iz nevoobrazimyh glubin, gde net uzhe nikakoj nadezhdy. - Nikto ne vhodil? Da ona tam, na dne! Bednaya devochka! YA uznala ee... i skazala ej: "YA znayu tebya". YA dazhe pomahala ej, i ona kriknula mne: "Privet!" YA pobezhala k nej, i vdrug - bac! upala. I ona upala. I desyatki, tysyachi nas upali. "Pogodi, - skazala ya, - chto ty tut delaesh'?" Ona byla takoj prelestnoj, takoj yunoj... No ya pochemu-to ispugalas'. I tut mne poslyshalos', chto ona otvetila. "YA nastoyashchaya, - govorit, - a ty net!" - I zasmeyalas' kak iz-pod vody, a potom ubezhala tuda, v Labirint. Nado najti ee! - Miss Folej! - Villi krepko obhvatil ee i vstryahnul. Ona v poslednij raz vshlipnula i zatihla. Dzhim vse vglyadyvalsya v holodnye glubiny, slovno vysmatrivaya akul, no esli oni i byli tam, to predpochitali ne pokazyvat'sya. - Miss Folej, a kak ona vyglyadela? - sprosil on. Uchitel'nica zagovorila snova slabym, no spokojnym golosom: - Ona... ona ochen' pohozha na menya... tol'ko mnogo-mnogo let nazad. Oh, pojdu-ka ya domoj... - Miss Folej, my provodim vas. - Net, net, ostavajtes'. Mne uzhe luchshe. Ostavajtes', ne stanu portit' vam vesel'e. - I ona medlenno poshla proch'. Odna. Gde-to nepodaleku nemalen'kij zver' napustil luzhu. Veter prines rezkij zapah ammiaka, pochemu-to napomnivshij o drevnosti. - YA uhozhu, - skazal Villi. - My ostaemsya do zakata, - bystro vozrazil Dzhim, - do samogo temna, i vse uglyadim, vse kak est'. Ty chto, sdrejfil? - Net, - avtomaticheski otvetil Villi. - A ty uveren, chto nikto ne zahochet bol'she nyrnut' v etot chertov Labirint? Dzhim bystro vzglyanul v bezdonnoe zerkal'noe more, no tam byl teper' tol'ko chistyj holodnyj svet, on otkryval pustotu za pustotoj pozadi pustoty. - Nikto! - tverdo vymolvil Dzhim Podozhdal, poka serdce stuknet dvazhdy, i probormotal: - Navernoe... Glava 16 Plohoe sluchilos' uzhe na zakate. Ischez Dzhim. Za celyj den' oni s Villi pereprobovali polovinu attrakcionov, razbili kuchu butylok v tire, vyigrali kuchu zhetonov, prinyuhivalis', prislushivalis', prokladyvali sebe put' v tolpe, topchushchejsya na opavshih list'yah i opilkah. A potom, sovershenno neozhidanno, Dzhim propal. Togda Villi, nikogo ne sprashivaya, molcha i uverenno protisnulsya cherez tolpu i pod nebom cveta speloj slivy vyshel k Labirintu, zaplatil za vhod i shagnul vnutr'. Potom on tiho pozval tol'ko odin raz: "Dzhim!" Da, Dzhim byl tam, napolovinu vnutri, napolovinu snaruzhi holodnyh steklyannyh voln. Slovno ego vybrosilo na pesok, a drug ego ushel daleko, i neizvestno - vernetsya li kogda-nibud'. Kazalos', Dzhim stoit zdes' uzhe chasy, nepodvizhnyj, morgaya edva li raz v pyat' minut, guby chut' priotkryty, stoit i zhdet sleduyushchej volny, chtoby ona otkryla emu eshche bol'she. - Dzhim! Poshli otsyuda! - Villi... - Dzhim edva zametno vzdrognul, - ostav' menya. - ZHdi-ka! - Odnim pryzhkom Villi dobralsya do Dzhima, shvatil za poyas i potashchil za soboj. Kazhetsya, Dzhim dazhe ne ponimal, chto ego volokut von iz Labirinta. On slabo upiralsya i, pohozhe, protestoval, povtoryaya zavorozhenno: "Villi, o Villi, Villi!.." - Dzhim! Sdurel ty, chto li? YA tebya domoj vedu! - CHto? Kuda? CHto? Vot oni uzhe snaruzhi, na veterke. Nebo nalilos' temnee slivy, tol'ko vysokie redkie oblachka eshche lovili zakatnyj svet. Otsvet probezhal po licu Dzhima, po priotkrytym gubam, mel'knul v neveroyatno pozelenevshih glazah. - Dzhim! - tryas druga Villi. - CHto ty tam videl? To zhe, chto i miss Folej? - CHto? - slabo peresprosil Dzhim. - Schas kak dam po nosu! A nu, idi davaj! Villi pihal, podtalkival, podgonyal, pochti silkom tashchil oshalevshego ot zagadochnogo vostorga, slabo upiravshegosya druga. - YA ne mogu tebe skazat', Villi, - bormotal Dzhim, - ty ne poverish'... ne znayu, kak skazat'. Tam, vnutri, o, tam v glubine... - Zatknis'! - Villi stuknul ego po plechu. - Perepugal menya chert-te kak! Davecha miss Folej, teper' ty. S uma sojti. Glyadi, vremya-to k uzhinu! Doma nas uzh pohoronili nebos'. SHatry ostalis' pozadi, pod nogami shurshala sternya, i Villi vse poglyadyval vpered, na gorod, a Dzhim vse oziralsya nazad, na hlopayushchie, bystro teryayushchie kraski flagi na shestah. - Villi! Nam obyazatel'no nuzhno vernut'sya popozzhe... - Nado tebe, vot i vozvrashchajsya! Dzhim ostanovilsya. - No ty zhe ne otpravish' menya odnogo, a? Villi, ty zhe obeshchal, chto vsegda budesh' ryadom! CHtoby zashchishchat' menya, a, Villi? - |to eshche neizvestno, kto kogo zashchishchat' budet, rashohotalsya bylo Villi, no tut zhe zamolchal Dzhim stranno, bez ulybki, smotrel na nego, a temnota slovno zalivala eto znakomoe lico, skaplivayas' vo vpadinah nozdrej, v yamah vdrug gluboko zapavshih glaz. - Villi, ty ved' budesh' so mnoj? Vsegda? Teplaya volna obdala Villi. V grudi, vozle serdca, shevel'nulsya otvet: "Da Ty ved' i tak znaesh', chto da" Oni oba povernulis' razom, shagnuli i... spotknulis' o tyazhelo lyazgnuvshuyu kozhanuyu sumku. Glava 17 Oni dolgo stoyali nad nej. Villi poshevelil sumku nogoj. Vnutri snova tyazhelo zvyaknulo. - |to