poker Boveto. - Dazhe eto dolzhno byt' odobreno Direktorom! - vozdel ruki Mal'kov. - My strenozheny! Dolgij mig Boveto nichego ne govoril. Mal'kov, nervnichaya, sharil po karmanam, poka ne nashel serebryanyj portsigar i zazhigalku. - YA i ne znal, chto ty podverzhen etomu poroku. - Tol'ko v uedinenii, - otvetil Mal'kov, zakurivaya dlinnuyu svetlo-korichnevuyu sigaretu. On vypustil oblako dyma. - I pri krajnem stresse. Boveto sochuvstvenno kivnul. - Nam pridetsya soobshchit' emu, kakim by tyazhkim udarom eto dlya nego ne bylo. - Ego sotrudniki nikogda i blizko k nemu ne podpustyat. - Pridetsya zastavit' ego sotrudnikov rasstupit'sya. Mirovoe pravitel'stvo ne mozhet ostavat'sya, kak ty vyrazhaesh'sya, strenozhennym iz-za odnogo bol'shogo starika. - |to, znaesh', i vpryam' ub'et ego, - predupredil Mal'kov. Boveto pozhal plechami. Mal'kov besheno pyhtel sigaretoj. - Predostav' upravit'sya s etim mne, - skazal nakonec Boveto. Vsemirnoe Pravitel'stvo obeshchaet chudesnoe budushchee, gde vse lyudi budut brat'yami. No golodnye vseh stran ne mogut dozhidat'sya zavtrashnego dnya. Oni umirayut s golodu segodnya. Ugnetennye massy Soedinennyh SHtatov uzhe podnyalis' na bor'bu, stremyas' zahvatit' prinadlezhashchee im po pravu. CHetyre pyatyh naseleniya vsego mira sostoit iz golodnyh, bol'nyh, neobrazovannyh, lishennyh nadezhdy lyudej. Oni dovedeny do otchayaniya. Im ne nuzhno Vsemirnoe Pravitel'stvo. Im nuzhna eda, zemlya, rabota. Oni gotovy srazhat'sya za eti elementarnye potrebnosti. Nam ne nuzhno Vsemirnoe Pravitel'stvo, ogromnyj byurokraticheskij bar'er, zashchishchayushchij bogatyh ot bednyh. Nam trebuyutsya bolee melkie pravitel'stva, samostoyatel'nye strany, sposobnye otkliknut'sya na vopli svoih narodov. Bednyaki Soedinennyh SHtatov vzyalis' za oruzhie. Bednyaki drugih stran tozhe vosstanut. Esli dlya razryva so Vsemirnym Pravitel'stvom ponadobitsya krovoprolitie, da budet tak. Bednyakam nechego teryat'. Osvoboditel', rech' po televideniyu, peredannaya cherez sputnik na ves' mir, 27 noyabrya 2008 g. 30 Gluboko pod zemlej, bolee chem na sto metrov nizhe vetshayushchej podval'noj arkady starogo Pentagona, usilenno pul'siroval elektronnoj energiej nastoyashchij nervnyj centr amerikanskoj voennoj mashiny. So vremen Obrazovaniya Vsemirnogo Pravitel'stva i posledovavshego za etim razoruzheniya nikakaya nacional'naya armiya ni obladala ni yadernym, ni biologicheskim, ni smertel'no himicheskim oruzhiem. Funkcii armii svelis' k pogranichnomu patrulirovaniyu i podderzhaniyu vnutrennego mira. Vsemirnoe Pravitel'stvo ob®yavilo vojnu vne zakona i konfiskovalo sredstva vedeniya vojny s primeneniem megasmerti. No eta konfiskaciya vse zhe ostavila v neprikosnovennosti ujmu oruzhiya, sposobnogo poradovat' serdce lyubogo bojca, ot CHingiz-Hana do Dzhordzha S. Pattona: vintovki, pulemety, pushki, tanki, pistolety, shtyki, reaktivnye bombardirovshchiki, napalm, skorostnye patrul'nye katera, vertolety, reaktivnye granatomety, tyazhelye bronebojnye lazery, ul'trazvukovye "zudy", stroboskopicheskie prozhektory, sposobnye vyzyvat' epilepticheskie pripadki... dlinnyj-predlinnyj spisok oruzhiya. No samym poleznym, samym neobhodimym instrumentom voennyh dejstvij yavlyalis' sredstva svyazi. Mgnovennaya elektronnaya svyaz' soobshchala sobravshimsya generalam i polkovnikam, a takzhe popadayushchimsya sredi nih osharashennym, sbitym s tolku admiralam, chto i gde proishodit. Vse smezhnye sorok vosem' shtatov raskinulis' na elektronnoj karte, migaya ogon'kami i shifrovannymi operativnymi svodkami. Karta byla takoj bol'shoj, chto samyj vysokij chelovek v podzemnom Komandnom Centre - samyj molodoj polkovnik iz Missisipi, blistavshij v basketbol'noj komande Vest-Pojnta - dostaval tol'ko do svetyashchegosya zheltym rajona, predstavlyavshego Los-Anzheles. Mnogo uchastnikov na karte pylalo krasnym svetom, oboznachavshim opasnost'. Vse goroda severo-vostoka, ot Bostona do Cincinatti goreli krasnym. CHikago prebyval v polnoj temnote; nikto ne znal chto tam proishodit. Svyaz' prervalas' neskol'ko chasov nazad. Dazhe "absolyutno" nadezhnaya svyaz' cherez sputnik propala iz efira. - Govoril zhe ya im, - to i delo burchal shnyryayushchij po gromadnomu komandnomu Centru muzhchinam i zhenshchinam odnoznachnyj general. - Moi razvedsvodki preduprezhdali, chto eto nadvigaetsya. No oni ne obrashchali na menya nikakogo vnimaniya. - Nikto ne obrashchal vnimaniya na nego i teper'. Gavaji, Alyaska, Samoa i Puerto-Riko izobrazhalis' na kartah pomen'she na drugoj stene. Pervye tri kazalis' nezatronutymi smutoj. Myatezh na nih ne rasprostranilsya. No Puerto-Riko uzhe pokinuli v nachale segodnyashnego dnya, ego garnizon vyletel v N'yu-Dzhersi, a ostrovu predostavili samomu zabotit'sya o sebe, poka ne vosstanovyat poryadok na materike. Huzhe vsego polozhenie obstoyalo v krupnyh gorodah severo-vostoka, hotya iz Los-Anzhelesa prihodili krajne putanye i protivorechivye soobshcheniya, a Sent-Luis, Denver, Atlanta i H'yuston goreli yarkim plamenem. Feniks pogreben pod