s nimi. Vnezapno Cendri vspomnila tu skandal'nuyu frazu Promatriarha o tom, chto Ru mozhet otvlekat' ih ot raboty. V lyubom sluchae Cendri reshila ne narushat' tradicij, ostavila Dala i Ru i prisoedinilas' k Laurine. Oni vzobralis' na odnu iz stupenek (neuzheli u drevnih obitatelej nogi dostigali chetyrnadcati futov dliny! Ili oni umeli letat'?) i prinyalis' est'. Inogda Cendri kidala vzglyady na muzha, slushayushchego boltovnyu Ru, i videla ego nedovol'noe lico. Ryadom s Cendri i Laurinoj uselis' sluzhanki Vanaji, v otdalenii sidela nemnogochislennaya gruppa slug-muzhchin. CHerez nekotoroe vremya Dal posmotrel na schetchik vremeni, zatem na zahodyashchee solnce. - Esli my hotim zakonchit' predvaritel'noe obsledovanie, - vdrug proiznes on, - to pora prodolzhit' rabotu. Laurina, - obratilsya on k uchitel'nice, - snimi, pozhalujsta, eti stupen'ki s neskol'kih tochek. - Da kak ty smeesh' mne prikazyvat'! - zaorala Laurina, vskochila i brosilas' k Dalu. - YA ne pozvolyu ni odnoj muzhskoj osobi razgovarivat' so mnoj v podobnom tone! Idi v svoj muzhskoj mir i tam prikazyvaj skol'ko hochesh'! Cendri vdrug pochuvstvovala potrebnost' zashchitit' Dala, ona vskochila i, operediv Laurinu, vstala mezhdu nej i Dalom. - Laurina, - rezko proiznesla ona, ishcha nuzhnye slova, i vnezapno nashla ih, ona ponyala, chto ej nuzhno skazat'. - Laurina, ty vidish', chto ya uvazhayu vashi tradicii, no esli ty sobiraesh'sya vpred' rabotat' s nami, znachit, ty dolzhna uvazhat' i nashi. YA tebe uzhe rasskazyvala, kak my rabotaem na Universitete, i ty dolzhna eto horoshen'ko zapomnit'. K tomu zhe moj pomoshchnik, - zdes' golos Cendri drognul, - ne prikazyval tebe. On poprosil tebya ob odolzhenii, tak zhe vezhlivo, kak prosit i menya. Esli ty ne gotova vypolnyat' ego pros'by, nam luchshe prostit'sya sejchas. Laurina molcha stoyala, vyslushivaya otpoved' Cendri i zlobno kosyas' v storonu Dala. Ostal'nye sluzhanki Vanaji tozhe vskochili i stoyali ryadom, gotovye razorvat' Dala na chasti. Ru pobelel kak polotno i, tryasyas' vsem telom, so strahom nablyudal za razygravshejsya burnoj scenoj. Laurina opustila glaza i, nemnogo podumav, otvetila: - Prostite menya, Cendri, ya zabylas'. YA eshche ne privykla, ya postarayus'. S Cendri shlynulo napryazhenie. - YA ponimayu tebya. Ochen' trudno smenit' ustanovki, kotorymi ty rukovodstvovalas' vsyu svoyu zhizn'. Dal tozhe postupil oprometchivo, emu sledovalo by snachala poprosit' menya. - Ona nedovol'no posmotrela na Dala. Ej pokazalos', chto on eshche ne ponyal, kakuyu buryu mog vyzvat' svoim neostorozhnym dejstviem. No net huda bez dobra, Cendri udalos' koe-chto dokazat'. Ili ej pokazalos', chto udalos', a na samom dele nichego ona ne dokazala? "Nichego, esli ona ujdet, eto budet k luchshemu, ot nee mozhet byt' bol'she vreda, chem pol'zy. ZHal', chto nel'zya obojtis' bez ostal'nyh aborigenov". Sluchajno Cendri ne vyklyuchila zvukozapisyvayushchee ustrojstvo i s radost'yu podumala o tom, chto vsya proisshedshaya scena zapisalas' polnost'yu i uchenye na Universitete smogut proslushat' vse, chto govorilos'. "Interesno, kakoj vyvod sdelaet moj nastavnik, provedya semanticheskij analiz?" Cendri ispuganno smotrela, kak Laurina napravilas' k Dalu. Teper' ej bylo neyasno, kogo ej sleduet zashchishchat' na etot raz. Glaza Dala sverkali, on szhimal kulaki i s otkrovennoj nenavist'yu smotrel na priblizhayushchuyusya uchitel'nicu. - Esli assistent uchenoj damy pokazhet mne, s kakih tochek mne sleduet delat' s容mku stupenek, ya s udovol'stviem vypolnyu ego pros'bu, - proiznesla Laurina na udivlenie tiho i skromno. Dal byl nemnogo osharashen, on ne ozhidal stol' druzhelyubnogo obrashcheniya. Nablyudaya za nej, Cendri ponimala, cherez kakoj emocional'nyj i psihologicheskij bar'er prishlos' perestupit' bednoj Laurine, chtoby zadat' pustoj formal'nyj vopros. Ne zhelaya ottalkivat' Laurinu, s ne men'shim uvazheniem v golose Dal otvetil: - ZHelatel'no provesti s容mku vseh stupenek s chetyreh storon, posle chego kazhduyu snyat' sverhu. Ochen' proshu uvazhaemogo prepodavatelya derzhat' kameru tak, chtoby solnce ne popadalo pryamo v ob容ktiv. Ru, vse eto vremya stoyavshij v storone, nablyudal za proishodyashchim s chuvstvom udivleniya, no ne tol'ko. Cendri posmotrela na ego lico i uvidela takoe zhe vyrazhenie gordosti i vostorga, kakoe bylo na lice u Baka, kogda Dal otstranil ee ot sebya i nachal razgovarivat' s nim. "CHert poderi, mozhet byt', i ty chemu-nibud' nauchish'sya?" - razdumyvala Cendri. "A chestno li ya postupayu po otnosheniyu k Ru, zarozhdaya v nem nadezhdu? Ego mir ogranichen i nikogda ne izmenitsya. Nu vse ravno, pust' posmotrit, kakovy otnosheniya mezhdu muzhchinami i zhenshchinami v Soobshchestve". Rabota prodolzhilas'. Medlenno prodvigayas' po drevnemu gorodu, oni osmatrivali kamen' za kamnem i ploshchadku za ploshchadkoj. Cendri videla, kak Dal zapisyval vse uvidennoe v tetrad', delaya neobhodimye poyasneniya na diktofon. V otlichie ot Dala, Cendri govorila na yazyke Izidy, ona hotela, chtoby, krome arheologicheskoj, ee trud imel i lingvisticheskuyu cennost'. Za nej neotstupno shla Laurina, delaya golograficheskie s容mki