se eti gody my rabotali s nim ruka ob ruku. Mozhet byt', vse-taki doktor |pplton byl ne prav, kogda govoril, chto Dzhejs ne sposoben na iskrennie chuvstva? Ili on na samom dele ne znaet i ne hochet znat', chto takoe moral'?" - Otdavat' pod sud Dzhejsa nel'zya, - zhestko proiznes Smit. - Togda vsya eta istoriya vyplyvet naruzhu. I krome togo... - A ya ne uveren, chto my dolzhny skryvat' to, chto proizoshlo, - vozrazil Den. - YA tebya prekrasno ponimayu, no dopustit' utechki informacii ne mogu, - pokachal golovoj Smit. - Ty pereocenivaesh' svoi vozmozhnosti, Smit. Neuzheli ty dumaesh', chto, postaviv u vhoda v moyu palatu dvuh gromil, ty perekryl vse istochniki? Net, rano ili pozdno koe-chto vyplyvet naruzhu. Togda tebya atakuyut gazetchiki, i chem men'she ty budesh' govorit', tem bol'she budet domyslov i tem sil'nee budet obshchestvennyj rezonans. - Horosho, dogovorilis', Dzhejsa my ne tronem i v proekte on uchastvovat' ne budet. Takoe polozhenie tebya ustraivaet? - Esli budet sud, to obvinenie Dzhejsa v ubijstve na rasstoyanii s treskom provalitsya, - rassuzhdal vsluh Den. - Prezhde vsego advokaty ne ostavyat ot nego kamnya na kamne i vysmeyut ego. Svidetelej net, no samoe glavnoe v drugom - obshchestvennost' pojmet, chto vedutsya kakie-to tainstvennye razrabotki, i zabespokoitsya. - My vpolne mozhem dokazat' prichastnost' Dzhejsa k ubijstvam, - zagovorila S'yuzen i podoshla k Denu. - Kopii ego programm-ubijc navernyaka est' v kakom-nibud' komp'yutere, i esli horoshen'ko poiskat', to ya uverena, najti ih mozhno. Den kivnul: - I shlemy, kotorye on special'no izgotovil - tozhe neplohoe svidetel'stvo. - YA protiv togo, chtoby vy tashchili v sud tehniku! - voskliknul Smit. Den posmotrel na nego. "Konechno, esli my budem nastaivat', delo primet plohoj oborot. |tot paren' pojdet na vse, lish' by zatknut' nam rot. Vse verno, sil'no kachat' prava ne stoit. No on nas boitsya, i ya dolzhen ispol'zovat' ego strah dlya togo, chtoby dobit'sya svoih celej". - Dzhejsa sleduet derzhat' pod zamkom i nikuda ne vypuskat', - skazal Den. - On nesomnennyj genij, no doveryat' emu ne stoit. On ne znaet i ne hochet znat' drugogo mira, krome virtual'noj real'nosti. Emu nuzhno dat' laboratoriyu, i pust' on tam zanimaetsya vsem, chem hochet, no pod postoyannym nezametnym dlya nego nablyudeniem. Ego eto vpolne ustroit. - Togda budem schitat', chto otnositel'no Dzhejsa my dogovorilis'? - Ne sovsem, - otvetil Den. - On - moj drug, i otvernut'sya ot nego ya ne mogu. Smit posmotrel na Viki. Ta, shiroko raskryv glaza, udivlenno pokachala golovoj. S'yuzen okinula vzglyadom Smita i Viki, zatem snova posmotrela na muzha. Pervoj zatyanuvsheesya molchanie narushila Viki. - Kak ty schitaesh', Toshimura i drugie investory podderzhat menya v kachestve prezidenta firmy? - Ne znayu, - otvetil Den. - Ubezhdat' ih - tvoya zabota. Esli ty ih ne ustroish', pridetsya iskat' druguyu kandidaturu. - Investory nastaivayut na peredache "Parareal'nosti" v ruki kakogo-nibud' giganta vrode "Soni" ili "Disneya", - skazala Viki. - Pust' peredayut, - bezrazlichnym tonom otreagiroval Den. - Nasha s toboj zadacha - sohranit' shtat, ne raspylit' ego. Viki kivnula. Den chuvstvoval, chto ona ne uverena v svoem budushchem. Otvedya vzglyad ot Viki, on posmotrel na Smita. - A tvoim rebyatam ya by posovetoval ne shatat'sya zdes' po koridoru, a otyskat' sukinogo syna, kotoryj pytalsya pohitit' menya. A zaodno i teh, kto ego nanyal. - My uzhe znaem, kto eto, - spokojno otvetil Smit. - Ne volnujsya, ego zhdet obvinenie v popytke sovershit' pohishchenie