"Ona molchit pro plemyannika,  - podumal Villi, - i dal'she molchat' budet.
Vidish', Dzhim! - hotelos' kriknut' emu. |to -  lovushka!  Plemyannik special'no
podzhidal  nas, chtoby v takuyu  zavarushku vtyanut'! A tam uzh nevazhno budet, chto
my komu pro karnavaly s karuselyami rasskazyvaem. Hot' policiya, hot' roditeli
- nikto ne poverit!"
     - YA ne hochu nikogo obvinyat', - prodolzhala mezh tem miss Folej, - no esli
oni ne vinovaty, to gde zhe oni?
     - Zdes'! - razdalsya golos.
     - Villi! - otchayanno prosheptal Dzhim, no bylo uzhe pozdno.
     Villi podprygnul, podtyanulsya i pereskochil cherez podokonnik.
     - Zdes', - prosto skazal on.
     Glava 27
     Oni netoroplivo shli domoj po zalitym lunoj trotuaram.
     Posredine - m-r Helluej, po bokam  - rebyata. Uzhe pered domom otec Villi
vzdohnul.
     - Po-moemu,  ne  stoit  tebe, Dzhim, naryvat'sya na nepriyatnosti s  tvoej
matushkoj  posredi  nochi.  Davaj, ty  ej  utrom rasskazhesh',  a? Ty,  nadeyus',
smozhesh' popast' domoj po-tihomu?
     - Zaprosto! - fyrknul Dzhim. - Glyadite, chto u nas est'...
     - U nas?
     Dzhim  nebrezhno  kivnul  i  otodvinul  so   steny  gustye  pleti  dikogo
vinograda.  Pod  nimi otkrylis' zheleznye skoby,  vedushchie pryamo k podokonniku
Dzhima. M-r Helluej tiho zasmeyalsya, no vnutri sodrognulsya ot vnezapnoj ostroj
pechali.
     - I davno eto zdes'? Vprochem, ladno, ne govori. U menya  v detstve takie
zhe  byli,  -  dobavil  on i vzglyanul  na  zateryannoe v zeleni okno Dzhima.  -
Zdorovo, konechno, vyjti  popozzhe... - On ostanovil sebya. - No vy  ne slishkom
pozdno vozvrashchaetes'?
     - Da net. Na etoj nedele - pervyj raz posle polunochi.
     M-r Helluej porazmyshlyal nemnozhko.
     - Polagayu, ot razresheniya nikakogo udovol'stviya by ne bylo, tak? Eshche by!
Tajkom  smyt'sya na ozero, na kladbishche,  na zheleznuyu dorogu  ili v persikovyj
sad...
     - CHert! Mister Helluej, i vy, chto li, tozhe, ser?..
     - Eshche by! No tol'ko - chur, zhenshchinam ni slova. Ladno.
     Duj naverh, i chtob do sleduyushchego mesyaca pro etu lestnicu zabyt'!
     - Est', ser!
     Dzhim  po-obez'yan'i  vzletel  naverh,  mel'knul  v  okne,  zakryl  ego i
zadernul zanavesku.
     Otec Villi  glyadel  na stupeni, spuskavshiesya  iz  zvezdnogo  podnebes'ya
pryamo v svobodnyj mir pustynnyh trotuarov, temneyushchih zaroslej, kladbishchenskih
ograd i sten, cherez kotorye mozhno peremahnut' s shestom.
     - Znaesh', Villi, chto mne  gorshe vsego? - zadumchivo obratilsya on k synu.
- CHto ya bol'she ne v sostoyanii begat', kak ty.
     - Da,  ser, - otvetil Villi - Davaj-ka razberemsya,  - predlozhil  otec -
Zavtra  shodim,  eshche  raz  izvinimsya  pered  miss  Folej, i  zaodno osmotrim
luzhajku. Vdrug my chto-nibud' ne zametili, poka  lazili tam s fonaryami. Potom
zajdem  k okruzhnomu  sherifu.  Vashe schast'e,  chto  vy vovremya poyavilis'. Miss
Folej ne pred座avila obvinenie.
     - Da, ser.
     Oni podoshli k stene svoego doma Otec zapustil ruku v zarosli plyushcha.
     - U nas tozhe? - On uzhe nashchupal stupen'ku.
     - U nas tozhe.
     M-r Helluej  vynul  kiset i nabil  trubku  Oni  stoyali  u steny;  ryadom
nezametnye stupeni  veli k teplym postelyam v bezopasnyh komnatah. Otec kuril
trubku - YA znayu Na samom dele vy ne vinovaty. Nichego vy ne krali.
     - Net.
     - Togda pochemu priznalis' tam, v policii?
     - Da potomu, chto miss Folej pochemu-to hochet obvinit' nas.
     A  raz ona tak  govorit, nu, znachit, tak i est'. Ty  zhe  videl, kak ona
udivilas',  kogda  my cherez okno vvalilis'? Ona ved' i dumat' ne dumala, chto
my soznaemsya. Nu a my soznalis'.
     Znaesh', u  nas i  krome  Zakona  vragov  hvataet.  YA podumal:  esli  my
soznaemsya, mozhet, oni otstanut ot nas? Tak i vyshlo.
     Pravda, miss Folej tozhe v  vyigryshe - my  ved' prestupniki  teper', kto
nam poverit?
     - YA poveryu.
     - Pravda? -  Villi vnimatel'no izuchil teni na otcovskom  lice. -  Papa,
proshloj noch'yu, v tri utra...
     - V tri utra...
     Villi zametil,  kak  vzdrognul otec, slovno ot nochnogo vetra, slovno on
znal  uzhe  vse  i tol'ko dvinut'sya ne mog, a prosto protyanul  ruku i  tronul
Villi za plecho. I Villi  uzhe znal, chto ne stanet govorit'  bol'she Ne segodnya
Mozhet byt', zavtra,  da, zavtra,  ili...  poslezavtra,  kogda-nibud'  potom,
kogda budet den'  i shatry na lugu  ischeznut,  i  urodcy ostavyat  ih v pokoe,
dumaya, chto dostatochno pripugnuli dvoih pronyrlivyh mal'chishek, i teper'-to uzh
oni priderzhat yazyk za zubami. Mozhet, proneset, mozhet...
     -  Nu, Villi,  -  s  usiliem vygovoril otec. Trubka pogasla, no  on  ne
zametil. - Prodolzhaj.
     "Net uzh, - podumal Villi, - pust' luchshe nas s Dzhimom s容dyat,  no bol'she
chtob nikogo. Stoit uznat' - i ty v opasnosti".
     Vsluh zhe on skazal:
     -  Pap,  ya  tebe cherez paru den'kov vse  rasskazhu.  Nu,  tochno! Maminoj
chest'yu klyanus'!
     - Maminoj  chesti  dlya menya vpolne dostatochno, - posle  dolgogo molchaniya
soglasilsya otec.
     Glava 28
     Ah, kak horosha byla  noch'! Ot  pyl'nyh pozhuhlyh  list'ev  ishodil takoj
zapah, budto k gorodu vplotnuyu podstupili peski aravijskoj pustyni. "Kak eto
tak, -  dumal Villi, posle  vsego  ya  eshche mogu  razmyshlyat'  o  tysyacheletiyah,
skol'znuvshih nad  zemlej, i mne grustno,  potomu chto, krome menya, nu  i eshche,
byt'  mozhet, otca, nikto ne zamechaet  etih proshedshih vekov  No my  pochemu-to
dazhe s otcom ne govorim ob etom".
     |to byl redkostnyj  chas  v ih otnosheniyah. U oboih mysli  to kidalis' po
storonam, kak igrivyj ter'er, to dremali, slovno lenivyj kot. Nado bylo idti
spat',  a  oni  vse  medlili  i  vybirali okol'nye puti k podushkam i  nochnym
myslyam. Uzhe  nastala  pora  skazat' o mnogom,  no ne obo  vsem. Vremya pervyh
otkrytij. Pervyh, a do poslednih bylo eshche tak daleko.
