Nel'zya postroit' luchshij mir, unichtozhaya tot, chto est'. CHem vy ego zamenite? - Ob etom my budem bespokoit'sya, kogda pridet vremya, - hmyknul Leo. - Vremya uzhe prishlo, - nastaival Devid. - |j, glyadite! - pozval odin iz rebyat s kormy katera. - Samolety! Leo protolkalsya mimo Devida i Bhadzhat, vybirayas' iz-pod parusinovogo verha. Bhadzhat vyshla sledom za nim. Devid obernulsya i, opershis' loktem na planshir, vyglyanul za bort. Zalitoe lunnym svetom nebo procherchivali serebristye peristye sledy inversii samoletov. Devid naschital pyat' grupp po dyuzhine v kazhdoj: shest'desyat samoletov. - Zavodi motor! - rezko skomandoval Leo. - Oni nichego ne delayut, - vozrazil odin iz rebyat. - Oni slishkom vysoko. - Oni prileteli syuda ne dlya nashego zdraviya, - burknul Leo. - I chto by tam oni ne sobiralis' delat', oni sdelayut eto s gorodom. Trogaj eto koryto sejchas zhe. CHerez neskol'ko minut s neba zakroshilo melkoj serebristoj pyl'yu, no kater mchalsya tak bystro - podnyav nos, slovno glisser, chto pyl' sletala s nih s takoj zhe bystrotoj, s kakoj i padala. Spustya neskol'ko mgnovenij zolotistyj snegopad zakonchilsya. Leo razreshil paren'ku u shturvala sbrosit' skorost'. Pronosyas' mimo zatemnevshego goroda, oni videli, chto ulicy zavoloklo sero-zelenym gazom. Leo molcha razglyadyval etu scenku v binokl'. Posle neskol'ko dolgih bezmolvnyh sekund on peredal ego Bhadzhat. Ta podnesla ego k glazam i ahnula. Devid uslyshal, kak ona chto-to bormochet po-arabski. - CHto eto? - sprosil on. Ona otdala emu binokl'. Sperva Devid malo chego uvidel, no nauchivshis' tverdo derzhat' binokl' na pyhtyashchem katere, on nachal razlichat' v zavivayushchihsya shchupal'cah gaza chelovecheskie figury. Te, shatalis', padali, dergalis' v spazmah. Kuda by on ni smotrel, na ulicy, na zelenyj park vdol' berega reki, vezde videl haos. Lyudi sgrudivshiesya na kryshah domov, spasayas' ot maroderstvuyushchih partizan, razryvalis' na chasti stremyas' ubrat'sya ot gaza i eshche chego-to, prevrashchavshego ih v spasticheskih, taratoryashchih epileptikov. On uvidel, kak kto-to brosilsya s kryshi i upal na ulicu s dvadcatogo etazha, dergayas' i vizzha vsyu dorogu. Devid otdal binokl' obratno Leo. CHernokozhij chut' podnyal podborodok, pokazyvaya na nebo. - I ved' eti parni pytayutsya pomoch' gorodskim belozhopym, - v ego gluhom gromyhayushchem golose slyshalas' pechal'. - Oni ne proch' ubivat' svoih, lish' by dobrat'sya do nas. Tak chto ne dumaj, budto my takie zhutko plohie. Samyj strannyj, samyj pechal'nyj, samyj radostnyj den' v moej zhizni. Kak tol'ko nas sobrali v zale na Kosmicheskoj stancii "Al'fa", instruktory uvedomili nas, chto my tol'ko chto zavershili podgotovku k rabote na "Ostrove nomer 1" i otpravimsya pryamikom v koloniyu, kak tol'ko za nami prishlyut korabl'. Bol'she nikakih zanyatij, nikakogo testirovaniya. My probilis'! Nam poprobovali dozvonit'sya do domu po videofonu. YA uznal, chto s papoj i mamoj vse v poryadke. V Minnesote net nikakih boev - na sej raz pogoda okazalas' dobra k nam. Rut mnogo chasov ne mogla dozvonit'sya do Kalifornii; potom Korporaciya nakonec propustila zvonok po osoboj vysokoprioritetnoj svyazi. S ee roditelyami vse v poryadke, no dom ih sgorel dotla, i oni zhivut v armejskih kazarmah. Troe iz nashego klassa poprosili razresheniya otpravit'sya domoj. Oni ne hoteli ehat' na "Ostrov nomer 1", poka ih sem'yam ugrozhaet opasnost'. Poetomu nas ostalos' vosem' - iz shestidesyati pristupivshim k zanyatiyam neskol'ko mesyacev nazad. YA peregovoril ob etom s Rut, naschet ot®ezda na "Ostrov nomer 1". Sovershenno neozhidanno dlya sebya ya vdrug skazal ej, chto nam sleduet pozhenit'sya, chtoby ne bylo nikakih zatrudnenij s sovmestnoj zhizn'yu na "Ostrove nomer 1". I ona soglasilas'! Poetomu my nashli chasovnyu na pervom urovne (polnozemnaya gravitaciya) i proveli tam svadebnuyu ceremoniyu. Dvoe nashih odnoklassnikov posluzhili nam svidetelyami, a mama i papa smotreli po videofonu. S roditelyami Rut my soedinit'sya ne smogli, no moi poobeshchali poslat' im videokassetu. My nachali medovyj mesyac proshloj noch'yu na shestom urovne (pochti nulevaya gravitaciya - uh ty!). Segodnya my otpravlyaemsya na "Ostrov nomer 1" nachinat' sovmestnuyu zhizn'. Kak muzh i zhena. Dnevnik Uil'yama Pal'mkvista. 