obvalom voyushchih tolp, stershih za chas-drugoj s lica zemli centry pensionerov. Dallas - Fort-Uort uderzhivali svoi pozicii, i tehasskie rejndzhery - pri podderzhke tyazhelovooruzhennyh mestnyh grazhdan - otbivali ulicu za ulicej. V Majami carila strannaya tishina, tak zhe kak i na bol'shej chasti yuga. - Proklyatye chernomazye i tak kontroliruyut tam goroda, - skazal odin iz admiralov, vynuzhdennyj lish' nablyudat' za hodom suhoputnyh srazhenij. - Da, i oni primut beglecov, ubravshihsya iz atakovannyh gorodov, - skazal polkovnik razvedki. - CHernye pozabotyatsya o svoih. CHerez paru dnej u nas zarabotaet podzemnaya zheleznaya doroga [Podzemnaya zheleznaya doroga - pereprava beglyh negrov na Sever] naoborot. Nekotorye goroda kazalis' sovershenno ne zatronutymi volneniyami. Minneapolis dokladyval o pochti polnom spokojstvii, esli ne schitat' neskol'ko stychek v rajone aeroporta. Neozhidanno rannij osennij buran spas ves' verhnij yarus Sredne-Zapadnyh shtatov. San-Francisko tozhe ostalsya ravnodushen k vseobshchemu volneniyu, za isklyucheniem mirnoj demonstracii - spontannoj, kak utverzhdali ee organizatory - v podderzhku srazhayushchihsya po vsej strane nacional'nyh men'shinstv. No Boston, N'yu-Jork, Filadel'fiya, Detrojt, Klivlend, Pitsburg, Indianopolis - vse umirayushchie, razlagayushchiesya, starye promyshlennye goroda - sdelalis' arenoj tyazhelyh boev. V osade okazalsya sam Vashington, hotya soldaty i morskie pehotincy s okruzhavshih stolicu baz teper' perehodili v kontrataku i ochishchali ulicy. Slishkom pozdno, chtoby spasti Belyj Dom ot vtorogo sozhzheniya v ego istorii [Pervoe proizoshlo 24 avg. 1814 g. vo vremya vojny s Angliej za Kanadu]; slishkom pozdno, chtoby predotvratit' ubijstvo bol'shinstva ostavshihsya na vremya kanikul v gorode kongressmenov i senatorov. No voennaya obstanovka v Vashingtone opredelenno uluchshilas'. - Klyuch - N'yu-Jork, - skazal glava ob®edinennogo komiteta nachal'nikov shtabov, chetyrehzvezdnyj general, nosivshij kazhdyj den' na mundire vse svoi ordenskie lentochki. Nikakih izmenenij s etim ne proizoshlo i sejchas. Hotya prochie shnyryali po komandnomu Centru v formennyh rubashkah s zakatannymi rukavami, glava hodil v mundire, zastegnutom kak polozheno na vse pugovicy i s otutyuzhennymi skladkami na rukavah. - Pomnite uchebniki, dzhentl'meny? - mrachno ulybnulsya glava generalam i polkovnikam s pepel'nymi licami. - Pomnite, kak marshal ZHukov predostavil nemcam peremalyvat'sya v krovavye oshmetki na ulicah Stalingrada, poka on narashchival sily dlya massirovannogo kontrnastupleniya za predelami goroda? Kak on okruzhil armiyu fon Paulyusa i unichtozhil ee? Nu, imenno eto my i sdelaem s N'yu-Jorkom. - No, ser... eto zhe zajmet paru dnej ne tak li? K tomu vremeni myatezhniki uspeyut perebit' mnozhestvo nevinnyh gorozhan. - |to vojna, lyubeznyj! - progremel glava. - My zdes' sobralis' ne zalozhnikov vykupat'. - Odnako, vozmozhno, my sumeem koe-chto sdelat', - predlozhil general VVS. - Okutat' gorod gazom, pobarabanit' po nim nervnymi "zudami". Takticheskoe vozdushnoe komandovanie mozhet udarit' po nim, pokazat' zhitelyam goroda, chto my ih ne brosili, vyzvat' u myatezhnikov dostatochno bed dlya predotvrashcheniya vseobshchej krovavoj bani noch'yu. - Posmotrite, chto vy mozhete ustroit' v etom plane, - pozhal plechami glava. Na gubah u nego zaigrala strannaya legkaya ulybka. - Vozmozhno eto neplohaya mysl', - derzhat' myatezhnikov noch'yu v trevoge. A tem vremenem my budem styagivat' vokrug N'yu-Jorka petlyu iz soldat i tankov. - General VVS uzhe sidel na telefone, otdavaya nastojchivym shepotom prikaz. - Hochu posadit' etih myatezhnikov na ladon' svoej ruki, - govoril glava ob®edinennogo komiteta nachal'nikov shtabov. - YA hochu zatyanut' ih v takie plotnye tiski, chtoby ni odin ne sbezhal. Ni odin! - On vytyanul ruku pered soboj i medlenno szhal pal'cy v pobelevshij kulak. - A drugie goroda, ser? - O nih dolzhny pozabotit'sya mestnye sily. Kanadcy uzhe posylayut vojska cherez granicu. Predostav'te im vozit'sya s CHikago; tam ih hvatit boev. Esli mestnye ne smogut sami spravit'sya so svoimi problemami, pust' prosyat pomoshchi u Vsemirnogo Pravitel'stva. No nam, dzhentl'meny, predstoit otvoevat' N'yu-Jork bez vsyakoj postoronnej pomoshchi. Odnim lish' nam. On podnyal vzglyad na kartu i ulybnulsya. - Skazano, tebe, sgonyaj proverit' Gollandskij Tunnel'. - Lico Ler na kroshechnom ekrane videofona kazalos' napryazhennym, serditym, ustalym. Frant sidel za stolom s videofonom na balkonnom urovne Bol'shogo Central'nogo Vokzala. SHirokie prostory glavnogo zala, gde obychno torgoval kruglye sutki bloshinyj rynok, byli zabity ispugannymi, potryasennymi, bezdomnymi lyud'mi. CHernye, belye, korichnevye; muzhchiny, zhenshchiny, deti - glavnyj zal perepolnyalo ot steny do steny more sgrudivshihsya lyudej. - |j, starik, - pozhalovalsya Frant. - YA zhe tol'ko-tol'ko priskakal syuda iz centra. A teper' obratno? YA ustal, priyatel'. Ves' den' begal kak proklyatyj. - A