHou  bezhal  ryadom  s
kapitanom. Te dvoe, chto byli snaruzhi, vstretili  ih  s  oruzhiem  nagotove.
Prezhde chem kto-libo uspel ostanovit' ih, odin vystrelil i popal  v  korpus
katera. Tot otletel ot "rybaka", teryaya skvoz' proboinu vozduh,  totchas  zhe
zamerzavshij v kosmose. Prezhde  chem  kto-libo  uspel  zadumat'sya  o  sud'be
katera, vzryv polozhil konec ego sushchestvovaniyu, a vmeste s nim i vseh,  kto
byl v nem.
   Vzryv tryahnul i korpus "rybaka", shvyrnuv  gruppu  zahvata  na  seredinu
shlyuza. Odnoj rukoj SHou uspel  shvatit'sya  za  kakoe-to  kol'co,  a  drugoj
pojmat' za rukav kapitana. Dvoe drugih desantnikov tozhe udachno  zacepilis'
za peregorodku, no pyatyj vyletel v kosmos, vrashchayas' v  drake  s  odnim  iz
pilotov "rybaka".
   Kogda desantniki zakrepilis', vtoroj  pilot  "rybaka"  uzhe  celilsya  iz
ruzh'ya. Nedolgo dumaya, SHou poslal myslennyj udar.  Pilot  mgnovenno  obmyak.
Krispian nagnulsya nad nim, a ostal'nye prinyalis' otkryvat' vnutrennij lyuk.
Simpson zakryl  vneshnij  lyuk,  zapechatyvaya  ih  v  korable.  V  shlyuz  stal
postupat' vozduh. Davlenie postepenno uvelichivalos'.
   - On mertv, - skazal  Krispian,  adresuya  svoi  slova  SHou.  -  CHto  vy
sdelali?
   - YA ob®yasnyu pozzhe, - otvetil "chuzhoj" i kivnul na  vnutrennyuyu  dver'.  -
Tam eshche odin s oruzhiem nagotove i eshche odin v kabine.  Oni  znayut,  chto  my
zdes', i sobirayutsya drat'sya do konca.
   - Otkuda vy...
   Neozhidanno Krispian  dogadalsya,  chto  SHou  -  telepat,  no  vremeni  na
udivlenie ne bylo.  Gibel'  katera  razozlila  kapitana,  i  on  sobiralsya
otomstit'.
   Kogda dver' otkrylas', Krakov podstrelil iz lazernogo pistoleta oficera
Sluzhby Bezopasnosti. SHou poshel za nim, napravlyayas' v kabinu. Ryadom  speshil
Krispian. Vstrecheny oni byli smehom Donal'dsona.
   - A-a, vot i vy! - proiznes on, povorachivayas' k voshedshim. - Moj korabl'
ne dvigaetsya, no ya vse ravno vas pereigrayu, ublyudki kolonistskie!
   Na ekrane dogoral eshche odin vzryv.  Sekundu  spustya  "rybak"  popal  pod
vzryvnuyu volnu i stal dvigat'sya nazad.
   - Itak, - prodolzhal Donal'dson, - vy i vpravdu vyigrali v etoj stychke?
   - On zaprogrammiroval "rybaka" na samounichtozhenie, - ob®yasnil SHou.
   On podprygnul k polkovniku i shvatil ego za ruku, protyanutuyu k  pul'tu,
dernul ee vverh i nazad. Razdalsya hrust slomannoj kosti.
   Donal'dson  upal  na  koleni,  kachaya  slomannoj  rukoj.  On   prodolzhal
smeyat'sya, no teper' delal eto skvoz' slezy ot boli, kotorye tekli  po  ego
licu.
   - Tot korabl', kotoryj ya tol'ko chto vzorval, byl tvoj, -  promychal  on,
obrashchayas' k Krispianu. - I prezhde chem  vystrelit',  ya  radiroval  im,  chto
unichtozhil kater vmeste s vashej gruppoj. Oni mne poveryat.
   Krispian podbezhal k paneli, ishcha kommunikator.
   - Ne trudis'. YA vyvel radio iz stroya  pered  samym  vashim  prihodom.  YA
umru, no i vy umrete vmeste so mnoj.
   Krispian vzglyanul na SHou, i tot utverditel'no kivnul.
   -  Radio  razbito,  korabl'  polnost'yu  neupravlyaem,  esli  ne  schitat'
oruzhejnyh puskovyh mehanizmov i samounichtozhayushchego ustrojstva.
