Nu vot. Teper' vse.
   I on dovol'no uhmyl'nulsya.
   - Ty ni razu ne napravil ih ni na menya, ni na sebya, poka sobiral,  -  s
lyubopytstvom otmetila ona.
   - A? Ne zametil. - No on  srazu  ponyal,  chto  tak  ono  i  bylo.  Potom
neuverenno prikosnulsya k plazmotronu.
   - Kogda ty eto delal, u tebya nichego ne vklyuchilos'? - sprosila ona.
   On pokachal golovoj, snova pochuvstvovav bessil'noe bespokojstvo, no  tut
zhe ozhivilsya:
   - A sednya utrom spomnil. Fannoj. - Stoilo tol'ko  poprobovat'  govorit'
bystree, kak slova otkazyvalis' povinovat'sya i putalis'.
   - V vannoj, - perevela ona, podbadrivaya ego.  -  Rasskazhi-ka.  Poprobuj
govorit' medlenno.
   - Medlenno. |to. Smert', - chetko proiznes on.
   Ona tol'ko morgnula:
   - Ladno. Vse ravno rasskazhi.
   - A. Da. Budto ya malen'kij.  Edu  rhom.  Starik  tozhe.  Ferh  na  goru.
Hlodno. Loshadi... phtyat, kak ya. - Dazhe samogo  glubokogo  dyhaniya  emu  ne
hvatalo. - Derev'ya. Gora - dve, tri, rosli derev'yami - i edinilis'  novymi
plastikovymi trubami. Vedut k domiku vnizu. Deda dovolen... tomu chto truby
ef-fektivny. - On postaralsya vygovorit' poslednee slovo polnost'yu  -  i  u
nego poluchilos'. - I lyudi tozhe dovol'ny.
   - I chto oni delayut v etoj scenke? - ozadachenno sprosila ona. - Te lyudi.
   On snova predstavil sebe kartinku: vospominanie o vospominanii.
   - ZHgut derevo. Delayut sahar.
   - Poluchaetsya bessmyslica. Sahar  poluchayut  v  biokotlah,  a  ne  szhigaya
derev'ya, - skazala Verbena.
   - Derev'ya, - uverenno vozrazil on. - Korichnevye saharnye derev'ya.
   Vyplylo eshche  odno  tumannoe  vospominanie:  starik  otlamyvaet  kusochek
chego-to pohozhego na bezhevyj peschanik i kladet emu v  rot  poprobovat'.  On
oshchushchaet prohladnoe prikosnovenie uzlovatyh starcheskih pal'cev, sladost'  s
privkusom  kozhi  i  loshadej.  "|to  bylo  na  samom  dele.  Deda".  No  on
po-prezhnemu ne mog vspomnit' nikakih imen.
   - Gory moi, - dobavil on. Pochemu-to ot etoj mysli stalo grustno, hot' i
ne ponyatno pochemu.
   - CHto?
   - Sobstvennost'. - On mrachno nahmurilsya.
   - Eshche chto-nibud'?
   - Net. Vse.
   - A ty uveren, chto vse eto tebe ne prisnilos'?
   - Net. Fannoj, - tverdo povtoril on.
   - Ochen' stranno. |to-to vpolne ponyatno.  -  Ona  kivnula  na  sobrannoe
oruzhie i snova slozhila ego  v  meshok.  -  A  to,  -  motnuv  golovoj,  ona
oboznachila ego rasskaz, - ne ukladyvaetsya. Derev'ya iz sahara, sdaetsya mne,
pohozhi na skazku.
   "Ne ukladyvaetsya kuda?" V poryve otchayaniya  on  shvatil  ee  za  ruku  i
umolyayushche vygovoril:
   - Ne kladvaetsya kuda? CHto ty znaesh'?
   - Nichego.
   - Nenchego!
   - Mne bol'no, - spokojno skazala ona.
   On srazu vypustil ee ruku, no nastojchivo povtoril:
   - Nenchego. CHto-to. CHto?
   Vzdohnuv, ona zakonchila ukladyvat' oruzhie i  pristal'no  posmotrela  na
nego.
   - My i pravda ne znaem kto ty. A eshche tochnee  -  ne  znaem,  kotoryj  iz
dvuh.
   - Est' vybor? Skazhi!
   - Ty na... opasnom etape  vyzdorovleniya.  Amneziya  posle  krioozhivleniya
prohodit obychno ne srazu. Tipichnaya krivaya Gaussa. Snachala ponemnogu, potom
vse bol'she. A potom snova ochen' malo. Neskol'ko poslednih  probelov  mogut
ostat'sya na gody. Poskol'ku u tebya ne bylo ser'eznyh  povrezhdenij  cherepa,
moj prognoz - chto ty v konce koncov vosstanovish' lichnost' polnost'yu. No...
   Ochen' strashnoe "no". On umolyayushche posmotrel na nee.
   -  Na  dannom  etape  krioozhivlennyj  nastol'ko  zhazhdet  vernut'   svoyu
lichnost', chto mozhet podobrat' nevernuyu  i  nachat'  sobirat'  svidetel'stva
vokrug nee. I togda pridetsya potratit' neskol'ko mesyacev, chtoby snova  vse
ispravit'. V tvoem sluchae prisutstvuyut nekotorye dopolnitel'nye faktory  i
podobnyj povorot  sobytij  vpolne  vozmozhen.  YA  dolzhna  byt'  ochen'-ochen'
ostorozhnoj, chtoby ne skazat' tebe chto-to, v chem ya ne uverena polnost'yu.  A
eto trudno, potomu chto ya tozhe gadayu - i tak zhe nastoyatel'no, kak  ty.  Mne
neobhodima uverennost', chto vse tvoi vospominaniya dejstvitel'no ishodyat ot
tebya, a ne podskazany mnoyu.
   On razocharovanno vzdohnul i otkinulsya na podushki.
   - No sushchestvuet vozmozhnost' uskorit' process, - dobavila ona.
   On snova stremitel'no sel:
   - Kakaya? Gri!
   - Sushchestvuet preparat, kotoryj nazyvaetsya superpentotal.  Odna  iz  ego
proizvodnyh primenyaetsya kak uspokoitel'noe pri dushevnyh rasstrojstvah,  no
v  osnovnom  ego  ispol'zuyut  kak  sredstvo  dlya  doprosov.  Nazyvat'  ego
"syvorotkoj  istiny"  neverno,  no  neposvyashchennye  nastaivayut   na   takom
naimenovanii...
   - YA... znayu spertotal.
   On nahmurilsya. S superpentotalom svyazano chto-to vazhnoe. CHto imenno?
   -  On  dejstvuet  ochen'  rasslablyayushche,  a  inogda  u  pacientov   posle
krioozhivleniya vklyuchaet mehanizmy vospominanij.
   - A!
   -  No  on  vpolne  mozhet  postavit'  v  nelovkoe  polozhenie.  Pod   ego
vozdejstviem lyudi ohotno govoryat vse, dazhe  samoe  potaennoe,  dazhe  ochen'
lichnoe. Vrachebnaya etika trebuet,  chtoby  ya  tebya  predupredila.  A  eshche  u
nekotoryh k etomu preparatu allergiya.
   - A gde... vas nauchili... chebnoj etike? - s lyubopytstvom sprosil on.
   Kak ni stranno, ona pomorshchilas', a potom,  pristal'no  glyadya  na  nego,
skazala:
   - Na |skobare.
   - A my sejchas?
   - Poka mne ne hotelos' by govorit'.