     Hotelos'  znat'  vse  i nichego  ne  znat'.  Samoe  vremya  dlya  muzhskogo
razgovora, da tol'ko v sladosti ego mogla zatait'sya gorech'.
     Oni podnyalis' po lestnice, no srazu razojtis' ne smogli.
     |tot mig obeshchal i drugie, navernoe,  dazhe  ne takie uzh otdalennye nochi,
kogda  muzhchina  i  mal'chik, gotovyashchijsya  stat' muzhchinoj,  mogli  ne  to  chto
govorit', no dazhe pet'. V konce koncov Villi ostorozhno sprosil:
     - Papa.. a ya horoshij chelovek?
     - Dumayu, da. Tochno znayu - da, - byl otvet.
     - |to... pomozhet, kogda pridetsya dejstvitel'no tugo?
     - Obyazatel'no.
     - I  spaset, kogda pridetsya spasat'sya? Nu, esli  vokrug,  naprimer, vse
plohie i na mnogo mil' - ni odnogo horoshego?
     Togda kak?
     - I togda prigoditsya.
     - Hotya ved' pol'zy ot etogo ne ochen'-to mnogo, verno?
     - Znaesh', eto ved' ne dlya tela, eto vse-taki bol'she dlya dushi.
     - Slushaj, pap, tebe ne prihodilos' inogda pugat'sya tak, chto dazhe...
     - Dusha uhodit v pyatki? - Otec kivaet, a na lice bespokojstvo. - Papa, -
golos Villi edva slyshen, - a ty horoshij chelovek?
     - YA starayus'. Dlya tebya i dlya mamy. No, vidish' li, kazhdyj iz  nas sam po
sebe  vryad li geroj. YA ved' s soboj vsyu zhizn' zhivu, znayu uzh vse, chto stoit o
sebe znat'.
     - Nu i kak? V obshchem?
     - Ty  pro rezul'tat? Vse prihodit, i vse  uhodit. A  ya po bol'shej chasti
sizhu tiho, no nadezhno, tak chto, v obshchem, ya v poryadke.
     - Togda pochemu zhe ty ne schastliv, papa?
     Otec pokryahtel.
     - Znaesh', na lestnice v polvtorogo nochi ne ochen'-to pofilosofstvuesh'...
     - Da. YA prosto hotel uznat'.
     Povisla dolgaya pauza. Otec vzdohnul, vzyal ego za ruku, vyvel na kryl'co
i snova razzheg trubku. Potom skazal netoroplivo:
     - Ladno. Mama tvoya spit. Budem schitat', ona ne dogadyvaetsya  o tom, chto
my s  toboj beseduem zdes'. Mozhem prodolzhat'. Tol'ko snachala skazhi,  s kakih
eto por ty stal polagat', chto byt' horoshim - i znachit byt' schastlivym?
     - So vsegda.
     -  Nu,  znachit,  pora  tebe  uznat'   i  drugoe.   Byvaet,   chto  samyj
naischastlivejshij v gorode chelovek, s ulybkoj ot  uha do uha, zhutkij greshnik.
Raznye  byvayut  ulybki.  Uchis' otlichat'  temnye  raznovidnosti  ot  svetlyh.
Byvaet, krikun, hohotun, polovinu vremeni - na lyudyah, a v ostal'nuyu polovinu
veselitsya tak, chto volosy dybom. Lyudi ved' lyubyat greh, Villi, tochno,  lyubyat,
tyanutsya k  nemu, v kakih  by  oblich'yah,  razmerah,  cvetah i  zapahah on  ni
yavlyalsya.  Po noneshnim vremenam  cheloveku  ne za  stolom, a  za korytom  nado
sidet'.
     Inoj raz slyshish', kak kto-nibud' rashvalivaet okruzhayushchih, i dumaesh': da
ne  iz svinarnika  li  on rodom?  A s  drugoj storony, von  tot  neschastnyj,
blednyj, obremenennyj zabotami chelovek, chto prohodit storonoj,  -  on i est'
kak raz tot samyj tvoj Horoshij CHelovek. Byt' horoshim - zanyatie strashnovatoe.
Hot' i  na eto  delo  ohotniki  nahodyatsya, no  ne kazhdomu po  plechu, byvaet,
lomayutsya po puti. YA znaval takih.
     Trudnee  byt'  fermerom,  chem  ego  svin'ej.  Dumayu,  chto imenno  iz-za
stremleniya  byt'  horoshej  i treskaetsya stena odnazhdy noch'yu.  Glyadish', vrode
chelovek horoshij, i marku vysoko derzhit, a upadet na nego  eshche volosok - on i
snik. Ne mozhet  samogo sebya v pokoe ostavit', ne mozhet sebya s kryuchka  snyat',
esli hot' na vzdoh otoshel ot blagorodstva.
     Vot kaby  prosto byt'  horoshim,  prosto postupat'  horosho,  vmesto togo
chtoby  dumat' ob etom vse vremya.  A eto  nelegko, verno? Predstav': seredina
nochi, a v holodil'nike lezhit kusok limonnogo piroga, chuzhoj kusok! I tebe tak
hochetsya ego s容st', azh pot proshibaet! Da komu ya rasskazyvayu!  Ili vot eshche: v
zharkij vesennij polden' sidish' za  partoj,  a tam,  vdali,  skachet po kamnyam
prohladnaya chistaya rechka. Rebyata ved' chistuyu vodu za mnogo mil' slyshat. I vot
tak vsyu zhizn' ty pered vyborom, kazhduyu  sekundu  stuchat chasy, tol'ko o nem i
tverdyat, kazhduyu  minutu,  kazhdyj  chas ty dolzhen  vybirat'  horoshim  byt' ili
plohim.  CHto  luchshe: sbegat'  poplavat'  ili parit'sya  za partoj, zalezt'  v
holodil'nik ili lezhat'  golodnym. Dopustim, ty ostalsya za  partoj ili tam  v
posteli.
     Vot zdes' ya tebe sekret vydam.  Raz  vybrav, ne dumaj bol'she ni o reke,
ni  o piroge, ne dumaj, a  to svihnesh'sya.  Nachnesh' skladyvat'  vse  reki,  v
kotoryh  ne  iskupalsya,  vse  ne  s容dennye pirogi, i k moim  godam  u  tebya
naberetsya kucha upushchennyh vozmozhnostej. Togda uspokaivaesh' sebya tem, chto, chem
dal'she  zhivesh', tem bol'she  vremeni teryaesh' ili  tratish' vpustuyu.  Trusost',
skazhesh'? Net, ne tol'ko. Mozhet, imenno  ona i spasaet tebya ot  neposil'nogo,
podozhdi - i sygraesh' navernyaka.