32 Hamud neterpelivo meril shagami vybelennyj prichal. On nosil odezhdu, vruchennuyu emu mestnymi aktivistami PRON, shtany do kolen i svobodnuyu rubashku s yarkimi polosami i namalevannoj na nej ciframi. Podrazhanie sportivnoj forme, tekushchaya moda sredi amerikanskoj molodezhi. On chuvstvoval sebya v nej nelepo, no rassmatrival etot kostyum kak neobhodimyj kamuflyazh. Na vershine glyadyashchego na reku holma stoyala nauchno-issledovatel'skaya laboratoriya. Nikto ne podozreval, chto teper' tam nahodilas' shtab-kvartira PRON. "Garrison |nterprajzis" oficial'no zakryla etu laboratoriyu, a sotrudnikam predostavila otpusk na neopredelennoe vremya, s sohraneniem oplaty. Te vse raz®ehalis' po domam, nervno zakryvshis' v prigorodah na vse zamki, gotovye zashchishchat' sem'yu i sobstvennost' v Najake, Gerritaune i Pikshille. Sidya pered svetyashchimisya ekranami televizorov s drobovikami na kolenyah, oni s uzhasom smotreli, kak goryat i pogibayut goroda. I blagodarili boga i "Garrison |nterprajzis" za to, chto zhivut daleko ot centra goroda. No dostatochno li daleko? - gadal kazhdyj iz nih. Den' byl seryj, oblachnyj, a veter na reke - vlazhnyj i holodnyj, Hamud drozhal, napryagaya vse svoi chuvstva, pytayas' vyzvat' podzhidaemyj kater, tak zhe kak fakir vymanivaet kobru iz kamyshovoj korziny. On znal, Bhadzhat edet na etom katere. Poluchennoe im noch'yu radiosoobshchenie peredali shifrom, no soobshchalo ono sovershenno opredelenno. SHaherezada uhala k nemu, vmeste s N'yu-Jorkskim liderom Leo. I ona vezla emu podarok, sokrovishche, plennika - cheloveka s "Ostrova nomer 1". Neocenimo dorogoj almaz, etot plennik iz kosmicheskoj kolonii. On znal ob "Ostrove nomer 1" vse: ego tehnologiyu, sistemu bezopasnosti, slabye mesta. Zolotoe dno informacii. I nauchno-issledovatel'skaya laboratoriya ideal'no podhodila dlya vyzhimaniya iz nego etoj informacii. A potom? Hamud pozhal pro sebya plechami. Nikchemnye plenniki dolgo ne zhivut. |velin tozhe glyadela na reku, ozhidaya pribytiya katera. Ona nahodilas' v odnoj iz sekcij laboratorii, stoya u okna i glyadya na seroe nebo i eshche bolee seruyu reku. Dazhe hvojnye derev'ya po druguyu storonu Gudzona kazalis' serymi i bezzhiznennymi pod etimi nizkimi, gonimymi vetrom oblakami. Pochemu ya tak sebya chuvstvuyu? - sprashivala sebya |velin. Ee vspotevshie ruki nevol'no szhimalis' v kulaki. Vnutri u nee vse trepetalo. V glubine dushi u nee zaselo chuvstvo, chto vot-vot sluchitsya chto-to plohoe, ochen' plohoe. Ona sledila, kak Hamud meril shagami prichal, slovno neterpelivyj mal'chishka. S teh por, kak ona vchera vecherom pribyla v laboratoriyu, on bol'she ne obrashchal na nee vnimaniya. Obychno hmuryj, a chasto i ugryumyj, on s teh por, kak prishlo to radiosoobshchenie o priezde SHaherezady, tak i svetilsya predvkusheniem. On bezumno vlyublen v nee, ponyala |velin. Horosho. Ona radovalas', chto on hotel SHaherezadu, a ne ee. I Devid tozhe ehal na etom katere. Visevshee nad nej durnoe predchuvstvie opasnosti, smerti, dolzhno byt', svyazano s Devidom. Ona pochemu-to zhelala emu byt' gde-to v drugom meste, nevazhno gde, lish' by na bezopasnom rasstoyanii ot Hamuda. Kabinet, gde ona stoyala, byl nebol'shim, nemnogim bol'she, chem stol, neskol'ko polok dlya kasset, i shkol'naya doska. |velin koe-kak prospala neskol'ko chasov na pokrytom kovrom polu v spal'nom meshke, predostavlennom mestnymi pronovcami. Brosko golubogo cveta. Eshche bolee broskogo na fone limonno-zelenyh sten i bledno-serogo kovra. Na polu skopilas' pyl', i |velin s kashlem prosypalas' kazhdyj raz, kogda ej udavalos' zadremat'. Na stole stoyali cvetnye fotografii v tonkih metallicheskih ramkah, izobrazhavshie zhenshchinu i dvuh malyshej. Polovinu doski pokryvali nedostizhimye uravneniya; druguyu polovinu dochista vyterli gryaznoj tryapkoj. Kafeterij laboratorii byl, konechno, zakryt, no mestnye privezli meshki, nabitye promokshimi buterbrodami i progorklym holodnym kofe. ZHeludok |velin ne mog nichego etogo prinyat'. Ona vernulas' k oknu i posmotrela na smotryashchego na reku Hamuda. - Nu tak kak tebe nravit'sya zhit' v tropicheskom rayu? - sprosil Garrison Arlen. Oni nahodilis' na kryshe nizkogo, izyashchno sproektirovannogo doma, raspolozhennogo sredi pyshnyh tropicheskih zaroslej Cilindra B. CHirikali i vereshchali pod luchami solnca pticy. Nepodaleku zhurchal uzkij, bystryj ruchej. - Tut bezuslovno nepohozhe na Tehas, - otozvalas' Arlen. - Dumaetsya, ya nikogda ne privyknu videt' zemlyu izgibayushchejsya u menya nad golovoj. - Privyknesh', privyknesh', - poobeshchal Garrison. - Ty budesh' zhit' zdes' kak princessa. Kak chertova zhrica dzhunglej. Ona ulybnulas' emu. - YA mog by prosto sidet' zdes' i smotret' ves' den' naprolet, - skazal Garrison. - Delo vsej zhizni... nakonec-to ya zdes'. YA provedu ostatok svoih dnej pryamo zdes' milaya. Nakonec-to doma ya v bezopasnosti. - Polchasa nazad zvonil doktor Kobb, - soobshchila emu Arlen, - skazal chto emu nuzhno pogovorit' s toboj o... - Pust' Kobb ostudit svoyu zadnicu, - otrezal Garrison. - On ves' kipit i volnuetsya iz-za besporyadkov tam, v shtatah. Pohozhe, bunty solidarnosti vspyhnuli i v drugih mestah. Po Tokio udarilo ves'ma sil'no. - Ran'she ili pozzhe tebe pridetsya s nim pogovorit', - nastaivala Arlen. Garrison razvernul kreslo-katalku licom k nej. - Nu-ka, ostav'te etot ton uchitel'nicy so mnoj, ledi! - No on usmehalsya. - Bros', davaj spustimsya, posmotrim, kak tam H'yuston. Arlen posledovala za nim k dveryam lifta, i oni spustilis' etazhom nizhe, gde raspolagalsya kabinet Garrisona s shirokimi oknami bez stekol. Pticy mogli vletat' i vyletat'. Na pokrytom travoj polu stoyali shezlongi i stul'ya, razbrosannye nastol'ko