   - Mne eto ne nravitsya, -  nedovol'no  skazal  kapitan.  -  Nuzhno  najti
sposob dat' znat' flotu, chto my zahvatili "rybaka".
   - Ne najdesh'! - usmehnulsya Donal'dson. On podnyalsya na nogi i  skrivilsya
ot boli, poskol'ku kazhdoe dvizhenie prichinyalo emu stradanie. - Oni  vzorvut
i menya, i vas.
   Ego bezumnyj smeh zvuchal, kogda ekran vspyhnul  yarkim  svetom  i  pogas
navsegda.



        34

   Kogda Vinter prishla v sebya, ona lezhala na kojke. Ee levaya ruka onemela,
i kogda kapitan zahotela podnyat' druguyu ruku, chtoby  poteret'  ee,  kto-to
ostanovil etu popytku.
   - Spokojno, - skazal znakomyj golos.
   Vinter otkryla glaza i byla osleplena yarkim svetom.  V  govorivshem  ona
uznala Devida.
   - Gde ya?
   - Na brige.
   - Gde?
   Kapitan hotela podnyat'sya.
   - Lezhi, - ne razreshil ej Devid. - Ty slomala klyuchicu.
   - CHert. - Ona oglyadela pustye steny i snova posmotrela na doktora. - My
ne na "Venture"?
   - Net. My na "Porterne". My snyali vseh ranenyh i otpravili "Venturu"  k
|vendore.
   - Bol'shoj uron?
   - Ne takoj uzh bol'shoj, kak my  snachala  podumali,  -  skazal  Devid.  -
Otbity oba vneshnih kol'ca, no Adenyu skazal,  chto  "Ventura"  budet  letat'
cherez neskol'ko mesyacev.
   - Skol'ko... skol'ko zhertv?
   Devid nahmurilsya.
   - Mnogo. CHto zastavilo tebya sdelat' etu glupost'?
   - CHto znachit - "glupost'"?
   - Glupost' - eto vsegda glupost'. Pochemu, chert voz'mi, ty  reshila,  chto
spravish'sya s "rybakom"?
   Vinter otvernulas' ot Devida i ustavilas' v potolok.
   - Na nem byl Donal'dson.
   - Donal'dson?
   Ona snova posmotrela na doktora i zametila zameshatel'stvo na ego lice.
   - Donal'dson. Ty dolzhen znat', kto on takoj. Ved' eto ty dal mne fajl.
   - Fajl pro Kart?
   - Da, Kart! - zakrichala Vinter. -  Donal'dson!  On  rukovodil  otryadom,
unichtozhivshim planetu.
   Devid zamolchal.
   - Znachit, ty poletela otomstit'? -  skazal  on  posle  pauzy.  -  Vzyala
"Venturu", lyudej i brosila ih v peklo, chtoby ubit' ego?
   - A chto ya eshche mogla sdelat'? Ty zhe sam hotel, chtoby my uznali pravdu.
   Devid snova pomolchal nekotoroe vremya.
   - Da, no ya ne hotel,  chtoby  ty  riskovala  svoej  zhizn'yu,  korablem  i
lyud'mi, - skazal on, tyazhelo dysha.
   Vinter otvela vzglyad i nichego ne otvetila.
   - Pochemu ty reshila,  chto  pobedish'?  -  snova  sprosil  Devid,  no  uzhe
spokojnee. Kapitan opyat' molchala, i on vskochil na nogi. - Nu, kak  znaesh'.
A u menya est' i drugie ranenye.
   Devid napolovinu solgal, potomu chto imi zanimalsya doktor s  "Porterna",
no on ne videl smysla v prodolzhenii razgovora, poka u Vinter ne  izmenitsya
nastroenie.
   - Skol'ko ih? - tiho sprosila Vinter.
   - Dvadcat' tri ranenyh. Pyatero ubityh.
   - Kto?
   - Tebe nuzhen spisok? YA prishlyu ego tebe.
   Devid vyskochil za dver'. Vinter s trudom sela.
   - Devid! - pozvala ona, no bylo uzhe pozdno.
   "Pyatero ubityh... - podumala Vinter.  -  Kto  imenno?  Tomas?  Nel'son?
Delius? Kto?"
   - Proklyat'e! - vsluh vyrugalas' ona,  posle  chego,  vzdohnuv,  oglyadela
sebya.