opisyvaemyh Cendri ob容ktov. Solnce stalo zahodit', i dlya s容mok uzhe ne hvatalo sveta. Cendri i Dal nahodilis' v samom centre Ruin na bol'shoj otkrytoj ploshchadke, gde stoyal drevnij kosmicheskij korabl'. Cendri netoroplivo podoshla k nemu, ozhidaya, chto ee vnov' ohvatit chuvstvo voshishcheniya i umirotvorennosti. |to strannoe, vnezapno voznikshee sostoyanie ona ispytala proshloj noch'yu. "Ili vse eto bylo gallyucinaciej, bredom, seansom massovogo gipnoza?" Cendri vsmatrivalas' v korabl', starayas' vyzvat' v sebe prezhnie oshchushcheniya i uvidet' tot zhe svet, no vse ee popytki byli naprasny, ona videla tol'ko ten', padayushchuyu ot korablya, i nichego bol'she. Ne bylo togo zahvatyvayushchego chuvstva vostorga i lyubvi, kotoroe ona ispytala v proshlyj raz, stoya zdes' vmeste s drugimi zhenshchinami. "Neuzheli eto mne tol'ko pokazalos'?" Cendri vzglyanula na Laurinu. Lico uchitel'nicy bylo ohvacheno radost'yu i umileniem. - Kak by ya hotela byt' uverennoj v tom, chto oni ne razgnevany nashim prisutstviem, - prosheptala ona. - YA tozhe, - skazala Cendri, no, nesmotrya na pochtenie, kotoroe ona pytalas' vlozhit' v svoi slova i chuvstva, ona ne oshchushchala nichego. Vnezapno ee povedenie pokazalos' ej neracional'nym, smeshnym. Ona posmotrela na Dala, on stoyal, porazhennyj uvidennym, no i tol'ko. On nichego ne chuvstvoval, krome interesa uchenogo k udivitel'noj nahodke. CHto-to bormocha v visevshij u nego na shee mikrofon, on opisyval detali korablya i okruzhavshih ego Ruin. - Cendri, ty vidish' to zhe samoe, chto i ya? - proiznes on na yazyke Izidy i ulybnulsya. - Ty imeesh' v vidu korabl'? - sprosila Cendri. - Da, ya ego vizhu. - Uveren, chto on ne yavlyaetsya chast'yu Ruin. Priglyadis' povnimatel'nej, sudya po konstrukcii, emu maksimum let trista, no vyglyadit on znachitel'no huzhe Ruin. Cendri tozhe eto zametila. - Korabl' nahoditsya zdes' vsego shest'desyat devyat' let, on priletel syuda uzhe vo vremena Soobshchestva. Soglasno utverzhdeniyu zhenshchin, na nem syuda, na Izidu-Zolushku, prileteli pervye kolonistki, - otvetila ona. - Ne samoe luchshee mesto dlya posadki, - zametil Dal. To zhe samoe podumala i Cendri. - CHto zastavilo ih prizemlit'sya imenno zdes'? - sprosila ona. Sama Cendri mogla otvetit' na vopros tol'ko slovami Vanaji: kolonistkam ukazali eto mesto. Odnako takoe utverzhdenie neminuemo vyzvalo by spory s Dalom, a Cendri ne hotela vstupat' s nim v diskussiyu imenno zdes'. Ej prishlos' by rasskazyvat' o svoih proshlyh oshchushcheniyah. Dal etogo ne ponyal by, prosto ne poveril by, on voobshche veril tol'ko tomu, chto mog oshchutit' sam, on ne polagalsya na vospriyatie drugih. Obvinil by Cendri v sklonnosti k predrassudkam, nazval by ee slishkom vpechatlitel'noj i ekzal'tirovannoj. "Slushat' takoe zdes'? Net, nikogda". Cendri nablyudala za Dalom. "Net, on nichego ne chuvstvuet. Esli by on oshchushchal to zhe samoe, chto i ya togda, on ne smog by tak besstrastno issledovat' Ruiny". Vnezapno na Cendri navalilas' strashnaya ustalost', ona edva mogla derzhat'sya na nogah. Ona popytalas' obojti korabl' i dvinulas' vpered. S bol'shim trudom Cendri stupala po ploshchadke, ej vdrug pokazalos', chto ona sdelana ne iz kamnya i betona, a iz kakogo-to strannogo materiala. On prityagival, manil ee k sebe. - Kak, ty govorish', oni nazyvayut eto mestechko? - veselo sprosil Dal. - "Nam-ukazali-put'", - otvetila Cendri. Dal udivlenno podnyal brovi. - Neveroyatno. CHto eto im v golovu vzbrelo nazvat' tak Ruiny? Neuzheli oni i vpravdu tak dumayut? Nu i nu. Vprochem, eto menya ne kasaetsya, eto uzhe tvoya ipostas', ty u nas specialist po inoplanetnym kul'turam i psihologii. - On vplotnuyu podoshel k korablyu. - Odnogo ne mogu ponyat', zachem im ponadobilos' prizemlyat'sya v stol' neobychnom meste? - prodolzhal udivlyat'sya Dal. Laurina molcha hodila i snimala korabl', no, vzglyanuv na nee, Cendri zametila, chto mysli devushki vitayut gde-to ochen' daleko. Ona hodila vokrug korablya kak v prostracii, lico ee osveshchala radostnaya ulybka, i Cendri snova vspomnila o tom potoke tepla i lyubvi, kotoryj zahlestnul ee v tu noch'. Laurina podoshla k Cendri. - YA chasto dumayu, ne obidelis' li oni na nas za to, chto my otkazalis' kogda-to zhit' zdes', s nimi. CHto-to zastavlyaet menya verit' v to, chto oni prosili nas ob etom, no my otvergli ih pros'bu. Cendri s lyubopytstvom posmotrela na Laurinu i skazala, chto podobnye mysli prosto smeshny, no vdrug ponyala, chto v otvete na ritoricheskij vopros Lauriny soderzhitsya prakticheski vse ob obshchestve Izidy. - Pochemu zhe vy ne poslushali ih? Pochemu ne stali zhit' zdes', v Ruinah? - sprosila Cendri. - YA ne znayu, Cendri, - otvetila devushka. - |to bylo ochen' davno, menya togda eshche i na svete ne bylo. Tol'ko Verhovnyj Matriarh Redzali mogla by vse ob座asnit', reshenie prinimala ee predshestvennica. Kak istorik, ya mogu tol'ko predpolagat' prichinu. Vozmozhno, nashim zhenshchinam Ruiny pokazalis' nepodhodyashchimi dlya zhil'ya. Ili oni ne hoteli, chtoby ih postoyanno bespokoili. Ne isklyucheno, chto oni postavili uslovie, chtoby k nim prihodili tol'ko v opredelennoe vremya i s