besporyadochno, naskol'ko mog rasschitat' dizajner po inter'eram, a dekor vyglyadel skoree taityanskim, chem tehasskim. No ugol zakryvala shirma iz dymchatogo stekla, a za nej skryvalas' slozhnaya elektronnaya mashineriya golograficheskogo videopriemnika. Arlen uselas' v pletennoe iz verevok kreslo ryadom s Garrisonom. Ee cvetnaya yubka s razrezom do beder spala, pokazyvaya dlinnye zagorelye nogi. No Garrison smotrel na dymyashchiesya razvaliny H'yustona na trehmernom videoekrane. Gorod pohodil na bojnyu: vypotroshennye ili vzorvannye zdaniya, ulicy, zabitye shchebnem i telami. Dazhe Bashnya Garrisona podverglas' atake, i ee nizhnie etazhi obuglilis' i pocherneli, a okna ischezli. Na pustuyushchej v ostal'nom avtostoyanke pod Bashnej tyazhelovesno zastyl armejskij tank, ego dlinnaya pushka slegka opustilas' k zemle, slovno on stydilsya sdelannogo im. - Ne tak ploho, kak mne dumalos', - probormotal Garrison. On postuchal po klavisham no podlokotniku. Novyj Orlean. Pitsburg. Los-Anzheles. Sent-Luis. Atlanta. Vypotroshennye, stertye zapodlico, pokrytye krov'yu. Slovno soshlis' srazu zemletryaseniya, tornado, uragany. No razrushitel'naya sila prirody ne mogla sravnit'sya s namerennoj rasschitannoj smertnost'yu cheloveka. V CHikago i N'yu-Jorke vse eshche bushevali boi. Garrison smotrel, kak televidenie podavalo srazhenie na ulice za ulicej, v dome za domom. - Ujma mertvyh chernomazyh, - zametil on. - Ujma mertvyh belyh, - dobavila rovnym, tverdym, sderzhannym golosom Arlen. - Da, sejchas. No ya imeyu v vidu pozzhe. Posle okonchaniya boev. Na sleduyushchej nedele. V sleduyushchij mesyac. Stadiony zapolnyat podonkami PRONa - chernymi, chikanos, puertorikancami, indejcami. Predstoit izbavit'sya ot celogo gruza takih. Arlen ustavilas' na bossa. - Ty ved' vse eto vychislil, tak? Ty splaniroval vse eto mnogo mesyacev nazad. - Mnogo let nazad, - popravil, glyadya na ekran, Garrison. Kanadskie reaktivnye samolety pikirovali, bombya kvartal postroennyh municipalitetom vysotnyh zhilyh domov na yuzhnoj storone CHikago. - No pochemu? - sprosila Arlen. - Kak ty mog eto sdelat'... On brosil na nee bystryj vzglyad. - ZHaleesh' ih? - V nekotorom rode. - Nel'zya prigotovit' omlet, ne razbiv yaic. - Ne ponimayu, - skazala ona. - Kak vse eto tebe pomozhet? Kakoe vse eto imeet otnoshenie k zashchite "Garrison |nterprajzis" ili Korporacii "Ostrov nomer 1"? Garrison otkinulsya na spinku kresla i krivo usmehnulsya ej. I razrazilsya melkim kudahchushchim smehom. - Ty ved' dejstvitel'no ne slozhila myslenno eto v opredelennuyu kartinu, ne tak li? - Rasskazhi mne o nej. - Tol'ko posmotrite na nee, - rassmeyalsya Garrison. - Takaya lyubopytnaya. Takaya zhazhdushchaya uznat' kakova moya strategiya. Dumaesh' vstat' u rulya, kogda ya ischeznu, milaya? Glaza Arlen vspyhnuli. - O chem ty govorish'? - Ne rasschityvaj na moi pohorony, potomu chto ya nameren perezhit' pochti vseh vas. - Ty govorish' gluposti, - ona izobrazhala splosh' nevinnoe udivlenie i zadetye chuvstva. - Bezuslovno. - YA prosto hochu znat', kak vse eto nam pomozhet. - Ona soskol'znula s kresla i opustilas' na koleni ryadom s nim, podnyav na Garrisona svoi golubye kak led glaza. - YA prosto pytayus' ponyat' kak rabotaet tvoj um, vot i vse. - |to tochno, - usmehnulsya on. A zatem ob®yasnil. - |tot fokus, byvalo, primenyali kommi vo vremya holodnoj vojny. Podnimali kakuyu tol'ko mogli buchu, vezde i vsyudu. Im by eto tak ili inache obyazatel'no by pomoglo, potomu chto oni vystupali protiv status kvo. Gde by ni voznikali nepriyatnosti, vojna, besporyadki, golod, zabastovki, partizanskie dvizheniya, proklyatye kommi okazyvalis' tut kak tut, pomogaya ugnetennym. Ni v kakie iz nih oni ne verili. Ih ne interesovali ugnetennye... oni prosto hoteli skinut' ugnetatelej, chtoby samim vstat' u rulya. Arlen kivnula. - Imenno tak ty i dejstvuesh' sejchas. - Vsemirnoe Pravitel'stvo hochet kontrolirovat' rynki, ceny, nalogi... |ti proklyatye byurokraty zadushat vse. I vse vo imya pomoshchi bednym stranam... prokormleniya golodayushchih milliardov. Nu, chem bol'she ih kormish', tem bol'she oni proizvodyat novyh golodayushchih milliardov, i tem men'she oni sposobny sami sebya prokormit'. Vot poetomu-to Vsemirnoe Pravitel'stvo i dolzhno ischeznut'. - I ono ploho dlya pribylej, - dobavila Arlen. - I eto tozhe, - ulybnulsya v otvet Garrison. Ona pokazala na videoekran. Tyazhelye olivkovo-zelenye armejskie tanki medlenno polzli cherez most Dzhordzha Vashingtona. Kamera ne pokazyvala nikakih partizan. - No vse eti boi v gorodah, kak eto pomozhet izbavit'sya ot Vsemirnogo Pravitel'stva? - |to vse ravno dolzhno bylo proizojti, - skazal Garrison. - Ran'she ili pozzhe goroda dolzhny byli vzorvat'sya. I prosti chudo, chto oni ne rvanuli mnogo let nazad. My lish' pomogli im vypustit' godami kopivshijsya par. - A Vsemirnoe Pravitel'stvo... - CHto by ni proizoshlo, ono vyglyadit ploho. Esli by ono dejstvovalo bystro i poslalo svoi vojska pomoch' armii SSHA, amerikanskij narod obozlilsya by iz-za