   Na nej byla vse ta zhe uniforma,  no  vsya  pomyataya  i  propahshaya  dymom.
Teper' mundir dlya nee nichego ne znachil. Kogda ona vernetsya na  Al'fa-bazu,
to predstanet pered tribunalom. V luchshem  sluchae  ej  grozit  ponizhenie  v
zvanii, v hudshem - tyur'ma. V etom sluchae ona  bol'she  nikogda  ne  nadenet
formu oficera. Stranno, no  Vinter  eto  sovershenno  ne  volnovalo.  Posle
tragedii na Karte i vsego, sluchivshegosya s nej,  na  sluzhbe  ostavat'sya  ne
hotelos'. Ona ne znala, chem ej zanyat'sya vmesto sluzhby, ved' ona  byla  dlya
nee zamenoj vsego na protyazhenii mnogih let.
   Levaya ruka Vinter byla privyazana k grudi. Plecho  slegka  bolelo,  no  s
etim mozhno bylo smirit'sya. Ona  kosnulas'  povyazki  i  po  ee  temperature
ponyala, chto Devid primenil gormony regeneracii. CHerez  nedelyu  ruka  budet
zdorovoj. No zachem teper'  ej  ona,  da  i  vse  ostal'noe?  Budushchee  bylo
neyasnym. Sejchas ona - plennica Adevi, no kogda  ona  im  nadoest,  za  nee
voz'metsya  Federaciya.  Mozhet,  luchshe  sbezhat',  najti   SHou   i   zanyat'sya
kontrabandoj?
   Vinter vertelas' na krovati, pytayas' ulech'sya poudobnee. Ona  ne  hotela
podhodit' k dveri, znaya, chto ta zaperta. No vot razdalsya shchelchok,  i  voshel
Devid. Na ego lice po-prezhnemu byla vidna  ozabochennost',  no  on  uzhe  ne
zlilsya.
   - Izvini, - skazal on, zakryvaya dver' i podhodya k krovati. -  YA  prosto
sorvalsya.
   - YA tebya ne vinyu.
   - I zrya. Ty ne mogla zashchitit' sebya.
   - A chto teper' budet? - sprosila Vinter.
   - S toboj?
   - So vsemi nami.
   - Ne znayu. Vse zavisit ot Adenyu. |kipazh vypolnyal prikaz, i ih vinit' ne
v chem. No ty ne podchinilas' prikazam Adenyu. Preduprezhdayu, on v yarosti. CHto
s toboj sdelaet Federaciya - predstavleniya  ne  imeyu.  Tebe  povezet,  esli
otdelaesh'sya tribunalom. Mogut rasstrelyat' bez razborok.
   - Nu, spasibo! - Ona otkinulas' na podushke.
   Devid smotrel na nee s sozhaleniem. On i v samom dele ne znal, chto s nej
stanet, no yasno bylo odno: s kar'eroj oficera pokoncheno.  Dlya  Vinter  eto
moglo stat' udarom, hotya ona bol'she ne hotela sluzhit' Federacii. Sejchas  u
nee shok, vyzvannyj poslednimi sobytiyami.  On  horosho  znal  kapitana,  byl
uveren v tom, chto reshenie drat'sya dalos' ej nelegko.  On  prisel  na  kraj
krovati.
   - CHto ty budesh' delat'? - sprosil Devid.
   - U menya net vybora.
   - YA by pridumal neskol'ko variantov, - vozrazil doktor.
   - Naprimer?
   - Prisoedinit'sya k Adevi, - predlozhil on. -  Im  vsegda  nuzhny  opytnye
oficery.
   Vinter zadumalas'.
   - YA dumala, chto arestovana.
   - Da. No mne kazhetsya, chto Adenyu izmenit svoe  mnenie,  kogda  uznaet  o
tvoih motivah.
   - Pro Kart i "rybaka"? On otpravit menya k Komandovaniyu.
   - U nih net soglasiya drug  s  drugom.  Soyuz  Adevi  voznik  dlya  zashchity
dal'nih kolonij ot Proksimy posle togo, kak Federaciya poschitala  etu  zonu
ne imeyushchej znacheniya, chtoby tratit'sya na ee zashchitu. Hotya Adevi i ne voyuet s
Federaciej, obshchee nastroenie ne slishkom blagopriyatnoe. YA podozrevayu, chto v
nedalekom budushchem nastupit oficial'nyj razryv.