ya, po-tvoemu, otdyhayu? - otrezal Leo. - My vse ustali, poprygunchik. No nam eshche nado mnogoe sdelat'. - Der'mo. - Da, znayu. - Strogoe vyrazhenie lica Leo chut' smyagchilos'. - Ty hochesh' nemnogo porazvlech'sya. Tut ne odna pizda tol'ko i zhdet pobedonosnogo geroya. Nu, sgonyaj dlya menya proverit' tunnel'. Ubedis', chto oni mogut uderzhat' ego, esli belozhopye vzdumayut vernut'sya noch'yu etoj dorogoj. A potom mozhesh' trahat' vse, chto shevelitsya, mne do lampy. - Vot eto razgovor! - ulybnulsya Frant. S nastupleniem temnoty doneslis' kriki. Devid i Bhadzhat uslyshali ih; kriki boli i uzhasa, kazalos', raznosivshiesya po ulicam betonnyh kan'onov nepodaleku ot ih nomera. Oni napryagali zrenie, pytayas' razglyadet', chto proishodit, no teni u nih za oknom skryvali vse, krome probegavshej inoj raz figury. - Boevaya Dobycha, - probormotal pro sebya Devid. Bhadzhat nichego ne skazala. - Slushaj, - obratilsya on k nej, - esli ty dumaesh', chto tebe zdes' bezopasnee budet so svoimi tovarishchami, to mozhesh' ostavat'sya. No ya dolzhen idti. I hochu, ty poshla so mnoj. Ona pokachala golovoj. - YA nikuda ne pojdu, esli ty ne znaesh', kuda idti i kak tuda popast'. - Ty riskuesh' zhdat' zdes'? - Da. On podoshel k dveri i uzhe dejstvitel'no vzyalsya za potusknevshuyu gryaznuyu ruchku. A zatem obernulsya. - CHerta s dva ty zdes' ostanesh'sya. Ty idesh' so mnoj, nravit'sya tebe eto ili net. U Bhadzhat rasshirilis' glaza. - Ty govorish' tak, slovno ya tvoya plennica. - Net. No ty idesh' so mnoj. YA ne sobirayus' ostavlyat' tebya zdes' odnu. On shagnul k nej. Bhadzhat vytashchila iz lezhavshego na pyl'noj tumbochke u krovati naplechnoj sumochki malen'kij ploskij pistolet. - Ty ne vystrelish' v menya iz etogo pistoleta, - skazal Devid, priblizhayas' v predely dosyagaemosti ee ruki. - I ya ne mogu pozvolit' tebe ostavat'sya zdes', s etimi sumasshedshimi. |to slishkom opasno. - YA ne pojdu s toboj. On bystro protyanul ruku, vyhvatil u nee pistolet i zatknul za poyas. Zatem shvatil ee za plechi, krepko poceloval i podnyal s pola. - YA tebya nosil ran'she, mogu ponesti i opyat'. - Postav' menya obratno! - potrebovala, soprotivlyayas', Bhadzhat. Vmesto etogo on po-pozharnicki perekinul ee sebe na plecho. - Slushaj menya, zhenshchina. YA namnogo zdorovee i sil'nee tebya... i upryamej, k tomu zhe. - Ty nikuda ne doberesh'sya, nesya menya, slovno svyazku solomy! - nevol'no rassmeyalas' Bhadzhat. - Ne bud' nastol'ko glupym. - Ty idesh' so mnoj, - zayavil Devid, napravlyayas' k dveri. - Libo na svoih dvoih, libo kak svyazka solomy. Vybiraj sama. - Postav' menya na pol. - Ty idesh' so mnoj? - Da. On styanul ee s plecha i postavil na pol. - Bez obmana? Bhadzhat s mig molcha glyadela na nego. Zatem tishinu nochi razorval eshche odin krik, opredelenno zhenskij. Ona sodrognulas'. - Esli nas pojmayut... - Vse luchshe, chem sidet' zdes', dozhidayas' ih. - Ty oshibaesh'sya. - YA ne smogu ostavat'sya zdes' i nichego ne delat', - brosil Devid. Ona chut' zametno pokachala golovoj. - Nu, togda poshli. Oni prokralis' v zatemnennyj koridor i oshchup'yu spustilis' po lestnice k svetu v foje otelya. Tam oni uvideli s lestnicy desyatki lyudej: yunoshej i devushek s avtomatami na plechah, rastyanuvshihsya na polu ustalymi kuchkami, tiho i ser'ezno razgovarivayushchih drug s drugom. V protivopolozhnom konce foje lezhali akkuratnymi ryadami tela. V tumannom vozduhe stoyal zapah tabaka, pota, marihuany, i straha. No Devid uvidel i eshche koe-chto. - Smotri, prosheptal on Bhadzhat, kogda oni pritailis' na chetnoj lestnice. - Von tam v mezonine. Razve eto ne telefonnyj stol? Ona molcha kivnula. - Interesno, rabotaet li on eshche. - Ty hochesh' vyzvat' taksi? - prosheptala ona. Devid, ne govorya ni slova, podnyalsya na nogi i napravilsya, chtoby podnyat'sya na polovinu marsha k mezoninu. Bhadzhat shla ryadom. Vse v poryadke skazal on sebe. Na nas nikto ne obrashchaet vnimaniya. I ona, i ya dostatochno korichnevye, chtoby projti osmotr. Da krome togo ona zhe znamenitaya SHaherezada - odna iz nih, odna iz ih geroev. I vse ravno u nego drozhali koleni. Videofon rabotal, i Devid bystro svyazalsya s avtomaticheskim spravochnikom komp'yuterizirovannyh sluzhb. Poka Bhadzhat stoyala u peril mezonina, sledya za lestnicej i foje, Devid prosmatrival gorodskie karty v poiskah kakogo-to otkrytogo marshruta dlya begstva: ulicy, perehody podzemki, kanalizaciyu, sluzhebnye tonneli. Vot ono! - ponyal on, kogda na kompaktnom ekrane videofona poyavilas' karta razlichnyh sluzhebnyh tunnelej. On poprosil komp'yuter dat' krupnyj plan rajona Pyatoj Avenyu i YUzhnogo Central'nogo Parka. Komp'yuter - privykshij za dolgie gody prinimat' komandy na ustnom anglijskom ili ispanskom yazyke ot negramotnogo v osnovnom naseleniya - sdelal takuyu lyubeznost' s elektronnoj skorost'yu i tochnost'yu. CHerez neskol'ko minut Devid poluchil vse nuzhnye svedeniya. On shchelknul vyklyuchatelem videofona i podoshel k Bhadzhat. - Otlichno. YA znayu, kak vybrat'sya otsyuda i kuda idti. Ona voprositel'no