zhdunarodnoj politike nacionalizm dvazhdy opustoshil planetu mirovymi vojnami i byl v otvete za dolguyu, ozhestochennuyu bor'bu izvestnuyu kak "holodnaya vojna", prekrativshuyusya posle prinuditel'nogo osnovaniya Vsemirnogo Pravitel'stva. Segodnya v nachal'nye gody dvadcat' pervogo veka, proklyat'e nacionalizma vse eshche ostaetsya naivelichajshej ugrozoj miru, razumu i stabil'nosti chelovechestva. Mnogie pogruzhennye vo mrak nevezhestva lyudi gotovy vernut'sya k nacionalizmu, povernut'sya spinoj k Vsemirnomu Pravitel'stvu. I chto eshche vazhnee, mnogie iz bogatejshih lyudej i korporacij v mire rassmatrivayut Vsemirnoe Pravitel'stvo kak ugrozu svoemu polozheniyu, bogatstvu i vlasti. Oni sovershenno pravy! |mmanuel' De Paolo, Obrashchenie na otkrytii sessii Vsemirnogo Zakonodatel'nogo Sobraniya, 2008 g. 9 Kabinet Sajresa Kobba pohodil na vnutrennost' slozhnogo glaza nasekomogo. On byl teatrom naoborot, so vsego odnim chelovekom tam, gde polagalos' byt' scene, sidyashchim za pohozhim na podium stolom na vysokom, vrashchayushchemsya taburete s plyushevym verhom. Vmesto ryadov kresel dlya zritelej pered nim podnimalis' ryad za ryadom dyuzhiny i dyuzhiny videoekranov, pokazyvavshie kazhdyj inuyu chast' gromadnoj kolonii. S togo mesta, gde on sidel, slovno kakoj-to strogij uchitel' - yanki, so shchetinoj sedyh volos pylayushchej v svete ekranov slovno miniatyurnyj nimb, Kobb mog videt' prakticheski vse, vse obshchestvennye mesta "Ostrova nomer 1". Para tehnikov zamenyala tresnuvshee steklo v ogromnyh oknah, tyanuvshihsya vdol' vsej kolonii. Po steklu chirknul meteorit razmerom ne bol'she peschinki. Avtomaticheskie sensory signalizirovali remontnoj brigade rabotavshej kruglye sutki, podderzhivaya vozduhonepronicaemost' i chistotu okon. |lektricheskie uborochnye kombajny s lyazgom dvigalis' po dlinnomu ryadu kukuruzy, ih mnogochislennye ruki sryvali so steblej zrelye pochatki, a drugie manipulyatory kosili opustevshie stebli i mul'chirovali ih. Devochka-podrostok parila na yarkom zhelto-krasnom del'taplane, podnimayas' po spirali k central'noj osi ogromnogo cilindra, gde vyzyvaemaya vrashcheniem gravitaciya snizhalas' prakticheski do nulya i ona mogla legko letat' poka ne progolodaetsya nastol'ko, chtob vernut'sya na zemlyu. Odin iz avtomatizirovannyh pererabatyvayushchih zavodov, v rabochem kokone vne cilindra, besshumno i effektivno raspylyal tonnu lunnogo kamnya i preobrazovyval gazoobraznye himicheskie veshchestva v antibiotiki i immunologicheskie stimulyatory dlya prodazhi na zemlyu. U pul'ta upravleniya sidel odinokij kontroler i smotrel - zevaya - na nechelovecheski slozhnuyu pautinu iz stekla i metalla. Komp'yuter zavoda nablyudal mikrosekunda za mikrosekundoj za kazhdym grammom materiala i ergom energii ispol'zuemyh zavodom. A v nizhnej levoj chasti ego teatra-kabineta pyat' ekranov Kobba pokazyvali vidy sochnoj tropicheskoj rastitel'nosti v Cilindre B. Tam nichto ne dvigalos'. Poka. Sam Kobb edva trudilsya smotret' na ekrany. Oni nastol'ko sdelalis' chast'yu ego samogo, chto on chuvstvoval, kogda vse horosho, a kogda proishodit chto-to neordinarnoe, chto-to nuzhdayushcheesya v ego vnimanii. On diktoval v nastol'nyj kommunikator: - ...chtoby tam po mneniyu Vsemirnogo Pravitel'stva ono ne imelo pravo delat', ili kakoe sil'noe davlenie okazat' na nas. My ne razreshim nikakih - povtoryayu, nikakih - inspekcionnyh poezdok po etoj kolonii lyubym - povtoryayu, lyubym - predstavitelyam Vsemirnogo Pravitel'stva, kem by oni tam ne byli. Nastoyashchaya problema ne stol'ko ih oficial'nye trebovaniya, skol'ko ih neoficial'nye popytki shpionazha... On podnyal vzglyad na videoekran ugnezdivshijsya poblizosti ot potolka. Devid verhom na elektropede gnal ochertya golovu po gruntovoj doroge vedshej k zdaniyu Administrativnogo centra. Kobb chut' ne ulybnulsya, a zatem posmotrel na vdelannye v stol chasy s cifrovym tablo. I snova prinyalsya diktovat' pamyatnuyu zapisku. Rovno chetyrnadcat' minut spustya na kroshechnoj korobke kommunikatora vspyhnul krasnyj svet. Kobb dotronulsya do nee, a zatem grubovato sprosil: - CHto tam? - |to ya, - videoekran v samom centre stola Kobba zapolnil raskrasnevsheesya, obespokoennoe lico Devida. - YA zdes' vo vneshnem kabinete. Mne nado s vami pogovorit'. - Znayu, - skazal Kobb, glyadya na yunoshu iz-pod lohmatyh sedyh brovej. - Raspolagajsya poudobnee. YA vyjdu cherez minutu-druguyu. Vneshnij kabinet sushchestvoval dlya vidu, dlya priema gostej, i spokojnoj boltovni bez pyalyashchihsya na tebya slovno tysyacha lyubovnyh glaz videoekranov. Kobb ne derzhal pri svoem Direktorate nikakih sekretov, nikakih pomoshchnikov, i nikakogo gromozdkogo shtata lakeev. Zachem zrya tratit' cennye chelovecheskie mozgi na zadachi s kotorymi s takim zhe uspehom mogli spravit'sya komp'yutery? Pechatat' na mashinke, sostavlyat' dos'e, rassylat' soobshcheniya, nahodit' po videofonu lyudej, razyskat' informaciyu v fajlah s dannymi - komp'yutery delali eto luchshe, chem umeli lyudi bez pereryvov