   - Federalam ne ponravitsya ideya sozdaniya gruppoj kolonij  novoj  sily  v
galaktike, - otvetila Vinter. - Oni budut rassmatrivat' ee kak ugrozu.
   - Da. Oni uzhe sdelali neskol'ko preduprezhdenij, - soglasilsya  Devid.  -
Adenyu dazhe poluchil prikaz raspustit' Soyuz.
   - Na Pravyashchie Doma eto pohozhe, - utomlenno skazala Vinter. - Im dazhe  v
golovu ne prihodit, chto koloniyam nuzhno zashchishchat'sya.
   - A Proksima ochen' aktivna v etom rajone. Imperiya stanovitsya  siloj,  s
kotoroj prihoditsya schitat'sya.
   - Vzyat' hotya by gornodobyvayushchuyu stanciyu i Giler, - dobavila Vinter.
   Ona ustremila svoj vzglyad vverh, i snova nastupila pauza. Devid prerval
ee spustya nekotoroe vremya.
   - YA prisoedinyayus' k nim.
   Vinter vnimatel'no posmotrela na nego.
   - K Adevi?
   On kivnul.
   - A kak zhe tvoya klyatva Federacii?
   - YA ne obyazan sluzhit' tem, kto otvechaet za zlodeyaniya,  kotorym  ya  stal
svidetelem. Ne znayu, namnogo li luchshe Adevi. Esli net, to uedu kuda-nibud'
eshche. Mozhet byt', stanu kolonistom. Gde-nibud' najdetsya planeta, gde  nuzhen
staryj ustalyj hirurg.
   - Tebya voz'mut s radost'yu, - s grust'yu skazala Vinter.
   Ona teryala eshche odnogo druga.
   - Vinter! - nachal doktor, no ostanovilsya, potomu chto otkrylas' dver'  i
v komnatu voshel Adenyu.
   Admiral podoshel k ranenoj, i Devid vstal. Lico Adenyu osunulos',  no  on
kontroliroval   sebya,   i   ego   nedovol'stvo   bylo   vidno   lish'    po
nevyrazitel'nomu, bez intonacii, golosu i po napryazhennoj poze.
   - Vam povezlo, - skazal on. - I vashemu ekipazhu tozhe.
   - YA by ne nazvala udachej pyat' smertej, - otvetila Vinter. - Im prishlos'
zaplatit' zhizn'yu za moi oshibki.
   -  YA   rad   eto   slyshat'.   Vy   proyavlyaete   poryadochnost',   priznav
otvetstvennost' za to, chto sdelali. - Vinter nichego ne otvetila, a admiral
prodolzhal. - YA prishel skazat', chto "rybak" zahvachen. Ego  otbuksirovali  v
dok.
   - Znachit, vy pobedili?
   Glaza zhenshchiny napolnilis' zhizn'yu.
   - Da, - podtverdil admiral. - No zaplatili za eto dorogoj cenoj.
   - I vy pribavlyaete eto k spisku moih obvinenij? -  vozmushchenno  sprosila
kapitan.
   - Vinter! - preduprezhdayushche voskliknul Devid.
   Adenyu derzhal  ih  sud'bu  v  svoih  rukah,  i  bylo  krajne  zhelatel'no
umirotvorit' ego, naskol'ko eto vozmozhno.
   - Ona prava, - skazal Adenyu. - YA dejstvitel'no schitayu ee vinovnoj. No ya
takzhe ponimayu, chto istochnik vsego - Federaciya. |to oni prislali v  sistemu
Kassiopei "Venturu" i "rybaka".
   On vzdohnul i provel rukoj po redeyushchim sedym volosam.
   - Vy skazali, chto pobeda dostalas' tyazhelo.  Kakovy  poteri?  -  sprosil
Devid, boyas' uslyshat' otvet.
   - Unichtozheno  tri  istrebitelya,  -  soobshchil  admiral.  -  Odin  iz  nih
upravlyalsya moim synom.
   Vinter pomolchala.
   - Mne ochen' zhal', - skazala ona.
   Devid potryasenie smotrel na Adenyu.
   - Donal'dson podbil korabl' vashego syna?
   - Da, - prosto otvetil admiral.
   Devid medlenno povernul golovu k Vinter.
   - Na etom korable byl  SHou,  -  skazal  on,  nablyudaya,  kak  poblednela
Vinter. - Federaciya vse-taki dobilas' svoego. On mertv.