inostrannyh soldat na svoem zadnem dvore. Bol'shinstvo soldat vsemirnoj armii tochno takie zhe chernye i korichnevye, kak partizany PRON... a to i eshche chernee. Afrikanskie vojska chernee lyubogo amerikanskogo negra. Oni mogli ne zahotet' strelyat' po svoim cvetnym kuzenam. A dazhe esli by stali strelyat', ne oboshlos' by bez mnozhestva grabezhej i iznasilovanij. Tak vsegda byvaet, kogda vvodish' inostrannye vojska. - I eto nastroilo by amerikanskij narod protiv Vsemirnogo Pravitel'stva. - Samo soboj. Osobenno kogda ego nastraivayut nashi sredstva massovoj informacii. - No Vsemirnoe Pravitel'stvo nichego ne predprinyalo. Ono nichego ne sdelalo... - I togo luchshe, - otozvalsya Garrison. - Teper' my mozhem obvinit' ego - za to, chto sidit slozha ruki, poka amerikanskie goroda propadayut v dymu. - A kak naschet smerti De Paolo? - Zapozdala na tridcat' let, - fyrknul Garrison. - Vse umirayut. Krome menya. YA nameren zhit' vechno. Nikogda ne zabyvaj etogo. Ee glaza izuchali ego lico. - Ty dejstvitel'no v eto verish', ne tak li? - A zachem my, po-tvoemu, na "Ostrove nomer 1", - rassmeyalsya on, - so vsemi etimi fantasticheskimi biolaboratoriyami? Esli eti uchenye mogut povozit'sya s genami i sozdat' fizicheski sovershennogo paren'ka, to smogut i pomoch' stariku snova stat' molodym. - Smogut li? - Smogut, - iz golosa Garrisona ischezli vse sledy yumora. Doktor Kobb lichno pozdravil nas s pribytiem na "Ostrov nomer 1" i nemnogo pobesedoval s kazhdym iz nas po otdel'nosti. Konechno, v sluchae s Rut i mnoj on govoril s nami oboimi vmeste. On ustroil prioritetnyj zvonok v Kaliforniyu i pomog nam otyskat' roditelej Rut. S nimi vse v poryadke, oni vremenno zhivut u rodstvennikov nepodaleku ot Santa-Krusa. V Los-Anzhelese tvoritsya chto-to nesusvetnoe. Bol'shinstvo iz nas sil'no napugano iz-za myatezha doma i vyglyadelo mrachnymi, no doktor Kobb popytalsya priobodrit' nas, ukazav, chto nash dom teper' "Ostrov nomer 1", i nas zhdet vperedi ochen' svetloe budushchee. On posovetoval mne s Rut - v nashem razgovore naedine - zanyat'sya chteniem literatury po asteroidam. Skazal, chto tam, za Marsom, nas zhdet zolotoe dno. I ne tol'ko zoloto, no i mineraly, i metally, kotorye v gryadushchem budut kuda cennej i vazhnej. YA otvetil emu, chto ya fermer, a ne gornyak, no on rassmeyalsya i sprosil menya, neuzheli ya dumayu, chto gornyakam, nahodyashchimsya vchetvero dal'she ot Solnca, chem sejchas, ne ponadobitsya eda. Dnevnik Uil'yama Pal'mkvista. 33 |velin vyrvalas' vmeste s ostal'noj tolpoj cherez dvojnye metallicheskie dveri i napravilas' po vymoshchennoj plitami dorozhke k prichalu. Nachinal nakrapyvat' melkij dozhdik, i serye oblaka sgushchalis', no nikto, kazhetsya, ne vozrazhal. Ona uzhe slyshala shagi shedshih vperedi gruppy, zatopavshie po spuskavshejsya po krutomu beregu k prichalu derevyannoj lestnice. Naverhu lestnicy |velin ostanovilas'. Kater uzhe prishvartovalsya v konce prichala, i ego passazhiry medlenno shli k laboratorii. Hamud shagal ryadom s malen'koj, tonen'koj, temnovolosoj zhenshchinoj. SHaherezada. Dogadalas' |velin. Hamud ne prikasalsya k nej, no yavno prityazal na obladanie eyu. Ego obrashchenie k nej rezko otlichalos' ot vsego vidennogo ranee |velin: on bol'she ne byl ugryumym, mrachnym vlastnym muzhchinoj-musul'maninom. On kival, razgovarival s nej, sverkaya zubami v mal'chisheskoj ulybke, slegka ssutulivshis' iz uvazheniya k ee nevysokomu rostu. No gde zhe Devid? Pozadi Hamuda i SHaherezadoj shel ogromnyj, chernokozhij, takoj zdorovyj, chto prichal, kazalos', progibaetsya pod ego vesom. A ryadom s nim... |velin ustavilas' vo vse glaza. On ne mog byt' Devidom. No eto byl on! Hudoj, borodatyj, s kuda bolee korichnevym licom, chem ona sochla by vozmozhnym. I volosy tozhe perekrashennye v shatenovye. No |velin znala etu pohodku, to, kak pokachivalis' po bokam ego ruki. |to dolzhen byt' on. On posmotrel v ee napravlenii, i dazhe na takom rasstoyanii ona uvidela, chto eto i v samom dele Devid - no izmenivshijsya. Lico ego osunulos', glaza utratili svoj nevinnyj blesk. On smotrel pryamo na |velin, ne pokazyvaya ni malejshego priznaka uznavaniya. Zatem ona zametila shedshih za Devidom dvuh chernyh yuncov s avtomatami v rukah i vspomnila, chto Devid - ih plennik. Devid uvidel ee, stoyavshuyu naverhu lestnicy, i uznal ee medovo-belokurye volosy. |velin! CHto ona zdes' delaet? On bystro vzglyanul opyat' na massivnuyu figuru Leo, kak raz dobravshegosya v etot moment do podnozhiya lestnicy. Ona tozhe v plenu? Kak ona syuda popala? - gadal Devid. Zatem on uvidel, kak Bhadzhat i ee drug, sootechestvennik, sobrat-partizan i lyubovnik podnimayutsya po lestnice vmeste, bok o bok. On snova posmotrel na |velin. Ta glyadela na nego, napryazhenno ozhidaya, kogda on podnimetsya po lestnice k nej. Bud' ona plennicej, razve vypustili by ee smotret', kak my vysazhivaemsya? Ee kazhetsya nikto ne ohranyaet i dazhe ne smotrit v ee storonu. Mozhet li ona byt' odnoj iz nih? On dobralsya do verhnej stupen'ki, i