zhe sumka torgovca gromootvodami, - neuverenno proiznes Villi. Dzhim naklonilsya, zapustil ruku v sumku i vytashchil metallicheskij sterzhen', splosh' pokrytyj himerami, klykastymi kitajskimi drakonami s ogromnymi vypuchennymi glazami, rycaryami v dospehah, krestami, polumesyacami, vsemi simvolami mira. Vse upovaniya, vse nadezhdy chelovecheskie tyazhkim gruzom legli v ruki rebyat. - Groza tak i ne prishla. Zato on ushel. - Kuda? A kak zhe sumka? Pochemu on ee brosil? Oba odnovremenno oglyanulis' na karnaval pozadi. Ot parusinovyh krysh volna za volnoj nakatyval holod. Ot luga k gorodu shli mashiny. Mal'chishki na velosipedah svistom zvali sobak. Skoro dorogu nakroet noch', skoro teni na CHertovom Kolese podnimutsya do samyh zvezd. - Lyudi ne stanut brosat' posredi dorogi vsyu svoyu zhizn', zametil Dzhim. - U nego bol'she nichego ne bylo, i esli chto-to zastavilo ego prosto zabyt' sumku na doroge, znachit, eto byl ne pustyak. - Glaza u Dzhima zagorelis', kak u gonchej, vzyavshej sled. - Pustyak ne pustyak, no chtoby vot tak pro vse zabyt'?.. nedoumeval Villi. - Vot vidish'! - Dzhim s lyubopytstvom nablyudal za drugom. - Zagadka na zagadke. Grozovoj torgovec, sumka torgovca... Esli my sejchas ne vernemsya, to nikogda nichego ne uznaem. - Dzhim... - Villi uzhe kolebalsya. - Ladno. Tol'ko na desyat' minut. - Tochno! A to temneet uzhe. Vse doma, uzhinayut. Odni my zdes' i ostalis'. Ty podumaj, kak zdorovo! MY. ODNI Da eshche i vozvrashchaemsya. Oni proshli mimo Zerkal'nogo Labirinta. Iz serebristyh glubin navstrechu im vystupili dve armii - million Dzhimov nastupal na million Villi. Armii stolknulis', smeshalis' i ischezli. Vokrug ne bylo ni dushi. Rebyata stoyali posredi temnogo karnavala i nevol'no dumali o desyatkah svoih znakomyh, upletayushchih uzhin v teplyh, svetlyh kuhnyah. Glava 18 Krupnye krasnye bukvy krichali: "Neispravnost'! Ne podhodit'!" - A! |to s samogo utra zdes' visit, - mahnul rukoj Dzhim. - Vran'e, po-moemu. Rebyata stoyali pered karusel'yu, a ot vershin staryh dubov nakatyvalis' na nih volny zhestyanogo shelesta. Koni, kozy, antilopy i zebry zamerli na krugu, pronzennye mednymi kop'yami. Slovno ruka moguchego nebesnogo ohotnika razom metnula smertonosnye zhala, prigvozdila neschastnyh zhivotnyh k derevyannomu krugu, i oni zastyli, muchitel'no vygnuvshis', umolyaya raskrashennymi ispugannymi glazami o miloserdii i stradal'cheski oskaliv zuby. - Vovse ona ne slomana. - S etimi slovami Dzhim peremahnul zvyaknuvshuyu cepochku i stupil na vrashchayushchijsya krug. Ego srazu obstupili zacharovannye zveri. - Dzhim! - Da ladno, Villi. My zhe tol'ko karusel' i ne videli. Znachit... Dzhim kachnulsya. Lunaticheskij karusel'nyj mir drognul i slegka nakrenilsya. Zveri shevel'nulis'. Dzhim hlopnul po shee temno-slivovogo zherebca. - |j, paren'! - Iz temnoty za mashinnoj budkoj vystupil chelovek, shagnul i podhvatil Dzhima. - Aj! - zavopil Dzhim. - Villi! Villi kak stoyal, tak i prygnul cherez cepochku ograzhdeniya i pervyj ryad zverej. CHelovek ulybnulsya, lovko podhvatil i ego tozhe, a potom postavil ryadom s Dzhimom. Teper' oni stoyali bok o bok i glazeli na bujnuyu ryzhuyu shevelyuru nad yarko-sinimi glazami neznakomca. Pod tonkoj rubashkoj bugrami perekatyvalis' moguchie myshcy. - Neispravna, - myagko skazal chelovek. - Vy chto, chitat' ne umeete? - Otpusti-ka ih! - proiznes novyj, vlastnyj golos. Ni Dzhim, ni Villi ne zametili, otkuda vzyalsya eshche odin muzhchina. On stoyal vozle samoj cepochki. - Dostav'-ka ih syuda, - povelel on. Ryzhij atlet plavno perenes rebyat nad spinami bezropotnyh zverej i postavil v pyl' u vhoda. - My... - nachal bylo Villi. - Lyubopytstvuete, - ne dal emu dogovorit' vnov' pribyvshij. Byl on vysok, kak fonarnyj stolb, i bleden tak, chto vokrug lica rasplyvalis' lunnye bliki. Brovi, volosy, kostyum - antracitovogo cveta, a zhilet - krovavo-krasnyj, i yantarnaya bulavka v galstuke v ton medovo-zheltym glazam. Vprochem, glaz Villi ponachalu ne razglyadel. Ego porazil kostyum dolgovyazogo, sdelannyj iz udivitel'noj materii. Takuyu tkan' mozhno bylo by poluchit', ssuchiv nit' iz zaroslej "kaban'ej ezheviki" /Kolyuchie chernye kusty./, pruzhinnoj tverdosti konskogo volosa, shchetiny i takoj, znaete, bleskuchej konopli. Tkan' vse vremya shevelilas', otlivala i vspyhivala, a na oshchup' ona byla, kazhetsya, kak samyj kolyuchij tvid. V takom kostyume chelovek dolzhen byl by muchit'sya neskazanno, strashnyj zud lyubogo zastavil by rvat' na sebe odezhdu, a etot stoyal sebe, kak ni v chem ne byvalo, nevozmutimyj, kak luna, nyryayushchaya mezh oblakov, i vnimatel'nymi rys'imi glazami nablyudal za Dzhimom. Na Villi on i ne posmotrel ni razu. - YA - Dark, - predstavilsya chelovek-zherd' i vzmahnul beloj vizitnoj kartochkoj. Ona tut zhe stala sinej. SHelest. Kartochka pokrasnela. Vzmah. Na nej prostupil zelenyj chelovek, svisayushchij s dereva. Kartochka mel'kala, prikovyvaya vzglyad. - Dark - eto ya. A vot etot ryzhij mister - moj drug Kuger. Kuger i Dark. Opyat' shelest. Na kartochke proneslis' i