na pit'e kofe, bol'nichnyh listov, pros'b o pribavke k zhalovaniyu i bez skuki. Gostej chasto udivlyalo, chto im prihodilos' samim uvedomlyat' o svoem vizite Direktora "Ostrova nomer 1". Im ne ulybalas' nikakaya dlinnonogaya sekretarsha. Nikakoj chinovnyj pomoshchnik ne zastavlyal ih zhdat' poka on reshaet, gotov li Boss prinyat' ih. Prosto prihodish' vo vneshnij kabinet i sam beresh' trubku. Kabinet etot byl dostatochno roskoshnym: pokrytye zamshej kushetki i stul'ya sverkayushchie hromom i alyuminiem, na stenah krasivye trehmernye kartiny "Ostrova nomer 1" vo vremena stroitel'stva; srabotannyj v kolonii tolstyj kover; vse pomeshchenie vyderzhano v teplyh krasno-korichnevyh tonah, s nemnogimi yarko vydelyayushchimisya zheltymi cvetami. Kobb dal dveri zakryt'sya s dostatochno gromkim shchelchkom, chtoby zastavit' Devida rezko povernut'sya licom k nemu. - CHto u tebya za problema, synok? S mig Devid ne znal s chego nachat'. - YA proveryal standartnye prognozy... obshchuyu kartinu... - I obnaruzhil, chto ya govoril tebe pravdu, - kivnul Kobb. - Mir letit k superkatastrofe s takoj bystrotoj s kakoj tol'ko mozhet. - Ona uzhe nachalas'! - Vse verno. - A tak i ne uvidel etogo, - skazal Devid, ruhnuv na odnu iz kushetok. - YA chertovski zamechatel'nyj Prognozist, ne pravda li? Kobb podoshel i sel ryadom s nim. - YA derzhal tvoj nos ochen' blizko k zhernovu, synok. Vina tut takaya zhe moya kak i tvoya. Nel'zya uvidet' bol'shuyu Kartinu, vyuzhivaya Valovoj Nacional'nyj Produkt Bolivii i sopostavlyaya ego putem perekrestnyh ssylok s... - YA videl vse dannye, - povtoril Devid. - YA derzhal vse eto v rukah. No tak i ne slozhil ego ran'she v edinoe celoe. - Mozhet byt' ty ne hotel etogo, - predpolozhil Kobb. - |to ved' zdorovo pugaet, ne tak li? Devid posmotrel na ego morshchinistoe obvetrennoe lico: - My dolzhny chto-to predprinyat' naschet etogo. - YA zhe tebe govoril, synok, my nichego ne mozhem podelat'. - YA hochu sam proverit' eto. Kobb chut' ne ulybnulsya. - Razve ty ne verish' mne? - Vy govorite mne pravdu... kakoj vy ee vidite, - skazal Devid. - Tak zhe postupal i Liliental', kogda skazal, chto nikto i nikogda ne sozdast aeroplana sposobnogo letat'. Brat'ya Rajt nashli sposob. - I ty dumaesh', chto smozhesh' najti sposob predotvratit' katastrofu. - YA hochu popytat'sya. - Ona, kak ty uzhe znaesh', uzhe nachalas'. Ona nachalas' tridcat' let nazad. - Znayu. No vse ravno ya dolzhen popytat'sya. Kobb pogruzilsya v podatlivuyu teplotu kushetki. - CHto ty predlagaesh' predprinyat'? Vse komp'yuternye izyskaniya v mire ne izmenyat, znaesh' li, osnovnye dannye. - Togda my dolzhny najti novye vvody, novye koncepcii, novye kursy dejstvij. - Gde? - Na zemle. YA dolzhen otpravit'sya tuda, sam uvidet'... Kobb zastavil ego umolknut' podnyav kostlyavuyu ruku. - Net. Ty ne mozhesh' pokinut' koloniyu. - No ya... - Ty ne mozhesh' pokinut' koloniyu Devid. YA nikak ne mogu pozvolit' tebe uletet'. - Znayu, - skazal Devid. - YUridicheski ya ne yavlyayus' grazhdaninom nikakoj zemnoj strany. No ya mogu stat' grazhdaninom Vsemirnogo Pravitel'stva. Vse, chto mne trebuetsya sdelat', eto zapolnit' prostuyu anketu... - |to ona tebe skazala? - |velin? Da. - Nu, ona prava. |to dostatochno verno, - priznal Kobb. - No tvoyu problemu eto ne razreshit. YUridicheski ty dvizhimoe imushchestvo - tochno takzhe kak rabochie, pribyvshie syuda trudit'sya po kontraktu na pyat' let. Oni tozhe ne vol'ny uehat' otsyuda. - |to prosto formal'nost', - vozrazil Devid. - No ya budu nastaivat' na soblyudenii etoj formal'nosti, - skazal Kobb. - YA ne hochu, chtoby ty otpravlyalsya na zemlyu. Tam tebya nichego ne zhdet, krome razbitogo serdca i opasnostej. Ty ostanesh'sya zdes', gde tebe i mesto. - Vy ne smozhete menya zastavit' ostat'sya zdes'! - vskochil na nogi Devid. - YA vam ne rab! - YA mogu zastavit' tebya ostat'sya zdes', synok. I yuridicheski... nu, mozhet ty i ne rab, no uzh opredelenno ne volen uezzhat' kuda hochesh'. - |to prestupno! - YA tol'ko pytayus' tebya zashchitit', Devid, - Kobb otkinulsya na spinku kushetki, chtoby posmotret' emu v lico. - Korporaciya vsadila v tebya kuchu deneg. Sovetu ne ponravitsya, chto ty begaesh' gde-to na Zemle, riskuya svoej ochen' cennoj shkuroj. S uchenym sosloviem sluchitsya pristup! CHtob ih dragocennyj eksperiment smylsya ot nih? Oni usyadutsya na tebya dazhe esli ya nichego ne stanu delat'. - Vy ne smozhete sdelat' so mnoj etogo! - zakrichal Devid. - YA apelliruyu k Vsemirnomu Pravitel'stvu! YA poproshu |velin zapustit' etu istoriyu vo vse sredstva massovoj informacii na Zemle. S sozhaleniem pokachav golovoj, Kobb otvetil: - |tu Holl ty ni o chem ne poprosish'. Ona ischezla. - Ischezla? - u Devida kazalos' podkosilis' nogi. Mne ochen' nepriyatno bit' tebya meshkom po golove, moj mal'chik, no imenno eto-to mne i pridetsya sdelat'. - Ona uletela neskol'ko chasov nazad, utrennim chelnokom. YA vse eshche pytayus' vychislit', kak zhe ej eto udalos'. - Vy vykinuli ee iz kolonii! - Net, ya