ona stoyala tam. - Devid? - |velin. On protyanul ruku, a ona vzyala ee, shagnula poblizhe k nemu i obnyala ego odnoj rukoj za taliyu. SHedshie vperedi nih Bhadzhat i Hamud ne videli togo, chto oni delali. - CHto s toboj sluchilos'? Kak ty? - sprosila |velin. - YA sobiralsya sprosit' to zhe samoe u tebya, - otozvalsya Devid. - Ty... na iz storone? - Nemnogo, - otvetila ona. - Na samom dele ya pytalsya dobrat'sya do tebya. Kak ty sbezhal s "Ostrova nomer 1"? CHem ty zanimalsya vse eti nedeli? On rassmeyalsya. - Hochesh', ver', hochesh', net, no ya iskal tebya. Ona pril'nula k nemu poblizhe i schastlivo ulybnulas'. - Rasskazhi mne ob etom vse-vse. On kivnul, otvetiv: - |to dlinnaya istoriya. I koe-kakie chasti ya ne mogu tebe rasskazat', ponyal on. Posmotrev na zdanie laboratorii, Devid uvidel, chto eto nevysokoe, prizemistoe dvuhetazhnoe stroenie. Strogo delovoe, bez vsyakih ukrashenij na gladkih stenah bez okon. Ploskaya krysha s obvisshim na korotkoj machte zheltym vympelom. Poka gruppa shla v zdanie i v bol'shoe, otkrytoe central'noe pomeshchenie, gde stoyali ideal'nymi ryadami dlinnye stoliki kafeteriya, |velin boltala o Hamude i vsemirnoj organizacii PRON. V odnom konce bol'shogo dvuhetazhnogo pomeshcheniya nahodilis' stojki iz nerzhaveyushchej stali, podnosy, samopodogrevayushchiesya tarelki, kofevarki i grili. Vsyu protivopolozhnuyu stenu zanimalo okno, vyhodivshee na polivaemyj dozhdichkom seryj landshaft s golymi derev'yami i pochti pustoj avtostoyankoj. Leo i Hamud stoyali v odnom uglu, A Bhadzhat mezhdu nimi. Po sravneniyu s ogromnym chernokozhim smuglyj arab vyglyadel chahlym, a Bhadzhat ryadom s nimi vyglyadela i vovse zhalko. Dovol'no bystro stalo ochevidnym, chto dvoe muzhchin v chem-to ne soglashalis' drug s drugom. Bor'ba za vlast'? - sprosil sebya Devid, usazhivayas' za odin iz stolikov. |velin otoshla i vernulas' mig spustya s cherstvymi buterbrodami i teplovatym, sinteticheskim kofe. Devid s blagodarnost'yu nabrosilsya na edu, no ne spuskal glaz s Leo i araba. - |tot arab... on tot, kto nazyvaet sebya Tigrom? - Da, - skazala |velin. - Nastoyashchee ego imya Hamud, i on kurd, a ne arab. Leo byl bossom v etom rajone, no Hamud stoit vyshe v toj ierarhii, kakaya tam u PRON, podumal Devid. On schitaet bossom sebya. - Bud' s nim poostorozhnej, - poniziv golos, tiho posovetovala emu |velin. - On lyubit ubivat'. Devid kivnul i podschital drugih sidevshih za stolikami v kafeterii ili otdyhavshih stoya. Pohozhe, zdes' bol'she lyudej Hamuda, chem Leo. Nam predstoit interesnyj period vremeni. Tut on zametil, chto v razgovor vstupila Bhadzhat. Ona govorila vse bol'she i bol'she, i oba muzhchiny zamolkli. Devid ne mog uderzhat'sya ot usmeshki. Bossom v konce-koncov okazhetsya ona. Bud' ya proklyat. Ego eto pochemu-to ne udivilo. Nakonec, kogda Devid uzhe zheval podmochennye buterbrody, ih soveshchanie prervalos'. Bhadzhat ushla s Hamudom, i Devid pochuvstvoval, chto vnutri u nego vse gorit. No k nemu napravlyalsya Leo, podobnyj vyrisovyvayushchejsya vse blizhe i blizhe mrachnoj chernoj gore. - Ladno, kosmonavt, poshli poishchem, gde mozhno nadezhno spryatat' tvoyu zadnicu. |velin podnyalas' vmeste s Devidom. - Uvidimsya posle. Devid kivnul i posledoval za Leo. Ne tak uzh ploho, reshil Devid, prinyav dush i pobrivshis'. Nekotorye lyudi na Zemle zhivut ves'ma horosho. Verhnij etazh laboratorii vklyuchal v sebya neskol'ko odnokomnatnyh kvartir. Dlya kogo i zachem ih postroili, bylo dlya Devida tajnoj. No kvartiry otlichalis' komfortom, polnoj meblirovkoj, v vannoj hvatalo myla i priborov dlya brit'ya, a v kroshechnom holodil'nike-morozil'nike - zamorozhennye produkty. Krome togo, imelas' mikrovolnovaya duhovka i dazhe televizor. Razdalsya stuk v dver'. On peresek chetyr'mya bol'shimi shagami pokrytuyu kovrom komnatu i shvatilsya za dvernuyu ruchku. Ta ne povernulas'. Zaperto snaruzhi. - Kto tam? - |velin. - Dver' zaperta. Poslyshalsya skrezhet klyucha v zamke, i dver' raspahnulas'. Devid uvidel, chto klyuch u yunca pohozhego na araba. I karabin u nego zhe. A |velin prishla s pustymi rukami. Devid potyanulsya za broshennoj na postel' rubashkoj i nadel ee. - YA dumala, ty hochesh' spustit'sya v kafeterij poobedat', - ulybnulas' emu |velin. - Neskol'ko mestnyh tol'ko chto privezli celuyu mashinu piccy i piva. Zapravlyaya rubashku v bryuki, Devid sprosil: - Ty predpochla by poest' zdes'? V morozil'nike est' produkty. My budem v kakoj-to mere naedine. CHasovoj, ne dozhidayas' otveta |velin, zahlopnul dver'. Oni uslyshali shchelkan'e zamka. - Polagayu, eto reshaet vopros, - rassmeyalas' |velin. Ona nosila prostoe svetlo-zelenoe plat'e, otlichno obrisovyvayushchee ee figuru. A na Devida smotrela tak vnimatel'no, slovno vpervye ego videla. - Ty vyglyadish' bol'she pohozhim na prezhnego sebya, - zametila ona. On instinktivno kosnulsya ladon'yu podborodka. - A, ty imeesh' v vidu... ya pobrilsya. - I tvoi kozha i volosy tozhe pochti vernulis' k tvoemu prezhnemu vidu. - YA smyl