ischezli kakie-to imena. Vystupili slova: "SOVMESTNOE SHOU TENEJ", mignuli i rastayali. Na ih meste kroshechnaya, no protivnaya ved'ma meshala v zaplesnevevshem gorshke kakoe-to gnusnoe varevo. No i ee v svoyu ochered' sognali krupnye bukvy: "MEZHKONTINENTALXNYJ ADSKIJ TEATR". Dark protyanul kartochku Dzhimu. Dzhim prinyal ee i prochital: "Nasha special'nost': proverka, smazka, polirovka i remont zhukov-mogil'shchikov". Dzhim i glazom ne morgnul. Sekundu on rylsya v bezdonnom karmane, polnom sokrovishch, kak piratskij sunduk, chto-to vyudil i protyanul m-ru Darku. Na ladoni lezhal dohlyj korichnevyj zhuk. - Vot, - rovnym golosom proiznes Dzhim, - zajmites' im. - Lovko! - rashohotalsya m-r Dark. - Odin moment! - On protyanul ruku za zhukom, i iz-pod manzhety rubashki na mig vyglyanuli purpurnye, temno-zelenye i yarko-sinie drakony, perevitye latinskimi, kazhetsya, nadpisyami. - O! - voskliknul Villi. - CHelovek-v-Tatuirovke! - Net, - Dzhim vnimatel'no vsmotrelsya, CHelovek-v-Kartinkah. Ne odno i to zhe. - Verno, paren', - m-r Dark blagodarno kivnul. - Kak zvat' tebya? "Ne govori! - myslenno zavopil Villi i tut zhe s nedoumeniem sprosil sam sebya: - A pochemu, sobstvenno?" - Sajmon! - nazvalsya Dzhim i krivo uhmyl'nulsya, namekaya na vozmozhnost' sushchestvovaniya drugih variantov svoego imeni. M-r Dark ponimayushche uhmyl'nulsya v otvet. - Hochesh' uvidat' pobol'she, a, "Sajmon"? Dzhim s nezavisimym vidom kivnul, vrode by i ne ochen' emu hotelos'. Medlenno, s neskryvaemym udovol'stviem m-r Dark zasuchil rukav rubashki do loktya. Dzhim tak i vpilsya glazami v ruku. Bol'she vsego ona napominala kobru, izgotovivshuyusya dlya broska. M-r Dark poshevelil pal'cami, myshcy zadvigalis', kartinki ozhili. Villi ochen' hotelos' posmotret' poblizhe, no on ostalsya stoyat' na meste i tol'ko tverdil pro sebya: "Dzhim! Oj, Dzhim!" Dzhim i dolgovyazyj otkrovenno izuchali drug druga. Kolyuchij kostyum Darka slovno ottenyal rdevshie shcheki i plyashushchie glaza Dzhima Kazalos', Dzhim tol'ko chto porval lentochku v desyatimil'nom zabege i teper' s peresohshimi gubami stoit i ne mozhet prijti v sebya, gotovyj prinyat' lyubuyu nagradu za svoyu pobedu. I vot ona, nagrada - zhivye kartinki, razygryvayushchie pantomimu ot odnogo tol'ko bieniya pul'sa pod illyustrirovannoj kozhej. Dzhim smotrel ne otryvayas', a Villi bylo ne vidat', poetomu on stoyal i dumal o poslednih gorozhanah, vozvrashchavshihsya v gorod v teplyh mashinah, speshashchih k uzhinu... - Uh ty, vot chert! - slabym golosom progovoril Dzhim, i m-r Dark tut zhe opustil rukav. - Vse. Predstavlenie okoncheno Pora uzhinat'. Karnaval zakryvaetsya do semi utra. Vse uhodyat Prihodi zavtra, "Sajmon", pokataesh'sya na karuseli, kogda ee pochinyat. Voz'mi moyu kartochku, dlya tebya vhod svobodnyj. Dzhim, vse eshche ne v silah otorvat' glaz ot zapyastij Darka, vzyal kartochku i sunul v karman. - Nu, poka! Dzhim povernulsya. Dzhim pobezhal. Spustya sekundu Villi kinulsya za nim. Dzhim oglyanulsya cherez plecho, izognulsya, podprygnul i... ischez. Villi rasteryanno ostanovilsya U nego nad golovoj iz-za stvola dereva vyglyanul Dzhim. M-r Dark i Kuger sklonilis' nad mehanizmom karuseli. - Bystro, Villi! - zashipel iz vetvej Dzhim. - Prygaj syuda! Da skoree zhe, a to uvidyat! Villi ne ochen' lovko podprygnul, Dzhim podhvatil ego i vtashchil naverh. Derevo zatryaslos'. Veter proshumel v krone. - Dzhim! Zachem... - nachal bylo Villi. - Zatknis'! I smotri! - yarostno zasheptal Dzhim. So storony karuseli donosilos' metallicheskoe postukivanie, pozvyakivanie, slabyj skrip. - CHto u nego tam na ruke bylo, Dzhim? - Kartinki. - YAsno, kartinki. Kakie? - Nu... takie. - Dzhim prikryl glaza, slovno pytayas' vspomnit'. - Nu, znaesh', zmei tam vsyakie, - On pochemu-to otvel glaza. - Ne hochesh', ne govori, - pozhal plechami Villi. - Da net YA zhe skazal: zmei. Hochesh', ya poproshu ego pokazat' i tebe... popozzhe? "Net, - podumal Villi, - net, ne hochu". On posmotrel vniz. Pod derevom, v dorozhnoj pyli, zastyli tysyachi otpechatkov nog, a lyudej i sled prostyl Villi vdrug podumalos', chto noch' teper' kuda blizhe, chem den'. - YA domoj pojdu, - neuverenno probormotal on. - Tochno, Villi, idi. Tut, znachit, Zerkal'nye Labirinty, starye uchitel'nicy, sumki s gromootvodami, propadayushchie torgovcy, zmei na kartinkah shevelyatsya, normal'nuyu karusel' chinyat, a ty, stalo byt', domoj? Nu, ladno. Poka, starina! - YA... - Villi vzglyanul vniz i zamer. - Vse chisto? - razdalsya golos pochti pryamo pod derevom. - CHisto! - otvetili izdali. M-r Dark podoshel k krasnoj mashinnoj korobke karuseli, vnimatel'no oglyadelsya. Neskol'ko mgnovenij on smotrel na derevo u dorogi. Villi popytalsya vzhat'sya v stvol. - Vklyuchaj! Pod stuk, zvon i bryakan'e karusel' dvinulas' s mesta. "No ved' ona zhe slomana!" - v panike podumal Villi i rasteryanno oglyanulsya na Dzhima Tot pokazyval vniz. I tut tol'ko Villi zametil: karusel' vrashchalas' v obratnuyu storonu! Nebol'shoj kaliop vnutri mehanizma sopel, sipel, sviristel, bryakal