sluzhashchego "Parareal'nosti". - Togda chto zh, davajte zanimat'sya delami. Viki, pora tebe svyazat'sya s investorami. Soobshchi im, chto Kajl skoropostizhno skonchalsya i chto ty zanimaesh' ego mesto. Schitaj, chto s tvoej storony eto budet svoego roda zondazh ih mneniya. Uzhe podhodya k dveri, Viki obernulas' i tiho proiznesla: - Strannyj ty vse-taki chelovek, Damon Santorini. Posle togo kak Viki vyshla, Smit eshche nemnogo postoyal vozle Dena. Lob vashingtonca byl nahmuren, slovno Smit sililsya chto-to ponyat', no ne mog. Nakonec on kivnul i molcha napravilsya k dveri. - Ty znaesh', Smit, mne ochen' hotelos' by pogovorit' s tvoim bossom, - proiznes emu vsled Den. Smit razvernulsya i nedoumenno posmotrel na Dena. - S moim bossom? - povtoril on. - S Kuigli? A otkuda ty ego znaesh'? - Da net, s prezidentom, - otvetil Den. - S prezidentom? - golos Smita drognul. - Sdelaj tak, chtoby prezident prinyal menya, - skazal Den, glyadya v glaza Smitu. - YA hochu rasskazat' emu vse o virtual'noj real'nosti. - Interesno, chem eto mediki nakachali tebya, chto ty stal takoj smelyj? Den rassmeyalsya: - Smit, moya vstrecha s prezidentom lichno tebe tol'ko pojdet na pol'zu. Smit pokachal golovoj i, eshche raz posmotrev na Dena, povernulsya i vyshel iz palaty. S'yuzen sela na kraj krovati. - Den, - zasheptala ona. - Kak ty zdorovo s nimi razgovarival! U menya dazhe duh perehvatilo. - Ty tozhe schitaesh' menya strannym? - sprosil Den. S'yuzen vnimatel'no posmotrela v lico Denu. - Net, ty ne strannyj. Ty prosto kakoj-to drugoj. - Dzhejs i ego igry koe-chemu nauchili menya. YA ponyal odnu ochen' vazhnuyu veshch'. - Ty vyros, - ulybnulas' S'yuzen. - Ty stal vzroslym. Glyadya na svoi zabintovannye ruki, Den ele slyshno proiznes: - YA uzhe ne raz videl glaza smerti, S'yu. I hotya eto byla tol'ko imitaciya... Ty znaesh', mne kazhetsya, chto menya uzhe nichto ne mozhet napugat'. Ona polozhila ruki na plechi Dena: - Ty v samom dele uveren, chto smozhesh' kontrolirovat' ispol'zovanie virtual'noj real'nosti na pravitel'stvennom urovne? - Nu, vo-pervyh, kto-to etim vse ravno dolzhen zanimat'sya, a vo-vtoryh, poprobovat' stoit. Virtual'naya real'nost' - moshchnejshee sredstvo vozdejstviya i ispol'zovat' ego nuzhno krajne ostorozhno. - Den, ya by na tvoem meste ne doveryala Smitu. U nego rozha otpetogo prohodimca, - prosheptala S'yuzen. - Da i Viki tozhe horosha. Odno slovo - sterva. - CHto podelat', inogda prihoditsya rabotat' i s takimi lyud'mi. CHto kasaetsya Smita, odin Bog znaet, chto u nego na ume. Mne voobshche inogda kazhetsya, chto ego, kak i Dzhejsa, nuzhno derzhat' pod nablyudeniem. - I v kachestve takogo nablyudatelya ty i predlagaesh' sebya? - Da, na nekotoroe vremya, - otvetil Den i pribavil: - Poka ne poyavitsya kto-nibud' bolee podhodyashchij. S'yuzen pocelovala Dena v guby. - On dolgo ne poyavitsya. Na blizhajshee budushchee - ty samaya luchshaya kandidatura, - prosheptala ona i ulybnulas'. - Tol'ko s takoj rabotoj obeshchat' tebe tihoj i spokojnoj zhizni ya ne mogu. S'yuzen posmotrela v glaza Denu i uvidela v nih odnovremenno i chto-to ochen' znakomoe, i nechto sovsem novoe - zhestkuyu reshimost' i uverennost' v sebe. - YA ochen' lyublyu tebya, Den, - skazala ona. Den hotel skazat', chto on tozhe lyubit ee, no vmesto etogo vdrug zadumchivo proiznes: - V odnoj iz programm Dzhejs podsunul mne Doroti. - YA tak i dumala, chto on eto sdelaet, - spokojno otvetila S'yuzen. - Mne kazalos', chto ya lyubil ee, - prodolzhal Den, - no mne eto tol'ko kazalos'. Ty, S'yuzen, - moj real'nyj mir. YA vsegda lyubil tol'ko