   Vinter zakusila gubu i zakryla glaza, pryacha stradanie.
   Adenyu ponyal, chto ego  slova  proizveli  dazhe  bol'shij  effekt,  chem  on
ozhidal. Devid byl nastol'ko udivlen reakciej kapitana, chto zabyl pro  svoyu
pechal' i opustilsya na koleni pered krovat'yu.
   - YA vvedu chego-nibud' tebe, - predlozhil on.
   - Net, ne volnujsya, - otozvalas' ona. - Prosto... pozhalujsta,  ostav'te
menya odnu.
   - |to eshche ne vse, - skazal Adenyu.
   - CHto eshche? - Vinter otkryla glaza.
   Potom morgnula, smahivaya slezu. Ee guby  szhalis',  ona  pytalas'  vzyat'
sebya v ruki.
   - Vy dolzhny ponimat', chto  nahodites'  v  trudnom  polozhenii,  -  nachal
admiral.
   - YA ponimayu.
   Ona gluboko vzdohnula i zamolchala.
   "SHou mertv, mertv, mertv!" - snova i snova povtoryal  vnutri  nee  tihij
golos.
   V ee grudi voznik vopl', no kapitan podavila ego, otodvinula emocii  na
zadnij plan i popytalas' vernut'sya k dejstvitel'nosti. Traur budet  potom,
ne sejchas.
   - U vas est' vybor, - prodolzhal Adenyu.  -  My  mozhem  otoslat'  vas  na
Zemlyu. No uchityvaya zahvat nami "rybaka", eto ne luchshij variant.
   - Da uzh, - sarkasticheski soglasilas' Vinter. - Vryad  li  im  ponravitsya
unichtozhenie voennogo imushchestva stoimost'yu v milliony kreditov.
   - Vinter! - snova predupredil Devid, hotya i videl, chto sejchas  ej  bylo
na vse naplevat'.
   - My mozhem ostavit' vas i zdes', - predlozhil Adenyu, ne obrashchaya vnimaniya
ni na odnogo iz nih. - Vy sovershili prestuplenie protiv Soyuza.
   - A kak naschet smyagchayushchih obstoyatel'stv?  -  vmeshalsya  Devid.  -  YA  zhe
ob®yasnil vam, chto s nej proizoshlo.
   - YA sochuvstvuyu kapitanu, - priznalsya admiral. - No v dannom  sluchae  ej
nel'zya  bylo  pozvolyat'  chuvstvam  vmeshivat'sya  v   ispolnenie   sluzhebnyh
obyazannostej.
   - Obyazannostej? - gor'ko sprosila Vinter. -  Prikaz,  kotoryj  mne  byl
peredan, obrekal korabl' na polnuyu gibel'. I ya sdelala  to,  chto  im  bylo
nuzhno. YA otvela "Venturu" tuda, gde ee mog dostat' "rybak".
   - No vy ne podchinilis' moim trebovaniyam. V  etoj  sisteme  komanduyu  ya.
Vozmozhnym  posledstviem  vashego  bezrassudstva   mozhet   stat'   vojna   s
Federaciej.
   - Mne kazhetsya, vy skazali, chto schitaete vinovnikom imenno Federaciyu,  -
stala sporit' Vinter. - Vy mozhete obvinit' ih v napadenii i  skazat',  chto
vashi korabli tol'ko zashchishchalis'.
   - Poskol'ku vse tak i bylo, imenno eto ya i skazhu.
   On pomolchal, izuchaya vzglyadom zhenshchinu.
   - CHto vy sobiraetes' delat'? - nakonec sprosil on.
   - Vse zavisit ot vas.
   - Verno, no u vas vse-taki est' vybor.
   - Kakoj?
   - Kak ya uzhe skazal, my mozhem otpravit' vas v Federaciyu i nadeyat'sya, chto
tam eto vosprimut kak akt dobroj voli.
   - Po nekotorym prichinam takoj variant  menya  ne  ustraivaet,  -  gor'ko
otvetila Vinter.
   - Vy mogli by v takom  sluchae  razorvat'  svoi  svyazi  s  Federaciej  i
prisoedinit'sya k Adevi, - ob®yasnil admiral.  -  My  tol'ko  chto  zahvatili
korabl', dostojnyj horoshego kapitana.
   U Devida otvisla chelyust', Vinter tozhe byla udivlena.