i pozvanival. "I muzyka tozhe naoborot", - podumal Villi. Kak budto uloviv ego mysli, m-r Dark dernulsya i snova pristal'no posmotrel na derevo. Veter zavihril vokrug Villi chernuyu listvu. M-r Dark edva zametno pozhal plechami i otvernulsya. Vzvizgivaya i nelepo vihlyayas', karusel' krutilas' vse bystree. M-r Kuger dlya proverki proshel nemnogo po doroge i ostanovilsya pryamo pod derevom. Villi zaprosto mog by plyunut' v nego. V eto vremya kaliop vskriknul osobenno pronzitel'no. V dalekom prigorode otozvalis' sobaki. Budto poluchiv signal, m-r Kuger pomchalsya obratno po doroge i s razbega lovko vskochil na karusel', osedlav kakoe-to unyloe zhivotnoe, speshivshee zadom napered. Torchali vo vse storony bujnye ognenno-ryzhie volosy m-ra Kugera, na rozovom lice siyali yarko-sinie glaza. Karusel' letela, i muzyka letela, ne otstavaya. Naoborot. "A otkuda ya znayu, chto ona nachalas' s konca?" - podumal Villi. Krepko vcepivshis' v suk, on pytalsya pojmat' motiv i soobrazit', chto eto za melodiya, no litavry, kolokol'cy i barabany bili ego v grud', zahvatyvali serdce i vse podgonyali, podgonyali, zastavlyaya krov' tech' po zhilam vspyat', pul's - kolotit'sya v viskah, a ruki - slabet'. Cepeneya, Villi izo vseh sil szhimal suk On ne mog otorvat' glaz ot vzbesivshejsya karuseli i nevozmutimoj figury m-ra Darka, stoyavshego ryadom, za pul'tom. Dzhim pervym zametil novuyu strannost' i pihnul v bok Villi M-r Kuger! Vot ego snova vyneslo vpered, i Villi otoropel. Lico m-ra Kugera tayalo, kak rozovyj vosk. Ruki na glazah stanovilis' kukol'nymi, telo pod odezhdoj usyhalo, da i odezhda szhimalas' tozhe, morshchas' i koryachas'. Skrylsya. Poyavilsya snova, stav eshche men'she. Ogromnym lunnym snovideniem razvorachivalas' karusel', volokla protiv estestva neschastnyh loshadej, zasasyvala vozduh pod dikuyu muzyku, a m-r Kuger, obyknovennyj ryzhij m-r Kuger s kazhdym oborotom stanovilsya vse molozhe i molozhe. Gody sletali s nego, kak pyl', on bezzabotno poglyadyval na zvezdy, skol'zil vzglyadom po naselennomu mal'chishkami derevu, slovno ne zamechaya, kak mel'chayut cherty ego lica, zaostryaetsya nosik, rozoveyut, taya, ushi. Esli v nachale karusel'noj krugoverti emu bylo sorok, to teper' - edva li devyatnadcat'. Na glazah u vseh muzhchina prevrashchalsya v yunoshu, yunosha - v mal'chika... Vot emu semnadcat', shestnadcat'... Eshche oborot, eshche... Villi chto-to shepchet. Dzhim schitaet krugi, a nochnoj vozduh tepleet, razogrevaetsya ot treniya, ot neobuzdannogo poleta shal'nyh zverej; no uzhe medlennee vrashchenie, rezhe vskriki kaliopa, i vot, nakonec, SHipenie, ustalyj svist, muzyka proskulila zhalobno v poslednij raz, karusel' slovno naehala na vodorosli v vode i vstala. V derevyannom sedle vidnelas' tshchedushnaya figurka. Let dvenadcati. Guby Villi bez ego uchastiya shepnuli: "Net!" Guby Dzhima shevel'nulis': "Net!" Malen'kaya ten' soshla s kruga. Lica ne vidat', a na ruki padaet svet fonarya. Rozovye, smorshchennye, slovno novorozhdennye ruki... Mal'chik-muzhchina strel'nul glazami. Kazhetsya, in chuyal volny blagogovejnogo uzhasa, ishodyashchie ot dereva. Uzhasnyj vzglyad, kak zheleznyj ship, pronzil listvu. Malen'kij chelovek povernulsya, zamer, a potom po-krolich'i chesanul po doroge. Dzhim razdvinul meshavshie list'ya. M-r Dark tozhe uhodil sledom. Villi ne chayal dozhdat'sya, poka Dzhim spustilsya vniz. No vot nakonec oni stoyat na zemle, potryasennye razygravshejsya pantomimoj, oshelomlennye takim povorotom sobytij. Pervym zagovoril Dzhim. Provozhaya glazami kroshechnuyu figurku, ulepetyvayushchuyu po doroge, on siplo proiznes: - Da, Villi, ya tozhe hochu domoj, hochu poest' v teple i pokoe. No my uzhe slishkom mnogo videli. Nado zhe dosmotret' do konca, a? Ved' nado? - Gospodi! - vzmolilsya Villi v polnom otchayanii. - Da, ya dumayu, nado. I oni vmeste pobezhali vosled nevest' chemu i neznamo kuda. Glava 19 Za holmami bystro gasli blednye zakatnye otsvety. Za chem by ni ohotilis' rebyata - ono daleko vperedi, tak daleko, chto ne ponyat' - est' ili netu. I vse zhe, esli vglyadet'sya, pod dal'nimi fonaryami net-net da i mel'knet begushchaya figurka. - Dvadcat' vosem'! - vydohnul Dzhim. - Dvadcat' vosem' raz on prokrutilsya. - Nichego sebe karusel'! - pomotal golovoj Villi. Malen'kaya figurka daleko vperedi ostanovilas' i oglyanulas'. Dzhim i Villi razom pryanuli za derevo, vyzhidaya, poka eto dvinetsya dal'she. "|to, - podumal Villi, - no pochemu "eto"? On zhe mal'chishka... ili muzhchina? Net. |to to, chto menyalos', vot ono chto!" Oni ryscoj minovali okrainu, i tut Villi osenilo. - Slushaj, Dzhim. Navernoe, ih tam dvoe bylo, na karuseli. Mister Kuger i etot parnishka... - Net, - otrezal Dzhim. - YA s nego glaz ne spuskal. Oni bezhali mimo parikmaherskoj. Villi skol'znul glazami po kakomu-to ob®yavleniyu v vitrine i ne smog slozhit' bukvy. Vprochem, ot tut zhe zabyl ob etom. - |j! On svernul na ulicu Kalpeppera! ZHivej! Oni rezko povernuli za ugol. - Ushel! Ulica pod fonaryami lezhala dlinnaya i