nogi podkosilis'. Kuda zhe podevalis' dendarijcy i SB? Skol'ko vremeni proshlo? Den'? "Tak. Odin den' ya perezhil. Perezhivu i eshche odin". Huzhe uzhe ne budet. On sidel, raskachivayas', pochti oslepnuv ot boli. I yarosti. Osobenno ot yarosti. "YA hotel byt' lordom Markom. Prosto hotel byt' lordom Markom". CHto v etom plohogo? On uzhe pochti dobilsya etogo, pochti uhvatil pal'cami. A u nego vse otnyali. "YA prosto hotel byt' chelovekom". 24 On v sotyj raz oboshel komnatu, prostukivaya steny. - Esli b tol'ko vyyasnit', kotoraya iz nih naruzhnaya, my mogli by poprobovat' ee prolomit'. - CHem? Nogtyami? - ogryznulas' Verbena. - A esli my na tret'em etazhe? Syad', pozhalujsta! Ty menya dovel! - Nam nado vybrat'sya! - Nam nado zhdat'. Lilli nas hvatitsya, i chto-nibud' predprimet. - Kak? Kakim obrazom? On yarostno oglyadel malen'kuyu spal'nyu. Nikakaya eto ne tyuremnaya kamera. Prosto komnata dlya gostej s otdel'noj vannoj. Okon net, znachit, skoree vsego oni ili pod zemlej, ili vo vnutrennej chasti zdaniya. Esli pod zemlej, to prolamyvat'sya naruzhu bessmyslenno, no esli tam sosednyaya komnata... |to dalo by massu vozmozhnostej. Odna dver', za nej dva ohrannika, vooruzhennye paralizatorami. Proshloj noch'yu oni poprobovali zamanit' ohrannikov: odin raz izobraziv bolezn', a vtoroj - kogda ego otchayannoe volnenie vylilos' v nastoyashchie konvul'sii. Ohranniki peredali Verbene ee vrachebnyj chemodanchik, no v otvet na ego trebovaniya dejstvovat' ona prigrozila vvesti uspokoitel'noe. - Vyzhit', osvobodit'sya, navredit' vragu, - povtoryal on, kak zaklinanie. - Vot dolg soldata. - YA ne soldat, - otozvalas' Verbena, protiraya glaza, pod kotorymi legli temnye teni. - I Vasa Luidzhi menya ubivat' ne sobiraetsya. A esli by on sobiralsya ubit' tebya, to sdelal by eto vchera vecherom. On ne igraet lyud'mi, kak Rioval'. - Verbena prikusila gubu, vidimo, pozhalev o poslednej fraze. - Ili, mozhet, on ostavit nas tut vdvoem, poka ya sama tebya ne ub'yu. Ona povernulas' spinoj i zakryla golovu podushkoj. - Ty dolzhna byla razbit' flajer, kogda ya tebe prikazal! Iz-pod podushki vyrvalsya to li ston, to li proklyatie. Navernoe, on slishkom chasto povtoryaet etot uprek. Dver', shchelknuv, otkrylas', i on dernulsya kak oshparennyj. Ohrannik vezhlivo vskinul ruku: - Baron Bharaputra privetstvuet vas. Bud'te lyubezny prisoedinit'sya k nemu i baronesse za obedom. My provodim vas, kak tol'ko vy budete gotovy. V stolovoj byli bol'shie derevyannye dveri, vyhodivshie v obnesennyj stenami moroznyj sad - i po dyuzhemu ohranniku u kazhdogo vyhoda. V sgushchayushchihsya sumerkah pobleskivali pokrytye ineem vetvi, znachit, oni proveli zdes' uzhe sutki po vremeni Arhipelaga Dzheksona. Dvadcat' shest' chasov plyus skol'ko-to tam minut. Pri ih poyavlenii Vasa Luidzhi vstal, a ohranniki udalilis' za dver', sozdavaya illyuziyu intimnosti. Stolovaya byla obstavlena so vkusom: odnomestnye