   - Vy otdadite mne "Venturu"?
   - YA govoril s vashimi lyud'mi. Oni vysoko cenyat  vas.  Oni  govoryat,  chto
pered tem, kak otpravit'sya za "rybakom", vy dali vsem vozmozhnost' pokinut'
korabl'. |tot fakt mnogo govorit o vashem haraktere. Nam nuzhny takie lyudi.
   - Vy mne doveryaete?
   - A razve vam nel'zya doveryat'? Razve vashe slovo nichego ne stoit?
   Vinter gor'ko rassmeyalas'. Ee golos byl pohozh na zvon razbitogo stekla.
   - Esli  ya  otrekus'  ot  Federacii...  YA  ne  dumayu,  chto  eto  horoshaya
rekomendaciya.
   - Esli my predadim vas tak, kak predali oni, nikto ne smozhet  upreknut'
vas v dezertirstve.
   Vinter posmotrela na admirala, potom na Devida.
   - YA hochu vstat', - skazala ona, sveshivaya nogi s krovati.
   Devid hotel ej pomoch', no ona otvela ego ruku i vstala sama.
   - V takom sluchae ya prisoedinyayus' k Soyuzu.
   Adenyu ulybnulsya, hotya v ego glazah po-prezhnemu zatailas' grust'.
   - YA nadeyalsya, chto vy  soglasites'.  -  On  protyanul  ej  ruku.  -  Soyuz
privetstvuet vas v range voennogo oficera Adevi, kapitan.
   Devid rasplylsya v ulybke, uvidev, kak Vinter pozhimaet protyanutuyu ruku.
   - YA dolzhen vernut'sya na mostik, -  skazal  Adenyu.  -  My  prizemlyaemsya.
"Rybak" sleduet za nami. Vy mozhete posmotret', kak my budem otkryvat' ego.
Esli hotite, konechno.
   - Na nogah ya bystree popravlyus', - otvetila Vinter,  sleduya  za  nim  k
dveryam.
   "Dusha, razum i telo skoree  izlechatsya,  -  skazala  ona  sebe,  -  esli
zanyat'sya chem-nibud', krome skorbi o pogibshih  tovarishchah.  Hotya  eto  budet
ochen' trudno".


   Kosmicheskaya stanciya - sputnik |vendory  -  perelivalas'  vsemi  cvetami
radugi, otrazhaya luchi solnca. Stanciya sostoyala iz neskol'kih kronshtejnov  i
otsekov, snabzhennyh lyukami i illyuminatorami. Verhnij uroven',  na  kotorom
nahodilis' pul'ty upravleniya  stanciej,  byl  ves'  utykan  antennami.  Ot
stancii uhodili neskol'ko shirokih kranov, k kotorym pristavali korabli.
   Vdali svetilas' |vendora,  bol'shaya  i  yarkaya.  Nad  planetoj  vidnelis'
oblaka, v prosvetah mezhdu  kotorymi  proglyadyvalas'  poverhnost'.  Golubye
okeany omyvali zelen' materikov.
   Po sravneniyu s ranee vidennymi, stanciya pokazalas' Vinter nebol'shoj, no
ej ponravilas' akkuratnost', s kotoroj zdes' obrashchalis' s korablyami.
   Para buksirov podtashchili "Portern" k prichalu.  Ostal'nye  pricepilis'  k
nepodvizhnomu "rybaku" i zatolkali ego v shlyuz.
   Vinter  vysadilas'  cherez  trubu,   soedinivshuyusya   s   glavnym   lyukom
"Porterna". Vmeste s Devidom i Adenyu, a takzhe s dvumya inzhenerami, ona sela
v gravitacionnuyu povozku.
   - My ne budem razrezat'  korpus,  poka  ne  obespechim  bezopasnost',  -
dolozhil odin iz inzhenerov, zhenshchina s yarko-ryzhimi volosami. - Uolli skazal,
chto on slyshal stuk vnutri. On dumaet, chto kto-to vyzhil.
   - Vy proveli zvukovoe skanirovanie? - sprosil Adenyu.
   - YA vyzvala ohranu s oborudovaniem. Oni proveryat  korabl',  kak  tol'ko
pribudut.
   Slushaya inzhenera, Vinter ponyala, chto Devid  smotrit  na  nee.  Navernoe,
proveryaet, kak ona sreagiruet na informaciyu, chto Donal'dson mozhet ostat'sya
v zhivyh. Zatem ona zametila, chto Adenyu tozhe brosil vzglyad na nee.