pustaya. "Klassiki", rascherchennye na trotuarah, zametalo paloj listvoj. - Villi! A ved' miss Folej na etoj ulice zhivet? - Da, vrode by. V chetvertom dome, kazhetsya... Tol'ko... - On ne konchil. Dzhim pritormozil, zasunul ruki v karmany i, posvistyvaya, zashagal dal'she nebrezhnoj pohodkoj. Villi shel ryadom. Projdya tretij dom, oni posmotreli naverh. V odnom iz slabo osveshchennyh okon kto-to stoyal. Kazhetsya, eto byl mal'chishka let dvenadcati. - Villi! - odnimi gubami pozval Dzhim. - |tot paren'... - Ee plemyannik? - Plemyannik, kak zhe! Derzhi karman! Otvernis', mozhet, on po gubam chitat' umeet. Davaj pomedlennee. Do ugla, a potom - obratno... Ty lico ego videl? Glaza, Villi! Oni-to u lyudej ne menyayutsya, bud' tebe hot' shest', hot' shest'desyat. Lico u nego toch'-v-toch' kak u mal'chishki, no glaza-to mistera Kugera! - Net! - Da! Oni ostanovilis'. Vzdragivaya ot beshenyh tolchkov pod rebrami, Dzhim krepko vzyal Villi za ruku i povel. - Neuzhto ty ne pomnish', kakie u etogo Kugera glaza byli, kogda on nas podhvatil? A potom etot tip chut' menya na dereve ne uvidel. Uh! Nikogda ne zabudu! I vot sejchas, v okne, te zhe samye glaza. Davaj eshche razok projdemsya, i pomedlennee, pospokojnee. Nado zhe kak-to predupredit' miss Folej, kakaya u nee shtuka doma pryachetsya. - Postoj, Dzhim, da kak zhe ty predupredish' ee? Dzhim ne otvetil. Tol'ko glyanul iskosa zelenym siyayushchim glazom. Villi opyat', kak uzhe byvalo, vspomnil odnogo znakomogo starogo psa. Tot zhil sebe spokojno mesyac za mesyacem, no potom odnazhdy nastupal moment, i pes ischezal na neskol'ko dnej, a to i na nedelyu. Domoj on vozvrashchalsya ves' v rep'yah, prihramyvaya, toshchij, ot nego neslo vsemi pomojkami i bolotami v okruge. Mozhno bylo podumat', on dlya togo tol'ko i vyiskival mesta pogryaznee, chtoby potom vernut'sya domoj s glupovatoj, smushchennoj ulybkoj na morde. Otec zval ego Platonom, v chest' drevnego filosofa. Kak i Platon, pes, pohozhe, vse znal i vse ponimal. Vernuvshis' na tropu dobroporyadochnosti, on mesyacami ne shodil s nee, no odnazhdy vse nachinalos' snachala. "I vot sejchas, - dumal Villi, - na Dzhima tozhe nakatilo. Ushi torchkom, nos - po vetru, on chto-to slyshit vnutri. Mozhet byt', tikan'e chasov, otschityvayushchih drugoe, nezdeshnee vremya? Von u nego dazhe yazyk dlinnee stal. Ish', oblizyvaetsya..." Oni snova ostanovilis' vozle doma miss Folej, no v okne nikogo ne bylo. - Davaj podnimemsya, pozvonim, - predlozhil Dzhim. - Hochesh' stolknut'sya s nim nos k nosu? - Nado zhe udostoverit'sya. Lapu emu potryasti, v glaza posmotret' ili kuda tam eshche. - Ty chto, pryamo pri nem preduprezhdat' ee budesh'? - Da zachem? Potom pozvonim ej i vse rasskazhem. Poshli! Villi vzdohnul i pokorilsya. Podnimayas' po stupen'kam, on ne znal, hochetsya li emu, chtoby v etom mal'chishke skryvalsya m-r Kuger. Dzhim podergal dvernoj kolokol'chik. - A esli on otkroet? - ne uderzhalsya Villi. - Znaesh', ya tak sdrejfil, chto s menya pyl' osypaetsya. A ty chto, vovse ne boish'sya? Dzhim s interesom izuchil svoi spokojnye ladoni, povertel ih tak i syak. - Da bud' ya proklyat! - vydohnul on. - Ty v tochku popal: ne boyus' ya. SHiroko raspahnulas' dver', i na poroge predstala ulybayushchayasya miss Folej. - Dzhim! Villi! Ochen' milo s vashej storony! - Miss Folej! - vypalil Villi. - U vas vse o'kej? Dzhim v yarosti vzglyanul na nego. - O! A pochemu by i net? - udivilas' miss Folej. Villi sil'no pokrasnel. - Da my prosto... prosto bespokoilis'. |ti proklyatye karnaval'nye zerkala! - Erunda! YA uzhe i zabyla o nih. Mozhet, vojdete? - Ona vse eshche raspahivala pered nimi dver'. Villi sharknul nogoj i uzhe sobralsya otvetit', no zamer. Zanaveska pozadi miss Folej kolyhnulas' i obvisla, kak temno-sinij dozhd', letyashchij naiskos' v dvernom proeme. V tom meste, gde kapli nepodvizhnogo dozhdya pochti kasalis' pola, torchali malen'kie zapylennye sandalii. Gde-to za zanaveskoj slonyalsya, vidno, i sam nedavnij zloj beglec. "Zloj? - opyat' podumal Villi. - Da otkuda ya vzyal, chto on - zloj? A vprochem, s chego by emu ne zlym byt'? Imenno: zloj mal'chishka". - Robert? - Miss Folej obernulas' k dozhdevoj zavese. Potom ona vzyala Villi za ruku i vvela v kvartiru. - Robert, idi poznakom'sya s moimi uchenikami! Skvoz' sinie dozhdinki prosunulas' pesochno-rozovaya ruka i slovno poshchupala, kakaya tam, v prihozhej, temperatura. "Vot beda-to! - uspel podumat' Villi. - Schas on ka-ak na menya glyanet i tut zhe pojmet vse. U menya zhe eta karusel' pryamo v glazu otpechatalas', kak... kak ot molnii!" - Miss Folej, - s trudom proiznes Villi. Skvoz' tusklo mercayushchij zanaves nepogody vyglyanulo rozovoe lico. - Miss Folej, my dolzhny skazat' vam uzhasnuyu veshch'... Dzhim udaril ego po ruke. Sil'no udaril. Vot uzhe sledom za licom i telo proskol'znulo cherez tekuchij polog. Mal'chik. Stoit. A pozadi shurshit tihij dozhd'. Miss Folej slegka podalas' vpered, k Villi. Ona zhdet. Dzhim bol'no uhvatil za lokot', tryahnul. Villi sbilsya; vspyhnul i vdrug vypalil: - Mister