opredelennymi myslyami. Vo vsyakom sluchae ochevidno tol'ko odno - oni drevnee i mudree nas, lyudej. Cendri reshila ne analizirovat' otvet Lauriny sejchas. Pridet vremya, i ona sdelaet eto v spokojnoj obstanovke, na Universitete. Tam ona s nastavnikom provedet tshchatel'nyj semanticheskij analiz vsego, chto ej skazala Laurina. "No, mozhet byt', Vanajya chto-to znaet ob etom? V to vremya ona byla malen'koj devochkoj, a takoe sobytie, nesomnenno, dolzhno ostat'sya v ee pamyati. Nuzhno budet sprosit' ee ob etom". Cendri i Laurina oboshli korabl' i napravilis' k odnoj iz struktur. CHerez neskol'ko minut k nim prisoedinilsya Dal. - Vam dovodilos' byvat' vnutri? - sprosil on Laurinu. Laurina otricatel'no pokachala golovoj. - Mne govorili, chto vojti vnutr' "Nam-ukazali-put'" nevozmozhno, - otvetila ona. Nahmuryas', Dal zadumalsya, posmotrel na stupen'ki, zatem napravilsya k nim i polez naverh. Cendri popolzla za nim, a vskore, zakinuv na spinu kameru, k nim prisoedinilas' i Laurina. Pod容m byl tyazhelym, no nedolgim, i vskore oni okazalis' na ploshchadke pered odnoj iz struktur Ruin. - Dverej net, - ogorchenno zametil Dal. - Interesno bylo by posmotret', chto zhe tam nahoditsya. On prizhalsya k strukture, vnimatel'no vsmatrivayas' vnutr'. - Cendri, podojdi-ka syuda, - pozval on. - Posmotri vnutr' i skazhi, chto ty tam vidish'. Drozhashchimi pal'cami Cendri dotronulas' do struktury. - A chto tam, Dal? - vzvolnovanno sprosila ona. - YA chuvstvuyu, chto konstrukciya sdelana iz materiala, ochen' napominayushchego steklo. Vnutri? Tam tot zhe samyj material, eto cel'naya struktura, ona vypolnena iz kuska stekla. - Neobychno prozrachnoe steklo? Vpolne veroyatno, - skazal Dal. - No, vozmozhno, i kakoj-to nevidimyj material, propuskayushchij svet. Net, - popravilsya Dal, - eto ne prozrachnyj i ne nevidimyj material. Ochen' stranno, no u menya skladyvaetsya takoe oshchushchenie, chto vnutri etoj struktury pustota. Polaya konstrukciya? - prosheptal on. - Neveroyatno. - No esli vnutri nichego net, znachit, tam silovoe pole? - sprosila Cendri. - Predstavleniya ne imeyu, chto tam. ZHal', my ne zahvatili s soboj lazer, mozhno bylo by poprobovat' razrezat' ee, hotya ne hotelos' by. Net, - prosheptal on, - kogda-nibud' ya tochno tuda doberus'. - U nas est' preryvateli polej, - skazala Cendri. - Oni razrushayut prakticheski vse izvestnye polya. Poprobuj, porabotaj imi. Dal kivnul, podozval odnogo iz slug i vzyal u nego preryvatel'. Prikazav Cendri i Laurine otojti, on napravil preryvatel' na strukturu i nazhal na knopku. Razdalsya sil'nyj, rezhushchij ushi zvuk, vspyhnul yarkij svet, no strelka pribora dazhe ne kolyhnulas'. - Da, - pokachal golovoj Dal, - bespolezno. Tot, kto vozvel eti bashni, chto ni govori, stroit' umel. Nichego, ya poprobuyu razrezat' lazerom odnu iz bashen pomen'she. - A vam ne prihodilo v golovu, chto oni ne hotyat vas puskat' vnutr'? - robko sprosila Dala Laurina. Dal povernulsya k nej i uzhe otkryl rot, chtoby nazvat' ee nevezhestvennoj baboj, no, vspomniv, gde on nahoditsya, vovremya spohvatilsya. - Esli by oni ne hoteli, chtoby ya pronik vnutr', oni by mne sami ob etom skazali, - sderzhanno vozrazil on, delaya udarenie na slove "oni". - No oni ne razgovarivayut s muzhchinami, - parirovala Laurina i udivilas' tomu, chto mozhet spokojno obshchat'sya s Dalom. On ulybnulsya i pustil v hod neozhidannyj argument. - Predpolozhim, no togda oni skazali by ob etom Cendri ili vam. Vy soglasny so mnoj, Laurina? - sprosil on ee. Laurina molcha smotrela na Dala. - Nu ladno, - skazal on. - Nachinaet temnet', skoro sovsem nichego ne budet vidno. Pojdemte, bol'she my segodnya nichego ne uspeem sdelat', no dlya odnogo dnya my porabotali ochen' neploho. Davajte otpravlyat'sya, poka sovsem ne stemnelo. Fonarej poka zazhigat' ne budem, mogut sest' batarejki. Nikto ne dvinulsya s mesta, vse ostolbenelo glyadeli na Dala. On udivlenno osmotrel lica zhenshchin i uvidel na nih ispug i otorop'. Nikakoj muzhchina ne tol'ko ne prikazyval, no dazhe ne osmelivalsya sovetovat', chto im sleduet delat'. Spasla polozhenie Cendri. Ona vzyala sebya v ruki i skazala: - Pojdem, Laurina, ty znaesh' dorogu luchshe nas, poetomu idi pervoj. - I ekspediciya napravilas' k glavnomu vhodu. Kogda oni vyshli za predely Ruin, eshche ne sovsem stemnelo i koe-chto mozhno bylo razglyadet'. Vnizu, po beregu morya, hodili zhenshchiny-nyryal'shchicy i podbirali vybroshennye volnami oblomki svoih lodok. Cendri smotrela na nih, i ej kazalos', chto oni podbirayut ne ostanki sudenyshek, a oblomki svoego mira. "Oni izo vseh sil pytayutsya sohranit' to, chemu suzhdeno ischeznut' navsegda", - s gorech'yu podumala Cendri. - Im povezlo, - skazala Laurina. - Volnoj na bereg vybrosilo mnogo dosok. Vidish', - ona pokazala na slozhennye shtabeli, - zhenshchiny raskladyvayut sushit' ih. Teper' muzhchinam ne ponadobitsya rubit' derev'ya v opasnyh mestah vnutri materika. Da, - ona pomolchala, - u nas byli cunami, no takih bol'shih i razrushitel'nyh, kak eti, my eshche ne videli. CHerez neskol'ko dnej nyryal'shchicam postroyat vremennye ubezhishcha, a k sleduyushchemu sezonu uzhe budut gotovy