etogo ne delal, - skazal Kobb. - YA hotel, chtob ona ostavalas' zdes'. Poslednee mesto, kuda ya hotel ee otpravit', eto obratno na Zemlyu. No ona, dolzhno byt', pripasla sebe poddel'nye udostovereniya. Smylas' ona s gladkost'yu svistka. - Vy vyslali ee! - Ne vysylal ya! - nastaival Kobb, i sam povysil golos. - YA vam ne veryu! - zaoral Devid. - Vy vybrosili ee i uderzhivaete zdes' menya! Vy otoslali ee podal'she ot menya potomu chto ona nachala otkryvat' mne glaza na to, chto delaete vy, i Sovet, i na vse eto merzkoe polozhenie! Glaza tvoi otkrylis' sporu net, ustalo podumal Kobb. No pochemu eto vsegda dolzhno soprovozhdat'sya takoj sil'noj bol'yu. - Poslushaj menya, synok, - nachal on. - YA ne... - Net! YA konchil vas slushat'! YA nameren vybrat'sya otsyuda iz etoj tyur'my! Kobb medlenno podnyalsya na nogi. On osoznal, chto ruki ego slegka drozhat. - Devid, ty znaesh', chto ne mozhesh' pokinut' "Ostrov nomer 1". Dazhe esli b ya hotel tebya otpustit', synok, Sovet nikogda by etogo ne razreshil. A uchenye vzyalis' by za oruzhie. Na tebya potracheno stol'ko deneg i chelovecheskih sil... Ty slishkom cenen, chtoby riskovat' soboj na Zemle. Tam dlya tebya slishkom gryazno i opasno. Tebe tam nikak ne vyzhit'. - YA otpravlyayus'! - kriknul Devid. - Tem ili inym putem ya otpravlyayus' na Zemlyu! On povernulsya i stremglav vyletel iz kabineta, ostaviv Kobba stoyat' tam v odinochestve, drozhashchego starika, stoyashchego v pustom kabinete sredi plyushevyh nizkih kushetok i skul'pturnyh stul'ev i shepota ventilyatorov ideal'no progonyavshih po pomeshcheniyu kondicionirovannyj vozduh. Stoyashchego v polnom odinochestve. Po morshchinistomu licu starika medlenno raspolzalas' ulybka. Pechal'naya ulybka, no vse-taki ulybka. Udachi tebe, synok, molcha pozhelal on. Ves' den' provel na telefone, pytayas' najti rabotu. Nichego ne svetit. Poprostu net nikakoj raboty dlya dvadcatiletnih, provedshih vsyu svoyu zhizn' na fermah. YA mogu chinit' mehanizmy, rabotat' s delovym komp'yuterom, uhazhivat' za skotom, nemnogo dazhe razbirayus' v veterinarii. No eto nikogo ne interesuet. U menya net diploma nuzhnogo kolledzha. Vse smotryat na cifry vmesto cheloveka. Sotrudniki social'nogo obespecheniya govorili s mamoj i papoj, i po men'shej mere pyat' razlichnyh politicheskih partij pozvonili prokruchivaya svoi zapisannye prizyvy. YA dazhe poluchil odin takoj ot kompanii utverzhdayushchej, chto ona verbuet lyudej ehat' v Latinskuyu Ameriku voevat' s partizanami podryvayushchimi tam zakonno izbrannye pravitel'stva. YA ne znayu ni chto delat' nikuda podat'sya. Mne, razumeetsya, ne nravitsya mysl' s®ezzhat' s fermy, no nam pridetsya eto sdelat', eshche do konca etogo mesyaca. Dnevnik Uil'yama Pal'mkvista. 10 Oni ehali vdol' odnogo iz staryh kanalov, vedshego k otdel'noj reke Evfrat. Denni byl ne chuzhd k naezdnichestvu, a Bhadzhat ehala tak, slovno rodilas' na arabskom skakune, bystraya, kak mysl', gracioznaya, slovno ona i gladkij belyj kon' byli edinym celym. Oni ehali mimo roshch olivkovyh derev'ev i polej s novymi zelenymi pobegami, zapyhavshis' ot svobody vetra, pod yarkim bronzovym nebom, pohozhim na perevernutuyu chashchu iz kovannogo zolota, a ryadom s nimi perelivalas' na solnce voda v kanale. Vysoko nad nimi strekotal vertolet. Vykrashennyj v cherno-krasnye cveta shejhstva al'-Hashimi, on ostavalsya tak vysoko, chto kazalsya vsego lish' tochkoj na nebe, ne zamechaemyj dvumya vsadnikami vnizu. Pilot vertoleta sledil za nimi v pridelannyj k shlemu elektronno-opticheskij binokl'. Dlya nego vsya eta scena ne imela bol'shogo smysla. Doch' shejha besheno skakala v dnevnuyu zharu po trope vdol' kanala, a etot vtershijsya A-rish staralsya ne otstavat' ot nee. Oni tol'ko chto proskakali mimo YAsenevoj Roshchi i ogibali teper' zhalkie krest'yanskie fermy. Kanal byl gryaznoj sero-korichnevoj kanavoj, poleznoj, no nekrasivoj. Denni pobudil svoego konya podnazhat', i skakun ohotno otkliknulsya na eto. No Bhadzhat vse ravno ostavalas' vperedi, ee gustye chernye volosy struilis' po plecham. Ona oglyanulas' na nego i rassmeyalas'. Zatem ona vdrug rezko svernula s tropy vdol' kanala, napravlyayas' mimo kraya odnogo iz obrabotannyh polej k razvalinam kakih-to staryh kamennyh zdanij, stoyashchih na nebol'shoj vozvyshennosti posredi ploskoj ravniny. Denni posledoval za nej. Povod'ya Bhadzhat natyanula pod prohladnoj ten'yu massivnoj kamennoj arki. Ta byla edinstvennoj vse eshche ne tronutoj chast'yu zdaniya. Steny po obeim storonam ot nee poobvalilis'. Denni ostanovil vshrapnuvshego i vstavshego na dyby konya po druguyu storonu arki. - On hochet eshche pobegat', - kriknula emu Bhadzhat. - On poka eshche ne gotov otdyhat'. - Nu, a ya gotov, - otozvalsya Denni, perekidyvaya nogu cherez skripuchee sedlo i s blagodarnost'yu soskakivaya na tverduyu zemlyu. - Vy horoshij naezdnik, - otozvalas' Bhadzhat, vedya konya pod uzdcy. - Ne takoj horoshij, kak vy. - O, my s Sinbadom starye druz'ya. My skakali vmeste ne odin god. - Kon' motnul