vygnula brov'. - Na reke Gudzon, k zapadu otsyuda, est' prichal malomernyh sudov. My mozhem dobrat'sya do nih pod zemlej, cherez tunnel' telefonnyh kabelej. - Suda, veroyatno, unichtozheny, - usomnilas' Bhadzhat. - Mozhet byt', no dazhe esli i tak, my najdem tam mesto, gde mozhno ukryt'sya na paru dnej. I gotov sporit', chto my najdem tam ne odno sudenyshko v plavuchem sostoyanii. |to zanyalo ne odin chas. Tunneli pervonachal'no proektirovalis' s raschetom na prohozhdenie lyudej. Ih sdelali dostatochno bol'shimi, chtoby telefonnyj monter mog stoyat' v nih, rabotaya s dlinnymi izvivayushchimisya kabelyami, peredayushchimi telefonnye soobshcheniya goroda. No za minuvshie desyatiletiya v tunnelyah prokladyvali vse bol'shee i bol'shee kolichestvo linij svyazi, ostavlyaya vse men'she i men'she mesta dlya lyudej. Protiskivayas' cherez uzkie tesniny tunnelya, Devid derzhal v odnoj ruke fonarik. Kabeli, tershiesya o ego spinu i visevshie v kakom-to santimetre u nego pered glazami, pokrylis' gustym sloem zhirnoj pyli, nakoplennoj za dolgie gody bez prismotra. On propolz cherez osobenno uzkoe mesto i povernul luch fonarika posvetit' Bhadzhat. Ona prolezla mimo uzla provisshih kabelej s bol'shoj legkost'yu, no lico ee vse zhe ispachkalos', a odezhda pochernela ot gryazi. - Ty uveren chto eto vernoe napravlenie? - sprosila ona, ostanavlivayas' peredohnut'. Devid kivnul. - Sudya po tomu, chto pokazyvali karty komp'yutera, my teper' uzhe dolzhny byt' sovsem nedaleko ot reki. Komp'yuter pokazyval na svoej karte akkuratnye sinie linii, a ne etot chernyj, gryaznyj vonyuchij tunnel', gde oni nahodilis'. On takzhe utverzhdal, chto cherez kazhdye pyat'desyat metrov na stenah tunnelya narisovany ukazatel'nye strelki s cvetnoj kodirovkoj. No tolstye sloi zatverdevshej gryazi, polnost'yu skryli eti strelki. - Syuda, - ukazal Devid, ostavayas' v glavnom tunnele, ignoriruya uhodivshee vpravo otvetvlenie. Bhadzhat posledovala za nim. Fonarik u nego v ruke otbrasyval slabuyu luzhu sveta na neskol'ko metrov vpered nih. V ego otrazhennom svete on videl srazu pozadi sebya ispolosovannoe gryaz'yu lico Bhadzhat. - Ne samyj legkij put', kakim my kogda-libo dvigalis', a? - sprosil Devid. Ona ne ulybnulas'. - Vse luchshe chem byt' na ulicah. - Da. Vnezapno ona stisnula emu ruku. - YA chto-to slyshu... pozadi nas. Devid ostanovilsya. On sognulsya chut' li ne vdvoe iz-za togo, chto kabeli v etoj chasti tunnelya tyanulis' nad golovoj, delaya potolok ugrozhayushche nizko. Skrebushchij zvuk iz projdennoj chasti tunnelya. - Kto-to sleduet za nami? - prosheptal on. - Pogasi fonarik. Devid vyklyuchil ego. Ih nakryla udushayushchaya temnota. On chuvstvoval syrost', vlazhnyj kislyj holod, prosachivayushchijsya skvoz' stenki tunnelya. Dolzhno byt', my nedaleko ot reki... Skrebushchij chirkayushchij zvuk priblizilsya k nim. Devid ne mog opredelit', otkuda on donositsya, speredi ili szadi ot nih - ili s obeih storon. Bhadzhat zavizzhala. Devid shchelknul vyklyuchatelem fonarika, i v tunnele kishmya kishel potok sero-korichnevogo meha, rinuvshegosya s vizgom v obe storony ot vnezapnogo sveta. - Krysy! - ohnula, ceplyayas' za Devida Bhadzhat. On videl krasnye goryashchie glaza, prozhigayushchie ih s mesta srazu za blednym krugom otbrasyvaemogo fonarikom sveta. - Oni i vperedi nas tozhe, - ukazala drozhashchim golosom Bhadzhat. - No oni boyatsya sveta. - Nadolgo li? Poshli, - reshil on. - Net smysla stoyat', zastyvshi pered nimi. On uvlek ee vpered. Svetya pered nimi fonarikom, on uvidel, kak pochti sploshnaya massa vonyuchego meha razbilas' na sotni, a mozhet, tysyachi vizzhashchih krys. On povernul luch nazad, mimo polnogo uzhasa lica Bhadzhat, i eshche odna orda krys kinulas' nazad v temnotu. Oni speshili vpered, kroshechnyj ostrovok sveta v temnom more, useyannom zloveshchimi krasnymi glazami, podstupavshimi s kazhdym shagom vse blizhe i blizhe. Fonarik slabeet podumal Devid. Net, skazal on sebe, eto moe voobrazhenie. I vse zhe vytashchil iz-za poyasa pistolet. - Skol'ko eshche nam nado projti? - sprosila Bhadzhat. Devid podumal celyh polsekundy. - My vylezem po sleduyushchej lestnice. Ona dolzhna byt' dostatochno nedaleko ot reki... Svet opredelenno slabel. Devid videl glaza, goryashchie vo t'me, szhimavshejsya vokrug nih vse plotnej i plotnej, slyshal pisk i carapan'e krys. Oni podbiralis' vse blizhe i blizhe, stanovyas' vse smelee i smelee. On uvidel lesenku, podnimavshuyusya v temnote naverh, gryaznuyu i skol'zkuyu, no kazavshuyusya im oboim prosto chudesnoj. Provedya po nej slabym luchom sveta, Devid uvidel chto na ulicu pridetsya vylezat' dovol'no dolgo. CHto-to chirknulo ego po goleni, i on otprygnul nazad, vrezavshis' v Bhadzhat i chut' ne uroniv fonarik. - Izvini, - probormotal on. Bhadzhat vzyalas' za perekladinu lesenki. - Vot voz'mi s soboj fonarik, - predlozhil Devid. - Sveti im vperedi, chtoby u tebya ne vozniklo nikakih nepriyatnyh syurprizov, poka ty vzbiraesh'sya. - No ty zhe... - Beri, - velel on, vkladyvaya fonarik ej v ruku. - YA