Krozetti! Vnezapno pered ego myslennym vzorom sovershenno otchetlivo vsplyla bumazhka v okne parikmaherskoj. Tam bylo napisano: "Zakryto iz-za bolezni". - Mister Krozetti, - zachastil Villi, - on... on umer! - Kak? Parikmaher? - Parikmaher? - ahnul ryadom porazhennyj Dzhim. - Vot, vidite? - Villi zachem-to potrogal sebya za golovu. - |to on strig. A sejchas my shli tam... i napisano... a lyudi skazali... - Kakaya zhalost'! - Miss Folej popytalas' nezametno podtashchit' k sebe poblizhe rozovolicego mal'chishku. - Mne, pravo, zhal'. Mal'chiki, poznakom'tes', eto Robert, moj plemyannik iz Viskonsina. Dzhim protyanul ruku. Plemyannik s lyubopytstvom issledoval ee. - CHegoj-to ty na menya ustavilsya? - sprosil on. - Kogo-to ty mne napominaesh', - protyanul Dzhim. "Dzhim!" - myslenno zavopil Villi. - O! Ty na dyadyushku moego zdorovo pohozh, - narochito spokojno zakonchil Dzhim. Glaza plemyannika metnulis' k Villi. CHto bylo delat'? Prishlos' sosredotochenno izuchat' pol pod nogami. "Nel'zya zhe, v samom dele, dat' emu posmotret' mne v glaza, - dumal Villi. - Tam zhe kto hochesh' uvidit etu sumasshedshuyu karusel'!" Ego tak i podmyvalo napet' motiv toj muzyki-naoborot. "A vse-taki nado, - dumal on. - Pora. A nu-ka, posmotri na nego!" Villi podnyal glaza i v upor vzglyanul na mal'chishku. Bred, dich', chush' sobach'ya! Pol kachnulsya pod nogami i poehal v storonu. Rozovaya prazdnichnaya maska bezuprechno izobrazhala miloe mal'chisheskoe lico, a skvoz' prorezi stranno svetilis' glaza m-ra Kugera, glaza pozhilogo cheloveka, yarkie, ostrye zvezdy, iz teh, chej svet dobiraetsya do Zemli million let. Skvoz' malen'kie prorezi dlya nozdrej vhodit teplyj vozduh, a vyryvaetsya ledyanoe dyhanie m-ra Kugera! I ledencovyj rozovyj yazychok toch'-v-toch' takie prodayut na prazdnik v den' sv. Valentina! - edva zametno shevelitsya, bystro-bystro, za rozovymi saharnymi zubami. Iz-pod maski zrachki m-ra Kugera chut' slyshno poshchelkivali, kak ob®ektiv u "Kodaka": linzy to vspyhnut, to prigasyatsya diafragmoj. Vot on nacelilsya na Dzhima. SHCHelk, shchelk! Pricelilsya, navel fokus, shchelknul, proyavil, vysushil, - i Dzhim lezhit na svoem meste v kartoteke. SHCHelk, shchelk! No ved' eto tol'ko mal'chishka stoit v prihozhej ryadom s zhenshchinoj i dvumya drugimi podrostkami... Dzhim tozhe ne svodit s nego glaz. Lico nepodvizhno. On tozhe fotografiruet etogo Roberta. - Vy uzhinali, mal'chiki? - propela miss Folej. - A to davajte s nami. My kak raz sadimsya... - Net, spasibo, nam pora idti. Vse ustavilis' na Villi, slovno udivlyayas', pochemu by emu ne ostat'sya zdes' navsegda. - Dzhim, - zabormotal Villi, - u tebya ved' mama odna doma, ona zhe zhdet... - Oj, verno, - s neohotoj protyanul Dzhim. - A ya znayu, kak my sdelaem! - Plemyannik vyderzhal pauzu, chtoby vse povernulis' k nemu. - Prihodite k nam na desert, a? - Na desert?! - A potom ya voz'mu tetyu na karnaval. - Plemyannik pogladil miss Folej po ruke, i ona nervno zasmeyalas'. - Kak "na karnaval"? - podskochil Villi. - Miss Folej, vy zhe govorili... - Ah da, eto glupost' byla, ya napugalas', - proiznesla neuverenno miss Folej. - Segodnya, v subbotnyuyu noch', samoe vremya dlya karnavala. YA vot obeshchala Robertu pokazat' okrestnosti... - Nu, pridete? - sprosil Robert, vse eshche ne otpuskaya ruku miss Folej. - Popozzhe? - Zdorovo! - voskliknul Dzhim. - Dzhim! - popytalsya vmeshat'sya Villi. - Nas ved' celyj den' doma ne bylo. A u tebya mama bol'na. - Da? YA i zabyl. - Dzhim yadovito pokosilsya na druga. SHCHelk! Plemyannik sdelal rentgenovskij snimok ih oboih. Na etom snimke, konechno, vidno, kak tryasutsya holodnye kostochki vnutri teploj ploti. Robert protyanul ruku. - Nu, togda - do zavtra? Uvidimsya vozle balaganov. - Otlichno! - Dzhim sgreb i potryas malen'kuyu ruku. - Poka! - Villi vyskochil za dver', postoyal, kachayas', sdelal otchayannoe usilie i povernulsya k uchitel'nice. - Miss Folej... - Da, Villi? "Ne hodite s nim nikuda! - dumal Villi. - Dazhe blizko ne podhodite k balaganam. Sidite doma, nu pozhalujsta!" Vsluh zhe on skazal: - Mister Krozetti umer. Ona kivnula i prigoryunilas', navernoe ozhidaya, chto Villi sejchas zaplachet. I poka ona zhdala, Villi vyvolok Dzhima naruzhu, i vhodnaya dver' otrezala ih ot zhenshchiny i mal'chishki s rozovym licom i s glazami-ob®ektivami, kotorye vse shchelkali, fotografiruya dvuh takih nepohozhih drug na druga rebyat. Poka oni v temnote nashchupyvali stupeni, v golove u Villi snova zavertelas' karusel', zashelestela zhestyanaya listva dubov. On s trudom vygovoril: - Dzhim! Ty emu ruku pozhal, etomu Kugeru! Ty zhe ne sobiraesh'sya vstrechat'sya s nim? - |to Kuger, tochno, - delovito zagovoril Dzhim. - Glaza ego. |h, esli by ya vstretilsya s nim segodnya noch'yu, my by vse vyyasnili. I kakaya muha tebya ukusila, Villi? - Menya? Ukusila? - Oni dobralis' do konca lestnicy i razgovarivali yarostnym shepotom. Vot i ulica. Oba zadrali golovy. V osveshchennom okne mayachila malen'kaya ten'. Villi vdrug vstal kak vkopannyj. Nakonec-to muzyka u nego v