doma. Konechno, zhizn' v derevne vozroditsya, vystroyat i novuyu bashnyu. Stoyat' ona budet vyshe, pochti u samyh gor, a vozmozhno, i u samyh Ruin. Cendri byla obeskurazhena. - Ty hochesh' skazat', chto derevnyu snova postroyat? Zdes', na samom beregu? - sprosila ona. - Da, Cendri, - ugryumo otvetila Laurina. - Drugogo vybora u nas net. My ne mozhem brosit' nashi zhemchuzhnye polya, v nih vlozheno slishkom mnogo sil, sredstv i zhiznej. Izida pogibnet bez zhemchuga. Nichto drugoe, ni zoloto, kotoroe my dobyvaem iz morskoj vody, ni magnij, ni drugie elementy ne dayut nam i sotoj doli togo, chto prinosit prodazha zhemchuga. |ta i mnogie drugie derevni na poberezh'e - eto nasha krov'. Bez nih Izida umret. "ZHit' na planete nevozmozhno. - Snova Cendri vspomnila slova iz spravochnika. - Uchenaya dama di Velo byla absolyutno prava. |tu planetu nuzhno prevratit' v nauchnyj zapovednik, pust' syuda priezzhayut uchenye i issleduyut Ruiny, ostavlennye Stroitelyami. ZHit' zdes' nel'zya, zhizni zdes' ne mozhet byt' i ne budet. Skol'ko oni eshche smogut proderzhat'sya bez priborov, sposobnyh prognozirovat' i preduprezhdat' o zemletryaseniyah i cunami? No dazhe esli u nih i budet takoe oborudovanie, chto dal'she? Ved' zhit' zdes' ne stanet legche". Cendri podelilas' svoimi razmyshleniyami s Dalom. - Ty ne prava, - vozrazil on. - Esli my smozhem dokazat', chto Ruiny ostavleny imenno Stroitelyami, sushchestvovat' zdes' stanet, razumeetsya, ne legche, no kto tebe skazal, chto zhit' mozhno tol'ko na Izide? Predstav' sebe, chto nam udalos' podtverdit' gipotezu di Velo o tom, chto Ruiny - detishche Stroitelej. CHto proizojdet potom? - zadal vopros Dal i sam zhe otvetil: - YA ubezhden, chto v etom sluchae Soobshchestvo predostavit zhitel'nicam Izidy druguyu planetu, bolee prigodnuyu dlya zhizni, i za svoj schet perevezet ih tuda. - I ty dumaesh', chto oni primut takoe predlozhenie? Posle vsego togo, chto proizoshlo s koloniej na Labrise, u nih est' vse osnovaniya ne doveryat' Soobshchestvu. - Cendri s somneniem smotrela na Dala. CHto-to v ego golose pokazalos' ej strannym. - Ty govorish': "esli my smozhem dokazat'". A ty sam uveren, chto Ruiny vozvedeny Stroitelyami? Mne kazhetsya, ne sovsem. No togda kto? Ty mozhesh' hotya by predpolozhit'? - Na vse tvoi voprosy ya mogu otvetit' odnim slovom, - proiznes Dal. - Net. Skazhu tebe bol'she, Cendri, nuzhno byt' ochen' naivnym chelovekom, chtoby predpolozhit', chto Ruiny ostavili Stroiteli. Oni slishkom horosho vyglyadyat, chtoby im dat' million i bol'she let. Esli tol'ko, konechno... - On mnogoznachitel'no pomolchal, obliznul peresohshie guby. - Net, v eto ne to chto poverit', predpolozhit' strashno... - O chem ty dumaesh', Dal? - sprosila Cendri. - Tol'ko odno mozhet predohranyat' ih ot razrusheniya, - otvetil on. - No eto vozmozhno tol'ko teoreticheski, nauke poka neizvestna ni odna civilizaciya, kotoraya spravilas' s etoj zadachej. - I chto eto mozhet byt'? - Vremennoj sloj, - otvetil Dal. - Vremennoj sloj? - voskliknula Cendri. - Da ty s uma soshel. - Ona zahohotala. - |to nevozmozhno po vsem zakonam fiziki. - Vse kogda-to bylo nevozmozhnym, preodolenie skorosti sveta i gravitacii. Schitalos' nevozmozhnym sushchestvovanie chernyh dyr iz antiveshchestva, a sejchas? - Dal posmotrel na Cendri. - Bozhe moj! Dal, skol'ko mozhno oprokidyvat' zakony radi nikomu ne izvestnyh Stroitelej? Vspomni, kuda eta teoriya zavela di Velo. Vremennoj sloj, - pokachala golovoj Cendri. - |to zh nado do takogo dodumat'sya?! - Pomolchi, pozhalujsta, - umolyayushche poprosil Dal, i tol'ko teper' Cendri yasno ponyala, chem dlya nego yavlyayutsya Ruiny. - Ty ponimaesh', chto eto mozhet znachit'? Net? - sprosil on, uvidev ee udivlennyj vzglyad. - |to znachit, chto Stroiteli ostavili vse svoi sooruzheniya i zapisi nam, no my ne smozhem nichego ponyat' do teh por, poka ne dostignem ih urovnya. Do teh por, poka nasha tehnologiya ne stanet ravnoj ih, my nichego ne pojmem i ne uznaem. My mozhem popytat'sya razbit', razrushit' ih sooruzheniya, no ne smozhem etogo sdelat'. Nam nuzhno najti klyuch k razgadke i sumet' im vospol'zovat'sya. I togda my pojmem vse srazu. A sejchas? Nikakoj lazer i nikakie preryvateli polej nam ne pomogut, my ne prorvemsya vnutr' etih struktur. Zdes' nuzhny fiziki, uchenye vysshego poryadka. No kogda my vojdem vnutr' Ruin, to uvidim vsyu kul'turu Stroitelej. A ona zhdet nas, ya v etom uveren! Cendri smotrela na Dala, na ego blednoe, voodushevlennoe lico, i v nej zakipala zlost'. "Porazitel'no, skol'ko mozhno nagorodit' sumasshedshih teorij vokrug gipotezy o sushchestvovanii kakih-to mificheskih Stroitelej. Nu ladno, legendu o nih eshche mozhno kak-to terpet'. Pust' oni byli, pust' oni zaselili galaktiku, no chtoby ya poverila v to, chto oni byli nastol'ko umny, chto umeli zashchishchat' svoi postrojki vremennym polem - eto uzh slishkom. No kak eshche mozhno ob座asnit' tot fakt, chto Ruiny vyglyadyat tak, budto ih vozveli sovsem nedavno?" - uzhe spokojnee podumala Cendri. Stanovilos' sovsem temno. Slugi Vanaji, podragivaya ot holoda, terpelivo stoyali ryadom, s uvazheniem vslushivayas' v uchenuyu besedu. - Na