   - Kak eto mozhet portit' moyu pamyat'? - vozmutilsya on.
   - Navernoe, ya uzhe skoro smogu skazat', - uspokoila ona. - Sovsem skoro.
   On stisnul zuby i gluho zastonal.
   Verbena vytashchila iz karmana nebol'shuyu beluyu naklejku.
   - Protyani ruku. - Ona prilozhila naklejku k sgibu ego  loktya,  ob座asniv,
chto eto proverka na allergiyu.
   - Sudya po tomu, chto mne izvestno o tvoej rabote, u  tebya  vysokij  shans
imet' allergiyu. Iskusstvenno vyzvannuyu.
   Otkleiv nashlepku, ona pristal'no posmotrela na ego ruku. Tam  poyavilos'
rozovoe pyatnyshko, i ona nahmurilas', s podozreniem sprosiv:
   - Zudit?
   - Net, - sovral on,  szhimaya  vtoruyu  ruku  v  kulak,  chtoby  ne  nachat'
chesat'sya. Preparat,  kotoryj  vernet  pamyat'!  Emu  on  prosto  neobhodim.
"Poblednee, chtob tebya!" - myslenno prikazal on rozovomu pyatnyshku.
   - Kazhetsya, u tebya nablyudaetsya povyshennaya chuvstvitel'nost'.
   - Nu, pzhalusssta!
   Ona s somneniem pokachala golovoj.
   - Nu, ladno... CHto nam teryat'? Sejchas vernus'.
   Ochen' skoro ona prinesla dva in容ktora i polozhila na stolik u krovati.
   - |to - superpentotal, a eto -  nejtralizator.  Srazu  zhe  skazhi,  esli
vdrug pochuvstvuesh' sebya kak-to  stranno,  mozhet  byt',  poyavitsya  zud  ili
trudno stanet dyshat' ili glotat', ili yazyk nachnet otnimat'sya.
   - Uzhe tnyalsya, - proburchal on. - Tkuda smogu znat'?
   - Smozhesh'. A teper' prosto lyag  i  rasslab'sya.  Skoro  budesh'  vrode  v
polusne: tebe pokazhetsya, chto ty parish' v vozduhe. Schitaj obratno s desyati.
Nu, nachali.
   - Dess... Vyat'... vos'mi... Sem'. SHest'.  Pyat',  tyre,  tri-dva-din.  -
Nikakogo polusna: on napryazhen, nervnichaet i rasstroen. - |to tot prat?
   Ego pal'cy sami zabarabanili po stoliku.  Zvuk  neestestvenno  gromkij.
Vse predmety v komnate vidyatsya slishkom rezko, slishkom chetko. Lico  Verbeny
- neznakomoe i zhutkoe -  kakaya-to  belaya  maska.  I  eta  maska  ugrozhayushche
pridvigaetsya.
   - Tvoe imya? - proshipela ona.
   - YA... ya... ja-ja... - YAzyk ne slushalsya.
   - Stranno, - probormotala maska. - Davlenie u tebya dolzhno by snizhat'sya,
a ne povyshat'sya.
   I tut on vspomnil, chto takoe vazhnoe svyazano s superpentotalom.
   - Spertotal menya zhdaet... - Ona pokachala  golovoj,  pokazyvaya,  chto  ne
ponimaet. - ...Zbuzhdaet... - zastavil on povtorit' svoj neposlushnyj  yazyk.
Emu hotelos' govorit'. Tysyachi slov rvalis' naruzhu, podtalkivaemye  nervnym
vozbuzhdeniem. - Ta-ta-ta!!!
   - |to neobychno. - Ona hmuro posmotrela na in容ktory,  kotorye  vse  eshche
derzhala v ruke.
   - A to. - Lico Verbeny stalo  horoshen'kim,  kukol'nym.  Serdce  u  nego
kolotilos'. Steny kolyhalis', slovno  on  nahodilsya  pod  vodoj.  Ogromnym
usiliem voli on poproboval zastavit'  sebya  rasslabit'sya.  Emu  neobhodimo
rasslabit'sya!
   - Ty chto-nibud' vspomnil?
   Ee temnye glaza kak ozera, vlazhnye i prekrasnye. Emu hotelos' okunut'sya
v ee glaza, hotelos' sdelat' ee schastlivoj, tancevat' s  nej,  nagoj,  pod
zvezdami... Ego bormotanie vdrug vylilos' v poeziyu... v nekotorom rode. Na
samom dele eto byl  krajne  nepristojnyj  stishok,  v  kotorom  obygryvalsya
ochevidnyj  simvolizm  p-v-tunnelej  i  skachkovyh  korablej.   K   schast'yu,
vygovorilsya stishok ochen' nevnyatno.
   K ego oblegcheniyu, ona ulybnulas'. No  s  etim  bylo  svyazano  i  chto-to
sovsem ne smeshnoe...
   - Gda ya proshlyj raz ego chtal, hto-to tenya trashno  zbil.  Tozhe  byl  pod
spertotalom.
   Vse ee prekrasnoe strojnoe telo vdrug napryaglos'.
   - Tebe uzhe vvodili superpentotal? A chto eshche ty pomnish' ob etom?
   - Ego zvali Galen. Lilsya na mneya. Ne znayu chemu. - On vspomnil, kak  nad
nim kolyhalos' bagroveyushchee lico, istochavshee smertel'nuyu nenavist'. Kak  na
nego sypalis' udary. On poiskal vospominaniya o  strahe  i  obnaruzhil,  chto
strah pochemu-to byl svyazan s zhalost'yu. - Ne pnimayu.
   - A o chem eshche on tebya sprashival?
   - Npomnyu. Skazal emu eshche stih.
   - Ty chital emu stihi pod superpentotalom?
   - Nskol'ko chasov. CHertovski zlil.
   - Ty ne poddalsya doprosu pod  superpentotalom!  Potryasayushche.  Nu,  togda
davaj pogovorim o poezii. No ty pomnish' Sera Galena. Aga!
   - Galen kladyvaetsya? - On vstrevozhenno  naklonil  golovu.  Nu  konechno,
Ser! - Imya bylo vazhno - ona ego uznala. - Skazhi mne!
   - YA... ne uverena. Kazhdyj raz, kogda mne kazhetsya,  chto  ya  sdelala  shag
vpered, my uhodim na dva v storonu i odin nazad.
   - Hotel by projtis' s toboj, - priznalsya on i  s  uzhasom  uslyshal,  kak
opisyvaet, korotko i grubo, chto eshche hotel  by  s  nej  sdelat'.  -  A!  A!
Izvinite, miledi.
   - Nichego, - uteshila ona, - eto superpentotal.
   - Ne... etto gormony.
   Ona rashohotalas'. |to podejstvovalo obodryayushche,  no  nenadolgo.  Pal'cy
nachali terebit' odezhdu, nogi zadergalis'.
   Ona hmuro posmotrela na meddisplej:
   - Davlenie u  tebya  vse  povyshaetsya.  Hot'  pod  superpentotalom  ty  i
ocharovatelen, no reakciya  u  tebya  yavno  atipichnaya.  -  Ona  vzyala  vtoroj
in容ktor. - Dumayu, nam sleduet ostanovit'sya.
   - YA nenormal'nyj. Vy vynete moi mozgi?  -  sprosil  on  s  podozreniem,
glyadya na in容ktor. I vdrug prishlo ozarenie: -  |j!  YA  znayu,  gde  ya!  |to
Arhipelag Dzheksona!