polezu srazu za toboj. Guby Bhadzhat szhalis' v ispugannuyu beskrovnuyu liniyu. Ona vzyala fonarik i prinyalas' podnimat'sya po lesenke. Devid derzhal v odnoj ruke pistolet. Zatem on uhvatilsya za skol'zkuyu metallicheskuyu perekladinu i prinyalsya podnimat'sya sledom za Bhadzhat. On posmotrel vniz, na galaktiku goryashchih krasnyh glaz. Sunuv pistolet v karman, on polez, hvatayas' obeimi rukami, i ostavalsya neposredstvenno pozadi Bhadzhat. Kogda oni dobralis' do kryshki lyuka naverhu, emu prishlos' poizvivat'sya, prolezaya mimo nee. Ona derzhala fonarik, poka on tolkal, napryagalsya i nakonec pripodnyal tyazheluyu zheleznuyu kryshku i sdvinul ee na ulichnuyu mostovuyu. Eshche neskol'ko usilij, i on otodvinul ee dostatochno daleko, chtoby im oboim udalos' protisnut'sya naverh. Ovevavshij ego lico nochnoj vozduh pokazalsya emu rajskim. Devid gluboko vzdohnul, nabrav ego polnye legkie, i tol'ko togda zametil, chto vozduh-to etot naskvoz' vlazhnyj ot stochnyh vod. Mezhdu paroj polurazvalivshihsya, zakopchennyh ot pozhara, lishennyh krysh skladov on razglyadel tekushchuyu pri ushcherbnoj Lune reku Gudzon. Vyglyadevshuyu maslyanistoj, protuhshej i kakoj-to ugrozhayushchej. Ne hotelos' by mne poplavat' v nej, ponyal on. Oni vmeste probralis' sredi navalennogo sredi skladov musora. Ni v odnom okne oboih zdanij ne ostalos' ni malejshego oskolka stekla. Vse steklo valyalos' na zemle, vmeste s musorom, barahlom, oblomkami mehanizmov i kostej. Devid uvidel kak shmygaet iz teni v ten' chto-to razmerom s ter'era. Za rekoj Dzhersi Palisads prebyval v temnote. Vyjdya k samoj vode, Devid posmotrel napravo-nalevo v poiskah kakih-to priznakov zhizni v rajone prichalov. Nichego. Nikakih ognej. Ni zvuka, esli ne schitat' nastojchivogo pleska vody o gniyushchij pirs. Nichego ne dvigalos'. Noch' stoyala yasnaya, za isklyucheniem dyma, nesomogo s pozharov blizhe k centru goroda. - |to i est' te malomernye suda? - prosheptala, pokazyvaya Bhadzhat. Devid uvidel v neskol'kih sotnyah metrov nizhe po reke poldyuzhiny prichalennyh k pirsu gniyushchih staryh korpusov. Bol'shinstvo iz nih lezhali na vyazkom dne, i iz vody torchali tol'ko ih rubki, da machty. No von to v konce pirsa... - Poshli, - on vzyal Bhadzhat za ruku, i oni pobezhali po kroshashchejsya mostovoj k vodnoj kromke i po progibayushchimsya skripuchim doskam prichala. Sudno v konce pirsa okazalos' starym progulochnym katerom. Ono s velichajshim dostoinstvom plavalo na pokachivavshih ego rechnyh volnah. Devidu dumalos', chto tyazhelaya na vid massa pod brezentom na korme sudna eto, dolzhno byt', motor. On shagnul s pirsa na palubu katera, a zatem obernulsya i vzyal za ruku Bhadzhat, kogda ta legko sprygnula na bort. Sudno kachnulos' na prichal'nom konce. - Ty umeesh' upravlyat' takim sudnom? - sprosila Bhadzhat. - Net, - vnezapno soobrazil Devid. - YA ne podumal... - Da nichego, - ulybnulas' ona. - YA umeyu. Ona provela ego v rubku i prinyalas' razglyadyvat' v temnote knopki na pribornoj doske u kroshechnogo shturvala. Vnezapno buhnul otkryvshijsya lyuk kayuty v nizu, i pered nimi obrisovalsya siluet samogo krupnogo cheloveka iz vseh, kogda-libo vidennyh Devidom. Ogromnyj chernyj chelovek-gora s kulakami razmerom s futbol'nye myachi. - Kakogo cherta vy delaete na moem katere? - prorychal Leo. My nahodilis' v centre obucheniya, kogda v H'yustone vspyhnuli boi. Iz pervonachal'nyh shestidesyati v nashem klasse ostalos' vsego odinnadcat'. Centru obucheniya - staromu dzhonsonovskomu kompleksu, postroennogo eshche vo vremena NASA - partizany ne ugrozhali. No pri idushchih v H'yustone i Galvestone boyah, nachal'stvo reshilo kak mozhno bystree dostavit' nas na Kosmicheskuyu Stanciyu "Al'fa". Nam v etom voprose ne predostavili nikakogo vybora. Sovershenno vnezapno stala dejstvovat' voinskaya disciplina. Vseh odinnadcat' nashih otpravili stroem v podzhidavshij ih na aerodrome chelnok i nabili vnutr'. My videli dym, zatyanuvshij gorizont so storony H'yustona. Nas zaperli, i my uleteli, tak vot prosto. Po krajnej mere ya sidel ryadom s Rut. Vse gadali, chto zhe proishodit, i prodolzhayutsya li doma boi. Dnevnik Uil'yama Pal'mkvista. 31 Spal'nyu |mmanuila De Paolo prevratili v kardiologicheskij boks intensivnoj zaboty. Spal'nya vsegda otlichalas' asketizmom monasheskoj kel'i. De Paolo ne lyubil pompy i samovozvelichivaniya. A teper' na pis'mennom stole stoyal nabityj elektronikoj seryj metallicheskij yashchik s ekranom oscillografa v centre, verno otrazhavshim slabeyushchee serdcebienie Direktora Vsemirnogo Pravitel'stva. Drugie elektronnye pul'ty zagorazhivali edinstvennoe okno komnaty. Samu postel' okruzhali mehanizmy zhizneobespecheniya, monitory, butylki i trubki, podsoedinennye k telu starika s poserevshim licom. |fiop stoyal v dveryah, boyas' idti dal'she. Edinstvennymi zvukami v spal'ne sluzhili gudenie elektroniki i pyhtenie elektromotorchika vspomogatel'nogo krovenosnogo nasosa, implantirovannogo hirurgami v nizhnyuyu aortu Direktora. De Paolo ne reagiroval ni na