     Posmotri na  menya, Villi. YA zhenilsya na tvoej  materi v  tridcat' devyat'
let, v tridcat' devyat'! Do etogo ya byl slishkom zanyat, otvoevyvaya  na budushchee
vozmozhnost' upast' dvazhdy, a ne trizhdy i ne chetyrezhdy; YA schital, chto ne mogu
zhenit'sya, poka ne  vylizhu sebya nachisto  i  navsegda.  YA ne srazu  ponyal, chto
bespolezno zhdat',  poka  stanesh' sovershennym,  nado  skrestis'  i carapat'sya
samomu, padat'  i podnimat'sya  vmeste so vsemi. I  vot odnazhdy  pod  vecher ya
otvleksya  ot velikogo poedinka  s  soboj,  potomu  chto  tvoya  mat'  zashla  v
biblioteku. Ona zashla vzyat' knigu, a vmesto nee poluchila menya. Togda-to ya  i
ponyal: esli vzyat' napolovinu horoshego muzhchinu i napolovinu horoshuyu zhenshchinu i
slozhit'  ih  luchshimi polovinkami,  poluchitsya odin  horoshij  chelovek, celikom
horoshij. |to ty, Villi. Uzhe  dovol'no skoro  ya zametil, s grust'yu, nado tebe
skazat',  chto hot' ty i nosish'sya po luzhajke, a ya sizhu nad knigami, no ty uzhe
mudree i luchshe, chem mne kogda-nibud' udastsya stat'...
     U otca pogasla trubka. On zamolchal,  poka vozilsya s nej, nakonec razzheg
zanovo.
     - YA tak ne dumayu, ser, - neuverenno proiznes Villi.
     -  Naprasno.  YA byl  by sovsem uzh  durakom, esli  by  ne  dogadyvalsya o
sobstvennoj durosti. A ya ne durak eshche i potomu, chto znayu - ty mudr.
     -  Vot interesno,  - protyanul  Villi posle dolgoj pauzy, segodnya ty mne
skazal  kuda  bol'she,  chem  ya tebe. YA  eshche  nemnozhko podumayu  i,  mozhet,  za
zavtrakom tozhe rasskazhu tebe pobol'she, o'kej?
     - YA postarayus' prigotovit'sya.
     - YA ved' potomu ne  govoryu... - golos Villi drognul. - YA hochu, chtoby ty
byl schastliv, papa. - On proklinal sebya za slezy, navernuvshiesya na glaza.
     - So mnoj vse budet v poryadke, synok.
     - Znaesh', ya vse sdelayu, lish' by ty byl schastliv!
     - Vil'yam, - golos  otca byl vpolne ser'ezen, - prosto skazhi  mne, chto ya
budu zhit' vsegda. |togo, pozhaluj, hvatit.
     "Otcovskij golos,  -  podumal  Villi. -  Pochemu  ya  nikogda ne zamechal,
kakogo on cveta? A on takoj zhe sedoj, kak volosy".
     - Pap, nu chego ty tak pechal'no?
     -  YA?  A  ya  voobshche  pechal'nyj  chelovek; YA  chitayu  knigu  i  stanovlyus'
pechal'nym,  smotryu  fil'm  -  sploshnaya  pechal',   nu  a   p'esy,  te  prosto
perevorachivayut u menya vse vnutri.
     - A est' hot' chto-nibud', ot chego ty ne grustish'?
     - Est' odna shtuka. Smert'.
     - Vot tak da! - udivilsya Villi. - Uzh chto-chto...
     - Net, - ostanovil ego  muzhchina s sedym golosom. Konechno, Smert' delaet
pechal'nym  vse ostal'noe,  no sama ona  tol'ko  pugaet. Esli by ne Smert', v
zhizni ne bylo by nikakogo interesa.
     "Aga, - podumal Villi, - i  tut  poyavlyaetsya Karnaval. V odnoj ruke, kak
pogremushka, Smert', v drugoj, kak ledenec, ZHizn'. Odnoj rukoj pugaet, drugoj
- zamanivaet. |to predstavlenie. I obe ruki polny!" On vskochil s peril.
     - Slushaj, pap! Ty budesh'  zhit' vsegda!  Tochno!  Nu, podumaesh', bolel ty
goda tri nazad, tak ved' proshlo vse.
     Pravil'no,  tebe  -  pyat'desyat chetyre,  tak  ved' eto eshche ne tak mnogo!
Tol'ko...
     - CHto, Villi?
     Villi kolebalsya. On dazhe gubu prikusil, no potom vse-taki vypalil:
     - Tol'ko ne podhodi blizko k Karnavalu!
     -  CHudno,  - pokrutil  golovoj otec.  -  Kak raz  eto i  ya  tebe  hotel
posovetovat'.
     - Da ya i za million dollarov ne vernulsya by tuda!
     "No eto vryad li ostanovit  Karnaval,  - dumal Villi,  kotoryj  po vsemu
gorodu ishchet menya".
     - Ne pojdesh', pap? Obeshchaesh'?
     - A ty ne hochesh' ob座asnit', pochemu ne nado hodit' tuda?
     - ostorozhno sprosil otec.
     - Zavtra, ladno?  Ili  na sleduyushchej  nedele, nu, v krajnem sluchae cherez
god. Ty prosto pover' mne, i vse.
     -  YA veryu, syn.  -  Otec vzyal  ego  za ruku  i pozhal. Schitaj, chto eto -
obeshchanie.
     Teper' pora bylo idti. Pozdno. Skazano dostatochno.
     Pora.
     - Kak vyshel, - skazal otec, - tak i vojdesh'.
     Villi podoshel k zheleznym skobam, vzyalsya za odnu i obernulsya.
     - Ty ved' ne snimesh' ih, pap?
     Otec pokachal odnu skobu, proveryaya, horosho li derzhitsya.
     - Kogda ustanesh' ot nih, sam snimesh'.
     - Da nikogda ya ot nih ne ustanu!
     - Dumaesh'? Da,  navernoe,  v tvoem vozraste tol'ko  tak i mozhno dumat':
chto nikogda ni ot chego ne ustanesh'. Ladno, syn, podnimajsya.
     Villi videl, kak smotrit otec na stenu, zatyanutuyu plyushchom.
     - A ty ne hochesh'... so mnoj?
     - Net, net, - bystro skazal otec.
     - A zrya. Horosho by...
     - Ladno, idi.
     CHarl'z Helluej vse smotrel na plyushch, shelestyashchij v rassvetnyh sumerkah.
     Villi  podprygnul, uhvatilsya za pervuyu skobu, za vtoruyu, za tret'yu... i
vzglyanul  vniz.  Dazhe  s  takoj  nebol'shoj  vysoty  otec  na  zemle  kazalsya
s容zhivshimsya i poteryannym.
     Villi prosto ne mog ostavit' ego vot tak, brosit' odnogo v nochi.
     - Papa! - gromko prosheptal on. - Nu chto ty teryaesh'?
     Guby  otca  shevel'nulis'.  I  on tozhe podprygnul nelovko i uhvatilsya za
skobu.
     Bezzvuchno smeyas', mal'chik i muzhchina lezli po stene drug za drugom. Sled
v sled.
     Villi  slyshal,  kak  karabkaetsya  otec.   "Derzhis'  krepche",   myslenno
podbadrival on ego.
     - Oh! - Muzhchina tyazhelo dyshal.
     Zazhmurivshis', Villi vzmolilsya: "Derzhis'! Nemnozhko zhe! Nu!"
     Noga starika  sorvalas' so skoby. On vyrugalsya yarostnym shepotom i polez
dal'she.
