umaete, podhodite vy dlya komandovaniya boevym korablem, a? Torn vytyanulsya v stojke "smirno" eshche sil'nee, energichno vzdernuv podborodok: "Ser!" - Pered nami tol'ko chto predstala vozmozhnost' provesti nebol'shie i krajne interesnye takticheskie ucheniya, - imenno s etoj frazy, kak vspomnil Majlz, otec obychno nachinal svoe opisanie zavoevaniya Komarra. - YA sobirayus' predostavit' vam etot shans. My mozhem uderzhivat' pellian na linii eshche primerno minutu. Kak by vy spravilis' s etoj situaciej, buduchi komandirom? - Majlz skrestil ruki na grudi i sklonil golovu nabok - v stile osobo ustrashayushchego instruktora na vstupitel'nom ekzamene. - Troyanskij kon', - nemedlenno otvetil Torn. - Ustroit' zasadu na ih zasadu i zahvatit' stanciyu iznutri - vy zhe hotite vzyat' ee nepovrezhdennoj, verno? - A-a, - negromko progovoril Majlz, - eto bylo by prekrasno. - On speshno nachal ryt'sya v pamyati na predmet kakogo-nibud' pravdopodobno zvuchashchego zamechaniya, podhodyashchego voennomu sovetniku. - No poblizosti u nih mozhet byt' zamaskirovano neskol'ko korablej. Kak vy predlagaete s etim postupit', raz uzh vyzvalis' zashchishchat' nepodvizhnuyu bazu? |tot zavod hot' kak-to ukreplen? - Mozhet stat' takovym za neskol'ko chasov, - vstavil Daum, - S etimi kvantovymi molekulyarnymi rassekatelyami, kotorye nahodyatsya v tryume RG-132. Obodrat' detali s silovyh tyag - vremya pozvolyaet, - i dazhe pochinit' solnechnye batarei, chtoby dat' na nih nagruzku... - Kvantovye rassekateli? - probormotal Oson. - A ya dumal, vy govorili, chto provozite kontrabandoj voennyh sovetnikov. Majlz srochno povysil golos, perekryv slova Osona: - Ne zabyvajte, chto personal u nas v naibol'shem deficite, k tomu zhe pryamo sejchas my ne smozhem vozmestit' poteri. - A osobenno eto kasaetsya dendarijskih oficerov... Torn kinul na nego zadumchivyj vzglyad, i Majlza momental'no ohvatil uzhas: chto, esli on pereborshchil so svoej kritikoj, i poetomu Torn otkazhetsya reshat' etu problemu... - Togda dokazhite mne, stazher Torn, chto atakovat' bazu takticheski ne prezhdevremenno. - Slushayus', ser. Nu, korabli ohrany, kotoryh nam sleduet opasat'sya, pochti navernyaka osserovskie. Uroven' pellianskogo korablestroeniya znachitel'no nizhe obshchih standartov - u nih net dazhe biotehnologii, neobhodimoj dlya skachkovyh korablej. A u nas est' vse osserovskie kody i procedury, zato u nih net analogichnyh dannyh o nashih, dendarijskih. Dumayu, chto ya... my smozhem s nimi spravit'sya. "Nashih, dendarijskih", ehom otozvalos' v soznanii Majlza. - Ochen' horosho, stazher Torn. Vpered! - otdal on prikaz zamechatel'no zvuchnym i reshitel'nym golosom. - YA ne budu vmeshivat'sya - esli, konechno, vy ne popytaetes' prygnut' vyshe sobstvennoj golovy. - I on sunul ruki v karmany, chtoby podcherknut' skazannoe, a zaodno zatem, chtoby ne prinyat'sya ot volneniya gryzt' nogti. - Zahodim v dok, rebyata, ni o chem ih ne preduprezhdaya, - zagovoril Torn. - YA podgotovlyu abordazhnuyu gruppu. Mogu ya poluchit' tuda komandorov Dzhezeka i Botari? Majlz kivnul. Serzhant vtyanul v sebya vozduh, no nichego ne proiznes, po dolgu sluzhby sleduya za Majlzom, kak prikleennyj. Torn, osleplennyj videniem svoego budushchego kapitanstva, brosilsya k vyhodu, soprovozhdaemyj dvumya vybrannymi im "sovetnikami". Lico Eleny siyalo ot vozbuzhdeniya. Baz perekatyval mezhdu zubami zdorovo izmochalennyj ogryzok sigary i shirokimi shagami dvigalsya za Elenoj; vspyhnuvshee v ego glazah vyrazhenie bylo ne razobrat'. Oson stoyal, potupiv vzglyad, s licom, izborozhdennym morshchinami, - ot gneva, styda i podozrenij. Vot vam myatezh, kotoryj tol'ko ishchet udobnogo sluchaya proizojti, podumal Majlz. On ponizil golos tak, chtoby tol'ko zdorovyak mog ego uslyshat': - Pozvol'te ukazat' vam, stazher Oson, chto vy vse eshche v spiske bol'nyh. Oson pokachal rukami. - Proklyatie, mozhno bylo by eto snyat' eshche pozavchera. - Pozvol'te takzhe ukazat', chto, poobeshchav stazheru Tornu komandovanie, ya ne utochnil, na kakom imenno korable. Oficer dolzhen povinovat'sya tak zhe horosho, kak i otdavat' prikazy. Kazhdomu svoya proverka, i kazhdomu - svoya nagrada. YA budu i za vami nablyudat'. - No korabl' odin! - Vy delaete slishkom mnogo dopushchenij. Durnaya privychka. - A ty slishkom... - Oson so stukom zahlopnul rot i smeril Majlza dolgim, zadumchivym vzglyadom. - Skazhite im, chto my gotovy prinimat' ukazaniya po prichalivaniyu, - kivnul Majlz Daumu. Majlz sgoral ot zhelaniya prinyat' uchastie v shvatke, no k sobstvennomu razocharovaniyu obnaruzhil, chto u naemnikov ne nashlos' kosmicheskoj broni podhodyashchego emu malen'kogo razmera. Botari fyrknul s neskryvaemym oblegcheniem. Togda Majlz vyskazal mysl', chto pojdet v obychnom vakuumnom skafandre - i esli ne v pervyh ryadah, to po krajnej mere v ar'ergarde. Botari pri takom predlozhenii chut' ne podavilsya. - Klyanus', stoit vam tol'ko blizko podojti k etim skafandram, i ya svalyu vas na pol, a sam syadu sverhu. - Nepovinovenie, serzhant? - proshipel Majlz v otvet. Botari