krasku. Teper', uzh, polagayu, maskirovat'sya nezachem. - Odnako ty poteryal v vese. Ty vyglyadish' zhestche. - Da, polagayu, tak i est', - on pokazal na raskladnoe kreslo u okna. - Prisazhivajsya i lyubujsya zakatom, poka ya kidayu chto-nibud' v duhovku. Podhodya k kreslu, |velin zametila: - |to pohozhe na prezhnie vremena - na "Ostrove nomer 1". - Prezhnie vremena, - otkliknulsya kak eho Devid. - S teh por sluchilos' mnogoe, - dobavila |velin. - CHertovski verno, - goryacho soglasilsya on. - Rasskazhi mne ob etom, - snova povernulas' k nemu |velin. - YA hochu znat' ob etom vse. - Razumeetsya, - soglasilsya on, pytayas' myslenno prikinut', skol'ko on mozhet rasskazat' ej na samom dele. CHtoby protyanut' vremya on sprosil: - No rasskazhi mne, kak PRON sumel ustroit' svoj shtab v etoj nauchno-issledovatel'skoj laboratorii? Naskol'ko horosho organizovanny eti rebyata? CHto oni sobirayutsya delat' s nami? |velin snova pogruzilas' v kreslo. - CHto Hamud nameren delat' dal'she, ya ne znayu. Somnevayus', chto on znaet sam. Za isklyucheniem togo, chto eta operaciya dolzhna byt' chem-to bolee krupnym, bolee zahvatyvayushchim, chem gorodskoe nastuplenie Leo. - Ty hochesh' skazat', bolee krovavym, - otozvalsya iz kroshechnoj nishi kuhni Devid. - Skoree vsego, - podtverdila |velin. - |tot Hamud vlyublen v ogromnye zagolovki i schitaet, chto vsya reklama dostalas' Leo i SHaherezade. I hochet poluchit' svoyu dolyu. - Pomogi nam Bog. - Imenno. On prirozhdennyj ubijca. - |ta nauchno-issledovatel'skaya laboratoriya - ona kazhetsya chast'yu bazy Leo. - Da, - otvetila |velin. - |ta laboratoriya snabzhala ego nuzhnymi emu preparatami. - Narkotikami? - Net, - pokachala golovoj ona. - Gormonami, steroidami. YA ne razbirayus' v himii, no on yavno eshche s kolledzha pol'zuetsya imi dlya sohraneniya svoih razmerov i sily. Teper' oni nuzhny emu prosto dlya zhizni. Bez nih on razvalitsya. - Tak vot pochemu my zdes', - ponyal Devid. - No est' odna lozhka degtya v bochke meda. Laboratoriyu-to zakryli. I vse nuzhnye Leo snadob'ya zabotlivo uvezli otsyuda. Laboratoriyu ochistili ot vsego, nuzhnogo Leo - prednamerenno. Devid sunul v mikrovolnovuyu duhovku dva zamorozhennyh obeda i dal dverce zahlopnut'sya. - Ego obmanuli, - konstatiroval on. - Ego ubili, - kivnula |velin. - Bez etih preparatov on umret. Leo shel po prohodu mezhdu laboratornymi stellazhami, nastupaya na perepugannogo tehnika. - CHto znachit - vse zabrali? Tehnik byl kubinec, pochti takoj zhe vysokij, kak Leo, no ne dostigavshij dazhe treti ego shiriny. Cvet kozhi ego dlinnogo, ponurogo, kak u gonchej, lica pohodil na sigarnyj list. On mnogo mesyacev rabotal agentom PRON v laboratorii. - Kogda v sredu zakryli laboratoriyu, to zabrali pochti vse medikamenty, - raz®yasnil on bez akcenta na usvoennom v universitete anglijskom. - Vse steroidy, adrenokortikal'nye, ves' zapas gormonov - vse. - Sukin syn, - kulak Leo somknulsya na stoyashchej na laboratornom stole ryadom s nim metallicheskoj trubke. Trubka sognulas', zatem tresnula. - YA dolzhen poluchit' eti snadob'ya! Dolzhen! - YA ne znal. - Tehnik glyadel na massivnuyu ruku Leo, golos ego drozhal. - My poluchili prikaz vyvesti vse. I otpravit' na "Ostrov nomer 1". Nam skazali, polovina sotrudnikov otpravitsya tuda. - Na "Ostrov nomer 1"? Oni zakinuli moi snadob'ya na "Ostrov nomer 1"? - Prikaz ishodil ot samogo mistera Garrisona. - Iz H'yustona? - Net, s "Ostrova nomer 1". On teper' tam. - Ublyudok! - Leo vzmahnul massivnoj, kak stvol, rukoj, rassekaya pokryvavshuyu laboratornyj stol putanicu iz stekla i metalla. Ta razletelas' vdrebezgi. Tehnik otskochil nazad, sharahnuvshis' ot poletevshih oskolkov stekla. - Ebanyj ublyudok! - prorevel Leo. - Znaesh' chto so mnoj sluchitsya cherez paru dnej, esli ya ne poluchu eti steroidy? Garrison-to znaet! On podstavil menya! |tot ebanyj v rot sukin syn! On predostavil mne drat'sya za nego, a potom reshil prosto dat' mne umeret', otklyuchiv pitanie! Bhadzhat sidela v kafeterii i pytalas' est' ploho propechennuyu, ostro pripravlennuyu piccu. No kak i drugie sidevshie tam dve dyuzhiny muzhchin i zhenshchin, ona smotrela na bol'shoj, vo vsyu stenu, teleekran i Izbienie Mladencev. Telekamery pereklyuchilis' s Los-Anzhelesa na N'yu-Jork, korotko ostanavlivayas' po puti na vseh osazhdennyh gorodah. Partizan povsyudu dolbali v krovavoe mesivo. V bol'shinstve gorodov nastoyashchie organizovannye boi uzhe prekratilis'. Teper' oblavy na vseh nebelyh, kakih tol'ko mogli najti, ustraivali mestnaya policiya, nacional'naya gvardiya, regulyarnaya armiya i ordy molchalivyh chlenov komitetov bditel'nosti, s zastyvshimi ot gneva i nenavisti licami. - Podozrevaemyh partizan preprovozhdayut v centr internirovaniya, - bodro proiznes nevidimyj telekommentator, kogda ekran pokazal rastyanuvshiesya na celye kvartaly verenicy chernyh yuncov, kotorye shli po zavalennym shchebnem ulicam, polozhiv ruki za golovu mezhdu shtykov lyudej v mundirah i tyazhelovooruzhennymi tankami i bronemashinami. Izobrazhenie