     A dal'she vse  shlo gladko. Oni  podnimalis'  vse vyshe  i vyshe,  otlichno,
chudesno - hop! - i gotovo! Oba vvalilis' v komnatu i uselis' na podokonnike,
primerno  odnogo rosta, primerno odnogo vesa, pod odnimi i temi zhe zvezdami,
oni  sideli, obnyavshis',  vpervye,  i  pytalis'  otdyshat'sya,  glotaya ogromnye
smeshnye kuski vozduha, boyas' rashohotat'sya i razbudit' Gospoda Boga, stranu,
zhenu  i mamu; oni  zazhimali  drug  drugu  rty  ladonyami,  chuvstvuya kozhej ruk
smeyushchiesya guby, i vse sideli, sverkaya yarkimi, vlazhnymi ot lyubvi glazami.
     Potom otec vse-taki nashel v sebe sily, podnyalsya i ushel.
     Dver' spal'ni zakrylas'.
     Slegka op'yanev ot  priklyuchenij dolgoj nochi, otkryv v otce  to, chto i ne
chayal otkryt', Villi sbrosil odezhdu i kak brevno povalilsya v krovat'.
     Glava 29
     Vryad li on prospal chas. Kakoe-to neyasnoe vospominanie razbudilo ego, on
sel i srazu posmotrel na sosedskuyu kryshu.
     - Gromootvod! - tihon'ko vzvyl Villi. - Ego zhe net!
     Tak ono i bylo. Ukrali? Net, konechno. Dzhim snyal?
     Tochno. No zachem? Villi znal zachem. Dzhim govoril - chepuha, mol, vse eto.
Villi  pochti videl, kak Dzhim  s  usmeshkoj lezet na  kryshu i otryvaet chertovu
zhelezyaku. Narochno otryvaet, chtoby prishla groza i chtoby molniya udarila  v ego
dom!  Ne mog Dzhim  otkazat'sya  ot takogo  razvlecheniya,  ne  mog ne primerit'
obnovku iz elektricheskogo straha.
     Oh, Dzhim! Villi edva ne vyskochil v okno. Nado zhe nemedlenno pribit' etu
shtuku  na  mesto.  Obyazatel'no.  Do  utra.  A  to  ved'  proklyatyj  Karnaval
obyazatel'no poshlet kogo-nibud'  razuznat', gde my  zhivem. YA ne znayu, kak oni
yavyatsya i v kakom oblich'e, no oni pridut, pridut! Gospodi, Dzhim, a tvoya krysha
takaya pustaya! Posmotri, oblaka pryamo letyat, groza idet, beda nadvigaetsya...
     Villi nastorozhilsya. Kakoj zvuk izdaet  vozdushnyj  shar, kogda ego  neset
veter? Da nikakogo. Net, kakoj-to dolzhen byt'. Navernoe, on shurshit, shelestit
ili vzdyhaet,  kak veter, kogda  otkidyvaet tyulevye zanaveski.  A  mozhet, on
pohozh na tot zvuk, s kotorym vrashchayutsya zvezdy vo sne?
     Ili... ved'  zakat  i voshod tozhe slyshno.  Vot kogda  luna plyvet mezhdu
oblakov, slyshno ved', tak i shar, navernoe.
     Kak ego uslyshish'?  Ushi ne  pomogut.  Razve chto  volosy  na  zagrivke, i
legkij  pushok  v  ushah,  i eshche  voloski na  rukah  oni  inogda  zvenyat,  kak
kuznechiki. Vot oni mogut uslyshat', i togda ty  budesh' tochno znat', dazhe lezha
v posteli: gde-to nepodaleku v nebesah plyvet vozdushnyj shar.
     Villi pochuvstvoval dvizhenie v komnate Dzhima. Dolzhno byt', i Dzhim svoimi
antennami ulovil, kak podnimayutsya nad gorodom prizrachnye vody, otkryvaya put'
Leviafanu.
     Oba   oni  pochuvstvovali  tyazheluyu  ten',  skol'zyashchuyu  mezh  domami.  Oba
vysunulis' v  odin i tot zhe mig i v kotoryj raz porazilis' etoj udivitel'noj
slazhennosti, radostnoj pantomime intuicii, predchuvstviya, obostrennogo godami
druzhby. Oba zadrali golovy, poserebrennye voshodivshej lunoj.
     Kak raz vovremya, chtoby zametit' ischezayushchij za derev'yami vozdushnyj shar.
     -  S  uma  sojti! CHto  emu  zdes' nado?  -  Dzhim  sprashival,  vovse  ne
rasschityvaya na otvet.
     Oni oba znali. Luchshe dlya poiskov ne pridumaesh': ni tebe shuma motora, ni
shoroha shin, ni stuka shagov  po asfal'tu tol'ko veter, raschistivshij v oblakah
celuyu Amazonku dlya mrachnogo poleta pletenoj korziny i shtormovogo parusa  nad
nej.
     Ni Dzhim, ni Villi ne brosilis' ot okon, oni dazhe ne shelohnulis', potomu
chto shar vozvrashchalsya! Ot nego ishodil prizrachnyj zvuk  - ne gromche bormotaniya
v chuzhom sne.
     Sil'no  i  kak-to  srazu poholodalo.  Vybelennyj  mnogimi buryami shar  s
legkim zhurchaniem padal vniz.  Pod slonov'ej ten'yu vraz  zaindevela luzhajka s
cvetochnymi chasami. Uzhe mozhno bylo razglyadet' i figuru, torchavshuyu podbochenyas'
nad krayami korziny. Vot plechi, a  eto - golova? Luna svetit  pryamo szadi, ne
razberesh'... "Mister  Dark!"  -  podumal  Villi.  "Krushitel'!" -  pokazalos'
Dzhimu. "Borodavka! reshil Villi. - Skelet! P'yushchij lavu! Sen'or Gil'otini!"
     Net.
     |to byla Pyl'naya Ved'ma, ta, kotoraya obrashchaet v pyl' cherepa i  kosti  i
razveivaet ih po vetru.
     Dzhim glyanul na  Villi, Villi  - na  Dzhima,  i  oba prochli po gubam drug
druga: "Pyl'naya Ved'ma!"
     "No  pochemu?  -  lihoradochno dumal Villi,  - pochemu  na poiski  poslali
voskovuyu  kargu,  pochemu  ne  kogo-nibud'  yadovitogo  ili ogneglazogo? Zachem
otpravlyat' dryahluyu  kuklu  so  slepymi  triton'imi  vekami, zashitymi  chernoj
vdov'ej nitkoj?"
     I togda, vzglyanuv vverh, oni ponyali. Hot' i voskovaya, Ved'ma byla zhivej
zhivyh. Hot'  i  slepaya, no  ona vystavila iz korziny dlinnuyu  ruku  v pyatnah
rzhavchiny, i eta ruka chutko  proseivala vozduh, kasalas' zvezdnyh luchej  (oni
tuskneli pri  etom), lovko rasputyvala  vozdushnye techeniya i  luchshe nosa vela
ishchejku.
     I  Dzhim, i Villi znali dazhe  eshche bol'she. Slepota Ved'my  osobaya.  Ruki,
opushchennye  vniz, oshchushchali  bienie  mira,  oni  mogli  nezrimo kasat'sya  krysh,
oshchupyvat'  meshki na  cherdakah, mgnovenno  issledovat'  lyubuyu  pyl', ponimat'
skvoznyaki, proletayushchie  po  komnatam,  i dushi,  trepyhayushchiesya  v lyudyah, ruki
videli, kak legkie gonyat krov' k viskam, k trepeshchushchemu gorlu, k pul'siruyushchim
zapyast'yam i  snova k legkim. Tak  zhe kak rebyata chuvstvovali moros', seyushchuyusya
ot shara, tak zhe  i Ved'ma chuvstvovala  ih dushi, trepeshchushchie vmeste s dyhaniem
vozle nozdrej. Ved' kazhdaya dusha - ogromnyj teplyj sled;
     Ved'ma legko razlichala ih, mogla by uznat' po zapahu,  mogla by razmyat'
v pal'cah, kak glinu, i opredelit' na oshchup'.