golovoj, slovno soglashayas' s tem, chto govorila Bhadzhat. - Sinbad, - progovoril Denni. - Vam nravyatsya imena iz "Tysyachi i odnoj nochi". - O da, - otvetila Bhadzhat. - Iz vseh imen v etih skazkah mne bol'she vsego nravitsya imya SHaherezada. - Ne vam odnoj, - usmehnulsya on. - Odna iz etih chertovyj pronok nazyvaet sebya SHaherezadoj. - V samom dele? - Bhadzhat chut' otvernulas' ot nego. - Veroyatno imenno ona-to i prikazala ubit' menya, - skazal on. - O net, - srazu zhe otvetila ona. - YA by tak o nej ne dumala. Kak ona mogla zahotet' ubit' takogo muzhchinu? Veroyatno, ona ochen' rasstroilas', uznav, chto ee druz'ya reshili napast' na vas. Denni sostroil kisluyu grimasu. - Mogu sebe predstavit'. Oni privyazali loshadej ryadom so skudnoj porosl'yu travy i snyali s nih sedla i sumki. Denni uvidel, chto pochva tut peschanaya, suhaya. Na nej edva li chto-nibud' proizrastalo. No iz odnoj staroj obvalivshejsya steny probilos' na volyu iskrivlennoe staroe derevo, pokrytoe polnoj listvoj. Oni otnesli tuda sedel'nye sumki i priseli v teni dereva. Bhadzhat dostala sendvichi i ledyanoj chaj, i oni ne spesha pozavtrakali. Odin raz Denni podumalos', chto on slyshit brenchashchij shepot dalekogo vertoleta, no v osnovnom oni mogli s takim zhe uspehom zaehat' na million mil' v pustynyu, nastol'ko polnym bylo ih uedinenie. On posmotrel na nedoedennyj im sendvich, potom na Bhadzhat, i rassmeyalsya. Ee temnye glaza sprosili ego, pochemu. - Posmotrite vot na eto, - podnyal on zapyast'e. - YA mogu pozvonit' v lyubuyu biblioteku v mire i velet' komp'yuteru pochitat' nam stihi, verno? - Da, - soglasilas' ona nereshitel'no, ne ponimaya. - Znachit, - skazal on, postuchav po naruchnomu kommunikatoru, - "kniga stihov pod vetv'yu", - on pokazal na derevo, - "hleba lomot', kuvshin vina"... - Omar Hajyam, - dogadalas' Bhadzhat. - On byl persom i umer v beschestii. P'yanica. - On byl potryasnym poetom. - My ne p'em vino, - ukazala s draznyashchej ulybkoj Bhadzhat. - Nu i chto? Vazhno drugoe, "...i ty, poyushchaya so mnoj v pustyne dikoj..." - YA ne mogu pet', - pokachala golovoj Bhadzhat. - Moj golos ne goditsya dlya peniya. - Kazhdoe skazannoe toboj slovo, Bhadzhat, eto pesnya. Kazhdyj raz, kogda ya vizhu tvoe lico, tvoyu ulybku, eto velichajshaya pesnya lyubvi, kakuyu kogda-libo peli. Ona opustila ochi dolu, slovno pokrasnela, kak polagalos' podobayushche vospitannoj musul'manskoj dame. No on videl, chto ona ulybaetsya. On protyanul k nej ruku i prityanul ee k sebe, i ona ohotno, radostno pril'nula k nemu, so vsej strast'yu, pod®em kotoroj on oshchutil i v sobstvennom tele. Lyubov'yu oni zanimalis' pylko i vse zhe ne toropyas'. Denni issledoval kazhdyj izgib, kazhduyu poru ee gibkogo yunogo tela: izgib shei, plasticheskuyu tverdost' beder, myagkost' grudej, pochti nevidimyj holm na izgibe spiny, tepluyu, trepeshchushchuyu, podatlivuyu, nastojchivuyu chudesnost'. Ee ruki, konchiki pal'cev i yazyk nahodili kazhdyj nerv, iskrivshij i gorevshij u nego pod kozhej. Kogda Denni nakonec pereshel v sidyachee polozhenie, solnce otbrasyvalo po razvalinam dlinnye teni. Usmehnuvshis' on obernulsya posmotret' na ulybayushchuyusya emu Bhadzhat. - Tvoemu otcu ya ne ochen'-to ponravlyus'. Ona medlenno zakryla glaza i otvetila: - Ty emu ne ponravilsya s samogo nachala. - Imenno eto ya i pochuvstvoval. - No my s samogo nachala byli odnim sushchestvom, moj prekrasnyj A-rish. Nasha krov' smeshalas'. Imenno eto-to i nenavistno otcu. - Ty imeesh' v vidu perelivanie krovi. Ona kivnula, po-prezhnemu ne otkryvaya glaz. - Vrach skazal, chto ty umresh' ot poteri krovi. Vremeni ne bylo. U tebya okazalas' ta zhe gruppa krovi, chto i u menya. |to bylo predopredeleno. - Ty dvazhdy spasla mne zhizn'. - Odin raz, dva raza, sto raz... - ona ulybnulas'. - Tvoya zhizn' - moya zhizn' milyj. YA ponyala eto s togo mgnoveniya, kogda vpervye uvidela tebya, kogda Hamud prines tebya v mashinu. - A kogda ya vpervye uvidel tvoe lico, - priznalsya Denni, - zalitoe lunnym svetom... ya togda uzhe vlyubilsya v tebya. - |to horosho. - No kak naschet tvoego otca? On zhe dazhe ne znaet, chto ya pokinul dom. - On slishkom zanyat svoej rabotoj, chtoby vse vremya sledit' za nami. Ohrannikov zhe mozhno podkupit'. Odin iz nih vlyublen v Irinu, sluzhanku-grechanku. Bylo ne tak uzh slozhno dobit'sya, chtoby on navestil ee na polchasa, vmesto togo, chtoby sledit' za toboj. - No on ved' hochet uslat' tebya podal'she - na "Ostrov nomer 1". - YA ne poedu, - prosto otvetila ona. - A pochemu on derzhit tebya v dome, slovno plennicu? Pochemu ne vypuskaet menya? - CHtoby zashchitit' tebya ot ubijc iz PRONa, - otvetila ona. A zatem s ulybkoj dobavila: - I chtoby derzhat' tebya vzaperti ot svoej docheri, kotoraya bezumno vlyublena v tebya. Al'-Hashimi sidel v svoem peredvizhnom kabinete, gigantskom suhoputnom krejsere, borozdivshem sushu s pomoshch'yu dvigatelej, rabotayushchih na vodorode. Vnutri krejser nichem ne napominal delovoj kabinet. Oblachennyj v plemennuyu galabeyu, shejh