segodnya vse, Dal? - sprosila Cendri. - Bol'she nichego delat' ne budem? - Net, mozhesh' otpravlyat' slug domoj, - otvetil on bezrazlichnym golosom. - Poprosi tol'ko, chtoby Laurina ostalas'. Nametim programmu na zavtra i na posleduyushchie dni. Cendri otpustila slug, otpraviv s nimi i Ru, on prosilsya domoj pod tem predlogom, chto mozhet ponadobit'sya Vanaje, kogda ona vernetsya iz goroda. Dal, Cendri i Laurina seli na stupen'ki nepodaleku ot glavnogo vhoda v Ruiny, pryamo pered tem fontanom, gde Cendri uvidela Mirandu i Ru. "Kogda eto bylo? - vdrug podumala Cendri. - Vchera? A kazhetsya, proshla celaya vechnost'". - Strogo govorya, - proiznes Dal, - my dazhe i ne nachali rabotu. My tol'ko zasnyali vneshnij vid, i vse. Nuzhno vyrabotat' opredelennyj plan dejstvij. - On dostal pishushchij instrument i zapisnuyu knizhku s pamyat'yu. - Znachit, tak, davajte reshim, chem nam predstoit zanimat'sya. Prezhde vsego voz'mem proby grunta i ya sdelayu ih analiz na komp'yutere. Zavtra ya prihvachu s soboj lazer i poprobuyu razrezat' im odnu iz struktur pomen'she. Pered etim, pravda, luchshe prosmotret' kakuyu-nibud' bashnyu rentgenovskoj ustanovkoj, tak my ubedimsya navernyaka, polaya ona ili net. Povrezhdat' struktury naprasno ne budem. Preryvateli polej tozhe voz'mem, poprobuem zapustit' ih na drugih chastotah, mozhet byt', chto-to i poluchitsya. - On posmotrel na zhenshchin. - My segodnya ispol'zovali naibolee izvestnye chastoty i effekta nikakogo ne poluchili. Da, - proiznes on, - no na vse eto ujdet dnya dva. Ponadobitsya otpravit' soobshchenie na Universitet, pust' pokopayutsya i proveryat, net li eshche svedenij o kakih-libo sooruzheniyah, ostavlennyh Stroitelyami. U menya, pravda, est' s soboj vse dannye, no kto znaet, mozhet byt', ya chto-to i propustil. V lyubom sluchae nuzhno proverit'. Cendri, zajmis' etim. Ili net, postoj. - On posmotrel na Laurinu. - Ved' vy istorik? - Da, - prosheptala otoropevshaya devushka. - Togda sdelajte, pozhalujsta, zavtra sleduyushchee. - On nemnogo podumal. - Soberite vsyu informaciyu o tom, chto proishodilo na territorii Ruin s teh por, kak na Izidu vysadilis' pervye pereselenki. Esli smozhete uznat' o kakih-to yavleniyah i sobytiyah, proishodivshih zdes' ran'she, - eto budet prosto velikolepno. Vy menya ponimaete? Laurina molcha kivnula, i Dal snova uglubilsya v sostavlenie plana. On skrupulezno vpisyval v knizhku vse dejstviya, kak on nazyval, "nashej issledovatel'skoj gruppy", ne vypuskaya iz vidu ni odnoj melochi. Poslednim dejstviem v issledovanii Ruin bylo namecheno popytat'sya vojti vnutr' struktury. Cendri nichego ne zapisyvala, ona prosto vklyuchila zvukozapisyvayushchee ustrojstvo i vnimatel'no slushala, s kakoj yasnost'yu i chetkost'yu Dal, vsego lish' posle odnogo dnya prebyvaniya na Ruinah, predstavlyal ih budushchuyu rabotu. Ona smotrela na Dala, napominavshego ej sejchas voenachal'nika, razrabatyvayushchego taktiku i strategiyu proryva v tajny "Nam-ukazali-put'". Zakonchiv, Dal podnyalsya, zevnul i, s hrustom potyanuvshis', skazal Cendri: - Pozhaluj, pora vozvrashchat'sya, vkusnyj uzhin nam sejchas sovsem ne pomeshaet. Pojdem, Cendri? - I Dal stal spuskat'sya. Cendri kivnula i podnyalas', za nej vstala i Laurina. Posmotrev na nee, Cendri zametila, chto lico ee stalo blednee i morshchinistee obychnogo. - CHto s toboj? - ispuganno sprosila Cendri. - Laurina, tebe ploho? Ty pereutomilas'? - Net, - prosheptala devushka. - Net, Cendri, sovsem ne to. Ty znaesh', ya ispugalas'. YA i sejchas ochen' boyus', - ona prizhalas' k Cendri i zasheptala tak, chtoby shedshij vperedi Dal nichego ne rasslyshal: - Cendri, ya nikogda ne dumala, chto muzhskaya osob' sposobna rassuzhdat' logicheski. YA dazhe ne podozrevala, chto v nej mozhet byt' stol'ko zdravomysliya, ty ponimaesh'? - Laurina smotrela na nee polnymi uzhasa glazami. - Vzroslaya, zrelaya v polovom smysle osob', i takoj rassudok. Vot chto menya tak napugalo i potryaslo. - Laurina, razve ya ne govorila, chto moj, - Cendri zapnulas', - sputnik - uchenyj magistr Universiteta? - |to ya ponimayu, - progovorila Laurina. - Tam, gde pravyat muzhchiny, stepen' ih uchenosti vyshe, tak dolzhno byt'. No delo sovsem v drugom. Kogda ob etom tol'ko znaesh', no ne vidish' - eto odno, no kogda vidish' pered soboj zhivoe svidetel'stvo - eto sovsem drugoe. Mozhet byt', ya govoryu primitivno, slishkom pryamolinejno, no, kogda ya slushayu tvoego sputnika, ya vizhu nastoyashchuyu nauku, nastoyashchij um. Menya eto pugaet, Cendri, i znaesh' pochemu? Potomu chto ya nachinayu ponimat', chto ya glupee etoj osobi, vzrosloj muzhskoj osobi. Mne postoyanno vnushali, chto iz-za svoego postoyannogo i ochen' sil'nogo polovogo vlecheniya ona ne sposobna dumat'. I tut ya vizhu obratnoe. No strashnee soznanie togo, chto ya nikogda ne stanu obrazovannee, umnee etoj osobi. No togda chem ya vyshe ee? Tol'ko tem, chto ya zhenshchina? No razve eto mozhet byt' dostoinstvom? Cendri, skazhi mne pryamo - chto ty reshila sdelat' s nami? Ty ne otvetish', net, no ya znayu tvoyu cel'. Ty hochesh' pokazat' nam, chto nashe obrazovanie nichego ne stoit, ty special'no demonstriruesh' nam