     Villi  chuyal, kak ona s vysoty obnyuhivaet ego zhizn', kak probuet mokrymi
desnami i  gadyuch'im  yazykom ee  na  vkus,  kak  prislushivaetsya  k  zvuchaniyu,
propuskaya dushu iz odnogo uha v drugoe.
     Ruki igrali vozduhom. Odna -  dlya  Dzhima,  drugaya - dlya  Villi. Ten' ot
shara okatila ih volnoj uzhasa.
     Ved'ma  gromko  dohnula  vniz.  SHar  tut  zhe  podskochil  vverh,  i ten'
ubralas'.
     - Bozhe! - promolvil Dzhim. - Teper' oni nas vysledili.
     Oba  edva  pereveli  duh  i snova  zamerli.  CHut'  slyshno zaskripela  i
zastonala krysha Dzhima pod kakim-to strashnym, nezrimym gruzom.
     - Villi! Ona zabiraet menya!
     - Net, ne to...
     SHoroh. Kak budto myagkaya shchetka proshlas' po kryshe Dzhima.
     A potom shar vzmyl vverh i napravilsya k holmam.
     -  Smylas'! Von  ona letit! Dzhim, ona chto-to sotvorila s tvoej  kryshej.
Bystro! Kin' verevku!
     Dzhim natrenirovannym broskom (ne v pervyj raz) zabrosil v komnatu Villi
bel'evuyu  verevku. Odnim  dvizheniem  Villi  zakrepil ee pod  podokonnikom i,
sporo perehvatyvayas' rukami, cherez minutu okazalsya v komnate Dzhima. Bosikom,
podtalkivaya  drug  druga, oni  vybralis' na  cherdak.  Vyglyanuv iz malen'kogo
okoshka, Villi zashipel: "Vot ono, Dzhim!"
     Verno. Tut ono i bylo, serebryas' v lunnom svete.
     Takoj sled ostaetsya ot ulitki na trotuare.
     Serebristo-gladkij,  blestyashchij.  Tol'ko ulitka  dolzhna byla  by  vesit'
funtov  sto.  Serebristaya polosa shirinoj v  yard  nachinalas' ot  vodostochnogo
zheloba, zabitogo list'yami, i tyanulas' cherez ves' skat do kon'ka. Vidno, i na
toj storone bylo to zhe samoe.
     - Zachem eto? - vydohnul Dzhim.
     - |to zhe proshche, chem vysmatrivat'  nomera domov  i  nazvaniya  ulic. Tvoyu
kryshu pometili, da tak, chto i dnem i noch'yu izdali vidat'.
     - CHert menya poberi! - Dzhim vysunulsya i potrogal sled.
     Na pal'cah ostalas' kakaya-to klejkaya  gadost' s  protivnym  zapahom.  -
Villi, chto nam teper' delat'?
     -  YA  dumayu, oni  ne  vernutsya  do utra.  Ne uspeyut. Ne podnimut zhe oni
sejchas sumatohu. A my vot chto sdelaem!
     Na  luzhajke pod  oknami,  svernutyj  kol'cami, kak ogromnyj udav, lezhal
sadovyj shlang.
     Villi yashchericej sletel vniz, nichego  ne  perevernul,  ne  zacepil  i  ne
razbudil  nikogo. Dzhim opomnit'sya ne uspel, a Villi,  zapyhavshijsya, byl  uzhe
snova naverhu so shlangom v ruke.
     - Villi, ty genij!
     - A to kak zhe! Davaj skoree.
     Oni  vdvoem  protashchili shlang  na  cherdak i  prinyalis'  smyvat'  merzkij
rtutnyj nalet.  Rabotaya, Villi  oglyadyvalsya  na  vostok,  tam  nochnye kraski
ustupali mesto  rassvetnym. Daleko nad  holmami on videl  shar,  laviruyushchij v
vozdushnyh potokah.
     Ne vernulsya by on... a to snova pometit. Nu i chto? Oni opyat' smoyut. Tak
do voshoda i budut myt', esli ponadobitsya.
     "Vot by dobrom  ostanovit' Ved'mu, - dumal Villi. - Oni ved' vse eshche ne
znayut ni nashih imen, ni gde my zhivem.
     Mister Kuger, togo  i  glyadi,  duba dast, gde  emu chto-nibud'  pomnit'.
Karlik, esli eto i vpryam' daveshnij torgovec, sovsem spyatil,  Bog dast,  tozhe
ne vspomnit. Miss Folej oni do utra bespokoit' ne stanut. Sidyat tam u sebya v
lugah i zubami skripyat. Ved'mu vot na poiski poslali..."
     - Durak ya, - tiho i grustno skazal Dzhim, okatyvaya kryshu tam, gde ran'she
krepilsya gromootvod. - CHego ya ego ne ostavil?
     - Ladno, - otozvalsya Villi, -  molniya ved' poka ne trahnula. Mozhet, eshche
i proneset. Vse. Poshli otsyuda.
     Oni eshche raz okatili kryshu. Vnizu stuknulo, zakryvayas', okno.
     - Mama, - tusklo usmehnulsya Dzhim. - Dumaet, dozhd' poshel.
     Krysha stala chistoj. SHlang shmyaknulsya v travu. Za gorodom vse eshche motalsya
v bystro svetleyushchem nebe vozdushnyj shar.
     - CHego ona zhdet?
     - Mozhet, chuet, kak my tut porabotali?
     Tem zhe putem,  cherez cherdak,  oni  vernulis'  v  komnatu Dzhima, i skoro
kazhdyj lezhal v svoej posteli, prislushivayas', kak serdce naperegonki s chasami
otbivaet ritm nastupayushchego utra.
     "CHto by oni ni  pridumali, - razmyshlyal Villi, - nam nado operedit' ih".
Emu prishla v golovu mysl'. Teper' on dazhe hotel, chtoby Ved'ma vernulas'. Uzhe
neskol'ko minut  on razglyadyval svoe bojskautskoe snaryazhenie, razveshennoe na
stene: prekrasnyj luk i kolchan so strelami.
     "Prosti, papa, - podumal  on i sel na krovati. - Pora i mne vyhodit' iz
doma odnomu. Vovse ni k chemu, chtoby eta mraz'  boltala o  nas, hot' segodnya,
hot' kogda".
     On  snyal luk so steny, eshche nemnozhko pokolebalsya i  otvoril okno. "Vovse
ne obyazatel'no zvat' ee  vsluh, -  dumal on. Nado prosto  dumat', hot' eto i
nelegko s neprivychki.  Mysli  oni chitat'  ne mogut,  eto tochno,  inache  ee i
posylat' ne nuzhno  bylo by.  Mysli  - net,  no teplo  zhivogo  tela,  zapahi,
volneniya, nastroeniya - eto ona mozhet uchuyat'. YA uzh postarayus' dat' ej ponyat',
chto obmanul ee, mozhet, togda..."
     "CHetyre utra", - prozvonili sonnye kuranty iz drugogo mira.