okinul vzglyadom stroj sobravshihsya v oruzhejnoj naemnikov, chtoby udostoverit'sya, chto nikto ego ne podslushaet. - YA ne sobirayus' vezti vashe telo obratno na Barrayar, chtoby svalit' ego k nogam milorda grafa, slovno kakoj-to chertov kot, kotoryj privolok hozyainu svoyu dobychu. - Majlz razdrazhenno nahmurilsya, serzhant otvetil emu pylayushchim ognem vzglyadom. Majlz, smutno pripomniv, kakov etot chelovek, esli dozhat' ego do krajnego predela, nehotya otstupil. - A esli by ya sdal ekzameny v Akademiyu? - sprosil on. - Togda by ty ne mog vot tak menya ostanovit'. - Togda ya podal by v otstavku, - probormotal Botari, - poka u menya eshche sohranilas' chest'. Majlz nevol'no ulybnulsya i uteshilsya tem, chto prinyalsya proveryat' oruzhie i snaryazhenie dlya teh, kto otpravlyalsya na etu vylazku. Nedelya intensivnogo remonta i obnovleniya okazalas' neozhidanno voznagrazhdena: boevaya gruppa prosto luchilas' svirepoj moshch'yu. Teper' posmotrim, podumal Majlz, est' li v etoj krasote nechto bol'shee, chem prosto obolochka. Osoboe vnimanie on udelil dospeham Eleny. Botari sam raspravil provoda ee komm-svyazi prezhde, chem priladit' shlem; eto sovershenno neobyazatel'noe delo zamaskirovalo to, bez chego nel'zya bylo obojtis' - proiznesennye bystrym shepotom instrukcii naschet togo, kak ej upravlyat'sya s edva lish' poluznakomoj ekipirovkoj. - Radi Boga, derzhis' szadi, - govoril ej Majlz. - Ot tebya trebuetsya nablyudat', naskol'ko effektivno dejstvuet kazhdyj iz nih, i obyazatel'no mne dolozhit'. A ty etogo sdelat' ne smozhesh', esli... - ostatok repliki on proglotil, i v ego mozgu prokatilis' polnye suevernogo straha videniya, kak imenno eta prekrasnaya zhenshchina mozhet byt' iskalechena v boyu, - esli ty budesh' vperedi vseh, - izmenil on formulirovku. Reshitel'no, on lishilsya ostatkov uma, raz pozvolil Tornu vybrat' ee! V obramlenii shlema, s ubrannymi nazad i spryatannymi volosami, cherty ee lica sdelalis' rezko ocherchennymi - to li rycar', to li monahinya. Krylovidnye nashchechniki podcherkivali skuly, na kozhe cveta slonovoj kosti plyasali otbleski kroshechnyh indikatorov telemetrii shlema. Priotkryvshiesya ot vozbuzhdeniya guby chut' ulybnulis' emu: - Da, milord, - glaza u Eleny byli siyayushchie i besstrashnye, - Spasibo. I dobavila tishe, szhav v podtverzhdenie ego ruku svoej odetoj v perchatku skafandra ladon'yu: - Spasibo tebe, Majlz - za etu chest'. - Ona eshche ne sovsem kontrolirovala usilie servomehanizmov i chut' ne rasplyushchila emu ruku, razdaviv kosti. Majlz, kotoryj ne shevel'nulsya by, daby ne narushit' torzhestvennost' momenta, dazhe esli ona by nechayanno otorvala emu ruku, ulybnulsya v otvet, lish' morgnuv ot boli. "Bozhe, chto ya natvoril?" podumal on, "ona pohozha na val'kiriyu..." On otoshel, chtoby bystro perekinut'sya paroj slov s Bazom. - Ne okazhete li vy mne odolzhenie, komandor Dzhezek, Derzhites' vozle Eleny i prismatrivajte, chtoby ona prigibala golovu. Ona slegka... gm... vozbuzhdena. - Bezuslovno, milord, - reshitel'no kivnul Dzhezek. - ya budu hodit' za nej po pyatam, - Gm, - proiznes Majlz. |to byla ne sovsem ta mysl', chto on hotel vyrazit'. - Milord... - dobavil Baz, zakolebalsya i ponizil golos, - |to e-e... delo komandira, no... Vy zhe ne hotite skazat', chto eto nastoyashchee naznachenie? ono zhe prosto dlya vidu, verno? - on dernul golovoj v storonu naemnikov, kotoryh otschityval v atakuyushchuyu gruppu Torn. - Takoe zhe nastoyashchee, kak i dendarijskie naemniki, - otvetil Majlz, ne ochen'-to sposobnyj vydat' svoemu vassalu otkrovennuyu lozh'. Baz podnyal brovi. - Tak chto eto znachit? - Nu, moj ote... odin moj znakomyj odnazhdy skazal: smysl - eto to, chto ty vkladyvaesh' v ponyatiya, a ne to, chto ty iz nih beresh'. Togda on govoril eto pro forov. - Majlz pomolchal i dobavil: - Tak derzhat', komandor Dzhezek! Glaza Baza zaiskrilis' vesel'em. On vytyanulsya v strunku i s prednamerennoj ironiej otsalyutoval Majlzu: - Slushayus', ser... admiral Nejsmit! Majlz pod ohranoj Botari vernulsya v takticheskuyu rubku korablya naemnikov, chtoby kontrolirovat' kanaly boevogo nablyudeniya, sidya ryadom s Osonom i oficerom svyazi. Daum ostalsya na postu v rubke tehnicheskogo kontrolya vmeste s tehnikom iz inzhenernogo otdela, kotoryj, zamenyaya pogibshego pilota, vvodil korabl' v prichal'nyj otsek. Teper' Majlz prinyalsya gryzt' nogti na samom dele. Oson vybival nervnuyu drob' plastikovymi fiksatorami, postukivaya rukami drug o druga - eto byl predel dozvolennyh im dvizhenij. Pokosivshis', oni odnovremenno pojmali drug druga na etom. - CHto ty by otdal za to, chtoby okazat'sya snaruzhi, a, korotyshka? Majlz i ne osoznaval, chto ego mucheniya vidny tak naskvoz'. On dazhe ne udosuzhilsya oskorbit'sya na to, chto ego obozvali prozvishchem. - Gde-to santimetrov pyatnadcat' rosta, kapitan Oson, - otvetil on s otkrovennoj toskoj. Nepoddel'nyj smeh vyrvalsya iz grudi oficera naemnikov, slovno pomimo ego voli. - Da uzh. - Ego grimasa vyrazhala soglasie. - O, da... Majlz nablyudal, zacharovannyj, kak svyazist