muzhskuyu osob', prevoshodyashchuyu nas v smysle uchenosti. - Ne dumayu, chto sistema ponyatij mozhet ruhnut' tol'ko potomu, chto kto-to somnevaetsya v ee pravil'nosti, - vozrazila Cendri. Vnezapno ona dogadalas', chto tak muchaet Laurinu. "Vsya ee zhizn' postroena na ubezhdenii v prevoshodstve zhenshchiny nad muzhchinoj. V ee soznanii muzhchina - eto nichtozhestvo, nesposobnoe dostignut' urovnya umstvennogo razvitiya srednej zhenshchiny". Dal chasto rasskazyval Cendri o Pionere. Tam kogda-to dumali, chto zhenshchina slabee muzhchiny, i, kogda uvideli, chto ona mozhet byt' i sil'nee i vynoslivee, pochuvstvovali ugrozu. "Veroyatno, Laurina sejchas oshchushchaet to zhe samoe. To, chto s nej proishodit, nazyvaetsya kul'turnym shokom". Cendri ponimala, chto v Laurine pokoleblena ee uverennost' v prevoshodstve i isklyuchitel'nosti. "Sposobna li ona bezboleznenno primirit'sya s mysl'yu o tom, chto ona nichem ne luchshe muzhchiny, mozhet li podobnaya lomka soznaniya projti bessledno? I rech' idet ne o Laurine, a obo vsej Izide, - dumala Cendri. - A nuzhno li iskorenyat' sistemu, neplohuyu i vpolne rabotosposobnuyu, tol'ko potomu, chto etogo hochet Soobshchestvo?" Ona obnyala Laurinu za plechi i pochuvstvovala, kak devushka pril'nula k nej, ishcha zashchity. - Laurina, ne stoit prinimat' vse tak blizko k serdcu, - uspokaivala ee Cendri. Ona videla, kakaya otvetstvennost' lezhit na nej, ona ponimala, chto ne dolzhna dopustit', chtoby soznanie Lauriny lomalos' tak legko i vnezapno. I dlya etogo Cendri dolzhna podderzhivat' pered Laurinoj obraz uchenoj damy, umnoj, gordoj i nezavisimoj. "Interesno, kak ona budet chuvstvovat' sebya zavtra, projdet li u nee etot shok ili net? Esli net, to mne pridetsya dlya ee zhe blaga prosit' ee bol'she ne pomogat' nam. No neuzheli nas v samom dele poslali na Izidu s tajnoj cel'yu razrushit' zdeshnij uklad zhizni? A pochemu, sobstvenno, obshchestvo, vse sushchestvovanie kotorogo postroeno na lzhi, dolzhno prodolzhat' zhit'? No osnovnoj zakon antropologii glasit, chto uchenyj ne dolzhen razrushat' izuchaemoe im obshchestvo! A esli ono zhivet po zakonam, kotorye vse ravno ne vyderzhat natiska drugih kul'tur, chto togda? Istoriya chelovechestva polna primerov ischeznoveniya kul'tur. Oni pogibli po raznym prichinam - v rezul'tate pryamoj agressii, smesheniya s drugimi kul'turami, bolee sil'nymi i razvitymi. No ne luchshimi!" Soznanie fakta, chto ona sposobstvuet unichtozheniyu opredelennoj kul'tury, poverglo Cendri v otchayanie. Sama togo ne podozrevaya, Cendri nanosila Matriarhatu udar za udarom, o chem teper' gor'ko sozhalela. Ona ne nashla nichego luchshego, kak prosto skazat' Laurine: - Nichego strashnogo ne proizoshlo, ty prosto ustala. Zavtra vse tebe pokazhetsya ne takim mrachnym. Na Matriarhat ee poslali ne ispravlyat' ego oshibki! ZHitel'nicy Izidy imeyut polnoe pravo verit' v svoi istiny i zhit' svoej zhizn'yu. Cendri ne budet prinimat' uchastie v unichtozhenii etogo obshchestva! Ob etom ona obyazatel'no pogovorit s Dalom, rasskazhet emu o svoih somneniyah. "Mozhet byt', on dazhe ne ponimaet, chto my delaem?" A poka, spotykayas', Cendri spuskalas' vniz, i s kazhdoj sekundoj ustalost' odolevala ee vse sil'nee i sil'nee. Cendri uzhe ne dumala ni ob ischeznuvshih kul'turah, ni ob etike povedeniya v neznakomom mire, ee zabotilo tol'ko odno - pobystree dobrat'sya do doma Vanaji. - YA tak ustala, - proiznesla ona. - Skoree by dobrat'sya do goryachej vanny, smenit' odezhdu i poobedat'. 8 No nazavtra v svyashchennoe mesto "Nam-ukazali-put'" im popast' ne prishlos'. Ves' vecher posle raboty na Ruinah Dal byl vesel i ozhivlen. On letal po komnatam kak na kryl'yah, pel, tiskal Cendri i podshuchival nad ee "obozhatel'nicej" Laurinoj. Posle sytnogo uzhina on dazhe zaderzhalsya na nekotoroe vremya za stolom, chtoby pogovorit' s lyubimcem Vanaji Ru, chego s nim ran'she nikogda ne sluchalos'. Cendri byla etomu ochen' rada, poskol'ku zamechala, chto Promatriarh nedovol'na tem, chto Dal staratel'no izbegaet ee milogo sputnika. Pozzhe, kogda Cendri i Dal uzhe lezhali v svoem ugolke, Dal zashel eshche dal'she, on zayavil, chto budet uchit' Ru upravlyat'sya s oborudovaniem. - On ne tak tup, kak mne pokazalos' vnachale, - priznalsya on i nachal chto-to govorit', no Cendri uzhe nichego ne slyshala, ona usnula. Utrom, kogda oni sideli za stolom, slushaya, kak Vanajya razgovarivaet s prositelyami, v zal voshla molodaya krasivaya devushka i napravilas' k ih stoliku. Cendri zametila, chto, uvidev voshedshuyu, Promatriarh grozno nahmurilas', a Miranda zaerzala na svoej podushke. - CHto tebe, Klarita? - sprosila podoshedshuyu k stolu devushku Vanajya. Nesmotrya na volnenie, golos ee byl sovershenno spokoen. - Primite moe uvazhenie, - proiznesla Klarita. - YA prinesla poslanie i priglashenie, no ne vam, a uvazhaemoj gost'e Matriarhata. Vanajya eshche bol'she nahmurilas'. - Uchenaya dama nachala svoi issledovaniya i ne mozhet prinyat' ego, - neohotno otvetila ona. Klarita hitro ulybnulas'. - V takom sluchae vy ne budete imet' nichego protiv, esli ya skazhu tem, kto poslal menya, chto vy ne razreshili mne peredat' uchenoj