udobno razvalilsya na nebol'shoj gore myagkih podushek. Skvoz' sil'no zatemnennye okna on videl ryady i ryady mikrovolnovyh antenn, tonkih metallicheskih shestov, protykavshih nebo i pivshih, peredavaemuyu so sputnikov solnechnuyu energiyu. Kosmicheskaya ironiya sud'by sostoyala v tom, chto arabskie strany, nekogda stol' bogatye neft'yu, po-prezhnemu nahodilis' na perednem krae proizvodstva energii. Zapadnye strany ozhidali, chto mogushchestvo saudovcev i hashimitov spadet i ischeznet, kogda issyaknet neft' pod ih pustynyami. ZHadnye industrial'nye strany dozhidalis' razvala arabskogo mogushchestva, im uzhe risovalos', kak oni otomstyat etim vyskochkam - posledovatelyam islama. - No, da budut blagoslovenny golovy ih otcov, araby okazalis' dostatochno mudry, chtoby ponyat', chto ih pustyni - ideal'noe mesto dlya stroitel'stva ferm solnechnoj energii. Vospol'zovavshis' ogromnym bogatstvom, nazhitym na prodazhe nefti, araby vlozhili ujmu deneg v "Ostrov nomer 1" i izgotovlyaemye etoj koloniej Sputniki Solnechnoj |nergii. I bezlyudnye pustyni Allaha okazalis' kuda poleznej, chem moglo by prisnit'sya etim bezbozhnym zhitelyam Zapada. Gde eshche najdesh' luchshee mesto dlya antennyh ferm, prinimavshih energiyu so sputnikov? Sil'nye luchi mikrovolnovoj energii nel'zya napravlyat' v serdce goroda ili dazhe na sel'skohozyajstvennye ugod'ya. V Evrope tesnota, svobodnogo prostranstva tam net. Nikto ne hotel videt' bezobraznuyu, a mozhet i opasnuyu antennuyu fermu ryadom so svoim domom, gorodom, fermoj, kurortom. ZHiteli Zapada strashilis' nevidimyh mikrovolnovyh voln tochno takzhe, kak strashilis' atomnyh elektrostancij, mogushchih spasti ih ot nehvatki energii v predydushchij vek. No v Severnoj Afrike, Aravii, Irake i iranskoj imperii Pehlevi imelis' ogromnye bezlyudnye prostory. Dostatochno stranno, nikto inoj kak izrail'tyane vo mnogom obespechili vysokoj tehnologiej i kvalificirovannymi inzhenerami to stroitel'stvo, chto prevratilo eti bezlyudnye prostory v centre energii, pitavshuyu vsyu Evropu ot Irlandii do Urala. Al'-Hashimi ulybnulsya, glyadya, kak po vstroennomu v stenku krejsera ekranu svyazi proplyli samye poslednie soobshcheniya. Skandinavskuyu pritennuyu fermu opyat' zakryli. Zashchitniki okruzhayushchej sredy vinili pritok energii so sputnikov v narushenii ekologicheskogo balansa Arktiki i navodneniyah, unichtozhivshih sel'skohozyajstvennye ugod'ya dal'she na yuge. On kosnulsya knopki na nebol'shoj paneli s klavishami sboku ot nego, i videoekran pokazal, kak sredstva massovoj informacii osveshchali skandinavskoe fiasko. I rassmeyalsya vsluh. - I zachem im vsegda nazyvat' lyubuyu ekologiyu obyazatel'no "hrupkoj"? - sprosil on svoego gostya, molcha sidevshego na podushkah licom k shejhu. Na goste bylo temnoe obmundirovanie i kletchataya gutra shofera al'-Hashimi. On kivnul, no nichego ne skazal. On umel uznavat' ritoricheskij vopros, kogda slyshal ego. - Sejchas oni boltayut o "hrupkoj ekologii" severnoj tundry i lednikov. Kogda my stroili zdes' pritennye fermy, rech' shla o "hrupkoj ekologii" pustyni. Ha! Molodoj chelovek chut' poshevelilsya. - Posmotri na eto, - prikazal al'-Hashimi, pokazyvaya na okna krejsera i mel'kayushchie za nimi antenny. - Kakaya ekologiya? V pustyne pusto. V nej net nichego takogo, chto ponadobilos' by lyubomu normal'nomu cheloveku. My uzhe pyat' let pol'zuemsya etoj pritennoj fermoj, i kakoj ot etogo vred? Ubito neskol'ko zmej. Spalilo neskol'ko yastrebov, potomu chto oni okazalis' slishkom glupy i ne letali podal'she ot lucha. - No radiaciya mozhet byt' opasna, - skazal molodoj chelovek, - esli ostavat'sya v nej dostatochno dolgo. Al'-Hashimi izognul brov' v ego storonu. - Boish'sya, Hamud? Ty? - Net. - Kurd mozhet byt' takim zhe hrabrym, kak lyuboj arab, podumal Hamud. - Opasat'sya nechego, - tonko ulybnulsya al'-Hashimi. - Hotya koe-chto ot lucha mozhet slegka prosachivat'sya po granicam pritennoj fermy, etot furgon ekranirovan. My edem v polnoj bezopasnosti. - I komforte, - dobavil Hamud, chtoby pokazat', kakogo on mneniya o roskoshi shejha. - Ty asket, - usmehnulsya al'-Hashimi. Hamud pokachal golovoj. - YA ne privyk k takoj roskoshi. U shofera zhizn'... menee komfortabel'na. - Ty hochesh' skazat', - rassmeyalsya al'-Hashimi, - chto glava PRON ne imeet svoih melkih udobstv? - S udobstvami revolyucii ne sovershit', - surovo otvetil Hamud. - Polagayu, revolyucioner dolzhen stradat' radi svoego dela. |to chast' ego obraza. Hamud nichego ne skazal. - A eta zhenshchina sredi vas... eta SHaherezada... ona tozhe asketka? - Ona simvol, - otvetil s besstrastnym licom Hamud, - i malo chego inogo. Vozhd' PRON v etoj chasti mira - ya. - Konechno, - soglasilsya al'-Hashimi. - Moi posledovateli iz PRON boyatsya vas, - skazal Hamud. - Oni opasayutsya, chto poluchaya ot vas den'gi i pomoshch', my sami lezem v kapkan. - Tvoi posledovateli dumayut, - golos al'-Hashimi napryagsya do hrupkosti, - chto hashimitskij shejh, potomok syna Proroka, narushit svoyu