kakoe ih lechenie. - On staryj chelovek, - tiho govorili oni drug drugu za predelami vozmozhnoj slyshimosti pacienta. - CHego my mozhem eshche ozhidat'? - |to bylo ob®yavlenie o pohoronah. Boveto potreboval emu dat' pogovorit' s Direktorom. Massivnyj afrikanec krushil odnu za drugoj linii oborony, pospeshno vozdvignutoj sotrudnikami De Paolo vokrug svoego shefa. Boveto dobralsya do samyh lichnyh apartamentov Direktora. I tam ego ostanovil efiop - poslednyaya liniya oborony. |fiopa ne mogli pokolebat' nikakie dovody ili ugrozy Boveto: ni chrezvychajnost' polozheniya, ni neobhodimost' nemedlenno prinyat' reshenie, ni vazhnost' Boveto v Sovete, ni budushchee kar'ery efiopa. Nichto. |fiop ostavalsya nepokolebim. No uvedomit' direktora trebovalos'. Uzh eto-to bylo yasno. Poetomu efiop neohotno soglasilsya peredat' novosti sam. V pravoj ruke on derzhal oficial'nyj prikaz. Pod nim trebovalas' podpis' De Paolo. |fiop ponimal, etot prikaz budet dlya starika smertnym prigovorom. Kogda pomoshchnik medlenno priblizilsya k posteli, veki De Paolo drognuli, i on otkryl glaza. - YA spal, - proiznes Direktor. - Videl vo sne... roditelej. - Golos ego predstavlyal soboj slabeyushchij shepot. - YA ne dumal o nih mnogo let... desyatkov let... |fiop neuverenno stoyal u posteli. - Kakoe sejchas vremya dnya? - sprosil De Paolo. - Rannee utro, ser, - prosheptal v otvet efiop. - Tol'ko-tol'ko rassvelo. Glaza De Paolo na mgnovenie vskinulis' s prezhnej siloj. - Ty ved' vsyu noch' ne lozhilsya, verno? CHto proishodit? CHto sluchilos'? Oscillograf po druguyu storonu komnaty pokazal, chto bienie ego serdca uchastilos', piki sdelalis' ostrymi tam, gde im sledovalo byt' plavno zakruglennymi. Myatezh, - prosheptal pomoshchnik. - Podpol'naya Revolyucionnaya Organizaciya Naroda. - Gde? - V Amerike... v bol'shinstve krupnyh gorodov. - Otkrytye boi? Kivok. - Da. Boi na ulicah. Amerikanskoe pravitel'stvo ne mozhet v odinochku ovladet' polozheniem. Byli dazhe soobshcheniya o myatezhe v ryadah amerikanskoj armii. - Santa Mariya! - My dolzhny prigotovit'sya dejstvovat'... Sovet nabrosal prikaz, dayushchij Vsemirnoj Armii pravo vmeshat'sya. Pod nim trebuetsya vasha podpis'. - Amerikancy prosili nas o pomoshchi? Sledivshee za sostoyaniem bol'nogo oborudovanie izdalo vysokotonnyj elektronnyj svist. I pul's, i dyhanie, i serdce De Paolo zachastili, perehodya na opasno vysokie urovni. Vspomogatel'nyj nasos v aorte rabotal na maksimume. - Poka net, - otvetil pomoshchnik. - Oni poprosili pomoshch' u kanadcev, no u Vsemirnogo Pravitel'stva poka nichego ne zaprashivali. De Paolo nachal hvatat' vozduh otkrytym rtom. Dver' v spal'nyu raspahnulas', i poyavilas' rasserzhennaya zhenshchina - vrach. - Sovet hochet poluchit' direktorskie polnomochiya dlya vmeshatel'stva, - skazal pomoshchnik. Vrach toroplivo sdelal neskol'ko shagov k pacientu, no De Paolo podnyal hiluyu ruku, ostanavlivaya ee. - Minutochku, sin'ora, minutochku. - Lyubaya minuta mozhet stat' poslednej, - otrezala ona. Ne obrashchaya na nee vnimaniya, De Paolo sprosil pomoshchnika: - Kto iz chlenov soveta hochet poluchit' moi polnomochiya? - Boveto. Mal'kov i Lyu ego podderzhivayut. - A Uil'yams, amerikanec? - On protiv. - Konechno. Nikomu ne hochetsya uvidet' na svoej zemle inostrannye vojska, kakie by tam ne voznikli u nih trudnosti. Vot sejchas nastupaet trudnaya chast' podumal pomoshchnik. - Ser, boyus', chto ya vynuzhden soglasit'sya s Boveto i ostal'nymi. Sovet dolzhen imet' polnomochiya dejstvovat', dazhe esli vy lishilis' takoj vozmozhnosti. Lico De Paolo iskazilos' V spazme boli. - Ili... umer, - ohnul on. Vrach brosilas' k nemu. |fiop ne mog polozhit'sya na svoj golos. Na glaza u nego navernulis' slezy. - Ty prav, synok, kak obychno, - skazal De Paolo, kogda vrach prizhal k ego ruke shpric pistolet. - Podaj mne dokument. Tot byl skreplen doshchechkoj dlya pis'ma. |fiop vzyal s doshchechki ruchku i vlozhil ee v svobodnuyu ruku De Paolo. Starik raspisalsya drozhashchimi slabymi karakulyami, a zatem otkinulsya golovoj na penopodushku. - Konechno, - prosheptal on. I zakryl glaza. Vse monitory prinyalis' vyt' skorbnuyu pohoronnuyu pesn'. Vrach ottolknul efiopa ot posteli i kriknul vo vstroennyj v stene peredatchik: - Reanimacionnuyu brigadu! Bystro! Znaya, chto vse eto bessmyslenno, pomoshchnik vyshel iz spal'ni s otyagotivshim ego ruku podpisannym dokumentom na doshchechke. V primykayushchej k spal'ne malen'koj biblioteke mimo nego promchalas' reanimacionnaya brigada, katya s golovolomnoj skorost'yu svoyu bespoleznuyu mashineriyu. Pomoshchnik voshel v gostinuyu, gde rannee utrennee solnce osveshchalo svoimi luchami Boveto i neskol'kih chelovek iz vnutrennego shtata Direktora. - Vot, - proiznes on, vruchaya Boveto podpisannye polnomochiya. Odna iz zhenshchin, na lice u nee otrazhalis' ispytyvaemaya |fiopom muka, sprosila: - On... on... - On umer, - bezzhalostno podtverdil efiop. I, povernuvshis' k pytavshemusya prinyat' sochuvstvennyj vid Boveto, dobavil: - Sovetu pridetsya izbrat' novogo