dame priglashenie? S ploho skryvaemym razdrazheniem Vanajya tut zhe otvetila: - Pochemu? Ty mozhesh' peredat' svoe priglashenie. - Ona povernulas' k Cendri. - Cendri, dorogaya, moya kollega Promatriarh Mahala prosit tebya prinyat' ot nee poslanie. Klarita posmotrela na Cendri i slozhila ladoni u lica v znak privetstviya. Cendri krajne udivilas' - za vremya, provedennoe v dome Vanaji, ona uzhe otvykla ot oficial'nyh obrashchenij. Privetstvie devushki pokazalos' Cendri ne sovsem umestnym. - Dostopochtennaya Promatriarh Mahala sozhaleet o tom, chto ne mozhet uvidet' uchenuyu damu s Universiteta, poskol'ku Promatriarh Vanajya prisvoila sebe pravo zabotit'sya o vysokoj gost'e. Promatriarh prosit uchenuyu damu i ee sputnika prisutstvovat' na ustraivaemyh v ee chest' atleticheskih sostyazaniyah. Ceremoniya otkrytiya sostyazanij sostoitsya rovno v polden', no Promatriarh Mahala prosit uvazhaemyh gostej pribyt' poran'she. - Ona veselo posmotrela na Dala. - Esli sputnik uchenoj damy zahochet prinyat' uchastie v sostyazaniyah, Promatriarh Mahala budet eto tol'ko privetstvovat'. Cendri krajne udivilas' priglasheniyu, eshche bol'she ee udivilo obrashchenie k Dalu prinyat' uchastie v sostyazaniyah. Ona neuverenno posmotrela na Vanajyu, ta sidela opustiv glaza v tarelku. Cendri vzglyanula na Dala i prochitala na ego lice: "Izbav' menya ot etogo nemedlenno". V zameshatel'stve Cendri obratilas' za pomoshch'yu k sidevshej ryadom Mirande. - My tol'ko-tol'ko nachali rabotu, i snova preryvat' ee... Mne tak ne hochetsya etogo delat'. Esli ya otkazhus', eto budet ne ochen' nevezhlivo? - tiho sprosila ona. Miranda pokachala golovoj i vzvolnovannym golosom bystro otvetila: - Otkazyvat'sya ni v koem sluchae nel'zya, Cendri. Podobnye sostyazaniya - vysshaya chest', kotoroj udostaivayutsya tol'ko samye uvazhaemye lyudi. V svoem rode eto uprek moej materi za to, chto ona ne dogadalas' ustroit' ih dlya tebya ran'she. Mahala namekaet na to, chto moya daritel'nica zhizni nevezhliva i ne znaet zakonov gostepriimstva Izidy. Esli vy otkazhetes', eto budet oznachat', chto v konflikte za nasledovanie titula Verhovnogo Matriarha vy zanyali storonu Vanaji. YA, konechno, ne razbirayus' v politike, no mne kazhetsya, chto etogo vam delat' ne stoit. Vtorichno Miranda zayavlyala, chto nichego ne smyslit v politike, odnako Cendri pokazalos', chto, naoborot, Miranda razbiraetsya v tonkostyah politicheskoj igry ochen' dazhe neploho. Cendri byla v zatrudnenii, s odnoj storony, ej ochen' nravilas' Vanajya, ona chuvstvovala, chto Promatriarh vykazyvaet k nej bol'she, chem prosto vezhlivoe raspolozhenie, i ej ne hotelos' by ee obizhat'. S drugoj zhe storony, oficial'nye lica Soobshchestva zapreshchayut svoim uchenym, nahodyashchimsya za ego predelami, sotrudnichat' s odnoj iz protivoborstvuyushchih storon ili partij, esli takovye imelis'. Cendri posmotrela na Klaritu i upavshim golosom otvetila: - Skazhite Promatriarhu Mahale, chto ya pol'shchena ee priglasheniem i pribudu na sostyazaniya. Dal byl yavno nedovolen, no, uslyshav slova Cendri, smirilsya s poterej dnya. - YA s radost'yu peredam vash otvet daritel'nice zhizni Mahale, - skazala poslanec i pribavila: - Ne zabud'te, pozhalujsta, prijti poran'she, Promatriarh hotela by pered igrami pogovorit' s vami. "Proklyat'e, - podumala Cendri. - |togo eshche ne hvatalo. Dal rasschityvaet za eti poldnya hotya by posmotret' materialy". Sejchas ona uzhe opredelenno hotela nastoyat' na tom, chtoby otkazat'sya ot predvaritel'noj vstrechi. Cendri nachala produmyvat', kak by povezhlivee otkazat'sya, no Klarita, pochuvstvovav nereshitel'nost' Cendri, pribavila s ocharovatel'noj ulybkoj: - Poskol'ku Promatriarh Mahala byla ne po svoej vole lishena udovol'stviya obshchat'sya s vami, besedoj pered sostyazaniyami ona hotela by vospolnit' etot dosadnyj nedostatok. Lishivshis' vozmozhnosti predostavit' Dalu hot' kakoe-to vremya, Cendri probormotala dezhurnye slova blagodarnosti. - Budet li vash sputnik uchastvovat' v kakih-libo sorevnovaniyah? Mozhet byt', ono horosho boksiruet, plavaet, begaet? Sovet starejshin prigotovil dlya pobeditelej zamechatel'nye prizy. Cendri byla ozadachena. Ona vzglyanula na Dala i uvidela, chto on izumlen predlozheniem ne men'she ee. - Moj sputnik, - nashlas' Cendri, - ne sovsem znakom s pravilami provedeniya sostyazanij na Izide, poetomu vozderzhitsya ot uchastiya v nih. Dal s voshishcheniem i blagodarnost'yu smotrel na zhenu. - V takom sluchae Promatriarh budet zhdat' vas v polden', - proiznesla ona i povernulas' k Vanaje. - Promatriarh Mahala prosit i vas so svoim sputnikom byt' gostyami na igrah. - Peredajte moej kollege, - holodno proiznesla Vanajya, - chto ya vospol'zuyus' ee priglasheniem, esli pozvolyat obstoyatel'stva. Udovletvorennaya svoej missiej Klarita vezhlivo poklonilas' i napravilas' k vyhodu. Posle uhoda devushki Vanajya dolgo sidela v zadumchivosti, ne obrashchaya vnimaniya na stynushchij zavtrak. Nakonec, nemnogo pridya v sebya, ona povernulas' k Cendri. - YA ozhidala nechto podobnoe. V sushchnosti, eto neizbezhno, - skazala ona, i bylo neponyatno, k komu ona obrashchaetsya, k sebe ili