golove vystroilas' kak nado. On prishchurilsya. - Dzhim! A ty znaesh', chto za muzyka byla, pod kotoruyu molodel mister Kuger? - Nu? - |to zhe obychnyj pohoronnyj marsh, tol'ko zadom napered! - Kakoj eshche pohoronnyj marsh? - "Kakoj, kakoj"! SHopen napisal. - A pochemu "zadom napered"? - Da potomu, chto mister Kuger ne starel, nu, ne k smerti shel, znachit, a, naoborot, ot nee. On zhe vse molozhe stanovilsya, verno? - Vo zhut'-to! - Tochno! - Villi napryagsya. - On tam! Von, v okne torchit. Pomahat' emu, chto li? Poka! Poka! Davaj, poshli. Posvisti-ka chto-nibud', ladno? Tol'ko uzh ne SHopena, pozhalujsta. Dzhim pomahal rukoj. I Villi pomahal. Oni poshli po ulice, nasvistyvaya "O, Syuzanna...". Ten' v okne tozhe pomahala im na proshchan'e. Glava 20 Dva uzhina davno ostyli v dvuh domah. Odin predok naoral na Dzhima, dva - na Villi. I togo, i drugogo otpravili spat' golodnymi. SHtorm nachalsya v sem' i konchilsya v tri minuty vos'mogo. Hlopnuli dveri, zvyaknuli zamki, probili chasy. Villi stoyal u dveri v svoej komnate. Telefon ostalsya v prihozhej. |h! Dazhe esli on pozvonit, miss Folej, skoree vsego, ne otvetit. Ee sejchas, navernoe, uzhe i v gorode-to net. Da i chto by on skazal ej? Miss Folej, vash plemyannik ne plemyannik? Mal'chik na samom dele - ne mal'chik? Konechno, ona zasmeetsya. I mal'chik kak mal'chik, i plemyannik kak plemyannik. Na vid po krajnej mere. Villi povernulsya k oknu. V okne svoej komnaty mayachil Dzhim. Vidimo, on reshal tu zhe problemu. Okno poka ne otkroesh', ne posovetuesh'sya. Rano eshche. Roditeli vnizu nastroili svoi lokatory, tol'ko i zhdut, chto by eshche dobavit'. Ostavalos' zavalit'sya na krovat', chto oni oba i sdelali. Oba posharili pod matrasami - ne zavalyalos' li shokoladki, otlozhennoj na chernyj den'. Nashlos' koe-chto. Szhevali bez osoboj radosti. Postukivali chasy. Devyat'. Poldesyatogo. Desyat'. SHCHelknula zadvizhka na dveri Villi. |to otec otkryl. "Papa! - podumal Villi. - Nu zajdi! Nado pogovorit'". Otec tyazhelo vzdohnul na lestnice. Villi yasno predstavlyal sebe ego rasstroennoe, ne to smushchennoe, ne to nedoumevayushchee lico. "Net, ne vojdet, - podumalos' emu. - Hodit' vokrug da okolo, govorit' kakie-to neobyazatel'nye slova - eto pozhalujsta. A vot vojti, sest' i vyslushat' - etogo ne budet. A ved' tut takoe delo..." - Villi?.. Villi podobralsya. - Villi, - snova proiznes otec, - bud' ostorozhen. - "Ostorozhen"! - tak i vzvilas' mat' vnizu. - I eto vse, chto ty sobiraesh'sya emu skazat'? - A chto ya emu eshche skazhu? - provorchal otec, uzhe spuskayas' po stupenyam. - On skachet, ya - polzayu. Kak tut ravnyat'? Bozhe, inogda mne hochetsya... - Hlopnula vhodnaya dver'. Otec vyshel na ulicu. Villi polezhal sekundu i metnulsya k oknu. Otec tak neozhidanno vyshel v noch'. Nado predupredit' ego. "Ne ya, dumal Villi. - Ne mne grozit opasnost', ne za menya nado bespokoit'sya. |to ty, ty sam ostan'sya, ne hodi! Tam opasno!" No on ne otkryl okna, ne kriknul. A kogda vse-taki vyglyanul, ulica byla pusta. Teper' - zhdat'. Spustya nekotoroe vremya tam, vnizu, vspyhnet svet v bibliotechnom okne. Kogda nachinaetsya navodnenie, kogda nebesnyj ogon' vot-vot ruhnet na golovy, kakim slavnym mestom stanovilas' biblioteka. Stellazhi... knigi, knigi. Esli povezet, nikto tebya tam ne syshchet. Da gde im! Oni - k tebe, a ty - v Tangan'ike v 98-m godu, v Kaire 1812-go, vo Florencii v 1492-m! "Bud' ostorozhen..." CHto otec imel v vidu? Neuzheli on pochuvstvoval? Mozhet, dazhe slyshal shal'nuyu muzyku, hodil tam, vozle shatrov? Da net, nikogda. Villi kinul kameshek v sosednee okno. Otchetlivo bylo slyshno, kak on stuknul o steklo. I... nichego. Villi predstavil, kak Dzhim sidit v temnote i prislushivaetsya. On brosil eshche odin. Stuk. Tishina. CHto-to ne pohozhe na Dzhima. Ran'she "zvyak" eshche zvuchal v vozduhe, a rama uzhe vzletala vverh, i poyavlyalas' golova, iz kotoroj torchali vo vse storony smeshki, bujstvo, razbojnye plany odin drugogo hleshche. - Dzhim! Da ya zhe znayu, chto ty tam! Stuk. Molchanie. "Otec v gorode. Miss Folej - i s kem! - tozhe tam, - vse bystree dumal Villi. - Gospodi Bozhe, Dzhim, nado zhe srochno delat' chto-to!" On shvyrnul poslednij kameshek. Stuk. Slyshno bylo, kak otskochivshij ot okna kameshek upal v travu. Dzhim tak i ne poyavilsya. "Ladno", - podumal Villi i s dosadoj hlopnul ladon'yu po podokonniku. Ladno. On leg v krovat' i vytyanulsya. Holodno. Nepodvizhno. Glava 21 V allee za domom izdavna byl nastelen derevyannyj trotuar iz shirochennyh sosnovyh dosok. Vidno, ego ulozhili eshche do togo, kak izobreli protivnyj bezotvetnyj asfal't. Eshche ded Villi, moshchnyj, neukrotimyj starik, vse dela kotorogo soprovozhdalis' shumom i gromom, s dyuzhinoj drugih umel'cev na vse ruki prodolzhil derevyannyj nastil futov na sorok. Dozhdi, solnce i veter potrudilis' nad nim, i teper' doski napominali ostov kakogo-to doistoricheskogo chudishcha. CHasy v gorode probili desyat'. Lezha v posteli, Villi dumal o trudah deda i zhdal, kogda nastil zagovorit. Ne bylo eshche