Direktora... i odobrit' dlya nego novyj shtat sotrudnikov. I, ne govorya bol'she ni slova, on proshel cherez gostinuyu i vyshel na balkon. Pozadi on slyshal rydaniya, i ne tol'ko zhenskie. Pyat'yudesyat'yu etazhami nizhe gorod nachinal probuzhdat'sya, nachinaya novyj den'. U nego samogo snova zastlalo glaza. Poslednij raz gluboko vzdohnuv chistyj, sladkij, kak vino, sicilijskij vozduh, pomoshchnik perekinul dlinnuyu nogu cherez balkonnye perila i dal sebe upast' v vechnost'. - Vot oni opyat' polezli. Frant chut' ne rassmeyalsya. Gollandskij tunnel' nachinal vonyat', slovno musornaya kucha. Povsyudu valyalis' kuchi tel. Po bol'shej chasti belozhopyh. Vsyu dolguyu noch' eti fraera iz Dzhersi pytalis' probit'sya skvoz' tunnel' i vernut'sya na Manhetten. I vse, chego oni dobilis', eto svoego istrebleniya. Frant i ego kuchka chernyh uderzhivali manhettenskij konec tunnelya, u vhoda. Oni postroili barrikadu iz perevernutyh avtomobilej i gruzovikov i razmestili svoi pulemety i avtomaticheskie vintovki za barrikadoj. Belozhopye lezli na nih melkimi gruppami. Po bol'shej chasti - shtatskie. Nemnogo nacional'nyh gvardejcev v zelenyh mundirah m shlemah. Lezli oni v avtomobilyah, a neskol'ko raz pytalis' protaranit' barrikadu gruzovikami. I dobilis' tol'ko odnogo - sdelali barrikadu eshche bol'she, tyazhelee, nepreodolimej. Stoya mezhdu dvuh perevernutyh avtomobilej, Frant oglyanulsya cherez plecho na bezmolvnuyu, zalituyu lunnym svetom noch' na ulicah Manhettena. On otpravil gruppu rebyat pomolozhe syskat' boepripasov, chtoby u nih vse imelos' na sluchaj, esli dzhersijskie belozhopye poprobuyut sunut'sya opyat'. Rebyata otsutstvovali uzhe bol'she chasa. S teh por vse bylo tiho. Do etoj minuty. - Vot oni, opyat' polezli. Frant rasslyshal gromyhanie, lyazgan'e medlenno priblizhayushchihsya po tunnelyu gruzovikov. On ne zametil slabogo svista letyashchih ochen' vysoko reaktivnyh bombardirovshchikov. V lunnom svete ih otrabotannye gazy ostavlyali na bezoblachnom nebe prekrasnye tonkie linii. - Ebanyj v rot! Ty poglyadi-ka! Belozhopye nadvigalis' na nih v ogromnym oranzhevyh snegouborshchikah, bul'dozerah, ekskavatorah, shedshih odin za drugim. Frant uvidel dvuh perednih, takih bol'shih, chto oni edva mogli propolzti bok o bok po tunnelyu. A za nimi polzli drugie. Slovno armejskie tanki. A ih massivnye, tolstye stal'nye otvaly vypirali pered nimi, slovno proshchupyvayushchij kulak boksera. Pervyj zalp iz pulemetov i avtomatov bezvredno zabarabanil po shchitam. Oni, kazalos', nacelivalis' pryamo na Franta. On s trudom sglotnul i zaoral: - Berech' patrony! Duj na peshehodnyj put' i bej ih s boku! V tunnele zazvenelo ot strel'by. Nozdri emu zheg edkij zapah kordita. Frant uvidel, chto na kabinah bul'dozerov lezhat soldaty i strelyayut v svoyu ochered' po nim. Para rebyat rvanula na peshehodnyj put', gde skuchayushchie portovye legashi byvalo sledili za pronosyashchimisya po tunnelyu mashinami. Oni zamochili odnogo iz soldat i brosili po blizhajshemu bul'dozeru paru butylok s zazhigatel'noj smes'yu. Goryashchij kerosin razlilsya po kabine bul'dozera. Frant rasslyshal vopli voditelya. No dazhe ohvachennyj plamenem, bul'dozer prodolzhal dvigat'sya. On vrezalsya v barrikadu kak raz togda, kogda shedshij ryadom s nim snegouborshchik vmazal po drugomu koncu navalennyh gruzovikov i avtomobilej. Vsya barrikada nachinala medlenno polzti nazad. - Nazad! - zaoral Frant. - Bej po voditelyam! Bej po voditelyam! Rebyat davili, pojmav v kapkan mezhdu revushchej, skripyashchej, medlenno dvizhushchejsya ordoj mashin. Frant pal'nul iz avtomaticheskoj vintovki i stal pyatit'sya nazad, strelyaya s bedra. |to kazalos', ne proizvodilo ni malejshego effekta. Vsya chudovishchnaya stena avtomobilej i gruzovikov po-prezhnemu polzla na nego. Vysoko v nebe bombardirovshchiki sdelali nad gorodom odin krug, a zatem stali sbrasyvat' svoi mertvenno-chernye kanistry. Metallicheskie yajca padali do naznachennoj vysoty, a zatem vzryvalis' pirotehnicheskimi vspyshkami i rasseivali milliony kroshechnyh zolotistyh pryadej, sypavshihsya na ves' Manhetten. Opustoshiv svoi bombolyuki, bombardirovshchiki razvernulis', sohranyaya ideal'noe postroenie, i napravilis' na bazu. Zolotistye pryadi rassypalis' s yasnogo neba. Oni zastilali ulicy i kryshi, tenty i pustye avtostoyanki, razbitye mashiny, vzorvannye zdaniya, lezhashchie po mostovoj trupy. Pochti celuyu minutu oni lezhali spokojno, sverkavshim pri lunnom svete zolotistym poroshkom. A zatem kazhdaya pryad' nachala vydavat' zaprogrammirovannye reakcii. Bol'shinstvo iz nih prosto s shipeniem vydelyali vrednye gazy, vstupavshie v reakciyu s tkanyami chelovecheskoj nosoglotki, vyzyvaya rezkuyu toshnotu i golovokruzhenie. Drugie pryadi predstavlyali soboj mikrominiatyurnye elektronnye peredatchiki, ispuskavshie nizkochastotnye volny, interferirovavshie s elektricheskimi impul'sami chelovecheskoj nervnoj sistemy. Vsyakij nahodivshijsya v predelah pyatidesyati metrov ot takoj nervnoj "zudy", chashche vsego padal