pereklyuchilos' na municipal'nyj stadion Kanzas-Siti, zapolnennyj chernymi vseh vozrastov, materyami s ceplyayushchimisya za nih det'mi, ustalymi starikami, utknuvshimisya licom mezh kolenej. - Po vsej strane, - prodolzhal kommentator, - vnov' utverdilis' sily zakona i poryadka. Poka neizvestno skol'ko ubito v boyah revolyucionerov, hotya poteri sredi policii, nacional'noj gvardii i armejskih chastej ochen' veliki. SHtatskih, obyknovennyh grazhdan tozhe ubivali tysyachami... Bhadzhat vstala iz-za stola, ostaviv neappetitnuyu edu v plastikovoj upakovke, i napravilas' k komnate gde zaperli Devida. Devid i |velin sideli vmeste na myagkoj shirokoj kushetke iz penomateriala i smotreli vstroennyj v pokrytuyu plastikovymi panelyami stenu televizor. Teper' na ekrane pokazyvali N'yu-Jorkskuyu bitvu. CHasti regulyarnoj armii SSHA probivalis' na Manhetten, minuya ulicu za okrovavlennoj ulicej, zdanie za goryashchim zdaniem. Gruppy pehotincev vytaskivali rebyat iz dverej zdanij, gde oni skryvalis'. Soldaty vytalkivali ih shtykami na seredinu ulicy. Massivnyj olivkovo-zelenyj tank povernul dulo svoej pushki k zdaniyu i vystrelil v upor. Stena razletelas' i ruhnula v zapolnivshej ekran vzmetnuvshejsya tuche pyli. - Oni ub'yut vseh v gorode, - golos |velin ohrip ot shoka. - Nekotoryh oni berut v plen, - popravil Devid. - Ne mnogih. No im ponadobyatsya nekotorye dlya doprosa, dlya vyyasneniya, kak moglo vozniknut' vse eto delo. |velin ustavilas' na nego, ignoriruya shedshuyu teper' na ekrane perestrelku. - Ty byl tam, kogda eto nachalos'? - My kak raz prileteli v N'yu-Jork, - kivnul on. PRON ne sil'na po chasti organizacii, no u nee lyudi vo vsej Latinskoj Amerike... i, konechno, v SHtatah. - A kak ty popal na kater? Devid kak mozhno koroche rasskazal ej. Vnimanie ego prodolzhal prikovyvat' televizor. On ponyal, chto operatory ne pokazyvayut nikakih scen, gde ranyat ili ubivayut soldat regulyarnoj armii. Pokazyvayut ne v pryamom efire, ponyal on. Pravitel'stvo, dolzhno byt', redaktiruet kazhdyj santimetr zapisej, pozvolyaya publike videt' tol'ko pobedy. - Bozhe moj, chego ty tol'ko ne perezhil! - voskliknula |velin. On povernulsya k nej. - Ty sovetovala mne povidat' mir. YA ego nemnogo povidal. Ona podnyala ruku i slegka kosnulas' ego chelyusti konchikami pal'cev. - I on tebya izmenil. Ty ne tot, kakim byl na "Ostrove nomer 1". - Kak ya mog ostat'sya prezhnim? Ee zelenye kak more glaza vglyadyvalis' v nego. - Ty stal tverzhe, no, po-moemu, ne zlee. Ty... ty teper' kak kovannaya stal'. Ty proshel cherez samoe zharkoe plamya i stal ot etogo eshche sil'nee. Devid pokachal golovoj. - YA vovse ne chuvstvuyu sebya sil'nee. Ee ruki skol'znuli po ego plecham i vz®eroshili volosy u nego na zatylke. - No eto tak. YA chuvstvuyu eto. Ruki Devida slovno po sobstvenno vole obnyali ee za taliyu. Ona pridvinulas' k nemu poblizhe, prikosnulas' k nemu vsem telom, i on pochuvstvoval slabyj solonovatyj zapah ee nenadushennoj kozhi, oshchutil u sebya na shee ee dyhanie. - My oba proshli dolgij put', - prosheptala |velin, golos ee ohrip i drozhal. I nashli nakonec drug druga. - Teper' uzhe slishkom pozdno dlya etogo, |velin, - skazal on. Na lice ee poyavilsya namek na bol'. - Net, ne govori etogo... On myagko poceloval ee, potomu chto ne znal, chto eshche delat'. Ona pril'nula k nemu prizhimayas' vsem telom. - Esli b ty znal, chto ya perezhila... - |velin pochti rydala. Devid uslyshal, kak gde-to chto-to skrezheshchet - metallicheskij zvuk, edva-edva slyshnyj iz-za strel'by i vzryvom s teleekrana. On chut' otorvalsya ot |velin i povernulsya posmotret'... V dveryah stoyala, glyadya na nih nepronicaemym vyrazheniem lica, Bhadzhat. Ploskaya maska samokontrolya prevratila ee prekrasnoe lico v holodnye, mertvye cherty bronzovoj statui. Devid nachal bylo podnimat'sya s kushetki, no Bhadzhat povernulas' i vyletela von iz komnaty. Usmehayushchijsya chasovoj-arab v koridore zakryl dver' i zaper ee. Prokativshayasya po Soedinennym SHtatam i drugim chastyam sveta volna nasiliya obozhgla serdca i sovest' vseh muzhchin i zhenshchin. YA, Osvoboditel', nazyvayu sebya revolyucionerom. No nasilie v gorodah Severnoj Amerike vyhodit za predely revolyucii. Ono ne mozhet privesti ni k chemu, krome eshche bol'shego krovoprolitiya i haosa. Nastoyashchim ya otkazyvayus' ot nego i prizyvayu vse istinno revolyucionnye dvizheniya vo vsem mire otrech'sya ot takoj bessmyslennoj krovopuskatel'noj taktiki. Ob®yavim moratorij na nasilie! Hvatit ubivat'! Prishlo vremya primireniya. CHtoby pomoch' polozhit' konec vozrosshemu v masshtabah vsego mira nasiliyu i terrorizmu, ya nastoyashchij predlagayu vstretit'sya s novym rukovoditelem Vsemirnogo Pravitel'stva - v lyubom meste, kakoe ono vyberet - i obsudit' s nim sposob dobit'sya mira vo vsem mire i sredstva ustranit' vse povody dlya nedovol'stva, vyzvavshie vezde pod®em revolyucionnyh dvizhenij. |to vybor mezhdu mirnymi peregovorami i vsemirnoj grazhdanskoj vojnoj, mezhdu primireniem i haosom. S etoj minuty ya, Osvoboditel', otvergayu nasilie. My budem borot'sya za mirnoe uregulirovanie. Global'noe veshchanie. 