tebya. - I ya vsegda lyubila tol'ko odnogo tebya. YA vsegda gordilas' toboj i zhdala, kogda ty stanesh' takim. - Kakim zhe? - sprosil Den. - Kakim ya vizhu tebya sejchas. - Ona prizhalas' k ego grudi. - YA vsegda znala, chto eto kogda-nibud' proizojdet. - Ser'ezno? - Konechno. Den soznaval, chto emu sleduet gotovit'sya k budushchej zhizni. On malo predstavlyal sebe pravitel'stvennyj Vashington, no predpolagal, chto ego zhdut i intrigi, i zakulisnaya bor'ba, i mnogoe iz togo, o chem on poka ne imel ni malejshego predstavleniya. No Den nichego ne stal govorit' S'yuzen, on prosto prizhimal ee k sebe. Da i zachem emu nuzhno bylo chto-to govorit' ej? Den prekrasno znal - kakimi by strashnymi nepriyatnostyami ni vstretila ih zhizn' v Vashingtone, oni ne ispugayutsya i perenesut vse. Potomu chto oni vmeste. Den prizhimal k sebe S'yuzen i vdyhal zapah ee volos. - Dumayu, mne sleduet povidat' Dzhejsa, - skazal Den. Ona nichego ne otvetila. - On zdes' zhe, v etoj bol'nice? S'yuzen molcha kivnula, tryahnuv volosami. Den popytalsya otstranit' ee ot sebya i podnyat'sya. - Den, tebe snachala sleduet pozabotit'sya o sebe. Posle poluchasovogo skandala s medsestrami, vrachami i ohrannikami Den vse-taki dobilsya togo, chtoby v soprovozhdenii odnogo iz ohrannikov, shirokoplechego verzily, S'yuzen podnyala ego v kresle-katalke na samyj verhnij etazh, gde nahodilsya Dzhejs. - S'yuzen, ya zhe ne invalid i sposoben peredvigat'sya sam, - povtoryal on. - Ne spor', dorogoj, - otvechala ona, podtalkivaya kreslo-katalku. Den posmotrel na shagayushchego ryadom ohrannika, tot byl pohozh na futbolista, zabyvshego snyat' svoi dospehi. Pod nedovol'noe bormotanie Dena S'yuzen vkatila ego v otdel'nuyu palatu, v kotoroj nahodilsya Dzhejs. Odetyj v zelenyj bol'nichnyj kostyum, Dzhejs lezhal na krovati. Ruki ego s nalozhennymi na nih shinami byli raskinuty, koleni podobrany k samomu podborodku. Den uvidel nalozhennuyu na nos povyazku, pod kotoroj, podumal on, veroyatno, byl gips. CHerez ves' lob Dzhejsa prohodil dlinnyj urodlivyj shram. K odnoj iz toshchih ruk byla podvedena tonen'kaya trubka, po nej v telo Dzhejsa postupal pitatel'nyj rastvor. Vsya grud' byla useyana datchikami, ot kotoryh k stoyashchemu ryadom oborudovaniyu shli tonen'kie provodki. Glaza Dzhejsa byli plotno zakryty. - Gospodi pomiluj, - prosheptal Den. - S teh por kak ego vytashchili iz komnaty dlya ispytaniya programm i privezli syuda, on tak i lezhit. V odnom i tom zhe polozhenii, - skazala S'yuzen. - Vot pochemu Smit govoril, chto o Dzhejse mozhno ne bespokoit'sya. Estestvenno, ved' on nahoditsya v katatonicheskom transe. - Vrachi ne mogut skazat', skol'ko vremeni on prodlitsya, - soobshchila S'yuzen. - Govoryat, chto nikto ne mozhet vyvesti ego iz etogo sostoyaniya. - Sejchas poprobuem, - proiznes Den i pochuvstvoval na glazah slezy. - Pozovite syuda Gari CHana. Da, i poprosite ego prihvatit' s soboj mini-komp'yuter. Dzhejs ponimal, chto za vse nuzhno platit', zhdal nakazaniya i boyalsya ego. No emu vse-taki udalos' perehitrit' vseh i skryt'sya. On ubezhal, ubezhal tuda, otkuda nikto ne mog vytashchit' ego. Pravda, zdes', v okruzhayushchej Dzhejsa temnote, emu bylo ochen' odinoko. - Dzhejs, ty menya slyshish'? |to byl golos Dena. Dzhejs zastyl, slovno krolik, popavshij v svet far. "Ne otvechat'! Ne dvigat'sya! Dazhe ne dyshat'! Ostavajsya spokojnym, i on ne najdet tebya. On skoro ujdet, ty tol'ko ne volnujsya". - Dzhejs, sejchas ya postavlyu odnu iz programm, kotoruyu nashli v tvoem "bungalo", - snova poslyshalsya vstrevozhennyj golos Dena. Dzhejs srazu