klyatvu? Oskvernit svyatost' gostepriimstva? - Oni lyudi molodye i neobrazovannye, - poyasnil Hamud. - I golodnye. - I puganye? - Da, chasto. No oni sdelayut, chto ya im skazhu, nesmotrya na svoj strah. - Znachit oni hrabrye. Hamud stepenno kivnul. - Pochemu oni srazhayutsya protiv Vsemirnogo Pravitel'stva? - sprosil al'-Hashimi. - Potomu chto oni ne zhelayut, chtoby imi pravili inostrancy. Lichno ya hochu uvidet' nezavisimyj Kurdistan, svobodnyj ot vsyakoj inozemnoj vlasti. - A zachem vy popytalis' ubit' arhitektora, stroyashchego dvorec Kalifa? - V kachestve simvola nashego soprotivleniya Vsemirnomu Pravitel'stvu, konechno. - Ni po kakoj drugoj prichine? - Da. - U vas ne vyzyvalo gneva stroitel'stvo dvorca? - Ono nam bez raznicy. No, ubivaya inostranca, rukovodyashchego stroitel'stvom, my govorili Vsemirnomu Pravitel'stvu, chto budem soprotivlyat'sya ego diktature. - Ty - durak, - otrezal al'-Hashimi. Hamud proglotil podnyavshijsya zharkim komom v gorle komok gneva i spokojno sprosil: - Kak eto tak? - Akty politicheskogo terrorizma glupy, - zayavil shejh. - Imi nichego ne dob'esh'sya, krome prileta iz Messiny brigady Vsemirnoj Policii. - Oni sluzhat simvolom. - Simvolom! - U al'-Hashimi byl takoj vid, slovno on sobiralsya splyunut'. - Esli uzh vam nado udarit', tak bejte tam, gde ot etogo budet kakoj-to tolk! Hamud ugryumo posmotrel na nego. - YA zaderzhal etogo inostranca v sobstvennom dome i skazal Vsemirnoj Policii, chto nasha sobstvennaya policiya vladeet polozheniem. Ostav'te arhitektora v pokoe. Esli vy etogo ne sdelaete, to Vsemirnoe Pravitel'stvo nasyadet na vas nesmotrya na moyu zashchitu, i tebe i tvoim posledovatelyam polnost'yu ne pozdorovitsya. Vas razdavyat, a vash pepel razveyut po vetru. - No zachem vy derzhite arhitektora v dome? Ego rana navernyaka dostatochno zazhila. - Moya doch' bez uma ot nego, i ya hochu derzhat' ego tam, gde mogu vnimatel'no sledit' za nimi oboimi. Hamud kivnul. Nedostatochno vnimatel'no, znal on. Bhadzhat hvatit uma, chtoby dobit'sya svoego. A al'-Hashimi mezhdu tem sprosil: - YA vse eshche ne ponimayu, chto ona delala na bazare v takoe pozdnee vremya. - YA vsego lish' ee shofer, - otvetil Hamud. - Ona velela mne ehat' na bazar, i ya sdelal, chto mne veleli. - "Ona proreagirovala toch'-v-toch' kak ty, molcha dobavil on, kogda uslyshala, chto my sobiraemsya ubit' arhitektora. Dazhe prezhde chem vstretit'sya s nim, ona bespokoilas' o ego bezopasnosti". - YA dolzhen otpravit' ee na "Ostrov nomer 1". |to edinstvennyj sposob spasti ee. - A moim lyudyam nuzhno kakim-to obrazom nanesti udar po Vsemirnomu Pravitel'stvu. Revolyucionnoe dvizhenie libo shagaet vpered, libo razvalivaetsya. - Togda udar'te gde-nibud' v drugom meste, ne v Bagdade. - Nam ponadobitsya transport. I oruzhie. I vzryvchatka. Al'-Hashimi korotko kivnul. - Otlichno. YA pozabochus' o tom, chtoby vy poluchili ih. No ostav'te v pokoe Bagdad. Ty hochesh' skazat', ostav'te v pokoe Bhadzhat, podumal Hamud. I rassmeyalsya pro sebya. No ona ostavit tebya, o shejh, i posleduet za mnoj. I arhitektora ona tozhe pokinet radi menya. Medlenno, kak raz s takoj netoroplivost'yu, chtoby ne sdelat' ee oskorbleniem, Hamud podnyalsya na nogi. On slegka poklonilsya, a zatem napravilsya k vyhodu. Kogda krejser povernul na izgibe dorogi, on slegka pokachnulsya, no razdvinuvshaya ego guby znayushchaya ulybka ostalas' na meste. YA poluchu nuzhnye nam transport i oruzhie, skazal on sebe. A Bhadzhat pojdet so mnoj. Kak tol'ko Hamud zakryl za soboj dver', al'-Hashimi nazhal klavishu na paneli. |kran zapolnilo lico ego poslednej po schetu belokuroj sekretarshi. - Ser, - soobshchila ona so strannoj ulybkoj na lice, - my poluchili doklad s vertoleta nablyudeniya. On zakryl glaza. - CHto tam? - Vasha doch' pokinula dom vmeste s kanadskim arhitektorom. - Ponyatno. Sekretarsha zachitala polnyj raport pilota, vklyuchaya sostavlennoe v ostorozhnyh vyrazheniyah soobshchenie o prodolzhitel'nosti vremeni, kogda Bhadzhat i Makkormik ostavalis' vne polya zreniya pod derevom v uedinenii sredi razvalin. Kogda al'-Hashimi otkryl glaza, to uvidel, chto sekretarshu doklad, kazhetsya, pozabavil. YA s ogromnym udovol'stviem sotru s tvoego lica etu ulybochku, podumal on. - |to polnyj doklad? - sprosil on. - Da, - podtverdila ona. On kivnul. - Poshlite shofera, Hamuda, obratno ko mne. |kran opustel. I pochti tut zhe Hamud snova shagnul v kabinet i uselsya, skrestiv nogi, pered shejhom. - U menya izmenenie v plane, - uvedomil ego al'-Hashimi. - Da? - Vy ub'ete arhitektora. Nuzhno pridat' delu vid neschastnogo sluchaya... chto-nibud' vrode popytki ogrableniya, kak vy probovali v pervyj raz. V ego smerti ne dolzhno byt' nikakogo nameka na politicheskoe znachenie. Hamud kivnul i podavil ulybku. - No on dolzhen umeret' i kak mozhno bystree. YA hochu, chtoby on umer! Novoe Zoloto, Novye Konkistadory, i Nikakih Tuzemcev. Priblizitel'no 0.002 zemnoj massy vrashchaetsya vokrug solnca v vide meteoritnogo materiala. Na pervyj vzglyad eto mozhet