   S uzhasom posmotrev na nee, on vskochil i brosilsya k dveri.
   - Podozhdi, podozhdi! - ona  brosilas'  za  nim.  -  U  tebya  reakciya  na
preparat, stoj! Davaj ya ee nejtralizuyu! Roza, derzhi ego!
   On uvernulsya ot doktora Dyurony s konskim  hvostom,  nyrnul  v  liftovuyu
shahtu i stal karabkat'sya po zapasnoj lestnice. Vse telo nevynosimo bolelo.
Mel'kayushchij  haos  koridorov,  etazhej,  krikov  i   bystryh   shagov   vdrug
prekratilsya, i on okazalsya v znakomom vestibyule.
   On proshmygnul mimo rabochih,  tashchivshih  antigravitacionnuyu  platformu  s
yashchikami i vyskochil za prozrachnye dveri.  Na  etot  raz  silovoj  ekran  ne
srabotal.  Ohrannik  v  zelenoj  kurtke  povernulsya  k  nemu,   slovno   v
zamedlennyh  s容mkah,  vytaskivaya  paralizator,  i  otkryval  rot,   chtoby
kriknut'. Krik tek medlenno, kak patoka.
   Bespomoshchno morgaya glazami v slepyashchem  serom  svete  dnya,  on  razglyadel
estakadu, stoyanku, gryaznyj sneg. Gravij i led bol'no vrezalis' v nogi,  no
on vse ravno zadyhayas' bezhal cherez  stoyanku.  Pered  nim  stena.  V  stene
vorota otkrytye, a v vorotah ohrana.
   - Ne paralizujte ego! - uslyshal on zhenskij golos.
   On vyrvalsya na gryaznuyu ulicu, uvernulsya ot  kakoj-to  mashiny.  Slepyashchie
sero-belye pyatna cheredovalis' s cvetnymi. Otkrytoe prostranstvo po  druguyu
storonu ulicy useyano golymi chernymi derev'yami. Za stenoj dal'she po ulice -
eshche zdaniya,  gromadnye  i  pugayushchie.  Vse  krugom  chuzhoe,  neznakomoe.  On
brosilsya  tuda,  k  derev'yam.  Glaza  zavoloklo  sirenevo-seroj   pelenoj.
Holodnyj vozduh obzhigal legkie. On spotknulsya i upal na spinu.
   Poldyuzhiny Dyuron nabrosilis' na nego, kak staya volkov na dobychu. Shvativ
za ruki i za nogi, ego podnyali so snega. Podbezhala  perepugannaya  Verbena.
Zashipel in容ktor. Ego,  kak  ovcu,  povolokli  cherez  ulicu  i  bystren'ko
vtashchili v bol'shoe beloe zdanie. V golove  nemnogo  proyasnilos',  no  grud'
bolela tak, slovno ee szhimali tiskami. K tomu momentu, kak ego ulozhili  na
krovat' v  podzemnoj  bol'nice,  lozhnaya  paranojya,  vyzvannaya  preparatom,
razveyalas', smenivshis' vpolne real'noj.
   - Kak ty dumaesh', ego videli? - ozabochenno sprosil grudnoj golos.
   - Ohrana vorot, - korotko otvetil drugoj golos. - Posyl'nye.
   - Eshche kto-nibud'?
   - Ne znayu, - propyhtela Verbena. - Poka my za nim bezhali, proehalo shtuk
pyat' avtomobilej. V parke ya nikogo ne videla.
   - A ya videla vdali parochku,  -  soobshchila  eshche  odna  doktor  Dyurona.  -
Vdaleke, po tu storonu ozera. Oni na nas smotreli,  no  somnevayus',  chtoby
chto-to razglyadeli.
   - Da uzh, posmotret' bylo na chto...
   - A chto sluchilos' na etot raz, Verbena? -  ustalo  sprosila  sedovlasaya
doktor Dyurona.  Ona  prosharkala  poblizhe  i  ustavilas'  na  nego,  tyazhelo
opirayas' na reznuyu palku. Pohozhe, eto ne  dlya  forsu.  Vse  ee  slushalis'.
Mozhet, eto i est' tainstvennaya Lilli?
   - YA vvela emu dozu superpentotala,  -  sderzhanno  dolozhila  Verbena,  -
chtoby poprobovat' vklyuchit' pamyat'. Inogda krioozhivlennym eto pomogaet.  No
u nego nachalas' reakciya. Podskochilo  davlenie,  nakatila  paranojya,  i  on
kinulsya bezhat', slovno borzaya. My ne mogli ego dognat',  poka  on  sam  ne
svalilsya v parke.
   Bol'  nemnogo  otstupila,  i  on  zametil,  chto  Verbena  vse  eshche   ne
otdyshalas'.
   Staraya doktor Dyurona hmyknula:
   - I kak superpentotal, pomog?
   Verbena neuverenno skazala:
   - Koe-chto strannoe on vspomnil. Mne nado pogovorit' s Lilli.
   - Da, da i  kak  mozhno  skoree,  -  soglasilas'  staraya  doktor  Dyurona
(znachit, vse-taki ne Lilli). - YA...
   No tut ego popytki govorit', zaikanie i drozh' vyzvali  konvul'sii.  Mir
rassypalsya na tysyachi oskolkov.  Ochnuvshis',  on  uvidel,  chto  dve  zhenshchiny
uderzhivayut ego na posteli. Verbena  sklonilas'  nad  nim,  davaya  kakie-to
ukazaniya, a ostal'nye Dyurony rashodyatsya kto kuda.
   - Pridu, kak tol'ko smogu, - s otchayaniem brosila cherez plecho Verbena. -
Sejchas ego ostavit' nel'zya.
   Staraya Dyurona  kivnula  i  ushla.  Verbena  otstranila  podannyj  kem-to
in容ktor s protivosudorozhnym sredstvom.
   -  Zapishite  v  ego  istorii:  etomu  cheloveku   ne   vvodit'   nichego,
predvaritel'no ne proveriv reakciyu.
   Ona otoslala pochti vseh pomoshchnikov, i v  palate  stalo  temno,  tiho  i
teplo. Postepenno dyhanie vyrovnyalos', no ego vse eshche podtashnivalo.
   - Izvini, - skazala ona, - ya ne dumala, chto  superpentotal  privedet  k
takomu.
   On popytalsya skazat': "Ty ne vinovata", no dar rechi snova pokinul ego.
   - I-i-ja. Delal. Ploho?
   Ona slishkom dolgo ne otvechala, a potom nakonec skazala:
   - Mozhet, vse obojdetsya.


   CHerez dva chasa za nim prishli s antigravitacionnoj platformoj i pereveli
iz palaty.
   - K nam postupayut novye bol'nye, - nevozmutimo soobshchila doktor Astra  s
korotkoj strizhkoj. - Im nuzhna tvoya palata.
   Lozh'? Polupravda?
   Bol'she vsego ego ozadachilo to, kuda  oni  ego  pereveli.  Emu  videlis'
zapertye kamery, a vmesto etogo ego podnyali v gruzovom lifte i ulozhili  na
raskladushku v lichnyh komnatah Verbeny. V  koridore  celyj  ryad  odinakovyh
dverej - vidimo,  na  etom  etazhe  zhilye  pomeshcheniya  Dyuron.  Verbene  byli
otvedeny gostinaya (ona zhe kabinet), spal'nya i vannaya  komnata.  On  oshchushchal
sebya ne stol'ko uznikom, skol'ko sobachonkoj,  kotoruyu  tajkom  poselili  v
zhenskom obshchezhitii. Hotya  on  zametil  eshche  odin  muzhskoj  variant  doktora
Dyurony, muzhchinu let tridcati. Doktor Astra nazvala ego YAstrebom.  Cvety  i
pticy. V etoj betonnoj kletke vse - cvety i pticy.