kushetki i stoliki, polukrugom na neskol'kih urovnyah, s vidom na sad. Na odnoj iz kushetok sidela ochen' znakomaya s vidu zhenshchina. Sedye volosy, ulozhennye vokrug golovy, temnye glaza, tonkaya poblekshaya kozha, ispeshchrennaya mnozhestvom morshchinok, aristokraticheskij nos... Doktor Dyurona. Opyat'. Na ocherednoj Dyurone byli svetlo-zelenaya shelkovaya tunika pod cvet laboratornyh halatov i svobodnye sharovary kremovogo cveta. Da, doktor Dyurona, baronessa Bharaputra, otlichalas' izyskannym vkusom. I imela sredstva. - Verbena, milaya, - kivnula ona, protyagivaya ruku tak, slovno Verbena mogla by zapechatlet' na nej pridvornyj poceluj. - Lotos. - Verbena podzhala guby. Lotos ulybnulas' i perevernula ladon', prevrativ svoj zhest v priglashenie sadit'sya - chto vse i sdelali. Baronessa prikosnulas' k plastinke upravleniya, i v stolovuyu voshla devushka, odetaya v korichnevye s rozovym shelka. Ochen' znakomaya na vid devushka, vysokaya i gibkaya, s aristokraticheskim nosom, shelkovistymi chernymi volosami, shvachennymi szadi i struyashchimisya vdol' spiny... Ona podala napitki Baronu-pervomu, ne podnimaya vzglyada. Kogda devushka podoshla k baronesse, ee glaza shiroko raskrylis', kak cvety pod solncem, polnye radosti. Kogda devushka sklonilas' pered Verbenoj, ee vzglyad vdrug stal izumlennym, a temnye brovi nedoumevayushche popolzli vverh. Verbena sperva izumilas' ne men'she devushki, a potom vdrug uzhasnulas'. Kogda devushka sklonilas' pered nim, ona nahmurilas' eshche sil'nee. - Ty! - potryasenno prosheptala ona. - Idi, Lilli, milochka. Glazet' nekrasivo, - laskovo upreknula baronessa. Udalyayas' izyashchnoj pohodkoj, ona eshche raz obernulas' cherez plecho. - Lilli? - zadohnulas' Verbena. - Ty nazvala ee Lilli?! - Nebol'shaya mest'. Verbena szhala kulaki: - Kak ty mogla? Znaya, kto ty? Znaya, kto my? - A kak ty smogla vybrat' smert', a ne zhizn'? - Baronessa pozhala plechami. - Ili, eshche huzhe, pozvolit' Lilli vybirat' za tebya? Tvoe vremya soblazna eshche ne nastupilo, Verbena. Milaya moya sestra. Sprosi sebya cherez dvadcat' ili tridcat' let, kogda oshchutish', kak raspadaetsya tvoe telo, i posmotrim, tak li legko dastsya tebe otvet. - Lilli lyubila tebya, kak doch'. - Lilli pomykala mnoyu, kak prislugoj. Lyubov'? - Baronessa usmehnulas'. - Stado Dyuron uderzhivaet vmeste ne lyubov'. Ih uderzhivaet davlenie hishchnikov. Esli by vse vneshnie opasnosti ischezli, to dazhe v odnom prostranstve-vremeni vam stalo by tesno, dorogim moim rodstvennikam. Voobshche-to pochti vo vseh sem'yah tak. Vid u Verbeny byl neschastnyj, no sporit' ona ne stala. Vasa Luidzhi otkashlyalsya: - Voobshche-to, doktor Dyurona, vam vovse net neobhodimosti iskat' sebe mesto na krayu galaktiki. V dome Bharaputra mozhet najtis' mesto dlya cheloveka vashih sposobnostej. Naprimer, v kachestve glavy laboratorii. A pozzhe - kto znaet - dazhe filiala. - Net, spasibo! - otrezala