     "|j, Ved'ma, - podumal on, -  vernis'. Ved'ma! - podumal on reshitel'nee
i  predostavil krovi radostno vzvolnovat'sya  ot sobstvennoj nahodchivosti.  -
Ved'ma! A krysha-to  chistaya, slyshish'? My  ee  pomyli. Tak chto  davaj obratno,
opyat' metit' nado! Ved'ma!.."
     I Ved'ma uslyshala.
     Villi vdrug pochuvstvoval, kak povorachivaetsya pejzazh pod sharom.
     "0!kej, Ved'ma, prodolzhaj. YA  zdes' tol'ko  odin, prosto mal'chishka  bez
imeni, myslej ty moih ne prochtesh', no to, chto ya chuvstvuyu, razobrat' smozhesh'.
Tak vot, ya chuvstvuyu, chto plevat'  mne na tebya! My tebya obdurili, nasha vzyala,
a tvoya zateya provalilas'. CHto, s容la?"
     CHerez mili Villi ulovil soglasnyj vzdoh. Pohozhe, shar priblizhalsya.
     "|-e, da chto eto ya? - vspoloshilsya Villi. - Mne vovse ne nado, chtoby ona
syuda letela. A nu-ka, poshli! Bystro! Bystro!"
     On  natyanul  odezhdu,   lovko,  kak  obez'yana,  spustilsya  po  skobam  i
prinyuhalsya. Tochno, priblizhaetsya.
     On bezhal,  naplevav na  tropinki,  chuvstvuya voshititel'nuyu svobodu, kak
zayac, naevshijsya redkogo durmannogo koreshka, bezhal  kak berserk,  kotorogo ne
ostanovit'.  Koleni dostayut azh do  podborodka, nogi  krushat suchki i  list'ya.
Raz!
     Peremahnul cherez ogradu,  v rukah -  oruzhie, strah i  vostorg smeshalis'
belymi i krasnymi ledencami vo rtu.
     On oglyanulsya. O! SHar uzhe blizko! I letit bystro...
     "Stop!  A  kuda ya begu? -  podumal on.  - Ah da, k domu Redmana! Tam uzh
skol'ko let nikto ne zhivet. Nu, eshche dva kvartala..."
     SHurshat begushchie nogi, shurshit eta shtukovina v nebe. Vse v lunnom svete, a
zvezdy merknut uzhe.
     On ostanovilsya vozle doma Redmana. V kazhdom legkom pylal ogon'. Vo  rtu
- privkus krovi. Iznutri rvetsya bezmolvnyj krik:
     "Vot! |to moj dom!"
     On pochuvstvoval, kak vil'nula vetrovaya reka v nebesah.
     "Pravil'no", - odobril on.
     On uzhe povernul staruyu dvernuyu ruchku,  i tut ego prishibla mysl': "Bozhe!
A vdrug oni vnutri, sidyat i podzhidayut menya?"
     On raspahnul dver'. Za nej byla polnaya t'ma.
     Lopnuli s edva slyshnym treskom pauch'i seti. Bol'she nichego. Pereskakivaya
cherez dve  stupen'ki  po gniloj lestnice, on  vzletel na cherdak, potom  - na
kryshu i tol'ko zdes', prisloniv luk k trube, ostanovilsya i vypryamilsya.
     SHar, zelenyj, kak  tina, razrisovannyj krylatymi  skorpionami, drevnimi
sfinksami, dymami i ognyami, tyazhelo vzdohnul i pryanul vniz.
     "Nu, - podumal on, - davaj, Ved'ma, idi syuda!"
     Mokraya ten'  udarila ego neozhidanno,  kak krylo letuchej  myshi. Vzmahnuv
rukami, Villi  poshatnulsya.  Ten' kazalas' vyazkoj chernoj  patokoj.  On  upal.
Uhvatilsya za  trubu.  Ten' okutala ego i teper' utihomirivala. Lipkij  holod
pronizyval do kostej. No vdrug, sam po sebe, veter smenil napravlenie.
     Ved'ma zashipela. SHar smylo vverh.
     "Veter! -  otchayanno dumal Villi. - On za menya! Ne uhodi! - ispugalsya on
za otletayushchij shar. - Vernis'!"
     On ochen' boyalsya, kak by Ved'ma ne raznyuhala ego plan. A ved', pohozhe, k
etomu  i shlo.  Ona uzhe ponyala, chto plan est', i teper' lihoradochno oshchupyvala
ego so  vseh storon, vytyagivala vse bol'she. Villi videl, kak ee pal'cy suchat
vozduh, bystro razbiraya nezrimye niti. Ona vystavila ladoni vniz, kak  budto
on byl  pechkoj, hranivshej ogon' v podzemnom mire, a  ona prishla pogret'  nad
nej ruki. Ogromnym mayatnikom korzina skol'znula vniz, i teper' Villi videl i
zashitye veki,  porosshie mhom ushi,  i  shamkayushchij  issohshij  rot,  bespreryvno
probuyushchij  vozduh  na vkus.  Blednye smorshchennye guby  podzhalis' v  somnenii.
Villi pochti slyshal ee mysli:
     "CHto-to zdes' ne tak! Uzh slishkom on podstavlyaetsya, slishkom prosto vzyat'
ego. Ne inache kak obman". Opredelenno, ona chuvstvovala podvoh.
     Ved'ma zaderzhala dyhanie.  SHar zavis mezhdu vdohom i vydohom. Ona reshila
risknut' i vdohnula. SHar, potyazhelev, poshel vniz. Vydohnula -  vzletel vverh.
Nado vyzhdat'.
     Rastopyriv ladon', Villi pristavil bol'shoj palec k nosu i pomahal.
     Ved'ma sdelala bol'shoj vdoh. SHar provalilsya.
     "Blizhe!" - podumal Villi.
     Net, ona ostorozhnichala, spuskalas' po pologoj  spirali, orientiruyas' na
ostryj zapah adrenalina. Villi vertel golovoj, sledya za sharom.
     "Ty chto, hochesh', chtoby u menya golova  otkrutilas'? myslenno  prikriknul
on. - Dumaesh', zatoshnit ot tvoego kruzheniya?"
     Net. SHar  opyat' zavis Ostavalos'  poslednee  sredstvo.  On povernulsya k
sharu spinoj i zastyl "Ved'ma, - dumal on, - ty zhe ne ustoish'".
     Sovsem   blizko   oshchushchalos'   zelenoe   skol'zkoe   oblako,   slyshalos'
poskripyvan'e pletenoj korziny, sheyu i spinu obdavalo holodom. Uzhe blizko!
     Ved'ma  snova  vdohnula.  Ballast iz  zvezdnogo sveta  i  nochnogo vetra
brosil shar vniz.
     Blizhe!
     Slonov'ya ten' tronula  ego  uho. Villi  protyanul ruku za  oruzhiem. Ten'
nakryla  ego.  Slovno  pauk  kosnulsya  volos  neuzhto  ruka?!  Vskriknuv,  on
obernulsya. Ved'ma tyanulas'  k nemu  iz  korziny. Do nee bylo  ne bol'she dvuh
futov.  On  nagnulsya,  perehvatil  luk poudobnee.  Ved'ma  unyuhala,  uchuyala,
ponyala,  chto u nego v  rukah! Ona popytalas'  vydohnut', no ot uzhasa  tol'ko
zataila dyhanie. SHar snizilsya eshche, i korzina zaskrebla po kryshe.
     Tol'ko odna mysl' ostalas' v golove u Villi:
     "UNICHTOZHITX!!!" On natyanul tetivu.
     Luk perelomilsya popolam. Villi tupo  ustavilsya na  strelu, ostavshuyusya u
nego v ruke.