   Eshche chut' pozzhe kakaya-to yunaya Dyurona prinesla emu podnos s obedom, i  on
poel vmeste s Verbenoj za  nebol'shim  stolikom,  nablyudaya,  kak  za  oknom
opuskayutsya  sumerki.  Nado  polagat',  v  ego  statuse   pacienta-plennogo
izmenenij ne proizoshlo, no bylo priyatno vybrat'sya  iz  bol'nichnoj  palaty,
osvobodit'sya  ot  datchikov  i  groznogo   medicinskogo   oborudovaniya.   I
zanimat'sya chem-to stol' prozaicheskim, kak obed s podrugoj.
   Kogda oni poeli, on obsledoval gostinuyu.
   - Mozhno posmotret' vashi veshchi?
   - Pozhalujsta. Esli u tebya chto-to srabotaet, daj mne znat'.
   Ona po-prezhnemu nichego ne govorila o nem samom, no po krajnej mere byla
gotova govorit' o sebe. Vo vremya razgovora  ego  vnutrennee  videnie  mira
vdrug izmenilos'. "Pochemu u  menya  v  golove  sidyat  karty  p-v-tunnelej?"
Mozhet, ego vosstanovlenie pojdet po trudnomu puti: snachala on uznaet  vse,
chto est' vo Vselennoj, a to, chto ostanetsya, dyrka v forme karlika, metodom
isklyucheniya stanet im. Pugayushchaya perspektiva.
   On posmotrel skvoz' steklo na chut' zametnoe siyanie, povisshee v vozduhe,
- slovno tonkaya zolotaya pyl'. Teper' on opoznal silovoe pole - shag  vpered
po sravneniyu s pervym stolknoveniem. Silovoj ekran byl  voennogo  obrazca.
Nepronicaem ni dlya chego, nachinaya s virusov i molekul gaza i konchaya... chem?
Konechno, snaryadami i plazmennym ognem. Gde-to poblizosti dolzhen nahodit'sya
moshchnejshij generator. Zashchita byla yavno pozdnejshej dobavkoj - pervonachal'naya
arhitektura na silovoj ekran ne rasschitana. Za etim chto-to kroetsya...
   - Tak my i pravda na Arhipelage Dzheksona? - sprosil on.
   - Da. O chem tebe eto govorit?
   - Opasnost'. CHto-to nehoroshee. A eto chto za mesto?
   - Klinika Dyurona.
   - Da, tak? CHem zanimaetes'? Pochemu ya tut?
   - My - lichnaya klinika doma Fell. Vypolnyaem to, chto im neobhodimo.
   - Dom Fell. Oruzhie. - Associaciya  prishla  avtomaticheski.  On  obvinyayushche
dobavil: - Biologicheskoe oruzhie.
   - Inogda, - priznala ona. - I biologicheskaya zashchita tozhe.
   Mozhet, on soldat doma Fell? Ili vzyatyj  v  plen  vrazheskij  soldat?  No
kakaya armiya voz'met v soldaty karlika-polukaleku?
   - |to dom Fell velel menya sdelat'?
   - Net.
   - Pochemu ya zdes'?
   - Dlya nas eto tozhe zagadka. Tebya prislali  zamorozhennym  v  kriokamere.
Vse govorilo o tom, chto podgotavlivali tebya v strashnoj speshke. Kamera byla
v  yashchike,  kotoryj  prishel  prostoj  pochtoj,  bez  obratnogo  adresa.   My
nadeyalis', chto, esli my tebya ozhivim, ty smozhesh' nam skazat'.
   - Tut chto-to eshche.
   - Da, - chestno priznalas' ona.
   - No mne ne skazhete.
   - Poka net.
   - A chto budet, esli ya otsyuda ujdu?
   Ona yavno ispugalas':
   - Pozhalujsta, ne nado. Tebya mogut ubit'.
   - Snova.
   - Snova, - kivnula ona.
   - Kto?
   - |to... zavisit ot togo, kto ty takoj.
   Tut on smenil temu razgovora,  no  potom  eshche  tri  raza  snova  k  nej
vozvrashchalsya,  nadeyas',   chto   Verbena   nevol'no   progovoritsya.   Vkonec
izmuchivshis', on reshil prekratit' popytki, no  dazhe  v  posteli  eshche  dolgo
lezhal bez sna, terzaya problemu, kak  hishchnik  dobychu.  No  vse  eto  tol'ko
okonchatel'no zamorozilo emu mozgi. "Utro  vechera  mudrenee".  Mozhet,  utro
prineset chto-to novoe. V kakoj by situacii on ni nahodilsya, no  stabil'noj
takuyu situaciyu uzh nikak ne nazovesh'.  On  slovno  balansiroval  na  lezvii
nozha, balansiroval nad t'moj, skryvayushchej vse chto ugodno - puhovuyu  perinu,
zaostrennye kol'ya ili, mozhet, voobshche nichto, beskonechnuyu propast'.
   On ne znal, kakoj smysl v goryachej vanne i massazhe. Vot  s  uprazhneniyami
vse yasno: doktor Astra pritashchila  v  gostinuyu  k  Verbene  velotrenazher  i
velela emu krutit' pedali do  poluobmoroka.  Takaya  muchitel'naya  procedura
navernyaka polezna. No poka nikakih otzhimanij: on poproboval bylo i ruhnul,
pisknuv ot muchitel'noj boli. Da eshche  razgnevannaya  doktor  Astra  na  nego
naorala, zapretiv delat' samovol'nye uprazhneniya.
   Doktor Astra sdelala kakie-to pometki i ushla, otdav ego v  nezhnye  ruki
Verbeny. Teper' on, rasparennyj, lezhal na ee posteli,  zavernutyj  v  odno
tol'ko polotence po bedram, a ona obsledovala myshcy  spiny.  Kogda  massazh
delala doktor Astra, pal'cy u nee byli, kak shchupy.  Ruki  Verbeny  laskali.
Stroenie golosovyh svyazok ne  pozvolyalo  emu  murlykat',  i  on  vremya  ot
vremeni tol'ko blazhenno postanyval. Ona doshla do stupnej i pal'cev nog,  a
potom snova dvinulas' vverh.
   Utknuvshis' licom v podushku,  on  pochuvstvoval,  kak  eshche  odna  sistema
organizma dokladyvaet o gotovnosti k rabote  -  vpervye  posle  ozhivleniya.
Lico razgorelos' ot radosti i smushcheniya. "Ona zhe tvoj vrach. Ej sleduet  eto
znat'". Verbena i tak prekrasno znaet vse ego telo, snaruzhi i iznutri.  No
on vse ravno prodolzhal pryatat' lico.
   - Perevorachivajsya, - skazala Verbena. - Projdus' po vtoroj storone.
   - |-e... luchshe ne nado, - promyamlil on v podushku.
   - Pochemu?
   - Gm-m... pomnite, vy vse sprashivali, ne srabotalo li u menya chto-to.
   - Da...
   - Nu... chto-to srabotalo.
   Ona mgnovenie pomolchala, a potom voskliknula:
   - O! Togda tem bolee perevorachivajsya. Mne nado tebya osmotret'.