Cendri. - Skol'ko ya ee znayu, ona postoyanno mne zaviduet, ya chuvstvovala eto, eshche kogda my byli malen'kimi devochkami i zhili na Persefone. YA dumala, - ona bystro popravila sebya, - tochnee, nadeyalas', chto posle prikaza studentkam ne pomogat' vam v rabote ona uspokoitsya. Mne pokazalos', chto ona ujdet v storonu, umoet ruki, no ya oshiblas'. Ona ne budet prosto sidet' i zhdat', poka Verhovnyj Matriarh pridet v soznanie i nazovet svoyu preemnicu, ona budet dejstvovat'. - Vanajya vstala. - YA dolzhna nemedlenno poehat' i spravit'sya o sostoyanii Verhovnogo Matriarha. |tot novyj manevr Mahaly pokazyvaet, chto ona ne takoj uzh bezvrednyj chelovek. Dazhe naoborot, mne stoit ee opasat'sya. YAsno, chto ona hochet naladit' kontakty s Universitetom. Cendri smotrela na Vanajyu i videla, chto ta ne na shutku vstrevozhena. Ona obrashchalas' ne k Cendri, ona razgovarivala sama s soboj. Vdrug, budto ochnuvshis' ot svoih myslej, Promatriarh posmotrela na svoih gostej. Cendri udivilas' ee vstrevozhennomu vzglyadu, kotorym ona okinula Dala. - V lyubom sluchae, - proiznesla Vanajya, - zhelayu tebe, Cendri, i tvoemu sputniku priyatnogo vremyaprovozhdeniya. - Ona izvinilas' i ushla. Cendri, smirivshayasya s poterej celogo dnya, prokonsul'tirovalas' u Mirandy, kakoe plat'e bol'she podhodit dlya takogo sluchaya i v soprovozhdenii Dala napravilas' naverh. Podnyavshis' k sebe i posmotrev na Dala, Cendri porazilas' eshche bol'she. Ot neudovol'stviya muzha ne ostalos' i sleda. On veselo podmignul ej i igrivo proiznes: - Nel'zya rabotat' vse vremya, nuzhno i otdyhat'. Kstati, ya pomnyu, chto ty hotela posmotret', chem zanimayutsya zdes' muzhchiny, vot u tebya i poyavilas' blestyashchaya vozmozhnost' eto uvidet'. A Ruiny podozhdut, my vse ravno tuda popadem dnya cherez dva, snachala nuzhno razobrat'sya s temi materialami, kotorye my poluchili vchera. Cendri soglasno kivnula. "Dal prav, v etom priglashenii est' svoi polozhitel'nye storony, - razmyshlyala ona. - Nel'zya vse vremya sidet' pod yubkoj u Vanaji, nuzhno rasshiryat' kontakty. Vozmozhno, eta vstrecha pomozhet nam ustranit' nekotorye prepyatstviya". Ona vspomnila poslanie, kotoroe prinesla Laurina. V nem bylo napisano, chto, poka Promatriarh Mahala ne pogovorit s uchenoj damoj, ona ne razreshit uchenicam kolledzha obshchat'sya s predstavitelyami "muzhskogo obrazovaniya". "|ta vstrecha pomozhet ej ubedit'sya, chto ya ne predstavlyayu ugrozy Matriarhatu", - reshila Cendri. Ona nadela legkuyu nakidku i podoshla k zerkalu. Cendri staralas' otbrosit' navyazchivuyu i neumestnuyu mysl' o tom, chto, prinimaya priglashenie Mahaly, ona proyavlyaet neloyal'nost' po otnosheniyu k Vanaje. "YA ne dolzhna otdavat' predpochtenie nikomu", - prishla k okonchatel'nomu vyvodu Cendri i oglyadela sebya v zerkalo. Ona ostalas' vpolne dovol'na uvidennym, i eto pridalo ej dopolnitel'noj uverennosti. "YA - antropolog, uchenyj s Universiteta, - nabrosilas' ona na sebya, - i ne dolzhna vstupat' v somnitel'nye soyuzy s protivoborstvuyushchimi storonami. |to mozhet postavit' pod ugrozu vsyu moyu rabotu. Da eto prosto i neetichno, v konce koncov. Strogo govorya, ya dolzhna ispytyvat' k Mahale te zhe chuvstva, chto i k Vanaje". Cendri podoshla k oknu i posmotrela na Ruiny "Nam-ukazali-put'". Oni stoyali takie zhe velichestvennye i tainstvennye. "No mezhdu nami est' svyaz'. My byli s nej tam i chuvstvovali odno i to zhe. To, chto proishodilo s nami, - ne son i ne gallyucinaciya, eto bylo real'nost'yu. No mne nel'zya sblizhat'sya s nej nastol'ko, chtoby ne zamechat' nichego vokrug". - Atleticheskie sostyazaniya, - veselo govoril Dal - Ochen' interesno, no pochemu imenno sport? Nu-ka, antropolog, skazhi mne, nedalekomu yunoshe, otchego eto oni reshili popotchevat' nas boksom i bor'boj? - Ne znayu, - s interesom i opaskoj otvetila Cendri. - I ya ne znayu, - obradovanno proiznes Dal. - YA by eshche ponyal, esli by v nih uchastvovali tol'ko zhenshchiny. Togda bylo by vse yasno - zhenshchiny hotyat demonstrirovat' svoyu silu i boevitost'. Odnako v sostyazaniyah budut prinimat' uchastie i muzhchiny. Tebe ne kazhetsya eto strannym? Cendri mogla tol'ko predpolozhit'. - Trudno skazat'. Ne isklyucheno, chto sportivnye sostyazaniya - edinstvennyj vid deyatel'nosti, gde zhenshchiny razreshayut muzhchinam proyavlyat' svoyu agressivnost'. K Promatriarhu Mahale otpravilis' na dvuh mashinah. V pervoj sideli Vanajya i Miranda. Cendri, Dal i Ru razmestilis' vo vtoroj. So dnya svoego prileta Cendri ne byla v gorode Ariadna. Vo vremya poslednego zemletryaseniya on sil'no postradal, no sejchas vse posledstviya byli likvidirovany. Cendri porazilo kolichestvo vozvedennyh novyh postroek. - Pochemu stol'ko novyh domov? - sprosila ona Ru. - Mne pokazalos', chto osobyh razrushenij proshlyj raz ne bylo. - Sovershenno verno, - soglasilsya Ru. - No eti rajony vy ne videli, oni vosstanovleny posle zemletryaseniya, sluchivshegosya god nazad. Ono bylo takim sil'nym, chto, esli by Vanajya ne poluchila preduprezhdeniya ot sprashivayushchih i iz "Nam-ukazali-put'", ves' gorod byl by smeten i tysyachi zhiznej poteryany. Zdes' mnogo zanovo vozvedennyh zda