Verbena. Baron pozhal plechami. A baronessa, pohozhe, nemnogo obradovalas'. On nastoyatel'no vmeshalsya: - Baron, eto dejstvitel'no byli lyudi Riovalya - te, kto zahvatili admirala Nejsmita? Vy znaete, kuda oni ego zabrali? - Nu, eto interesnyj vopros, - probormotal Basa Luidzhi, vnimatel'no glyadya na nego. - YA ves' den' bezrezul'tatno pytalsya svyazat'sya s Ri. Podozrevayu, chto tam, gde Ri, tam i vash klon-bliznec... admiral. On stremitel'no vtyanul vozduh: - Pochemu vy schitaete, chto eto ya - admiral, ser? - Potomu chto ya vstrechalsya s tem, vtorym. Pri ochen' interesnyh obstoyatel'stvah. Ne dumayu, chtoby nastoyashchij admiral Nejsmit pozvolil svoemu telohranitelyu sebe ukazyvat', a? U nego razbolelas' golova. - CHto Rioval' s nim sdelaet? - Pravo, Vasa, ne za stolom, - ukoriznenno progovorila baronessa, a potom s lyubopytstvom posmotrela na nego: - I voobshche, pochemu eto vas volnuet? - "Majlz, gde brat tvoj Mark?" - Vzyavshayasya neponyatno otkuda citata vyrvalas' u nego pomimo voli. On neuverenno prikosnulsya k gubam. Verbena i Lotos izumlenno ustavilis' na nego. Vasa Luidzhi skazal: - CHto do vashego voprosa, admiral, to vse zavisit ot togo, prishel li Ri k tem zhe vyvodam, chto i ya. Esli da - skoree vsego nichego ne sdelaet. A esli net, to ego metody budut zaviset' ot vashego klona-blizneca. - YA... ne ponimayu. - Rioval' stanet izuchat' ego. |ksperimentirovat'. Vybor budet zaviset' ot analiza lichnosti podopechnogo. |to zvuchalo ne tak uzh strashno. On predstavil sebe testy, v kotoryh nuzhno vybrat' odin iz predlozhennyh otvetov, i ozadachenno nahmurilsya. - Ri - master, - prodolzhil baron. - On umeet sozdavat' udivitel'nye psihologicheskie effekty. YA videl, kak on prevratil vraga v predannogo raba, gotovogo povinovat'sya lyubomu prikazu. A poslednij chelovek, pytavshijsya ubit' ego, teper' podaet napitki na priemah u Riovalya i molit o vozmozhnosti udovletvorit' lyubuyu pros'bu gostya. - I chego ty poprosil? - holodno pointeresovalas' baronessa. - Belogo vina. |to bylo eshche do tebya, dorogaya. No ya nablyudal. Vzglyad u nego byl sovershenno zatravlennyj. - Vy namereny predlozhit' menya Riovalyu? - medlenno sprosil on. - Esli on predlozhit bol'she drugih, admiral. Vash i vashego klona-blizneca nalet na moi kompleksy (a ya do sih por ne uveren, chto vy s samogo nachala ne sgovorilis') ochen' dorogo mne oboshelsya. I... - tut ego glaza sverknuli, - byl mne nepriyaten. YA ne stanu mstit' cheloveku, stradayushchemu krioamneziej, no hotel by vozmestit' ubytki. Esli ya prodam vas Ri, vas nakazhut luchshe, chem eto smog by sdelat' ya. Ri budet schastliv poluchit' paru. - Vasa Luidzhi vzdohnul. - Boyus', dom Riovalya tak i ostanetsya Mladshim - Ri stavit udovol'stvie vyshe vygody. Glupo. S ego resursami ya sdelal by bol'shee. Devushka, vernuvshis', podala zakuski, dolila v bokaly kakoj-to smesi vina s fruktovymi sokami i