pokazat'sya ne takim uzh ogromnym, za isklyucheniem togo fakta, chto pochti ves' etot material sobran v tele diametrom v neskol'ko sot metrov ili men'she, a obshchaya ego massa 10**16 tonn. Dlya polucheniya etih materialov ne trebuetsya nikakih podzemnyh ili otkrytyh shaht, net nikakih problem s udaleniem othodov i ne nuzhno platit' beshenye ceny za energiyu. ...Dostup k etim cennym resursam fundamental'no prost - kol' skoro ekonomicheski reshitsya zadacha dostupa v kosmos. Zemnye gornyaki v obshchem-to schastlivy, kogda nahodyat odno-desyatiprocentnuyu koncentraciyu iskomogo materiala, rasprostranennogo po bespoleznomu kamnyu. V poyase asteroidov... my mozhem najti koncentraciyu poleznyh elementov v celyh devyanosto procentov... |konomicheskaya cena kamnya stometrovogo diametra s zhelezo-nikelevym sostavom ravna polutora milliardam dollarov s lishnim, osnovyvayas' na 3.8 millionah tonn zheleza, 360 000 tonn nikelya i 84 tonnah platiny. Cena odnoj lish' platiny budet 32 250 000 dollarov. V edinstvennom kamennougol'nom hondrite teh zhe razmerov cena zolota byla by 15 250 000 dollarov. Doklad Fonda. Fond, Sent-Pol, shtat Minnesota, 1 yanvarya 1978 goda. 11 Devid sidel odin za stolom v svoem odnokomnatnom dome, perebiraya pal'cami klavishi komp'yuternogo terminala, slovno pianist na koncerte, igrayushchij slozhnyj noktyurn SHopena. On ne perestaval gadat' ob |velin. Esli ona pokinula koloniyu po sobstvennoj vole, to kak ona sumela eto sdelat'? I pochemu ona ne svyazalas' s Devidom i ne dala emu znat' o svoem ot®ezde? Vozmozhno, ona ne mogla, - podumal on. Ili vremeni ne bylo. - |ta koloniya - kapkan, - bormotal on pro sebya. - Tyur'ma. No oni ne mogut vechno derzhat' menya zdes' pod zamkom. No pal'cy ego prodolzhali rabotat', slovno zhili samostoyatel'noj zhizn'yu, Hladnokrovno vyuzhivaya dannye iz zapasov pamyati komp'yutera. Po mere togo, kak tyanulis' chasy za chasami, Devid peresmotrel dannye po prodazhe "Ostrovom nomer 1" energii stranam Zemli. On proveril dos'e na chlenov soveta Direktorov i poiskal po perekrestnym korrelyaciyam stolknovenie interesov - kak politicheskih, tak i finansovyh. Lish' pozdno noch'yu Devid otklyuchil nakonec terminal i dremotno otkinulsya na spinku kresla. Golova u nego tak i plyasala. Vse bylo tut. Vsya kartina. Skrytaya, mestami iskazhennaya, a v drugih oblastyah tumannaya. No obshchij abris byl dostatochno yasen. "Korporaciya "Ostrov nomer 1, Limited" i ee roditel'skie korporacii byli ne prosto zhertvami nadvigayushchegosya apokalipsisa. Oni pomogali vyzvat' ego. Oni vedut vojnu, skazal sebe Devid. Vojnu protiv Vsemirnogo Pravitel'stva. Vojnu protiv chelovechestva. Vse bylo tak logichno. Bor'ba za sushchestvovanie. Bitva za vyzhivanie. Transnacional'nye korporacii protiv Vsemirnogo Pravitel'stva. Pribyli protiv nuzhdy. Bogatye protiv bednyh. A my na ih storone, ponyal Devid. "Ostrov nomer 1" - chast' korporacii. Doktor Kobb pomogaet im. |kologicheskaya vojna. Nit' tut byla tonkaya, no Devid prosledil absurdnye meteousloviya, dosazhdavshie klyuchevym rajonam mira. Oni vsegda privodili k oslableniyu Vsemirnogo Pravitel'stva. I chasto privodili k usileniyu korporacij kak v sluchae s navodneniyami v Skandinavii, stershij s lica Zemli gosudarstvennyj pritennyj kompleks i vynudivshij norvezhcev pokupat' energiyu u Severo-Afrikanskogo kompleksa korporacii "Ostrov nomer 1". I vojna eta perezhivala eskalaciyu. Tif v Indii: voznik on iz-za tajfunov, unichtozhivshih stol'ko perenaselennyh punktov i gorodov, ili iz-za bacill, sozdannyh pryamo zdes', na "Ostrove nomer 1"? V toj zhe samoj biohimicheskoj laboratorii, gde sozdavali pitanie, podderzhivavshee vo mne zhizn' do rozhdeniya? Devid sodrognulsya ot uzhasa. Vspyshka novoj i poka eshche ne opoznannoj raznovidnosti pnevmonii ubivala v Sovetskom Soyuze desyatki lyudej. Mutirovannyj virus s "Ostrova nomer 1"? Oni ubivayut lyudej! - |to trehstoronnee srazhenie, - probormotal pro sebya Devid, osev v kresle i ustavyas' na pustoj ekran komp'yutera. Emu predstavlyalos', chto on po-prezhnemu vidit diagrammy i krivye, slovno tumannye, neotchetlivye ostatochnye izobrazheniya, negativy, beloe na chernom. - Vsemirnoe Pravitel'stvo pytaetsya zastavit' korporacii pustit' svoi pribyli na razvitie bednyh stran. I potom est' eti revolyucionery: Osvoboditel' i Podpol'naya Revolyucionnaya Organizaciya Naroda. Esli korporacii svedut vseh partizan v edinoe celoe... ekologicheskaya vojna prevratitsya v krovavuyu banyu po vsemu miru. On ustalo podnyalsya s kresla. Odno navernyaka, ponyal on. YA dolzhen popast' v Messinu i uvedomit' ob etom Vsemirnoe Pravitel'stvo. Delo teper' ne prosto v tom, chto ya pytayus' sbezhat' iz kolonii. Rech' idet o spasenii Zemli ot apokalipsisa. Sovetnik na birzhe truda soobshchil mne segodnya, chto dlya fermerov est' vakansii v kolonii "Ostrov nomer 1", v kosmose. YA zapolnil zayavochnuyu anketu; nichego drugogo ne predviditsya. Peregovoril ob etom za uzhinom s papoj i mamoj. Oni ne v vostorge, ot togo