   On vzdohnul:
   - Na chto tol'ko my ne idem radi nauki.
   On perekatilsya na spinu, i ona snyala s nego polotence, sprashivaya:
   - Takoe uzhe bylo?
   - Ne. Pervyj raz v zhizni. V etoj zhizni.
   Ee prohladnye lovkie pal'cy bystro  i  professional'no  prikosnulis'  k
nemu.
   - |to prekrasno! - s entuziazmom soobshchila ona.
   - Spasibo!
   Ona rassmeyalas'. Ne nuzhno bylo nikakoj pamyati, chtoby ponyat',  naskol'ko
eto horoshij priznak - kogda zhenshchina v takoj  moment  smeetsya  ego  shutkam.
Ostorozhno, laskovo, on prityanul k sebe ee  lico.  "Da  zdravstvuet  nauka!
Posmotrim, chto budet". On poceloval ee. Ona otvetila. On rastayal.
   Rech' i  nauka  na  vremya  byli  otbrosheny,  ne  govorya  uzhe  o  zelenom
hirurgicheskom kostyume. Telo u nee bylo imenno takoe, kakim on ego  sebe  i
predstavil. Udivitel'noe  telo,  osobenno  v  sravnenii  s  nim  -  zhalkim
skeletikom, obtyanutym blednoj kozhej.
   Vdrug  prishlo  osoznanie  nedavno  perezhitoj  smerti,  i  on   prinyalsya
otchayanno, strastno celovat' ee, slovno ona byla samoj  zhizn'yu,  i  on  mog
vobrat' ee v sebya. On ne znal, vrag ona ili drug, horosho on postupaet  ili
ploho. No eto bylo teplo,  dvizhenie  i  zhizn'  -  yavnaya  protivopolozhnost'
ledenyashchej nepodvizhnosti kriostaza. "Lovi mgnovenie".  Ved'  ego  podzhidala
noch',  holodnaya  i  neumolimaya.  Ona  izumlenno  raskryla  glaza.   Tol'ko
trudnosti s dyhaniem zastavili ego dejstvovat' medlennee, razumnee.
   Ego  urodlivost'  dolzhna  byla  by  ego  trevozhit',  no  ne  trevozhila.
Interesno, pochemu? "Lyubov'yu zanimayutsya s zakrytymi  glazami".  Kto  skazal
emu eto? I ta zhe zhenshchina govorila: "Vse delo  v  dvizhenii".  Telo  Verbeny
bylo vse ravno chto razobrannoe na chasti oruzhie: on znal, chto nado  delat',
kakie detali vazhny, a kakie - prosto  dlya  otvoda  glaz,  hot'  i  ne  mog
vspomnit', kak on vse eto uznal. Instrukcii  ostalis',  a  instruktor  byl
stert. Takogo trevozhashchego sovokupleniya, znakomogo i  chuzhdogo,  on  eshche  ne
ispytyval.
   Ona zadrozhala,  vzdohnula  i  rasslabilas',  a  on  poceluyami  prolozhil
dorozhku vverh po ee telu i shepnul na uho:
   - Navernoe, otzhimaniya mne poka ne pokazany.
   - O! - Ona otkryla zatumanivshiesya glaza. - Bozhe! Da.
   Neskol'ko mgnovenij poiska - i oni vybrali vrachebno odobrennuyu poziciyu:
on lezhal na spine, nikak ne napryagaya grud', ruki  ili  myshcy  zhivota  -  i
nastupila ego ochered'. |to kazalos' pravil'nym: damy  vpered,  i  togda  v
nego ne budut shvyryat' podushkami za to, chto on  srazu  zhe  zasnul.  Strashno
znakomaya kartina, no detali vse nepravil'nye. Sudya po vsemu, Verbena  tozhe
ran'she eto delala - hotya, navernoe,  nechasto.  No  s  ee  storony  osobogo
umeniya i ne trebovalos'. Ego telo funkcionirovalo prekrasno...
   - Doktor D., - prosheptal on ej, - ty genij. |shk...  Ask...  |sk...  Tot
grek mog by u tebya pouchit'sya ozhivleniyu.
   Ona rassmeyalas' i uleglas' ryadom s nim, telo k telu.
   "Moj rost ne imeet znacheniya, kogda my lezhim". |to  on  tozhe  znal.  Oni
obmenyalis' teper' uzhe nespeshnymi poceluyami, kotorye mozhno bylo  smakovat',
kak desert posle obeda.
   - U tebya eto zdorovo poluchaetsya! - probormotala ona, pokusyvaya emu uho.
   - Ugu... - ego ulybka pogasla, i on ustremil vzglyad v potolok,  hmuryas'
ot vnov' podstupivshego bespokojstva. - ...Interesno,  a  ya  zhenat?  -  Ona
rezko otstranilas', i on gotov byl yazyk sebe prikusit' pri vide  uzhasa  na
ee lice. - Ne dumayu, - bystro pribavil on.
   - Net... Net. - Ona snova legla. - Ty ne zhenat.
   - Kotorym by ya ni okazalsya?
   - Tak.
   On pomedlil, nakruchivaya na pal'cy  dlinnye  pryadi  ee  volos,  a  potom
akkuratno raskladyvaya ih veerom po shramam, razbezhavshimsya u nego po grudi.
   - I s kem, po-tvoemu, ty sejchas zanimalas' lyubov'yu?
   Ona nezhno prikosnulas' izyashchnym ukazatel'nym pal'cem k ego lbu:
   - S toboj. Prosto s toboj.
   |to bylo priyatno, no...
   - Lyubov' ili lechenie?
   Ona chut' nasmeshlivo ulybnulas', ocherchivaya pal'cami ego lico:
   - Kazhetsya, togo  i  drugogo  ponemnogu.  I  lyubopytstvo.  I  podhodyashchij
moment. Poslednie tri mesyaca ya byla ochen' pogruzhena v tebya.
   Otvet proizvodil vpechatlenie iskrennego.
   - Kazhetsya, podhodyashchij moment ty sozdala sama.
   Na ee gubah promel'knula uhmylochka:
   - Nu... mozhet, i tak.
   Tri mesyaca! Interesno. Znachit, on byl mertv chut' bol'she  dvuh.  Za  eto
vremya na nego dolzhno bylo ujti  nemalo  deneg  i  vremeni  Gruppy  Dyurona.
Nachnem s togo, chto tri mesyaca truda etoj zhenshchiny stoyat nedeshevo.
   - Zachem vse eto? - sprosil on, hmuro glyadya v potolok. - YA imeyu  v  vidu
sebya. CHto vy ot menya ozhidaete? - Polukaleka, zaika,  poteryavshij  pamyat'  i
navyki, bez grosha  za  svoej  bezymyannoj  dushoj.  -  Vy  vse  zhdete  moego
vyzdorovleniya, slovno ya - vasha nadezhda na spasenie. - On  nachal  ponimat',
chto dazhe zhestko delovaya fizioterapevt Astra muchaet ego radi ego zhe  blaga.
Ona pochti nravilas' emu etim bezzhalostnym naporom. - Komu eshche ya nuzhen, chto
vy menya pryachete? Vragam?
   "Ili druz'yam?"
   - Navernyaka vragam, - vzdohnula Verbena.
   On nakonec zamolchal. Ona zadremala, on - net. Kasayas' pautiny ee temnyh
volos, on razmyshlyal. CHto ona v nem vidit?