snova ushla. Medlenno. Vasa Luidzhi provodil ee vzglyadom. Zametiv eto, baronessa prishchurilas'. No kogda baron snova perevel vzglyad na nee, opustila resnicy. - A kak naschet... dendarijskih naemnikov v kachestve pokupatelya? - Da! Pust' tol'ko Bharaputra predlozhit im sdelku - i dendarijcy tut zhe yavyatsya k ego dveryam. S plazmennoj pushkoj. Prekrasnoe predlozhenie. Igra budet korotkoj. Bharaputra ne mozhet ustroit' aukcion, ne ob®yaviv, chto admiral Nejsmit u nego, i togda... togda... CHto? - I uzh po krajnej mere vy mogli by vospol'zovat'sya imi kak konkurentami, chtoby Rioval' zaplatil vam pobol'she. - Boyus', ih resursy ogranicheny. I nahodyatsya ne zdes'. - My ih videli. Vchera. - |to vsego lish' sekretnaya operativnaya gruppa. Ni korablej. Ni sil podderzhki. Naskol'ko ya ponyal, oni voobshche otkrylis' tol'ko dlya togo, chtoby ubedit' Lilli peregovorit' s nimi. No... U menya est' osnovaniya polagat', chto v etoj igre - eshche odin uchastnik. Kogda ya na vas smotryu, mne pochemu-to stanovitsya ne po sebe. I voznikaet strannoe zhelanie udovol'stvovat'sya skromnym voznagrazhdeniem posrednika. A negativnye predlozheniya pust' postupayut domu Rioval'. Baron rashohotalsya. "Negativnye predlozheniya?" A! Ot lyudej s plazmennymi pushkami. On postaralsya nikak ne vydat' svoej reakcii. Vasa Luidzhi prodolzhal: - I eto vozvrashchaet nas k pervomu voprosu: kakoj interes presledovala Lilli? Pochemu ona poruchila vam, Verbena, ozhivit' etogo cheloveka? I uzh esli na to poshlo, kak Lilli ego zapoluchila, kogda neskol'ko soten staratel'nyh rabotnikov nichego ne dobilis'? - Ona mne ne skazala, - nevozmutimo otvetila Verbena. - No ya byla rada vozmozhnosti ottochit' svoi navyki. Blagodarya metkosti vashego ohrannika zadacha s medicinskoj tochki zreniya okazalos' ochen' interesnoj. Razgovor prinyal chisto vrachebnoe napravlenie - Lotos i Verbene bylo chto obsudit', - a potom stal obryvochnym. Devushka-klon podala im izyskannyj obed. Baron brosal Verbene narochito nebrezhnye voprosy, ta lovko ot nih uhodila. Emu nikto voprosov ne zadaval. Pohozhe, baron Bharaputra ne speshit. Vidimo, nameren vyzhidat'. Posle obeda ohranniki otveli ih obratno v komnatu, kotoraya, kak on nakonec ponyal, prednaznachalas' dlya slug vazhnyh gospod. - Gde my? - proshipel on, kak tol'ko zakrylas' dver'. - Ty dogadalas'? |to glavnaya rezidenciya Bharaputry? - Net, - otvetila Verbena. - Glavnuyu rezidenciyu eshche ne vosstanovili. - I razdrazhenno dobavila: - Tam neskol'ko komnat vzorvali kommandos. On medlenno oboshel spal'nyu, no, k yavnomu oblegcheniyu Verbeny, na etot raz ne stal stuchat' po stenam. - Vot chto mne prishlo v golovu... Est' eshche odin sposob pobega. Mozhno ne vybirat'sya iznutri naruzhu, a zastavit' kogo-to vlomit'sya snaruzhi vnutr'. Skazhi-ka... Otkuda trudnee vsego vyzvolit' plennika: iz doma Bharaputra, doma Fell ili doma Rioval'? - Nu... navernoe, iz doma