chto ya otpravlyus' azh do L-4, no oba skazali, chto esli menya primut, i esli ya hochu tuda, to oni odobryat. YA odnako zhe videl, kak trudno im bylo eto skazat'. CHert poberi, mne toshno videt' mamu postoyanno v slezah, a papu - ispugannym s vidu do oduri. Esli by tol'ko pogoda byla malost' poluchshe. Esli by energeticheskaya kampaniya ne nasela na vseh, dobivayas' rasprodazhi... Tak ili inache papa skazal, chto po ego raschetam oni smogut neploho zhit' v derevne dlya pensionerov. Oni voobshche-to molody dlya nee, no devat'sya bol'she nekuda, vo vsyakom sluchae, s takimi den'gami, kakie est' u nih. Odnako im oboim nenavistna sama mysl' ob etom, i ya ih ne vinyu. Veroyatno, menya ne primut na "Ostrov nomer 1". Slishkom mnogo drugih lyudej pytaetsya tuda popast'. No esli menya primut... to kak naschet papy s mamoj? Smogu li ya ostavit' ih? Dnevnik Uil'yama Pal'mkvista. 12 Ostrov Vozneseniya nemnogim bol'she chem shlakovyj konus potuhshego vulkana, vysunuvshego golovu nad teplymi vodami YUzhnogo Atlanticheskogo okeana. Ostrov etot vo mnogom napominaet docherna obgorevshuyu, useyannuyu valunami poverhnost' Luny. Dazhe berega u nego skorej skalistye, chem peschanye. Mesto eto izolirovannoe, pochti na desyat' gradusov yuzhnee ekvatora, pochti na ravnom udalenii ot YUzhnoj Ameriki i Afriki. Blizhajshij kusok sushi - ostrov Sv. Eleny, eshche men'shaya skala, kuda Anglichane soslali Napoleona. Na konce vzletnoj polosy, raspolozhennoj dal'she vseh ot zdaniya aeroporta Vozneseniya, priparkovalis' pod vysoko stoyavshim v nebe letnem solncem dva samoleta. Nazemnye energotelezhki obrashchali solnechnyj svet v elektrichestvo dlya vozdushnogo kondicionirovaniya i osveshcheniya samoletov. Na oboih samoletah otsutstvovali lyubye ukazateli, za isklyucheniem narisovannyh na hvoste zagadochnyh serijnyh nomerov. Odin samolet byl vykrashen v belo-goluboj cvet: eto byl dvuhmotornyj sverhzvukovoj reaktivnyj samolet, dostatochno bol'shoj, chtoby soderzhat' vazhnogo deyatelya i shtat iz shesti chelovek s nemalym komfortom, i vdobavok dvuh pilotov. Drugoj samolet byl kuda bolee krupnym chetyrehmotornym reaktivnym i ne sverhzvukovym, okrashennyj v zhelto-zelenyj polosatyj kamuflyazh dzhunglej. |mmanuel' de Paolo napryazhenno sidel za izognutym stolom v svoej lichnoj kayute sverhzvukovogo reaktivnogo samoleta. Kayuta otlichalas' bol'shoj roskosh'yu: dazhe stenki pokryvali tolstye kovry. No ona byla kroshechnoj, v nej edva hvatalo mesta, chtoby vtisnut' shest' chelovek vokrug pokrytogo plastikom stola. No sejchas eto ne imelo znacheniya. Na dannoj vstreche budet tol'ko dvoe chelovek. Direktor Vsemirnogo Pravitel'stva prismatrivalsya v odno iz miniatyurnyh oval'nyh okon k priparkovannomu ryadom s ego sobstvennym samoletom ogromnomu voennomu samoletu. Voennyj kamuflyazh, podumal on. Kak on ne originalen. Veroyatno, na nem budet mundir cveta haki i bejsbol'naya kepka. Sekretar' De Paolo pronik v kayutu sovershenno besshumno, esli ne schitat' shchelknuvshego zamka dveri. - Tol'ko chto pozvonili ego lyudi. Oni soglasilis' dopustit' ego prihod v vash samolet. On budet zdes' cherez pyat' minut. Direktor kivnul svoemu pomoshchniku-efiopu. - Znachit, diplomaty dogovorilis' o protokole. Pervyj shag. Sekretar' ulybnulsya, sverknuv belymi zubami na fone temnoj kozhi. - Precedent byl ustanovlen davnym-davno: eto territoriya Vsemirnogo Pravitel'stva, sledovatel'no, vy hozyain, a on gost', i sledovatel'no, on dolzhen prijti povidat' vas. No obed budet na bortu ego samoleta, i dlya etogo vam pridetsya otpravit'sya k nemu. De Paolo pozhal plechami. - Melochi, - proburchal on. Sekretar' ulybnulsya i udalilsya, i starik ostalsya zhdat' v odinochestve. Skol'ko kazhdyj iz nih proletel dlya etoj vstrechi? SHest' s polovinoj tysyach kilometrov? Sem' tysyach? CHto by sdelali diplomaty, esli by ne sushchestvovalo mesto, nahodyashcheesya pochti na rasstoyanii ot Messiny i Buenos-Ajresa? Tihij stuk v dver'. Prezhde chem De Paolo uspel sdelat' chto-nibud' bol'shee, chem podnyat' vzglyad, sekretar' otkryl dver' i ob®yavil: - Polkovnik Sezar Villanova, Vashe Prevoshoditel'stvo. De Paolo podnyalsya na nogi, chuvstvuya vse svoi vosem'desyat let. Villanova ostorozhno voshel v tesnuyu kayutu, bystro oglyadyvayas' krugom, slovno popavshij v neznakomuyu obstanovku kot. On sovsem ne pohodil na to, chego ozhidal De Paolo. Vysokij, no s krepkim teloslozheniem rabochego cheloveka. Vydayushchijsya vpered klyuv nosa, izognutyj, kak u andskogo indejca. Ruki u nego vyglyadeli tverdymi i mozolistymi, no golos otlichalsya myagkim, pochti devich'im tenorom. - Dlya menya bol'shaya chest' vstretit'sya s vami, sen'or Direktor, - skazal on s ispanskim akcentom vysokogorij i pastbishch. |to ne gorodskoj zhitel', ponyal De Paolo. - Vy okazali mne chest', vstretivshis' so mnoj, - otozvalsya starik. - S vashej storony bylo ochen' lyubezno soglasit'sya na etu vstrechu posle stol' nedolgih kolebanij. Villanova edva zametno kivnul. Glaza u nego byli prozrachnye, svetlo