     Ved'ma ispustila radostnyj vopl'. SHar poshel vverh i udaril  Villi uglom
korziny. Ved'ma snova pobedno zavereshchala. Ucepivshis'  za kraj korziny, Villi
v otchayanii metnul strelu, kak drotik, v ogromnyj shar nad golovoj.
     Ved'ma zagogotala i potyanula k nemu skryuchennye pal'cy.
     Kazalos',  strela  letit celyj chas. No vot ona vstretilas'  s obolochkoj
shara i ischezla v nej, ostaviv za soboj  malen'kuyu dyrku.  Ot nee, kak razrez
na syre, pobezhala  gorizontal'naya treshchina,  kak ulybka  na kruglom lice. SHar
ostanovilsya, zakachalsya i stal spuskat'sya. Poverhnost' ego podernulas' ryab'yu,
forma   teper'  bol'she  napominala  grushu.  Prichitaya,  bormocha  i  negoduyushche
vskrikivaya, Ved'ma zametalas' po korzine. Villi mertvoj  hvatkoj  vcepilsya v
kraj i visel, boltaya nogami. A shar plakal,  sipel,  zahlebyvalsya vozduhom  i
skorbel  o svoej  prezhdevremennoj konchine. Vdrug  kakoe-to  drakon'e dyhanie
podhvatilo opadayushchuyu plot' i bystro povoloklo nazad i vverh.
     Villi razzhal pal'cy.  Prostranstvo zasvistelo vokrug nego, potom bol'no
udarilo  po nogam kryshej, on  perevalilsya  cherez  vodostok i  nogami  vpered
provalilsya   v   sleduyushchuyu  pustotu,  vskrikivaya,   pytayas'  uhvatit'sya   za
proletayushchuyu  mimo vodostochnuyu  trubu  i ponimaya, chto eto  ne pomozhet, on eshche
uspel zametit' uletayushchij s  shipeniem shar. On unosil v oblaka  b'yushchij iz nego
vozduh, kak ranenyj zver' stremitsya ukryt'sya v chashche,  on ne hotel izdyhat' i
vse-taki izdyhal.
     Vse eto mel'knulo pered glazami Villi v edinyj mig, a  uzhe v  sleduyushchij
chto-to  grubo razvernulo ego, hlestnulo, i, ne uspev obradovat'sya derevu, on
prinyalsya schitat' suchki i vetki, poka, obodrav naposledok, derevo ne oborvalo
ego  padeniya,  pojmav  v  matras  iz perepletennyh  vetvej.  Kak  zastryavshij
vozdushnyj zmej, on lezhal licom k nebu i s velikoj radost'yu slushal zatihayushchie
prichitaniya Ved'my, kotoruyu unosilo  vse dal'she  ot  doma,  dal'she  ot ulicy,
dal'she ot goroda. Ulybka shara stanovilas' vse  shire, shar motalo iz storony v
storonu.  Da  i sharom on  uzhe ne byl. Tak, zelenaya tryapka, letyashchaya  po vetru
nevysoko nad zemlej, chtoby upast'  v lugah, tam, otkuda prishla eta  pakost',
podal'she ot sonnyh, znat' nichego ne znayushchih domov.
     Villi kazalos', chto  gromovye udary sobstvennogo serdca vot-vot sbrosyat
ego s nenadezhnogo batuta, no zato on tochno znal, chto zhiv.
     Spustya   nekotoroe   vremya,   uspokoivshis',   sobravshis'   s   duhom  i
tshchatel'nejshim obrazom vybrav molitvu, on spolz s dereva.
     Glava 31
     I za ves' ostatok nochi bol'she NICHEGO ne proizoshlo.
     Glava 32
     Uzhe na rassvete po nebu  s grohotom  prokatilas' kolesnica Dzhaggernauta
/Dzhaggernaut  - Vladyka Mira, odin iz titulov Vishnu./.  Po gorodskim  krysham
zashelestel dozhd', zahihikal  v vodostokah,  zalepetal na  strannyh podzemnyh
yazykah pod  oknami, vmeshalsya  v sny,  kotorye  toroplivo  perebirali Dzhim  i
Villi, podyskivaya podhodyashchij i kazhdyj raz ubezhdayas', chto  vse oni skroeny iz
odnoj i toj zhe temnoj, shurshashchej, neprochnoj tkani.
     I  eshche  odno  sobytie  proizoshlo  pod  utro.  Na  raskisshem  lugu,  gde
obosnovalsya  Karnaval,   vnezapno  zadergalas',  ozhivaya,  karusel'.  Kaliop,
sudorozhno davyas', vypleskival durno pahnushchie obryvki muzyki.
     Pozhaluj, lish' odin-edinstvennyj chelovek  v gorode  uslyshal i ponyal  eti
konvul'sivnye zvuki.
     V dome miss Folej otkrylas' i tut zhe zahlopnulas' dver'.
     Legkie shagi prostuchali po ulice. Dozhd'  poshel sil'nee Molniya vykinula v
nebe  dikoe tanceval'noe kolence,  na mig  vysvetila  i navek  sokryla seruyu
zemlyu.
     Dozhd' prinikal  k oknam v dome  Dzhima, dozhd'  vylizyval  stekla  v dome
Villi,  i  tam,  i  tam  bylo  mnogo  tihih  razgovorov   i  dazhe  neskol'ko
vosklicanij.
     V  devyat'  pyatnadcat'  Dzhim  v plashche  i  rezinovyh  sapogah  vybralsya v
voskresnuyu nepogod' S polminuty on stoyal, razglyadyvaya kryshu (tam i nameka ne
ostalos' ni na  kakuyu ulitku), potom  prinyalsya gipnotizirovat'  dver' Villi.
Dver'  pokladisto  otvorilas', i na  poroge voznik  Villi. Vsled emu doletel
golos CHarl'za Hellueya "Mozhet, mne s vami pojti?"
     Villi tol'ko golovoj pomotal.
     Rebyata  sosredotochenno  shagali  k policejskomu  uchastku  Opyat' pridetsya
ob座asnyat'sya s  miss Folej,  izvinyat'sya,  no ved' poka  oni eshche  tol'ko idut,
zasunuv  ruki  poglubzhe v  karmany i  perebiraya v  pamyati  zhutkie  subbotnie
golovolomki. Pervym narushil molchanie Dzhim.
     - Znaesh', kogda my posle kryshi spat' poshli, mne pohorony prisnilis'. Na
Glavnoj ulice...
     - A mozhet, eto parad byl?
     - Ha! Tochno. Tyshcha lyudej, vse v chernom i grob tashchat, futov sorok dlinoj!
     - Vot eto da!
     - Verno govoryu. YA eshche podumal: "|to chto zhe takoe pomeret' dolzhno, chtoby
takoj grobishche  ponadobilsya?"  Nu i podoshel  zaglyanut'. Ty tol'ko  ne smejsya,
ladno?
     - Ne ulybnus' dazhe, chestno.
     -  Tam lezhala takaya smorshchennaya  shtukovina, nu,  vrode chernosliviny. Kak
budto ch'ya-to shkura, kak s diplodoka, chto li.
     - SHar!
     Dzhim ostanovilsya kak vkopannyj.
     - |j! Ty tozhe videl? No ved' shary ne umirayut?
     Villi molchal.
     - Zachem ih horonit'-to? Ih zhe ne horonyat?
     - Dzhim, eto ya...
     - Znaesh', on byl kak begemot, tol'ko sdutyj.