takogo, chtoby mal'chishki chinno podhodili k domu po dorozhke i zvonili v dver', vyzyvaya druzej. CHto, drugih sposobov net? Mozhno brosit' kameshek v okno, mozhno zhelud' na kryshu, mozhno zapustit' pod okno priyatelyu vozdushnogo zmeya, izobraziv na nem tainstvennyj znak. Da malo li chto! Dzhim s Villi ne sostavlyali isklyucheniya. Pozdnimi vecherami, esli popadalas' mogil'naya plita, chtoby poigrat' v chehardu, ili dohlaya koshka, chtoby spustit' na verevke v kamin kakomu-nibud' zanude, kto-to odin iz nih prokradyvalsya pod lunoj za dom i tam plyasal, kak na ksilofone, na drevnem, gulkom, muzykal'nom nastile. Oni dolgo nastraivali trotuar. Otodrali dosku "lya" i pomenyali ee mestami s "fa", vnesli eshche kuchu usovershenstvovanij, i, nakonec, dorozhka zazvuchala kak nado. Po toj ili inoj melodii mozhno bylo srazu dogadat'sya o predstoyashchej nochnoj ekspedicii. Esli Dzhim vytancovyval "Vniz po rechke", znachit, sobralsya na bereg, k peshcheram. Esli Villi oshparennym ter'erom skakal po doskam, izvlekaya iz nih podobie "Marsha cherez Dzhordzhiyu", eto oznachalo, chto za gorodom pospeli slivy, persiki ili yabloki i pora idti v nabeg. Vot i etoj noch'yu Villi zatail dyhanie, ozhidaya, kuda pozovet ego derevyannaya muzyka. CHto sygraet Dzhim, izobrazhaya karnaval, miss Folej, m-ra Kugera i rozovogo plemyannika? Desyat' s chetvert'yu. Pol-odinnadcatogo. Vse tiho. Villi eto ne nravilos'. O chem tam dumaet Dzhim u sebya v komnate? O Zerkal'nom Labirinte? O tom, chto uvidel tam? Nu i chto on zadumal teper'? Villi bespokojno zavorochalsya. Emu ne ponravilas' mysl' o tom, chto mezhdu karnaval'nymi balaganami v temnyh lugah i Dzhimom ne mozhet vstat' otec Dzhima. A mat'? Ona tak hochet uderzhat' ego pri sebe, chto Dzhimu volej-nevolej prihoditsya udirat' iz doma, nyryat' v vol'nye nochnye vody, unosyashchie vpered, k dal'nim svobodnym moryam. "Dzhim! - podumal on. - Nu, davaj!" I v desyat' tridcat' pyat' ksilofon ozhil. Villi pokazalos', chto Dzhim vysoko podprygivaet, kak martovskij kot na kryshe, i shlepaetsya na doski, dobyvaya iz nih podobie pogrebal'noj pesni, sygrannoj naoborot starym karnaval'nym kaliopom. Villi uzhe potyanul ramu vverh, kogda lunnyj blik skol'znul po otkryvayushchemusya oknu Dzhima. Znachit, eto ne on na doskah? Znachit, Villi tol'ko poslyshalos' to, chto on hotel uslyshat'? On uzhe gotov byl okliknut' Dzhima, no promolchal. Dzhim bezzvuchno skol'znul po vodostochnoj trube. "Dzhim!" - myslenno pozval Villi. Na luzhajke pod oknami Dzhim zamer, slovno uslyshal svoe imya. "Ty zhe ne ujdesh' bez menya, Dzhim?" Dzhim bystro vzglyanul vverh. Esli on i uvidel Villi v okne, to nichem ne pokazal etogo. "Dzhim, - dumal Villi, - nu my zhe druz'ya poka. Ved' krome nas s toboj, nikto ne uslyshit togo, chto slyshim my. My odnoj krovi, i doroga u nas odna. I vot ty uhodish', brosaesh' menya. Kak zhe tak, Dzhim?" Dorozhka uzhe opustela. Slovno salamandra mel'knula za ogradoj. Villi uzhe spuskalsya vniz. Mysl' dognala ego, kogda on peremahival cherez zabor. "Gospodi! YA ved' odin. |to zhe pervyj raz ya odin noch'yu! I kuda ya idu? Za Dzhimom. Gospodi! Pomogi mne ne sbit'sya s dorogi!" Dzhim letel nad dorogoj, kak sova za mysh'yu. Villi mchalsya vpripryzhku, kak ohotnik za sovami. Teni skol'zili za nimi cherez oktyabr'skie luzhajki. I kogda oni ostanovilis', pered nimi okazalsya dom miss Folej. Glava 22 Dzhim oglyanulsya. Villi totchas prevratilsya v kust, tochno takoj zhe, kak te, sredi kotoryh on zatailsya, v nochnuyu ten' s edva zametno pobleskivayushchimi glazami, da i glaza zastyli, ostanovivshis' na figure Dzhima. - |j, ej, tam! - shepotom zval Dzhim, podnyav lico k oknam vtorogo etazha. "Nu i dela, - dumal Villi. - Smotri-ka, on zhe sam naryvaetsya, sam hochet, chtoby ego zamanili i rasshchepili tam, v Labirinte". - |j! - tiho vzyval Dzhim, - ej, vy tam! Na fone edva osveshchennogo nochnikom okna mel'knula ten', nevysokaya takaya ten'... Znachit, plemyannik s miss Folej uzhe vernulis'... "Bozhe, - dumal Villi, - nadeyus', ona vernulas' tozhe. A esli ona, kak torgovec gromootvodami..." - |j! Dzhim smotrel vverh, i vzglyad u nego byl takoj zhe, kak vozle Teatral'nogo Okna v dome nepodaleku otsyuda. S lyubov'yu, s predannost'yu dazhe Dzhim zhdal, slovno kot, ne vyglyanet li iz okna kakaya-nibud' temnaya myshka. Snachala on stoyal ssutulivshis', a teper', kazalos', stanovilsya vse vyshe, mozhno podumat', ego tyanulo chto-to tam, v okne. A ved' v nem net nikogo. "|to" ischezlo. Villi stisnul zuby. Kazalos', ten' struitsya cherez dom, on chuvstvoval ee ledyanye vzdohi. On ne mog bol'she zhdat'. Villi kinulsya iz kustov vpered i shvatil Dzhima za ruku. - Dzhim! - Villi! Nu ty-to chto tut delaesh'? - Dzhim, ne govori s nim, ne nado. Poshli otsyuda. Gospodi, da on zhe proglotit tebya, horosho, esli kostochki vyplyunet. Dzhim vyrval ruku. - Villi! Idi domoj. Ty zhe mne vse isportish'. - Dzhim, ya ego boyus'. CHego tebe ot nego nado? Ty chto-nibud' videl... tam, v Labirinte? - Nu, videl. - No chto? Radi Boga, chto ty vi