prinyalsya snimat' dannye telemetrii s boevyh skafandrov shturmovogo otryada. Putanica dannyh na golovideoekrane, razbitogo na shestnadcat' okoshek, chtoby pokazyvat' odnovremenno dannye vseh skafandrov, byla pohozha na rossyp' konfetti. Majlz sformuliroval ostorozhnuyu repliku, nadeyas' poluchit' bol'she informacii i ne obnaruzhit' svoego sobstvennogo nevezhestva. - Ochen' horosho. Vy mozhete videt' i slyshat' vse to zhe, chto vidit i slyshit kazhdyj iz vashih soldat. - Interesno, kakie iz fragmentov informacii klyuchevye? Uveren, obuchennyj chelovek skazal by eto s pervogo vzglyada. - Gde eta sistema izgotovlena? YA nikogda e-e... ne vstrechal imenno etoj modeli. - Illirika, - gordo proiznes Oson. - My poluchili etu sistemu vmeste s korablem. Odna iz luchshih, chto tol'ko mozhno kupit'. - A-a... I gde zdes' dannye komandora Botari? - Nomer ee kostyuma? - SHest'. - Ona v pravom verhnem uglu ekrana. Smotrite: vot nomer skafandra, vyhod na video- i audiodannye, ih kanaly boevoj svyazi mezhdu skafandrami, nash kanal svyazi skafandra s korablem - po suti my mozhem upravlyat' ih servomehanizmami pryamo otsyuda. Oba - i Majlz, i Botari - sosredotochenno izuchali ekran. - A ne smutit li slegka cheloveka, esli ego upravlenie skafandrom budet vnezapno perehvacheno? - sprosil Majlz. - Nu, my eto delaem ne tak uzh chasto. Predpolagaetsya, chto eto nuzhno dlya takih veshchej, kak upravlenie aptechkoj skafandra ili evakuaciya ranenyh. CHestno govorya, menya tak do konca i ne ulomali na ee primenenie. Odnazhdy ya popal vprosak, pytayas' vytashchit' ranenogo; v nego sharahnulo vzryvom i tak povredilo bronyu, chto ona voobshche edva rabotala. YA poteryal pochti vsyu telemetriyu - a obnaruzhil, pochemu, uzhe kogda my uzhe razdelalis' s etim zadaniem. Parnyu otorvalo vzryvom golovu. YA potratil dvadcat' chertovyh minut, vyvodya etot trup obratno na korabl' cherez vozdushnyj shlyuz! - A kak chasto vy pol'zovalis' etoj sistemoj? - sprosil Majlz. Oson otkashlyalsya. - Nu, voobshche-to dvazhdy. - Botari fyrknul. Majlz podnyal brovi. - My slishkom dolgo torchali v etom chertovom blokadnom patrulirovanii, - pospeshil ob®yasnit' Oson. - Konechno, kazhdomu nravilos' zapoluchit' nemnogo nepyl'noj rabotenki, no... Mozhet, my zaderzhalis' na nej slishkom dolgo. - I u menya slozhilos' takoe vpechatlenie, - vezhlivo soglasilsya Majlz. Oson neuyutno poezhilsya i snova perevel svoe vnimanie na takticheskij ekran. Oni byli uzhe na grani stykovki. SHturmovye gruppy byli gotovy k dejstviyu. RG-132, idushchij s zapozdaniem, manevriroval, nacelivayas' k parallel'nomu prichalu; hitrye instrukcii pellian trebovali, chtoby boevoj korabl' prichalil pervym - nesomnenno, oni planirovali zahvatit' bezoruzhnyj gruzovik bezo vsyakoj speshki. Majlzu otchayanno zahotelos', chtoby sushchestvoval kakoj-to ustanovlennyj zaranee kod, s pomoshch'yu kotorogo on mog by predupredit' o proishodyashchem Mejh'yu, do sih por v odinochku upravlyayushchego gruzovikom. No bez shifrovannogo kanala svyazi on riskuet narvat'sya na podslushivayushchih pellian. Odna nadezhda - neozhidannaya ataka Torna ottyanet vse vojska, skol'ko by ih ne ozhidalo, ot RG-132. Kazalos', chto mgnovenie tishiny tyanetsya nevynosimo. Majlzu nakonec udalos' vydelit' sredi prochih dannyh medicinskuyu telemetriyu, idushchuyu ot boevoj broni. CHastota pul'sa Eleny derzhalas' na urovne spokojnyh vos'midesyati udarov v minutu. Dzhezek, stoyavshij s neyu ryadom, dognal svoj pul's do sta desyati. Interesno, podumal Majlz, a kakoj pul's u menya? Po ego sobstvennym oshchushcheniyam, cifra byla astronomicheskaya... - A u protivnika est' chto-to podobnoe? - vdrug sprosil Majlz: v ego mozgu vskipela novaya ideya. Mozhet, on smozhet stat' chem-to bol'shim, chem bessil'nyj nablyudatel'. - U pellian - net. A na neskol'kih samyh sovremennyh korablyah nashego... osserovskogo flota - da. Na "karmannom drednoute" kapitana Tanga, naprimer. Betanskaya sborka. - Oson ispustil zavistlivyj vzdoh. - U nego vse est'. Majlz povernulsya k svyazistu. - Vy prinimaete pohozhie signaly so storony protivnika? Ozhidaet li v prichal'nom otseke kto-to v boevom skafandre? - Vse zashifrovano, - skazal oficer-svyazist, - no, polagayu, v komitet po nashej vstreche vhodit do tridcati chelovek. - Pri etih novostyah chelyusti Botari napryaglis'. - Torn poluchaet eti dannye? - Konechno. - A oni mogli zasech' nashi skafandry? - Tol'ko esli special'no ih iskali, - skazal svyazist. - A eto vryad li. My peredaem dannye po szhatomu luchu i k tomu zhe shifruem ih. - Dva k odnomu, - neveselo probormotal Oson. - Opasnoe neravenstvo. - Davajte poprobuem ego vyrovnyat', - skazal Majlz. On snova povernulsya k svyazistu: - Mozhete vy vzlomat' ih kody, vlezt' v ih telemetriyu? U vas zhe est' osserovskie kody, verno? Pohozhe, svyazist vnezapno ponyal. - |to srabotaet ne sovsem takim sposobom, no... - on zamolk na seredine predlozheniya, pogloshchennyj rabotoj so svoimi priborami. Glaza Osona vspyhnuli: - Dumaete o tom, kak by perehvatit' upravlenie ih skafandrami? Pust' naletayut