     - Dzhim, proshloj noch'yu...
     - A vokrug chernye plyumazhi, barabany chernym  zatyanuty i po nim - chernymi
kolotushkami - bum! bum! YA sduru nachal utrom mame rasskazyvat', tol'ko  nachal
ved', a tut uzhe  i slezy, i  kriki,  i  opyat' slezy.  Vot  zhenshchinam nravitsya
rydat', pravda?
     A potom ni s togo ni s sego obozvala menya "prestupnym synom"! A chego my
takogo sdelali, a, Villi?
     - Kto-to  chut'  bylo ne  prokatilsya na karuseli. No  Dzhim,  pohozhe,  ne
slushal On shel skvoz' dozhd' i dumal o svoem.
     - Po-moemu, s menya hvatit uzhe vsej etoj chertovshchiny.
     - Po-tvoemu?! I eto - posle vsego? Nu chto zh,  Dzhim, hvatit tak  hvatit.
Tol'ko vot chto ya tebe skazhu. Ved'ma, Dzhim, na SHare! |toj noch'yu ya odin...
     No uzhe nekogda bylo rasskazyvat'.  Ne ostalos' vremeni  povedat' o tom,
kak  on  srazhalsya s  sharom,  kak  odolel  ego,  kak  shar  povleksya umirat' v
pustynnye kraya,  unosya  s soboj slepuyu  Ved'mu. Ne bylo vremeni,  potomu chto
skvoz' dozhd' veter dones do nih pechal'nyj zvuk.
     Oni kak  raz prohodili cherez pustyr' s bol'shushchim dubom poseredine.  Vot
ottuda, iz tenej vozle stvola, i poslyshalos' im...
     - Dzhim! Tam plachet kto-to!
     - Da vryad li! - Dzhim yavno hotel idti dal'she.
     - Tam devochka. Malen'kaya!
     - Spyatil? CHego eto malen'kuyu devochku potyanet v dozhd' plakat' pod dubom?
Poshli.
     - Dzhim! Da ty chto, ne slyshish'?
     - Nichego ya ne slyshu! Idem.
     No  tut  plach  stal  gromche, on  pechal'noj pticej legko skol'zil skvoz'
dozhd' po mertvoj trave, i Dzhimu volej-nevolej prishlos' povernut' za Villi. A
tot uzhe shagal k dubu.
     - Dzhim, ya, pozhaluj, znayu etot golos!
     - Villi, ne hodi tuda!
     Dzhim ostanovilsya, a Villi prodolzhal bresti,  podskal'zyvayas'  na mokroj
trave, poka ne voshel v syruyu ten'.
     Nasyshchennyj vodoj vozduh, neotdelimyj ot serogo nizkogo  neba, putalsya v
vetvyah  i  strujkami stekal  vniz,  po stvolu i vetkam; i  tam,  v  glubine,
dejstvitel'no  pritulilas'  malen'kaya devochka. Spryatav  lico v ladoshkah, ona
rydala  tak,  slovno  gorod  vnezapno  provalilsya  skvoz'  zemlyu,  vse  lyudi
peremerli v odnochas'e, a sama ona poteryalas' v dremuchem lesu.
     Podoshel Dzhim, vstal u kraya tenej i tiho sprosil:
     - |to kto?
     -  Sam  ne znayu, - otvechal Villi, sderzhivaya  uzhe  sozrevshuyu dogadku, ot
kotoroj samomu vporu zarevet'.
     - Ne Dzhenni Holdridzh, a?
     - Net.
     - I ne Dzhejn Franklin?
     -  Da  net  zhe,  net. -  Guby  Villi poteryali  chuvstvitel'nost', kak ot
zamorozki u zubnogo vracha.
     Oderevenevshij yazyk edva shevelilsya:
     - Net. N-net.
     Malyshka  prodolzhala  plakat',  hotya uzhe chuvstvovala,  chto  ne odna  pod
derevom, prosto ostanovit'sya ne mogla. I golovy poka ne podnimala.
     -  ...YA... ya... pomogite mne, - doneslos' skvoz'  vshlipyvaniya, - nikto
mne ne pomozhet... ya... ya... ne takaya...
     Nakonec, sobravshis' v  silami,  ona podavila ocherednoj vshlip i podnyala
lico  s sovershenno  opuhshimi  i  zaplyvshimi ot slez  glazami. Ona razglyadela
rebyat, i eto potryaslo ee.
     - Dzhim! Villi! O Bozhe, eto vy!
     Ona shvatila Dzhima za ruku. On sharahnulsya nazad, bormocha:
     - Net! Ty chto? Ne znayu ya tebya, otpusti!
     -  Villi!  -  zaprichitala devchushka rasteryanno. - Nu hot'  ty-to pomogi!
Dzhim, ne uhodi! Ne brosajte menya zdes'! Slezy snova ruch'em  hlynuli u nee iz
glaz.
     - Net!  -  pronzitel'no vzvizgnul Dzhim, vyrval ruku, upal,  vskochil  na
nogi,  zamahnulsya  dazhe  nevest'  na kogo, no  uderzhalsya,  zatryassya  ves'  i
prosheptal, zaikayas':
     - Oj, Villi, pojdem otsyuda, nu, pozhalujsta, pojdem, a?
     Devochka  pod  derevom ispuganno  otshatnulas'; shiroko raspahnutye  glaza
umolyayushche  i  nedoumenno  perebegali  s lica na lico,  potom  ona  zastonala,
obhvatila sebya  za  plechi i prinyalas' raskachivat'sya, upryatav lico na  grud'.
Ona  ne  plakala  bol'she. Net, ona napevala chto-to v  takt svoim naklonam, i
vidno bylo, chto  ona tak i budet murlykat' sebe  pod nos, odna, pod derevom,
sredi serogo dozhdya, i nikto ne podpoet ej, nikto ee ne ostanovit...
     -  ...kto-to  dolzhen mne  pomoch'...  kto-to  dolzhen  ej pomoch',  -  ona
prichitala, kak  po  mertvomu, - kto zahochet ej pomoch'...  nikto ne  mozhet...
nikto ne pomozhet... ladno, ne mne, no ej pomogite... uzhasno...
     - Ona  nas znaet, - obrechenno proiznes Villi, naklonivshis' k devochke  i
povernuv golovu k Dzhimu. - YA ne mogu ee brosit'!
     - Da vret ona vse! - yarostno vypalil Dzhim. - Vret! Ne  znaet ona nas! YA
zhe ee v glaza ne videl!
     -  Net  ee,  net,  verni  ee,  verni  nazad, -  prigovarivala  devochka,
raskachivayas' s zakrytymi glazami.
     -  Kogo? - uchastlivo sprosil Villi, prisev ryadom s nej na kortochki.  On
dazhe tihon'ko  tronul ee za ruku. Ona srazu vcepilas' v nego,  tut zhe ponyala
svoyu oshibku, potomu chto on dernulsya, vypustila ego ruku i snova razrevelas'.
     Teper' Villi terpelivo zhdal, a Dzhim podskakival  i erzal  poodal' i vse
zval ego  idti,  kanyuchil, kak malen'kij,  chto emu eto  ne nravitsya,  chto oni
dolzhny idti, dolzhny idti...
     - O-o-o, -  tyanula devochka, - ona poteryalas'. Ona ubezhala v to mesto  i
ne vernulas' bol'she. Najdite ee, najdite, pozhalujsta, pozhalujsta...
     Ves' drozha, Villi zastavil sebya pogladit' devochku po mokroj shch