dogadalsya, chto eto lovushka. "Oni vse protiv menya. Vse, dazhe Den. V celom mire net nikogo, kto by lyubil menya, komu by ya byl nuzhen. Da chto v mire, vo vsej Vselennoj ne najdetsya takogo cheloveka". - Dzhejs, ya zapuskayu programmu. "Opyat' etot Den. On eshche ne ushel. |to ploho, on ochen' nazojliv". - Dzhejs, kogda programma zakonchitsya, dumayu, ty zahochesh' pogovorit' so mnoj. "Nikogda, - myslenno otvetil Dzhejs. - Pust' menya okruzhaet temnota, pust' ya odinok v svoem mire, on namnogo luchshe, chem vash". Postepenno temnota nachala tayat' i prevratilas' v svetlo-seruyu pelenu. Dzhejs uvidel siluety svoih druzej, robotov. Postepenno kartinka stanovilas' vse yasnee, yarche i chetche, i vot uzhe Dzhejs vidit sebya vo glave armii robotov. On srazhaetsya so strashnymi inoplanetyanami, stremyashchimisya porabotit' ego druzej. V ruke Dzhejsa sverkaet energeticheskij mech, on rassekaet im zhutkie, razrushitel'nye mashiny inoplanetyan. Bitva byla dolgoj i zhestokoj, i vse-taki Dzhejs pobedil. Poverzhennye prishel'cy shtabelyami lezhali u ego nog, a druz'ya-roboty slavili Dzhejsa i nizko klanyalis' emu. - |to tol'ko pervaya iz bitv, - govoril im Dzhejs. - Vperedi nas zhdet dlitel'naya krovoprolitnaya vojna. Projdet mnogo strashnyh let, no ona zakonchitsya nashej pobedoj. My pobedim! My ne mozhem ne pobedit'! Zatem Dzhejs uvidel korolevu, prekrasno slozhennuyu zhenshchinu s krasivym, holodnym licom. Ego mama. Vnezapno ona ulybnulas' i protyanula k nemu krasivye ruki. Serdce Dzhejsa radostno zabilos'. "Net, ya nikogda ne pokinu etot mir, - skazal on sebe. - YA ostayus' v nem navsegda i budu v nem vechno". |PILOG Nablyudaya, kak S'yuzen zavyazyvaet emu galstuk, Den nervno kashlyanul. V poslednie dve nedeli ego odevala i razdevala zhena. Starayas' lishnij raz ne zadet' perevyazannye ruki, ona natyagivala na nego rubashki, zavyazyvala shnurki na tuflyah i dazhe prichesyvala. S'yuzen s samogo nachala naotrez otkazalas' ot pomoshchi sidelki, predpochitaya uhazhivat' za muzhem sama. Den chuvstvoval sebya bespomoshchnym idiotom, invalidom. Odnako inogda Denu nravilos' ego sostoyanie, osobenno togda, kogda S'yuzen razdevala ego. Potomu chto S'yuzen sumela prevratit' etu proceduru v zabavnuyu igru, kotoraya im oboim ochen' nravilas'. Odnako sejchas Den byl nastol'ko vzvolnovan, chto dazhe pochuvstvoval, kak v gorle u nego snova nachinaet svistet'. "Perestat'! - myslenno skomandoval on sebe. - Rasslabit'sya! Neplohoj sovet", - podumal on. S'yuzen prodolzhala to priglazhivat' pidzhak, to podtyagivat' bryuki, to popravlyat' uzel galstuka. - Ne suetis', pozhalujsta, - probormotal Den. Ona otoshla i pridirchivo oglyadela Dena s golovy do nog. Den s toj zhe pridirchivost'yu oglyadel S'yuzen. - Mne kazhetsya, chto s teh por, kak my pereehali vo Floridu, ty v pervyj raz nadela plat'e, - zametil Den, ulybayas'. Poslednie dve nedeli byli uzhasnymi. Pytayas' uderzhat'sya v kresle prezidenta "Parareal'nosti", Viki rvala i metala, intrigovala vovsyu, no investory edinodushno potrebovali ee nemedlennoj otstavki. Gari CHan vozglavil otdel tehnicheskoj podderzhki, bystro voshel v delo, i zavisshie bylo razrabotki sdvinulis' s mertvoj tochki. No v ostal'nom... V komnatu voshel CHak Smit. Bylo vidno, chto on zametno nervnichaet. - YA nadeyus', vy prekrasno ponimaete, na chto reshaetes', Santorini? - proiznes Smit. Den ulybnulsya. - YA tozhe na eto nadeyus', - otvetil on. Otkrylas' odna iz dverej, vyshel sekretar' i zhestom priglasil vseh vojti. Pervymi v Oval'nyj kabinet voshli Smit i S'yuzen. Den prosledoval za nimi.