   "...Mne ona predstavilas' hrustal'nym grobom zakoldovannogo rycarya... YA
izvlekla dostatochno oskolkov granaty, chtoby mozhno bylo ne somnevat'sya, chto
ty ne sluchajnyj svidetel'..."
   Tak chto predstoit kakaya-to rabota. I Gruppe  Dyurona  ne  nuzhen  obychnyj
naemnik. Esli eto - Arhipelag Dzheksona,  to  obychnyh  boevikov  tut  mozhno
nanimat' celymi korablyami.
   No ved' on nikogda i ne schital sebya obychnym chelovekom. Ni sekundy.
   "Ah, miledi. Kem ya dolzhen byt' dlya vas?"



        22

   Vnov' otkrytyj seks obezdvizhil ego pochti na tri dnya,  no  potom,  kogda
Verbena ushla, ostaviv ego spyashchim - a on ne spal, - instinkt begstva  snova
vyplyl na poverhnost'. On otkryl glaza, nashchupal shramy na grudi  i  obdumal
svoi dejstviya. Pytat'sya vyrvat'sya naruzhu - yavnaya oshibka. A vot  proniknut'
vnutr' on poka  ne  proboval.  Pohozhe,  vse  zdes'  so  svoimi  problemami
obrashchayutsya k Lilli. Prekrasno. On tozhe obratitsya k Lilli.
   Vverh ili vniz? Kak glava dzheksonianskoj gruppy, ona  dolzhna,  soglasno
tradicii, zhit' ili v penthauze, ili  v  bunkere.  Baron  Rioval'  zhivet  v
bunkere -  po  krajnej  mere  v  kakom-to  smutnom  vospominanii  eto  imya
associiruetsya s podvalom. Baron Fell vybral  vysshuyu  stepen'  penthauza  -
smotrit na vse sverhu, so svoej orbital'noj stancii. Pochemu-to  u  nego  v
golove massa kartinok Arhipelaga Dzheksona. |to - ego dom? Takaya mysl'  ego
smushchala. Vverh. Vverh i vnutr'.
   On nadel svoj seryj trikotazhnyj kostyum, pohitil u Verbeny neskol'ko par
noskov i vyskol'znul v koridor. Najdya liftovuyu shahtu, on podnyalsya naverh -
vsego etazhom vyshe.  Tut  snova  byli  dveri  lichnyh  pomeshchenij.  V  centre
okazalsya  eshche  odin  lift,  vklyuchavshijsya  ladon'yu.  Vnutri  shahty   vilas'
spiral'naya lestnica. On ochen' medlenno podnyalsya po stupen'kam,  peredohnuv
u samogo konca. A potom postuchal.
   Dver' skol'znula v  storonu  i  na  nego  ser'ezno  ustavilsya  strojnyj
smuglyj mal'chik let desyati, kotoryj sprosil, hmuryas':
   - CHto vam nuzhno?
   - YA hochu videt' tvoyu... babushku.
   - Vpusti ego, Strizh, - proiznes myagkij golos.
   Mal'chik naklonil golovu i sdelal znak vojti. Ego nogi, obutye v  noski,
besshumno stupali po pyshnomu kovru. Okna byli zatemneny, chtoby ne  vpuskat'
serye sumerki, temnotu rasseivali pyatna teplogo zheltogo sveta. Za  steklom
zolotisto pobleskivalo silovoe pole, ottalkivaya kroshechnye kapel'ki  tumana
i pylinki.
   Usohshaya staruha sidela v glubokom kresle i  nablyudala  za  nim  temnymi
glazami, vydelyavshimisya na fone pozheltevshej ot starosti kozhi. Na  nej  byli
chernaya shelkovaya bluza s vysokim vorotnikom i  svobodnye  sharovary.  Volosy
byli  ochen'  dlinnye  i  sovershenno  sedye.  Strojnaya  devochka,  bliznyashka
mal'chika, raschesyvala ih, perekinuv cherez spinku kresla.  V  komnate  bylo
ochen' teplo. Razglyadyvaya staruhu, on izumilsya, kak  eto  smog  prinyat'  za
Lilli tu ozabochennuyu pozhiluyu zhenshchinu s palkoj. Glaza  stoletnego  cheloveka
smotryat na vas sovershenno inache.
   - Sudarynya, - vygovoril on vdrug peresohshim rtom.
   - Sadites'.  -  Ona  kivnula  na  kushetku  u  stolika.  -  Iva,  milaya,
prinesi-ka chayu. Tri chashki. Strizh, spustis',  pozhalujsta,  vniz  i  privedi
Verbenu.
   Deti molcha ischezli. Ochevidno, Gruppa Dyurona ne nanimaet postoronnih.  V
takuyu organizaciyu  tajnogo  agenta  ne  vnedrish'.  On  stol'  zhe  poslushno
opustilsya, kuda bylo veleno.
   Na glasnyh zvukah golos u  nee  po-starcheski  drozhal,  no  proiznoshenie
ostavalos' ideal'no chetkim.
   - Vy prishli v sebya, ser? - osvedomilas' ona.
   - Net, sudarynya, - grustno otvetil on, - tol'ko k vam. -  On  tshchatel'no
formuliroval svoi voprosy: navernyaka  Lilli  budet  proyavlyat'  ne  men'shuyu
ostorozhnost', chem Verbena, v tom, chtoby ne dat' emu podskazki. - Pochemu vy
ne mozhete opredelit', kto ya?
   - Horoshij vopros. Po-moemu, vy gotovy poluchit' otvet. Tak.
   Zazhuzhzhala  liftovaya  shahta  i  poyavilas'  vstrevozhennaya  Verbena.   Ona
pospeshila k nim:
   - Lilli, izvini. YA dumala, on spit...
   - Nichego, devochka. Sadis'. Razlej chaj. - Iz-za  ugla  poyavilas'  Iva  s
bol'shim podnosom. Lilli chto-to prosheptala devochke i ta,  kivnuv,  ubezhala.
Verbena opustilas' na koleni, slovno ispolnyaya chetkij  drevnij  ritual.  Ne
byla li ona kogda-to na meste Ivy? Skoree vsego - da... Razliv zelenyj chaj
po hrupkim belym chashkam, ona vruchila ih,  a  sama  uselas'  u  nog  Lilli,
nezametno prikosnuvshis' k sedoj pryadi, spustivshejsya do pola.
   CHaj byl ochen' goryachij. Poskol'ku  on  v  poslednee  vremya  voznenavidel
holod, eto bylo priyatno.
   - Otvety, sudarynya? - ostorozhno napomnil on.
   Verbena otkryla rot, sobirayas' vozrazit',  no  Lilli  podnyala  palec  i
zastavila ee molchat'.
   - Fon, - skazala staruha. - YA polagayu, prishlo vremya rasskazat' vam odnu
istoriyu.
   On kivnul i uselsya poudobnee.
   - ZHili-byli, - ona mimoletno ulybnulas', - tri brata. Nastoyashchaya skazka,
pravda? Starshij, original - i  dva  mladshih  klona.  Starshij,  kak  obychno
byvaet v  skazkah,  poluchil  velikolepnoe  nasledstvo.  Titul,  bogatstvo,
komfort... Ego otec hot' i ne byl korolem,  no  vlasti  imel  bol'she,  chem
lyuboj korol' v doskachkovye vremena. I poetomu u nego  bylo  mnogo  vragov.