Fell trudnee vsego. U nego bol'she lyudej i oruzhiya. A iz doma Rioval' legche vsego. U Riovalya na samom dele Mladshij dom, no sam baron nastol'ko star, chto po tradicii pol'zuetsya takim zhe pochteniem, kak i barony Glavnyh domov. - Tak... Esli znaesh', chto idet podmoga... takticheski razumnee ostavit' togo zhe plennogo u Riovalya. Ona snova s nim soglasilas'. - Nam nado svyazat'sya s Fellom. - Kak? My dazhe iz komnaty vyjti ne mozhem! - Iz komnaty - konechno, iz komnaty nam nado vyjti. No iz doma vybirat'sya ne obyazatel'no. Dostatochno, chtoby odin iz nas dobralsya do komma. Svyazat'sya s Fellom, svyazat'sya s kem-nibud', dat' znat', chto my u Vasa Luidzhi. |to posluzhit tolchkom. - S Lilli, - reshitel'no zayavila Verbena, - a ne s Fellom. "Mne nuzhen Fell. Lilli k Riovalyu ne prorvat'sya". On s bespokojstvom podumal, chto ego interesy nachinayut rashodit'sya s interesami gruppy Dyurona. Emu nado prosit' odolzheniya u Fella, ot kotorogo hochet sbezhat' Lilli. Hotya... CHtoby zainteresovat' Fella v operacii protiv Riovalya nuzhno nemnogoe. Dostatochno poobeshchat' oplatu rashodov, a dohodom budet staraya nenavist'. Aga. On zabrel v vannuyu i ustavilsya na sebya v zerkalo. Kto on? Toshchij, izmozhdennyj, blednyj chelovechek strannogo vida, s otchayaniem v glazah i sklonnost'yu k konvul'siyam. Esli by on tol'ko mog reshit', kto iz nih klon, metodom isklyucheniya mozhno bylo by nazvat' i sebya. Vchera emu pokazalos', chto u togo tipa vid Nejsmita. No Vasa Luidzhi ne durak, i Vasa Luidzhi ubezhden v obratnom. Pochemu on ne mozhet reshit'? "Esli ya - Nejsmit, to pochemu moj brat zanyal moe mesto?" I tut on ponyal. Budto popal pod vodopad, budto ogromnaya reka vyplesnulas' na nego, i tonny vody pridavili ego k zemle. CHut' slyshno zastonav, on skorchilsya na polu, obhvativ golovu rukami. Bol' v viskah rassypalas' iskrami, ot uzhasa perehvatilo dyhanie. On stisnul zuby, chtoby bol'she ne izdat' ni zvuka i ne privlech' vnimaniya zabotlivoj Verbeny. S etim nado ostat'sya naedine. "Ponyatno, pochemu ya ne mog dogadat'sya. YA pytalsya vybrat' iz dvuh nevernyh otvetov". Lejtenant Lord Majlz Nejsmit Forkosigan korchilsya na kafel'nom polu i myslenno krichal: "Net, net, net..." "|lli..." "Bel, |len, Taura..." "Mark... Mark? Tot mrachnyj reshitel'nyj plotnyj sub®ekt - eto Mark?" O svoej smerti on nichego ne mog vspomnit'. On ispuganno prikosnulsya k grudi, oshchupyvaya sledy... chego? On zazhmurilsya, starayas' pojmat' poslednie vospominaniya. Spusk v medkompleks Bharaputra. Mark - Mark s Belom ustroili katastrofu, i on kinulsya vniz, chtoby popytat'sya vyruchit' ih. S maniakal'noj mysl'yu pereplyunut' Marka, pokazat' emu, kak eto delayut specialisty, otnyat' teh klonov u oskorbivshego ego Vasa Luidzhi... Uvesti ih domoj k mame. Gospodi, a chto izvestno ego materi? Nado nadeyat'sya, nichego. Oni ved' vse pochemu-to po-prezhnemu na Arhipelage Dzheksona. Skol'ko