na steny, palyat drug v druga... - i ogonek pogas. - Ah, chert: oni vse perejdut na ruchnoe upravlenie. V tu zhe sekundu, kak oni dogadayutsya, chto proishodit, oni nas otrezhut. Hotya ideya neploha. Majlz usmehnulsya: - Togda ne dadim im dogadat'sya. My budem dejstvovat' tonko. Vy slishkom uzh myslite kategoriyami gruboj sily, stazher Oson. A grubaya sila nikogda ne byla moim glavnym kozyrem... - Est'! - zakrichal svyazist. Ryadom s osnovnym ekranom nad plastinoj golovideo vyros eshche odin. - U desyati iz nih - dospehi s polnoj obratnoj svyaz'yu. Ostal'nye, kazhetsya, pelliane; u nih v skafandrah est' tol'ko komm-svyaz'. No vot vam eti desyatero. - Prekrasno! - voskliknul Majlz. - Syuda, serzhant, podsoedinim nashi monitory. - Majlz perebralsya na novoe mesto i prinyalsya razminat' pal'cy, kak koncertiruyushchij pianist pered igroj. - Teper' ya pokazhu vam, chto ya imel v vidu. CHto my hotim sdelat' - tak eto symitirovat' bol'shoe kolichestvo melkih, kroshechnyh neispravnostej v skafandrah. - On sosredotochilsya na odnom iz soldat. Medicinskaya telemetriya, psihologicheskaya podderzhka... vot. - Smotrite. On akcentiroval ih vnimanie na rezervuare, podsoedinennom k trubke dlya otvoda mochi i uzhe napolovinu polnom. - |tot paren' iz nervnyh... - I Majlz pereklyuchil obratnyj potok na polnuyu moshchnost', odnovremenno vklyuchiv audio-peredatchik. |fir na kakoe-to vremya napolnili dikie rugatel'stva, perekryvaemye rychaniem komandira s trebovaniem soblyudat' radiomolchanie. - Vot my i otvlekli odnogo soldata. Teper' on nichego ne smozhet sdelat', poka ne vyberetsya kuda-nibud' i ne snimet skafandr. Sidyashchij ryadom Oson podavilsya hohotom. - Ah ty malen'kij ublyudok, nu i hiter! Da, da!! - On zakolotil po polu nogami (poskol'ku rukami po stolu ne mog), zavertelsya v kresle. I vyzvav dannye sleduyushchego soldata, prinyalsya medlenno vystukivat' chto-to na klaviature edva shevelyashchimisya konchikami pal'cev. - Pomnite, - predostereg ego Majlz, - tonko. Vse eshche hihikayushchij Oson probormotal: - Horosho. - On sklonilsya nad panel'yu upravleniya. Tak, tak... I, uhmylyayas', vypryamilsya. - Teper' kazhdaya tret'ya idushchaya na servomehanizmy komanda budet vypolnyat'sya s polusekundnoj zaderzhkoj, a oruzhie - strelyat' na desyat' gradusov pravee tochki pricela. - Otlichno! - odobril Majlz. - A ostal'nyh luchshe by ostavit' do togo moment, kogda nashi okazhutsya v kriticheskom polozhenii, a ne zhadnichat', pytayas' poluchit' v ruki vse srazu. - Verno. Korabl' podoshel blizhe. Soldaty protivnika prigotovilis' hlynut' na bort po standartnym gibkim perehodnym trubam. Vnezapno shturmovye gruppy Torna vyrvalis' so storony shlyuzov samogo prichala. Na obolochke stancii mgnovenno srabotali magnitnye miny, rassypavshis' dozhdem ognennyh iskr i prodelav v nej ziyayushchie dyry. Naemniki Torna perekryli etu bresh' i hlynuli vnutr'. Radiomolchanie vrazheskih otryadov vzorvalos' potryasennym haosom. Majlz snova prinyalsya za telemetriyu na svoem ekrane. Vrazheskij oficer obernulas', chtoby oglyadet' svoih soldat i otdat' prikaz vzvodu, - i Majlz tut zhe zaklinil ee shlem (a tem samym i golovu osserovki) v pozicii maksimal'nogo razvorota. On vybral eshche odnogo soldata, v tom koridore, kuda ego sobstvennye vojska eshche ne dobralis', i vklyuchil vstroennyj v ego skafandr tyazhelyj plazmotron na polnuyu moshchnost'. Iz ruki soldata vyrvalsya neistovyj ogon', zastaviv togo ot neozhidannosti instinktivno otshatnut'sya, polivaya vystrelami pol, steny i sobstvennyh tovarishchej. Majlz zaderzhal vzglyad na telemetrii, idushchej ot shlema Eleny. Na ee video na bol'shoj skorosti proletali mimo steny koridora. Kartinka bezumno zavertelas' - Elena zatormozila, ispol'zovav reaktivnye dvigateli svoego skafandra. V stykovochnom uzle iskusstvennaya gravitaciya teper' yavno otklyuchilas'. Lyazgnul, zakryvayas', avtomaticheskij vozdushnyj zamok, perekryvaya koridor. Elena ostanovila svoe vrashchenie, pricelilas' i vyzhgla plazmotronom dyru v pereborke. Ona rinulas' v obrazovavsheesya otverstie, i v tu zhe sekundu vrazheskij soldat s protivopolozhnoj storony sdelal to zhe samoe. Oni stolknulis', scepivshis' v borcovskom zahvate, servomehanizmy oboih skafandrov vzvyli ot peregruzok. Majlz lihoradochno prinyalsya iskat' dannye protivnika Eleny sredi desyatka prochih, no eto byl pellianin. K ego kostyumu u Majlza dostupa ne bylo. Udary serdca otdavalis' u nego v ushah... No na ekrane shvatka Eleny s pellianinom byla vidna eshche s odnoj tochki zreniya; Majlz ispytal golovokruzhitel'noe oshchushchenie nahozhdeniya v dvuh mestah odnovremenno, slovno ego duh pokinul telo, a zatem osoznal, chto vidit ih cherez videokanal skafandra eshche odnogo osserovca. Tot podnimal oruzhie, gotovyas' vystrelit'... on ne promahnetsya... Majlz vyzval aptechku ego skafandra i vprysnul v veny soldata vse imevshiesya tam preparaty odnovremenno. Audiokanal peredal sudorozhnyj vzdoh, pokazateli serdcebieniya bezumno zadergalis', potom otmetili mercatel'nuyu aritmiyu. Eshche odna figura - Baz? - v dospehah "Arielya" vorvalas' skvoz' bresh' v germetichnoj peregorodke, strelyaya na letu. Osserovca okutala plazma, i peredacha ego dannyh oborvalas'. - Sukin syn! - vnezapno vzvyl nad uhom Majlza Oson. - |tot-to iz kakoj chertovoj dyry vylez? Sperva Majlz podumal, chto skazannoe otnositsya k toj samoj figure v dospehah, potom prosledil za napravleniem vzglyada Osona, ustavivshegosya na drugoj ekran, pokazyvayushchij prostranstvo pered stykovochnym uzlom. Na ekrane roslo izobrazhenie priblizhayushchegosya szadi bol'shogo boevogo korablya Ossera. GLAVA 12 Majlz chertyhnulsya ot takogo krusheniya svoih nadezhd. Nu, konechno! Iz polnoj obratnoj svyazi v dospehah osserovcev logicheski vytekaet, chto poblizosti est' i osserovskij kontrol'nyj pul't. On dolzhen byl dogadat'sya ob etom momental'no. Kakim bolvanom on byl, poschitav, chto vragami upravlyayut otkuda-to iznutri stykovochnogo uzla. Ot dosady Majlz zaskrezhetal zubami. On obo vsem zabyl, kogda im ovladelo vozbuzhdenie shturma i ego sobstvennyj strah za Elenu; a ved' pervyj princip komandovaniya bol'shim soedineniem - ne dat' sebe zaputat'sya v melkih podrobnostyah. I ne uteshalo, chto Oson, pohozhe, tozhe ob etom zabyl. Svyazist speshno ostavil igru pod nazvaniem "Vyvedi iz stroya skafandr protivnika" i vernulsya k svoim shtatnym obyazannostyam. - Prikazyvayut sdavat'sya, ser, - dolozhil on. Majlz oblizal peresohshie guby i otkashlyalsya. - |-e... i chto vy predlagaete, stazher Oson? Vzglyad, kakim odaril ego Oson, byl ravnosilen nepristojnomu rugatel'stvu. - |to zhe etot snob Tang. On s samoj Zemli i ni za chto ne dast tebe ob etom zabyt'. On vchetvero prevoshodit nas po zashchite i ognevoj moshchi, vtroe - po uskoreniyu, kotoroe mozhet razvivat', vtroe zhe - po zhivoj sile, da eshche imeet tridcatiletnij opyt. Polagayu, u vas net zhelaniya obdumat' proceduru sdachi? - Vy pravy, - proiznes Majlz posle sekundnoj pauzy, - takogo zhelaniya u menya net. A shturm stykovochnogo uzla byl blizok k zaversheniyu. Torn i kompaniya uzhe napravlyalis' v primykayushchie pomeshcheniya, chtoby ochistit' ih ot protivnika. Pobeda, tak stremitel'no pogloshchennaya porazheniem? Nevynosimo. Majlz tshchetno pytalsya nashchupat' luchshuyu ideyu v bezdonnoj yame svoego vdohnoveniya. - |to ne ochen'-to izyashchno, - proiznes on nakonec, - no my sejchas na takoj neveroyatno maloj distancii, chto, po krajnej mere, mozhno... my mogli by poprobovat' pojti na taran. "Moj korabl'..." - bezzvuchno proiznesli guby Osona. Tut k nemu vernulsya golos. - Moj korabl'?! Tonchajshej tehnologiej, kakuyu tol'ko prodaet Illirika, vy hotite vospol'zovat'sya dlya kakogo-to chertova srednevekovogo tarannogo udara? A pochemu by nam togda ne vskipyatit' masla i ne vylit' na nih? Ili ne shvyrnut' paru-trojku bulyzhnikov?! - Golos Osona podnyalsya na celuyu oktavu - i nadlomilsya. - Ruchayus', oni etogo ne ozhidayut, - predlozhil svoe soobrazhenie neskol'ko podavlennyj etim Majlz. - Da ya zadushu tebya golymi rukami!... - Oson popytalsya podnyat' eti samye ruki i obnaruzhil, chto ih podvizhnost' ves'ma ogranichena. - |j, serzhant, - okliknul Majlz, otstupaya pered zadyhayushchimsya kapitanom naemnikov. Botari privstal so svoego sideniya. On smeril Osona holodnym vzglyadom soshchurennyh glaz, slovno patologoanatom, primeryayushchij, gde by emu sdelat' pervyj nadrez. - Nado hotya by poprobovat', - ubezhdal Majlz. - Tol'ko ne moi korablem, ty, malen'kij... - rech' Osona byla bessvyazna, zato govoril "yazyk tela". On uzhe perenes ves tela na odnu stupnyu, chtoby osvobodit' druguyu nogu dlya udara karate. - Bog ty moj! Smotrite! - zakrichal oficer-svyazist. RG-132, nedvizhnyj, gromozdkij, razvorachivalsya proch' ot stykovochnogo uzla. Dvigateli, prednaznachennye dlya peremeshcheniya v normal'nom prostranstve, reveli na polnuyu moshchnost', pridavaya emu takoe uskorenie, kakoe bylo by u slona, vylezavshego iz ozera patoki. Oson bol'she ne zanimal vnimaniya Majlza. - Nagruzhennyj RG-132 vesit v chetyre raza bol'she, chem etot "karmannyj drednout"! - vydohnul on. - Potomu on i letaet, slovno svin'ya, i trebuet topliva na celoe sostoyanie, chtoby s dvinut'sya s mesta, - zavopil Oson. - |tot vash pilot - prosto psih, esli dumaet, chto smozhet sbezhat' ot Tanga... - Davaj, Ardi! - zakrichal Majlz, podprygivaya na meste. - Klass! Prishpil' ego pryamo k plavil'ne... - On ne... - nachal Oson. - Vot sukin syn! On delaet eto. Do Tanga, kak i do Osona, s opozdaniem doshlo, kakovy byli istinnye namereniya massivnogo gruzovika. Vspyhnuli manevrovye dvigateli, razvorachivaya boevoj korabl' v poziciyu, neobhodimuyu dlya ryvka v otkrytyj kosmos. Drednout proizvel odin vystrel, no zaryad s minimal'nym vidimym effektom rastvorilsya v tryumnoj oblasti gruzovika. Zatem, dvigayas' vse tak zhe medlenno i s kakoj-to sumasshedshej velichestvennost'yu, RG-132 neuklyuzhe vrezalsya v boevoj korabl' - i prodolzhil dvizhenie. Drednout vbilo v gigantskuyu plavil'nyu. Zashchitnoe oborudovanie i detali vneshnego kozhuha oblomilis' i razletelis' vo vseh