v epilepticheskom pripadke. Pri ispytanii podopytnye otkusyvali sebe yazyki i lomali v konvul'siyah kosti. A nekotorye zadohnulis', drugie poluchili neizlechimye povrezhdeniya mozga. Frant i ego shajka otstupili pered neotvratimym nazhimom bul'dozerov i snegouborshchikov. Vsyu samodel'nuyu barrikadu podnyali, tolknuli i vyperli s vizgom, skrezhetom i stonom iz pasti tunnelya. Molodye negry rasseyalis', kogda bul'dozery i snegouborshchiki stali vykatyvat' iz tunnelya. No ubezhali oni nedaleko. Rassypavshis' veerom, oni pripali na koleno i hlopnulis', rasprostershis' na mostovoj, i prinyalis' prostrachivat' leviafanov podkalibernym avtomatnym ognem, s legkost'yu rasshibavshim okna i ubivavshim voditelej. Ehavshie na kabinah ili pozadi nih soldaty stali legkoj mishen'yu dlya perekrestnogo ognya. Stroj bul'dozerov zakolebalsya. Odin za drugim oni vyvalivali na ploshchad' i libo vrezalis' v zdaniya, libo ostanavlivalis' so svistom i stonom. Odnako shedshaya za bul'dozerami pehota tozhe strelyala. Iz drobovikov, drevnih avtomatov Tompsona, vintovok, pistoletov - vsego, chto smogli zapoluchit' v svoi ruki. I v razgar etoj perestrelki poshel sneg. Sneg? - udivilsya Frant, kogda s yasnogo neba medlenno opustilis' zolotye pryadi. Mig spustya na ploshchadi zaburlili tuchi serovato-zheltogo gaza, podnimavshegosya s zemli, s mashin, s kabin bul'dozerov. Lyudi vdrug stali metat'sya i dergat'sya, slovno beshenye sobaki, pozabyv pro oruzhie, kashlyaya, zadyhayas', lomaya ruki i nogi, korchas' v spazmah. Frantu hotelos' blevanut'. Vse sdelalos' tumannym, nechetkim. On upal na koleni. Nado poborot' eto! - zavopil on sebe. Nado! On nashchupal svoyu avtomaticheskuyu vintovku i krepko stisnul ee v rukah. CHto by tam ne zastavlyalo bol'shinstvo ostal'nyh dergat'sya, slovno tryapichnye kukly, ego ne zadevalo. On chuvstvoval tol'ko toshnotu, pozyvy k rvote, golovokruzhenie. On oglyadelsya krugom, na lbu u nego vystupil holodnyj pot. Ostal'nye pochti vse svalilis'. Boj zakonchilsya. Prosto-naprosto chut' li ne vse veli sebya, slovno bol'nye ili sumasshedshie. Ostalas' lish' para... |j, chernomazyj! Frant spotknulsya, oborachivayas'. No upav on uvidel ustavivshiesya na nego dva dula dvustvolki. On dazhe uvidel vspyshki v glubine stvola, kogda nazhali na kurki. |to bylo poslednim, chto uvidel v zhizni Frant. - Kakogo cherta vy delaete na moem katere? - prorychal Leo. - Ladno. Obojdemsya bez blefa. No chto ty sobiraesh'sya delat' s dvumya rebyatami, kotorye stoyat szadi, naceliv v tebya svoi pushki? Devid bystro oglyanulsya cherez plecho, i, vse verno, dvoe zhilistyh chernyh yuncov celilis' emu v golovu iz avtomatov. Vzdohnuv, Devid neohotno otdal pistolet Bhadzhat. - Polagayu ya snova tvoj plennik. - Polagayu, da. - Ona povernulas' k Leo. - Pochemu ty zdes', a ne u sebya v shtabe? Uhodish'? - Zaranee nametil ves' marshrut begstva, - skazal Leo. - V glubinke shtata est' otlichnaya nebol'shaya laboratoriya. Akkurat vyshe po reke. Tam nikto ne budet iskat' partizan PRONa. - Kogda ty otpravlyaesh'sya? Leo pozhal massivnymi rukami. - Kogda belozhopye pojdut v kontrataku. My ne mozhem ustoyat' protiv armii; ya eto znayu. Kogda oni sdelayut svoj hod, ya sdelayu svoj. - Ty sobiraesh'sya ostavit' svoih lyudej drat'sya i umirat' zdes', poka sam spasaesh'sya begstvom? - sprosil Devid. - CHertovski verno. Novyh soldat my vsegda sumeem dostat', |to neslozhno. No vozhdej nado berech'. Ih nel'zya zamenit'. - No... - Devid razvel ruki, ohvatyvaya zatemnennyj gorod. - Kakoj zhe byl smysl vo vsem etom? V ubijstvah, terrore, razrusheniyah... kakoj v nih smysl? - Pokazat' belozhopym, chto my mozhem dobrat'sya do nih, - otvetil Leo. - Pokazat' im, chto my mozhem razorvat' na chasti vsyu stranu, esli oni ne dadut nam togo, chego my hotim. - |to - revolyuciya, - dobavila Bhadzhat, - istinnaya revolyuciya. Kakoj byl smysl v Banker Hille ili v Leksingtone i Konkorde, v Amerikanskoj Revolyucii? - Pervoj Amerikanskoj revolyucii, - popravil Leo. - Vy tol'ko chto videli pervye vystrely Vtoroj Amerikanskoj revolyucii. Devid opustilsya na odnu iz pokrytyh plastikom skamej katera. - Vse eto tak besplodno. Vy ubivaete belyh dlya togo, chtoby oni prislali svoyu armiyu ubivat' chernyh. - Da, i kogda oni eto sdelayut, vsem nebelym SSHA pridetsya vybirat', na ch'ej oni storone. I oni budut na nashej storone, vse do odnogo. Inogo vybora net. - Sama amerikanskaya armiya sostoit po bol'shej chasti iz nebelyh, tak ved'? - sprosila Bhadzhat. - Da. Kakie, po-tvoemu, oni budut ispytyvat' chuvstva, kogda im prikazhut steret' s lica Zemli celye gorodskie kvartaly? Devid pochuvstvoval, chto u nego golova poshla krugom. - |to zhe tol'ko krov'. Krov', krov' i eshche raz krov'. Dolzhen zhe byt' luchshij sposob. - Derevo svobody nado vremya ot vremeni polivat' svezhej krov'yu tiranov i patriotov, - napomnila emu Bhadzhat. - Tak pisal Tomas Dzhefferson. - On takzhe pisal, - dobavil Leo, - chto vse lyudi sozdany ravnymi - a ne tol'ko belozhopye. No Devid prodolzhal vozrazhat'. -