30 noyabrya 2008 g. 34 Kogda Bhadzhat, pechataya shag, shla po koridoru ot komnaty Devida, v golove u nee goryacho kruzhilas' slepaya yarost'. Dura! - besilas' ona na sebya. Poverit', chto on dejstvitel'no iskrenne govoril i chuvstvoval, kogda my vmeste podvergalis' opasnostyam. On znal etu anglichanku eshche do prileta na Zemlyu. Kak on mog polyubit' arabku, partizanku, derzhavshuyu ego v plenu, zhenshchinu, priznavshuyusya, chto u nee byli drugie vozlyublennye do nego. Kafeterij byl teper' pust, a televizor vyklyuchen. Bhadzhat ozadachenno nahmurilas'. Pochemu? Kuda oni vse podevalis'? - SHaherezada... vot ty gde. Ona obernulas' i uvidela odnu iz molodyh chernyh devushek, vhodivshih v mestnuyu strukturu PRON. Ona kazalos' ispugannoj, s trudom dyshashchej, no dostatochno spokojnoj, chtoby govorit'. - U nih zavyazalsya bol'shoj spor - u Leo s Tigrom. Vse rasseyalis', ne zhelaya popast' promezh nih. Tebe luchshe pojti uspokoit' ih oboih. - Gde oni? - sprosila Bhadzhat. Devushka pokazala na ryad kabinetov v shedshem iz kafeteriya koridore. Ona rasslyshala gulkij golos Leo i nastojchivye shipyashchie zvuki Hamuda, prezhde chem ej stali yasny sami slova. Dvoe muzhchin nahodilis' v bol'shom kabinete. V uglu u zanaveshennogo okna stoyal ul'trasovremennyj reznoj stol. Bol'shuyu chast' pomeshcheniya zanimal kruglyj stol soveshchanij. Leo rashazhival vdol' zanimavshih vsyu stenu stellazhej s knigami, slovno ego tezka lev. Hamud stoyal u zelenoj shkol'noj doski, izluchaya upryamyj gnev, i vyglyadel slegka nelepo v svoej psevdo-futbol'noj forme. Dvoe telohranitelej Hamuda napryazhenno stoyali u dveri. Bhadzhat prishlos', prohodya, razdvinut' ih plechami. - Mne nuzhny eti steroidy, priyatel'! - krichal Leo. - Kak eda! Kak vozduh! Esli ya ne poluchu ih, to ne smogu uderzhat' eto telo na nogah. YA razvalyus'. Sdohnu cherez paru dnej ot serdechnogo pristupa. Borodatoe lico Hamuda ostavalos' takim zhe upryamym, kak vsegda. - YA ne mogu dat' tebe lyudej i oruzhie dlya naleta na kosmoport Kennedi. |to budet bezumie - osobenno kogda mestnaya policiya i opolchenie uzhe vosplameneny tvoej atakoj. - Moi lyudi gibli tysyachami, srazhayas' v tvoej vojne! - prorevel Leo. - A teper' mne nuzhna koe-kakaya pomoshch'... - Samoubijstvennaya akciya - glupost'! - otrezal Hamud. - CHto zdes' proishodit? - sprosila Bhadzhat, vyhodya v centr pomeshcheniya. Hamud serdito pokazal na Leo. - Emu nuzhny opredelennye snadob'ya. - CHtoby ostat'sya v zhivyh. I ne narkotiki. Steroidy. I drugie lekarstva, fermenty i prochee, dlya podderzhaniya raboty tela. ZHil na nih s teh por, kak mal'chishkoj stal igrat' v futbol'nyj komande kolledzha. - I on hochet, chtoby my dostali ih emu, ustroiv nalet na Kennedi. Golos Leo szhalsya, snizil gromkost', kogda on poyasnil Bhadzhat: - Ponimaesh', preparaty dlya menya delali zdes', v etoj laboratorii. Vot potomu-to ya i zastolbil eto mesto dlya svoego pobega. No Garrison obmanul menya i upryatal medikamenty v Dzh. F. K. - Pochemu v kosmoporte? - sprosila Bhadzhat. - Potomu chto on otpravlyaet ih na "Ostrov nomer 1". Mozhet byt', oni uzhe tam... ne znayu. - Tem bol'she prichin, - ukazal Hamud, - derzhat'sya podal'she ot kosmoporta. |to lovushka dlya nashej poimki. - YA dolzhen poluchit' eti preparaty! vzvilsya Leo. - Pogodi, - ostanovila ego Bhadzhat i sprosila: - Garrison? Tot samyj, kotoryj kontroliruet "Garrison |nterprajzis?" Leo kivnul. - I on zhe kontroliruet "Ostrov nomer 1", - dobavil Hamud, - vmeste s chetyr'mya drugimi lyud'mi. - Vklyuchaya shejha al'-Hashimi. - Ona chut' ne skazala moego otca, no v poslednij mig spohvatilas'. - Vklyuchaya shejha, - podtverdil Hamud. - Oni zhivut na "Ostrove nomer 1", - skazal Leo, - vse pyatero. - Vse? - peresprosila Bhadzhat. - Vklyuchaya al'-Hashimi? Hamud kivnul. Ej vdrug vse stalo yasno. - Znachit, my tozhe dolzhny otpravit'sya na "Ostrov nomer 1". - CHto? Leo vozzrilsya na nee, razinuv rot. - Neuzheli vy ne vidite? - obratilas' Bhadzhat k nim oboim. - Vse ideal'no shoditsya. Hamud medlenno proshel cherez kabinet k nej. - CHto ty imeesh' v vidu? - "Ostrov nomer 1" kontroliruet vse sputniki Solnechnoj |nergii, - raz®yasnila Bhadzhat. - Vsyakij, kto kontroliruet "Ostrov nomer 1", kontroliruet vsyu energiyu, peredavaemuyu s etih sputnikov na Zemlyu. Glaza Hamuda rasshirilis'. - Ot etoj energii zavisit pochti vsya Evropa. - I bol'shaya chast' Severnoj Ameriki, - dobavila Bhadzhat, - tak zhe kak i YAponiya. - Unichtozhiv "Ostrov nomer 1", my smozhem unichtozhit' vsyu energeticheskuyu sistemu! - vozlikoval Hamud. - My ne unichtozhim ego, - tverdo zayavila Bhadzhat. - My zahvatim ego, a vmeste s nim pyatero samyh bogatyh i mogushchestvennyh lyudej v mire. Predstavlyaesh', kakie iz nih vyjdut zalozhniki! - I u nih tam est' moi steroidy, - skazal Leo. - Zahvativ i uderzhav "Ostrov nomer 1", - prodolzhala Bhadzhat, - my smozhem odnim udarom svergnut' Vsemi