napravleniyah. Dejstvie dolzhno bylo vyzvat' protivodejstvie, i, spustya tomitel'noe mgnovenie, kosmicheskij zavod shevel'nulsya v otvet. Volna dvizheniya proshla po ego sochlenennym strukturam, slovno kakoj-to gigant radi zabavy shchelknul knutom. Plavil'nya zazhala raskroshennye rebra drednouta, okonchatel'no ih smyav. Kaplyami krovi zazhglis' v vakuume yarkie yazychki plameni - priznak himicheskogo goreniya. RG-132 drejfoval proch'. Stoya pered ekranom takticheskoj rubki, Majlz oshelomlenno, ne v silah otvesti glaz, ustavilsya na gruzovik, chej vneshnij korpus tresnul, razlomilsya popolam i, otvalivshis', plyl v prostranstve. RG-132 postavil poslednyuyu tochku v zahvate zavoda po ochistke metallov. Desantniki Torna vykurili ostavshihsya osserovcev iz ih pokalechennogo korablya i ochistili otkolovshiesya struktury ot ih zashchitnikov i ot skryvavshihsya tam begstvom. Ranenyh otdelili ot ubityh, plennyh vzyali pod strazhu, miny-lovushki - obnaruzhili i obezvredili, v naibolee vazhnyh uchastkah stancii vosstanovili atmosferu. I lish' zatem, nakonec, stalo vozmozhno vydelit' katera i lyudej, chtoby otbuksirovat' staryj gruzovik v stykovochnyj uzel. Iz truby perehodnika v gruzovoj otsek vybralas', spotykayas', perepachkannaya figura v vakuumnom skafandre. - Oni pognulis'! Pognulis'! - zakrichal Mejh'yu Majlzu, staskivaya s sebya shlem. Ego vsklokochennye volosy, slipshiesya ot vysohshego pota, torchali v raznye storony. Baz s Elenoj shirokimi shagami dvinulis' k nemu, pohozhie bez shlemov na dvuh chernyh rycarej, vozvrashchayushchihsya s turnira. Elena tak stisnula pilota v ob®yatiyah, chto ego nogi otorvalis' ot zemli; sudya po tomu, kak pobagrovel Mejh'yu, Majlz predpolozhil, chto u nee poka ostayutsya koe-kakie problemy po upravleniyu servomehanizmami. - |to bylo velikolepno, Ardi! - zasmeyalas' ona. - Pozdravlyayu! - dobavil Baz. - |to byl samyj zamechatel'nyj takticheskij manevr iz vseh, chto ya kogda-libo videl. Prevoshodno rasschitannaya traektoriya - tochka dlya udara byla vybrana prosto ideal'no. Ty roskoshno ego pripechatal, i pri etom bez vnutrennih povrezhdenij - ya tol'ko chto byl u nih na bortu: ne schitaya nebol'shogo remonta, my zahvatili vpolne rabotosposobnyj drednout. - Prevoshodno? - peresprosil Mejh'yu. - Rasschitannaya? Da ty takoj zhe psih, kak i on, - on motnul golovoj v storonu Majlza. - A chto do povrezhdenij - poglyadi-ka na eto! - on mahnul rukoj cherez plecho v napravlenii RG-132. - Baz skazal, u nih na stancii est' oborudovanie dlya togo, chtoby ustroit' koe-kakoj remont korpusa, - popytalsya uteshit' ego Majlz. - |to zaderzhit nas zdes' eshche na paru nedel', (i mne takoe nravitsya ne bol'she, chem tebe), no sdelat' etot remont mozhno. Konechno, nam tol'ko bog pomozhet, esli kto-to potrebuet za nego zaplatit', no, esli povezet, ya smogu rekvizirovat'... - Vy ne ponimaete! - mahnul rukoj Mejh'yu. - Oni pognulis'. Sterzhni Neklina pognulis'. Kak nervnaya sistema korablya - eto pilot i vzhivlennaya emu kontrol'naya nanoshema, tak ego skelet - eto para sterzhnej neklinova generatora polya, kotorye tyanutsya ot odnogo konca korpusa do drugogo. I izgotavlivayut ih, vspomnil Majlz, s dopuskom ne bolee odnoj millionnoj doli. - Ty uveren? - peresprosil Baz. - No kozhuhi... - Mozhesh' zabrat'sya v eti kozhuhi i poglyadet' na sterzhni. Deformaciya takaya, chto vidna nevooruzhennym glazom. Na samom dele vidna! Oni sejchas pohozhi na lyzhi. Baz s shipeniem vydohnul skvoz' zuby. Majlz - hotya i schital, chto zaranee znaet otvet, - povernulsya k inzheneru. - A est' shans pochinit'...? I Baz, i Mejh'yu kinuli na Majlza odinakovyj vzglyad. - Ej-bogu, a vy ved' i poprobuete, verno? - progovoril Ardi. - Tak i vizhu, kak vy zabiraetes' tuda s kuvaldoj... Dzhezek s sozhaleniem pokachal golovoj. - Net, milord. YA tak ponimayu, chto feliciane ne dorosli do proizvodstva skachkovyh korablej - kak so storony biotehnologii, tak i mashinostroeniya. Sterzhni na zamenu mozhno bylo by importirovat' - i blizhe vsego s Kolonii Beta, - no etu model' bol'she ne proizvodyat. Ih prishlos' by izgotavlivat' special'no, a eshche i dostavka, i... nu, po moej ocenke, na eto ushel by god i oboshlos' vse by v neskol'ko raz dorozhe, chem ishodnaya stoimost' RG-132. - A-a, - protyanul Majlz. I bespomoshchno ustavilsya cherez illyuminatory na svoj iskalechennyj korabl'. - A pochemu by nam ne vzyat' "Ariel'"? - nachala Elena, - Prorvat'sya skvoz' blokadu i... - ona oseklas' i slegka pokrasnela. - Oj. Izvini. Prizrak ubitogo pilota dohnul ledenyashchim hohotom pryamo nad uhom Majlza. - Pilot bez korablya, - probormotal on sebe pod nos, - i korabl' bez pilota. Gruz ne dostavlen, deneg net, puti domoj net... - On s lyubopytstvom obernulsya k Mejh'yu: - A ty pochemu eto sdelal, Ardi? Ty by mog prosto mirno sdat'sya. Ty betanec, oni dolzhny byli by obojtis' toboj normal'no. Mejh'yu obvel vzglyadom prichal'nyj otsek, starayas' ne vstrechat'sya glazami s Majlzom. - Mne pokazalos', chto etot drednout vot-vot odnim udarom vyshibet vas vseh v chetvertoe