   - On moj! - tverdo skazal admiral, pronzaya ee vzglyadom. - On ubil moego
syna i predstanet pered sudom.
   - Dajte mne svidetel'stvovat' protiv nego, - poprosila Vinter. - Bol'she
mne nichego ne nuzhno.
   Adenyu oskalil zuby, slovno akula pri vide dobychi.
   - Obeshchayu vam.
   Posle togo, kak "rybak" byl ustanovlen na opory, dver' remontnogo shlyuza
zakrylas' i vnutr' stal postupat' vozduh. Paluba pod "rybakom"  skripnula,
no opory vyderzhali potyazhelevshij korabl' Federacii.
   Kogda povozka doehala do shlyuza, gruppa  rabochih  v  zelenoj  specodezhde
sgrudilas' u "rybaka", derzha v rukah razlichnye instrumenty.  Ryadom  stoyali
vooruzhennye lyudi. Vinter dogadalas', chto eto  ohrana.  Ona  vyprygnula  iz
povozki i vmeste  s  ostal'nymi  podoshla  k  korablyu,  kotoryj  teper'  ne
vyglyadel stol' grozno. Serebristyj korpus mestami byl opalen, a speredi  u
lyuka dazhe oplavlen. No  vse  zhe  korabl'  proizvodil  vpechatlenie.  Vnutri
Vinter zakipela nenavist' k nemu  i  k  lyudyam,  im  upravlyavshim.  Ee  guby
szhalis', i ona s bol'shim trudom podavila emocii.
   - Vnutri kto-to est', - prokrichal ohrannik. - Stuchat v korpus.
   - Otkrojte lyuk, - prikazal Adenyu. -  Oruzhie  derzhat'  nagotove!  My  ne
mozhem znat', chto oni zamyshlyayut.
   - Est', admiral! - otvetil chelovek v zelenom kombinezone.
   Razdalos' shipenie, posypalis' iskry ot zarabotavshego lazera.  Ohranniki
podoshli kak mozhno blizhe, iskosa poglyadyvaya na dym i derzha oruzhie nagotove.
   Razdalsya zvon, otrazivshijsya  po  vsemu  shlyuzu,  kryshka  lyuka  vypala  i
osvobodila prohod. Ventilyacionnye sistemy ochistili vozduh ot dyma.
   V proeme lyuka pokazalis' dve figury, kashlyayushchie ot  udush'ya.  Pervym  shel
dovol'no potrepannyj Krispian. On podtalkival Donal'dsona. Kapitan zametil
svoego otca, peredal svoego plennika ohrane i podbezhal k admiralu.
   - Zadanie vypolneno, ser, - proiznes on s ulybkoj. - Pochemu vy nas  tak
dolgo ne vypuskali?
   Admiral krepko obnyal syna, ne davaya emu govorit'.
   Vinter smotrela na nih, perezhivaya za starogo  admirala  i  raduyas'  ego
schast'yu. Zatem ona vzglyanula na lyuk i  kak  raz  vovremya,  potomu  chto  iz
"rybaka"  vylez  SHou,  pomogaya  spustit'sya  ranenomu  Krakovu.  Tehniki  i
ohranniki pospeshili k nim. SHou vypryamilsya i pomahal Vinter.
   Devid tozhe zametil druga i podoshel k nemu.
   - Ty v poryadke? - sprosil on.
   - Ni odnoj carapiny, - zaveril ego SHou.
   On  vzglyanul  cherez  plecho  Devida  na  priblizhayushchuyusya  Vinter.  Doktor
prosledil napravlenie ego vzglyada i otstupil v storonu.
   -  Zdravstvuj,  Iliya!  -  tiho  skazal  SHou,  protyagivaya  ruku.  Vinter
ulybnulas' i pozhala ee. Devid nikogda ne videl bolee schastlivoj ulybki. On
ponyal, chto za kapitana bol'she ne nuzhno  bespokoit'sya.  Ona  poborola  svoi
vnutrennie nedugi i nachala snova zhit'.
   "U nas u vseh est' vozmozhnost' nachat' novuyu zhizn'", - podumal doktor.
   Nesmotrya na vojnu, u nih poyavilsya shans, nedostupnyj bol'shinstvu lyudej.
   Devid radostno ulybnulsya i szhal v ob®yatiyah svoih druzej.