Poskol'ku bylo izvestno, kak on obozhaet syna, to mnogim ego vragam  prishlo
v golovu nanesti emu udar cherez ego edinstvennogo rebenka. Ottuda i  poshlo
eto strannoe umnozhenie.
   Ona kivnula. Ego bil oznob. CHtoby skryt' smyatenie, on sdelal  eshche  odin
glotok. Ona pomolchala:
   - Vy eshche ne vspomnili ni odnogo imeni?
   - Net, sudarynya.
   Ona brosila skazochku, zagovoriv bolee energichno.
   - Barrayarskij lord Majlz Forkosigan byl originalom.  Sejchas  emu  okolo
dvadcati vos'mi let. Pervyj ego klon izgotovili imenno tut, na  Arhipelage
Dzheksona, dvadcat' dva goda nazad, po zakazu komarrcev, gotovivshih slozhnyj
zagovor s podmenoj. Ispolnyali zakaz v dome Bharaputra. My  ne  znaem,  kak
zovet sebya tot klon, no zagovor komarrcev  provalilsya  primerno  dva  goda
nazad, i klon sbezhal.
   - Galen, - prosheptal on.
   Ona pristal'no posmotrela na nego.
   - Da, on byl glavoj komarrcev. Vtoroj klon  -  eto  zagadka.  Veroyatnee
vsego, ego izgotovili cetagandijcy, no tochno ne znaet nikto.  Poyavilsya  on
primerno desyat' let nazad  kak  slozhivshijsya  i  isklyuchitel'no  talantlivyj
komanduyushchij naemnikov, prisvoivshij sebe vpolne  oficial'no  betanskoe  imya
Majlz   Nejsmit,   po   materinskoj   linii.   On   dostatochno   vrazhdeben
cetagandijcam, tak chto teoriya otnositel'no togo, chto on perebezhal ot  nih,
predstavlyaetsya dostatochno ubeditel'noj. Nikto ne znaet ego vozrasta,  hotya
ochevidno, chto emu ne mozhet byt' bol'she  dvadcati  vos'mi.  -  Ona  sdelala
glotok. - My polagaem, chto vy - odin iz etih dvuh klonov.
   - Otpravlennyj po pochte, slovno yashchik  morozhenogo  myasa?  S  raznesennoj
vzryvom grudnoj kletkoj?
   - Da.
   - Nu i chto? Klony, dazhe zamorozhennye, tut ne v dikovinku. -  On  brosil
bystryj vzglyad na Verbenu.
   - Pozvol'te mne prodolzhit'. Primerno  tri  mesyaca  nazad  izgotovlennyj
bharaputryanami klon vernulsya domoj s otryadom naemnikov, kotoryj  on,  sudya
po   vsemu,   ukral   u   dendarijskogo   flota,    pritvorivshis'    svoim
klonom-bliznecom,  admiralom  Nejsmitom.  On  sovershil   nalet   na   yasli
Bharaputry, pytayas' to li ukrast', to li osvobodit' gruppu klonov, kotorye
dolzhny byli posluzhit' telami pri peresadke mozga. Lichno mne  eta  operaciya
gluboko pretit.
   On prikosnulsya k grudi:
   - On... provalilsya?
   - Net. No za nim po pyatam priletel admiral  Nejsmit  za  ukradennymi  u
nego  korablem  i  lyud'mi.  V  nerazberihe  boya,   kotoryj   zavyazalsya   v
medkomplekse Bharaputry, odin iz dvuh byl ubit. Vtoroj uletel s naemnikami
i pochti vsemi dorogostoyashchimi klonami Bharaputry. Oni ostavili Vasa  Luidzhi
v durakah - ya chut' ne umerla ot smeha, kogda ob etom uslyshala. - Ona chinno
othlebnula chayu. - Pered otletom dendarijskie naemniki naznachili nagradu za
kriokameru  s  ostankami  cheloveka,  kak  oni  utverzhdali,  izgotovlennogo
bharaputryanami klona.
   On shiroko raskryl glaza:
   - Menya?
   Ona pripodnyala ruku.
   - Vasa Luidzhi, baron Bharaputra, absolyutno ubezhden, chto v  toj  korobke
na samom dele ih admiral Nejsmit.
   - YA? - neuverenno sprosil on.
   - Dzhorish Stojber, baron Fell, dazhe ne pytaetsya ugadat'. A baron Rioval'
gotov raznesti hot' celyj gorod, chtoby  poluchit'  shans  shvatit'  admirala
Nejsmita, kotoryj chetyre goda nazad nanes emu takoj udar, kakogo baron  ne
poluchal celoe stoletie.
   Vse eto zvuchalo ochen' skladno, no tol'ko nikak ne skladyvalos'.  Slovno
on slyshal etu istoriyu ochen' davno, v detstve, i vot  teper'  stolknulsya  s
nej snova. "V prezhnej zhizni".  Slovno  on  videl  chto-to  znakomoe  skvoz'
tuskloe steklo. On prikosnulsya ko lbu, bol' narastala. Verbena s  trevogoj
prosledila za ego zhestom.
   - Razve u vas net medicinskih dannyh? Hot' chego-to?!
   -  Ne  bez  riska   nam   udalos'   dostat'   materialy   po   sozdaniyu
bharaputryanskogo klona. K sozhaleniyu, oni obryvayutsya na chetyrnadcatom  godu
zhizni. Ob admirale Nejsmite my ne znaem absolyutno nichego. Imeya tol'ko odnu
koordinatu, nel'zya opredelit' mestonahozhdenie tochki.
   On povernulsya k Verbene:
   - Ty menya znaesh' snaruzhi i iznutri. Razve ty ne mozhesh' skazat'?
   - Ty takoj strannyj. - Verbena pokachala golovoj. - Znaesh', ved' u  tebya
polovina kostej zamenena plastikovymi.  A  na  nastoyashchih  -  sledy  staryh
perelomov, staryh travm... Mne kazhetsya, ty  ne  tol'ko  starshe,  chem  klon
Bharaputry, ty starshe i originala, lorda Forkosigana, - a eto  nevozmozhno.
Esli by mogli poluchit' hot' odnu opredelennuyu zacepku! Te vospominaniya,  o
kotoryh ty rasskazal, strashno dvusmyslennye. Tebe  znakomo  oruzhie  -  kak
dolzhno bylo byt' znakomo admiralu, - no bharaputryanskogo klona gotovili  v
ubijcy. Ty pomnish' Sera  Galena,  a  eto  mog  pomnit'  tol'ko  klon.  Pro
saharnye derev'ya ya uznala. Ih nazyvayut klenami i proishodyat oni  s  Zemli,
kuda uvezli uchit'sya bharaputryanskogo klona. I tak dalee.
   Ona bessil'no razvela rukami.
   - Raz ne poluchaete pravil'nogo otveta,  -  medlenno  progovoril  on,  -
znachit, ne zadaete pravil'nogo voprosa.
   - I kakoj vopros - pravil'nyj?
   -  Pochemu...  pochemu  vy   ne   vernuli   moe   telo   dendarijcam   za
voznagrazhdenie? Ili pochemu ne prodali menya baronu Riovalyu, raz ya  tak  emu
nuzhen? Zachem bylo menya ozhivlyat'?
   - Baronu Riovalyu ya ne prodam i laboratornoj krysy, - reshitel'no zayavila
Lilli, mimoletno ulybnuvshis'. - U nas starye schety.
   Naskol'ko starye? Starshe nego, kto by on ni byl.
   - A chto do dendarijcev... Mozhet, nam eshche pridetsya s  nimi  govorit'.  V
zavisimosti ot togo, kto vy.