izmerenie. - Verno. Nu i chto? - Tak... nu... mne ne pokazalos', chto nastoyashchemu dostojnomu oruzhenoscu pristalo sidet' na zadnice, poka takoe tvoritsya. Korabl' v tot moment byl moim edinstvennym oruzhiem. Tak chto ya im pricelilsya - i... - on izobrazil pal'cem, kak nazhimaet na spuskovoj kryuchok. Zatem on nabral vozduha v grud' i zagovoril s uzhe bol'shim zharom. - No vy ni razu ne predupredili menya, ni razu ne proinstruktirovali... klyanus', esli vy kogda-nibud' vykinete podobnuyu shtuku snova, ya... ya... Ten' usmeshki mel'knula na gubah Botari. - Dobro pozhalovat' na sluzhbu k milordu... oruzhenosec. Oson i Torn poyavilis' v stykovochnom uzle s protivopolozhnoj storony. - A, vot i on, i ves' "vnutrennij kabinet" tut zhe, - proiznes Oson. I oba brosilis' k Majlzu. Torn otdal chest'. - U menya uzhe est' okonchatel'nye cifry, ser. - Gm... da, davajte, stazher Torn, - Majlz siloj zastavil sebya sosredotochit'sya. - S nashej storony dvoe ubityh, pyatero ranenyh. Ranenye ne ser'eznye, krome odnogo ves'ma nehoroshego plazmennogo ozhoga - ej potrebuetsya prakticheski polnaya regeneraciya lica, kak tol'ko my doberemsya do mesta, gde est' podhodyashchaya klinika. ZHeludok u Majlza szhalsya. - Imena? - Ubity Devero i Kim. Ozhog golovy - u |lli... m-m, stazhera Kuinn. - Dal'she. - Lichnyj sostav protivnika byl sleduyushchim: shest'desyat chelovek s "Triumfa", korablya kapitana Tanga (dvadcat' desantnikov, ostal'nye - tehpersonal) i vosem'desyat shest' pellian (sorok voennyh i sorok shest' tehnikov, prislannyh dlya togo, chtoby zanovo zapustit' zavod). Dvenadcat' ubityh, dvadcat' shest' ranenyh - ot srednih do tyazhelyh, i okolo dyuzhiny - s neznachitel'nymi raneniyami. Poteri v tehnike - dva komplekta kosmicheskoj broni povrezhdeny nevosstanovimo, pyat' mozhno otremontirovat'. CHto kasaetsya povrezhdenij RG-132, to... - Torn brosil vzglyad skvoz' illyuminator; Mejh'yu gorestno vzdohnul. - My zahvatili, plyus k samomu zavodu i "Triumfu", dva pellianskih vnutrisistemnyh transportnika dlya perevozki vojsk, desyat' pripisannyh k stancii katerov, vosem' dvuhmestnyh passazhirskih flitterov i dva pricepa dlya rudy - te, chto visyat pod zhilymi otsekami. I, e-e... odin vooruzhennyj pellianskij korabl'-kur'er vrode by skrylsya. - Dlinnyj perechen' Torna podoshel k koncu, i, pohozhe, lejtenant s trevogoj iskal na lice Majlza priznakov reakcii na poslednij fragment novostej. - YAsno, - Interesno, podumal Majlz, kak mnogo podobnogo roda informacii on smozhet usvoit'. - Dal'she. - S drugoj storony. polozhitel'nym rezul'tatom... "CHto, zdes' est' i polozhitel'nyj rezul'tat?" - podumal Majlz. - ... yavlyaetsya to, chto my obnaruzhili nebol'shoj istochnik resheniya problem s nehvatkoj lichnogo sostava. Nami osvobozhdeno dvadcat' tri plennyh felicianina, i sredi nih neskol'ko voennyh, hotya bol'shej chast'yu - eto zavodskie tehnari, kotoryh pod ugrozoj oruzhiya zastavlyali rabotat' do pribytiya ih pellianskih smenshchikov. Para iz nih slegka ne v poryadke... - Kak eto?... - nachal bylo Majlz, i podnyal ruku. - Pozzhe. YA... ya provedu polnuyu inspekciyu. - Horosho, ser. Ostal'nye sposobny nas vyruchit'. Major Daum ves'ma dovolen. - On eshche ne smog ustanovit' kontakt so svoim komandovaniem? - Poka net, ser. Majlz poter perenosicu bol'shim i ukazatel'nym pal'cami i zazhmuril glaza, chtoby poborot' ritmichnyj shum v sobstvennoj golove. Mimo prohodil patrul' tyazhelovooruzhennyh desantnikov Torna, konvoiruyushchih gruppu plennyh v bolee nadezhno ohranyaemoe mesto. Vzglyad Majlza zaderzhalsya na prizemistom evrazijce let pyatidesyati v izorvannoj sero-beloj osserovskoj forme. Nesmotrya na svoe razbitoe, poblednevshee lico i boleznennoe prihramyvanie, derzhalsya on s ne vyzyvayushchej somnenij boevoj gotovnost'yu. Vot etot vyglyadit tak, slovno mozhet prohodit' skvoz' steny bezo vsyakoj kosmicheskoj broni, podumal Majlz. Evraziec rezko zatormozil. - Oson?!- vskriknul on. - YA dumal, ty ubit. - On dvinulsya k stoyavshej ryadom s Majlzom gruppe, potashchiv za soboj i svoj konvoj; Majlz otvetil obespokoennym ohrannikam razreshayushchim kivkom. Oson prochistil gorlo. - Privet, Tang. - Kak eto oni zahvatili tvoj korabl' bez... - nachal plennik i zamolk, kogda ponyal, chto Torn - v brone, Oson - s oruzhiem v kobure (uchityvaya fiksatory u nego na rukah, chisto dekorativnym) i ryadom s nimi net ohrany. Vyrazhenie izumleniya na ego lice smenilos' pylkim otvrashcheniem. On ne mog najti slov. - YA dolzhen byl znat', - vydavil on nakonec. - Dolzhen byl znat'. Prav byl Osser, chto derzhal vas, parochku klounov, kak mozhno dal'she ot nastoyashchih srazhenij. Tol'ko duet komediantov "Oson i Torn" mog vzyat' v plen samih sebya! Guby Osona slozhilis' v oskal, a Torn sverknul tonkoj, ostroj slovno britva, usmeshkoj: - Popriderzhi yazyk, Tang. - chetko vygovoril on, i dobavil, uzhe v storonu Majlza: - Esli by vy znali, skol'ko let ya mechtal skazat' emu eto... Bronzovoe lico Tanga pobagrovelo do purpurnogo cveta, i on vypalil v otvet: - Nu i sidi na etom zadnicej, Torn! U tebya vpolne