   On pochuvstvoval, chto oni priblizhayutsya k suti dela.
   - CHetyre goda nazad admiral Nejsmit posetil Arhipelag Dzheksona i pomimo
togo, chto velikolepno nakolol Riovalya, on  eshche  i  uvez  s  soboj  nekoego
doktora H'yu Kanabe, odnogo iz glavnyh genetikov Bharaputry. Nu,  ya  Kanabe
znala. I chto eshche vazhnee, ya znala, skol'ko Vasa Luidzhi i  Lotos  zaplatili,
chtoby ego zapoluchit', i skol'kimi tajnami doma on vladel. Oni  nikogda  ne
otpustili by ego zhivym. No on ischez, i nikto iz  dzheksoniancev  bol'she  ne
smog ego otyskat'. Esli dopustit', chto  Kanabe  ne  vypihnuli  iz  lyuka  v
kosmos... Admiral Nejsmit prodemonstriroval,  chto  sposoben  pomoch'  lyudyam
vybrat'sya otsyuda. Bolee togo, eto to, chem on slavitsya. Vot pochemu  on  nas
interesuet.
   - Vy hotite uletet' otsyuda? - On oglyadel komfortabel'noe i otgorozhennoe
ot mira malen'koe carstvo Lilli Dyurony. - Pochemu?
   - U menya s  Dzhorishem  Stojberom  -  baronom  Fellom  -  Sdelka.  Sdelka
davnishnyaya,  a  my  ochen'  starye  dogovarivayushchiesya  storony.   Moe   vremya
opredelenno  konchaetsya,  a  Dzhorish  stanovitsya,  -  ona   pomorshchilas',   -
nenadezhen. Esli ya umru, ili on umret, ili emu udastsya perenesti svoj  mozg
v bolee molodoe telo, kak on uzhe odin raz popytalsya sdelat', staroj Sdelke
pridet konec. Gruppe Dyurona mogut predlozhit' menee vygodnye  usloviya,  chem
te, na kotoryh my sushchestvovali v dome Fell.  Ee  mogut  razbit',  prodat',
oslabit' tak, chto ona stanet  otkryta  dlya  napadenij  so  storony  staryh
vragov, naprimer Ri, kotoryj nikogda ne zabyvaet oskorblenij ili obid.  Ee
mogut zastavit' vypolnyat' takuyu rabotu, s kakoj my ne hotim imet' delo.  YA
uzhe  neskol'ko  let  ishchu  vozmozhnost'  uehat'.  Admiralu  Nejsmitu   takaya
vozmozhnost' izvestna.
   Ej hochetsya, chtoby on byl admiralom Nejsmitom, - on yavno bolee cennyj iz
dvuh klonov.
   - A chto, esli ya - tot, drugoj?
   - Vas mogli by vykupit'.
   Kto on? Spasitel' ili  tovar?  Vot  eto  vybor!  U  Verbeny  byl  ochen'
smushchennyj vid.
   - A kto ya dlya vas, esli ya ne smogu vspomnit', kto ya?
   - Voobshche nikto, chelovechek.
   Na mgnovenie ee glaza blesnuli, kak oskolki obsidiana.
   |ta zhenshchina pochti vek smogla prozhit' na Arhipelage Dzheksona. Ne sleduet
nedoocenivat' ee bezzhalostnost' tol'ko na tom osnovanii, chto ona pochemu-to
predubezhdena protiv peresadki mozga v telo klona.
   Oni dopili chaj i vernulis' k Verbene.


   - CHto iz etogo pokazalos' tebe  znakomym?  -  ozabochenno  sprosila  ego
Verbena, kogda oni uselis' vdvoem na ee malen'kom divanchike.
   - Vse, - ozadachenno otvetil on. - I  v  to  zhe  vremya...  Lilli  slovno
nadeetsya, chto ya smogu umchat' vas otsyuda, kak volshebnik. No dazhe esli  ya  -
admiral Nejsmit, ya ne mogu vspomnit', kak ya eto delal!
   - SH-shsh, - popytalas' ona ego uspokoit'. - YA gotova poklyast'sya,  chto  ty
uzhe dozrel do kaskada vospominanij. YA pochti vizhu, kak on nachinaetsya.  Rech'
u tebya za eti neskol'ko dnej stala gorazdo luchshe.
   - |to  vse  terapevticheskie  pocelui,  -  ulybnulsya  on,  nadeyas',  chto
komplimentom  zarabotaet  prodolzhenie  lecheniya.  No  ostanovivshis',  chtoby
otdyshat'sya, skazal: - YA etogo i ne vspomnyu,  esli  ya  -  drugoj.  YA  pomnyu
Galena. Zemlyu. Dom v Londone... A kak zvali togo klona?
   - My ne znaem. Pravda, ne znaem.
   - Admiral Nejsmit... ne dolzhen  by  nazyvat'sya  Majlzom  Nejsmitom.  On
dolzhen byl by byt' Markom P'erom Forkosiganom. - Otkuda on, k  chertu,  eto
uznal? Mark P'er.
   "Peter P'er. Peter, Peter, v zhope veter!" - nasmeshlivo  kriknul  kto-to
iz tolpy, i starik prishel v takuyu yarost', chto ego  prishlos'  uderzhivat'...
komu? Kartina snova rasplylas'. "Deda?"
   - Esli izgotovlennyj bharaputryanami klon -  tretij  syn,  to  on  mozhet
zvat'sya kak ugodno.
   "Net, tut chto-to ne tak".
   On popytalsya  predstavit'  sebe  detstvo  admirala  Nejsmita  v  ramkah
sekretnoj operacii cetagandijcev. Svoe  sobstvennoe  detstvo?  Ono  dolzhno
byt' neobychajnym, esli on sumel ne  tol'ko  sbezhat'  v  vosemnadcatiletnem
vozraste ili ran'she, no i skryt'sya ot cetagandijskoj razvedki i v  techenie
goda sdelat' takuyu blestyashchuyu kar'eru. No on nichego ne mog sebe predstavit'
iz etoj yunosti. Polnyj proval.
   - A chto vy sdelaete so mnoj, esli ya -  ne  Nejsmit?  Budete  derzhat'  v
kachestve domashnej sobachonki? Skol'ko?
   Verbena nervno prikusila gubu.
   - Esli ty - klon, sdelannyj bharaputryanami, to  tebe  samomu  nado  kak
mozhno skoree  bezhat'  s  Arhipelaga  Dzheksona.  Nalet  dendarijcev  uzhasno
povredil shtab-kvartiru Basa  Luidzhi.  Emu  nado  otomstit'  ne  tol'ko  za
ubytki, no i za krov'. I ranenuyu gordost'.  Esli  eto  tak...  ya  poprobuyu
pomoch' tebe uletet'.
   - Ty? Ili vy vse?
   - YA nikogda ne dejstvovala vrazrez s interesami Gruppy.  -  Vstav,  ona
prinyalas' rashazhivat' po gostinoj. - No ved' ya  prozhila  god  na  |skobare
odna, kogda prohodila obuchenie po krioozhivleniyu. YA chasto dumala...  kakovo
eto - byt' polovinoj pary. A ne odnoj sorokovoj gruppy. YA oshchushchala by  sebya
bolee vesomoj?
   - Ty oshchushchala  sebya  bolee  vesomoj,  kogda  byla  voobshche  edinicej,  na
|skobare?
   - Ne znayu. |to glupa