dostatochno... Oba rvanulis' vpered odnovremenno. Udarami prikladov konvoiry brosili Tanga na koleni; Oson i Majlz povisli na rukah u Torna. Nogi Majlza otorvalis' ot zemli, no im dvoim vse zhe udalos' sderzhat' betanskogo germafrodita. - Pozvol'te napomnit', kapitan Tang, - vstupil Majlz, - chto etot e-e... duet komediantov tol'ko chto vzyal vas v plen. - Da esli by polovina moih desantnikov ne okazalas' otrezannoj slomavshejsya pereborkoj... - s zharom nachal Tang. Oson vypryamilsya i uhmyl'nulsya. Torn prekratil pereminat'sya s nogi na nogu. Nakonec-to ob®edinilis' protiv obshchego vraga, podumal Majlz. "Ha!", tihon'ko vydohnul on, uvidev zdes' vozmozhnost' raz i navsegda zastavit' nedoverchivogo i podozritel'nogo Osona besprekoslovno emu povinovat'sya. - Kto etot chertov mutantik?... - probormotal Tang svoim konvoiram. Majlz shagnul vpered. - Po suti, vy tak horosho dejstvovali, stazher Torn, chto ya bez kolebanij utverzhdayu vas v range komandira po polevomu patentu. Pozdravlyayu, kapitan Torn. Torn zavazhnichal. Oson ponik, v ego glazah otrazilis' prezhnie styd i yarost'. Majlz obernulsya k nemu. - Vy tozhe horosho posluzhili, stazher Oson, - proiznes Majlz, tem samym zakryvaya glaza na vpolne ob®yasnimyj malen'kij myatezh v takticheskoj rubke. - Dazhe nesmotrya na to, chto vy eshche v spiske ranenyh. A tem, kto sluzhit, polagaetsya nagrada. - On sdelal velichestvennyj zhest v storonu illyuminatorov, za kotorymi v nevesomosti brigada s plazmennymi rezakami tol'ko chto nachala vysvobozhdat' "Triumf" iz ego lovushki. - Vot vash novyj korabl', prinimajte komandovanie. Izvinite, chto on pomyat. - On ponizil golos: - Mozhet, v sleduyushchij raz vy ne stanete delat' stol'ko dopushchenij, a? Oson obernulsya, po ego licu volnami prokatilis' odno za drugim vyrazheniya zameshatel'stva, izumleniya i vostorga. Botari podzhal guby, vysoko oceniv chisto feodal'nuyu hitrost' Majlza. Komanduj Oson sobstvennym korablem, i rano ili pozdno do nego by doshel tot fakt, chto eto byl ego korabl'; a Oson v podchinenii u Torna vsegda byl by potencial'nym istochnikom nedovol'stva. No poluchiv korabl' iz ruk Majlza, Oson stanovilsya, ipso facto, ego vassalom. Ne vazhno, chto korabl' Tanga - v rukah Osona ili Majlza - formal'no yavlyalsya ukradennoj sobstvennost'yu grandioznyh masshtabov... Tangu potrebovalos' chut' bol'she vremeni, chem Osonu, chtoby ponyat', k chemu idet etot razgovor. On razrazilsya rugatel'stvami; yazyka Majlz ne znal, no v tom, chto eto bran', oshibit'sya bylo nevozmozhno. Ran'she Majlzu nikogda ne prihodilos' videt', chtoby u cheloveka v bukval'nom smysle poyavlyalas' pena na gubah. - Priglyadite, chtoby etomu plennomu vveli trankvilizator, - lyubezno rasporyadilsya Majlz, kogda Tanga uvolakivali proch'. |nergichnyj komandir, alchno podumal on, i s tridcatiletnim stazhem... interesno, smogu ya s nim chto-nibud' sdelat'? Majlz oglyanulsya vokrug i dobavil: - Otpravlyajtes' k medtehniku, kapitan Oson, i pust' ona snimet eti shtukoviny s vashih ruk. - Est', ser! - Oson oborval popytku otdat' chest', vmesto etogo otsalyutoval rezkim kivkom i udalilsya , vysoko derzha golovu. Torn posledoval za nim - priglyadet', kakie eshche razvedannye udastsya poluchit' ot plennyh i ot osvobozhdennyh felician. V tot zhe moment k nim nagryanula tehnik iz inzhenernoj chasti - ej nedostavalo nachal'stva, i ona prishla za Dzhezekom. Ona gordo ulybnulas' Majlzu: - CHto skazhete, ser, zarabotali my segodnya svoi boevye premial'nye? "Boevye premial'nye?.." - bezuchastno udivilsya Majlz. On obvel vzorom vse vokrug. Vsyudu, kuda by on ni povernulsya, ego vzglyad vstrechal hot' nemnogo energichnoj deyatel'nosti po ukrepleniyu stancii. - Dumayu, chto tak, stazher Minova. - Ser... - ona robko zamyalas'. - Tut koe-kto iz nashih interesuetsya... nu, prosto kakoj u nas budet grafik vydachi zarplaty? Raz v dve nedeli ili raz v mesyac? Grafik vydachi zarplaty. Nu, konechno. Ego igra prodolzhaetsya - i kak dolgo ona budet prodolzhat'sya? On kinul vzglyad naruzhu, na RG-132. Pognulis'. Sterzhni pognulis', tryumy polny ne dostavlennogo gruza, za kotoryj ne zaplacheno. On dolzhen hot' kak-to sohranyat' inerciyu dvizheniya, poka oni nakonec ne vstupyat v kontakt s vojskami felician... - Raz v mesyac, - tverdo otvetil Majlz. - O-o, - proiznesla ona, vidimo, slegka razocharovannaya. - YA peredam eto soobshchenie dal'she, ser. - A esli my vse eshche budem zdes' mesyac spustya, milord? - sprosil Botari, kogda ona ushla vmeste s Dzhezekom. - |to mozhet sdelat'sya opasnym - naemnikam nado platit'. Majlz zapustil ruki v svoyu shevelyuru i drozhashchim golosom s beznadezhnoj otchayannost'yu proiznes: - Togda ya chto-nibud' pridumayu. - Zdes' mozhno najti chego-nibud' poest'? - gorestno sprosil Mejh'yu. Vid u nego byl istoshchennyj. Ryadom s Majlzom snova neozhidanno voznik Torn. - YA po povodu kontrnastupleniya, ser... Majlz razvernulsya na kablukah. - Gde?! - voprosil on, bezumno ozirayas' vokrug. Sudya po vidu, Torn okazalsya slegka zahvachen vrasploh. - O, poka nigde, ser...