vremeni on byl mertv? Gde, k d'yavolu, agenty Sluzhby bezopasnosti? Konechno, ne schitaya togo, kotoryj valyaetsya zdes' na polu v vannoj. I |lli. On ee sprosil: "YA znakom s vami, sudarynya?!" Luchshe by on sebe yazyk otkusil. "Verbena... |lli". V kakom-to otnoshenii eto ponyatno: ego vozlyublennaya - vysokaya, kareglazaya, reshitel'naya i umnaya zhenshchina. I nachav prihodit' v sebya, on uvidel vysokuyu, kareglazuyu, reshitel'nuyu i umnuyu zhenshchinu. Vpolne estestvennaya oshibka. Interesno, primet li |lli takoe ob®yasnenie? Vkus na horosho vooruzhennyh podrug imeet i otricatel'nye storony. Taura, zdes'? Rioval' ob etom znaet? Znaet li on, chto Taura prilozhila svoyu divnuyu kogtistuyu ruchku k unichtozheniyu ego gennogo banka? Ili obvinil vo vsem "admirala Nejsmita"? Konechno, naemnye ubijcy, podoslannye Riovalem, ohotilis' isklyuchitel'no za nim. No lyudi Riovalya prinyali Marka za admirala. A Rioval'? No Mark ved' skazhet emu, chto on - klon. D'yavol, Majlz i sam by skazal to zhe samoe, tol'ko dlya togo, chtoby zaputat' delo. CHto proishodit s Markom? Pochemu Mark predlozhil sebya v kachestve... vykupa za Majlza? Ved' ne mozhet zhe takogo byt', chtoby u Marka tozhe okazalas' krioamneziya. Net, Lilli skazala, chto dendarijcy vmeste s klonami i "admiralom Nejsmitom" uleteli. Zachem zhe oni vernulis'? "Oni vernulis' iskat' tebya, admiral". I natknulis' na Riovalya, kotoryj iskal ego zhe. Pryamo randevu kakoe-to! CHto za blazhennoe sostoyanie eta krioamneziya! Majlz vdrug ochen' zahotel, chtoby ona vernulas'. - CHto s toboj? - vstrevozhenno pozvala Verbena. Otkryv dver' vannoj, ona uvidela ego na polu. Opustivshis' na koleni i nashchupyvaya pul's, ona voskliknula: - Ah, net! Opyat' konvul'sii? Ty obo chto-to udarilsya? "YA ne stanu mstit' cheloveku, stradayushchemu krioamneziej", - skazal Vasa Luidzhi. Znachit, nado, chtoby u nego po-prezhnemu ostavalas' krioamneziya. Poka on ne ovladeet situaciej. I soboj. - Po-moemu, vse v poryadke. Majlz pozvolil ulozhit' sebya v postel'. Verbena gladila ego po golove. On s uzhasom smotrel na nee iz-pod poluopushchennyh vek, izobrazhaya postkonvul'sionnuyu sonlivost'. "CHto ya nadelal?" "CHto mne teper' delat'?" 25 On zabyl, pochemu on zdes'. Kozha nachala ponemnogu zazhivat'. Interesno, kuda delsya lord Mark? Prihodili kakie-to lyudi, pytali nechto bezymyannoe i rasplyvchatoe i snova uhodili. On vstrechal ih po-raznomu. Voznikayushchie aspekty stali lichnostyami i v konce koncov on dal im imena. Obzhora, Pyhtun, Reva i eshche odin. Drugoj, molchalivyj, zataivshijsya i vyzhidayushchij. On predostavil Obzhore vremya nasil'stvennogo kormleniya, potomu chto Obzhora edinstvennyj poluchal ot etogo udovol'stvie. Ved' Obzhore nikogda ne pozvolili by delat' to, chto prodelyvali lyudi Riovalya. Pyhtuna on vysylal na peredovye pozicii, kogda Rioval' prihodil s in®ektorom vozbuzhdayushchego. Skoree vsego imenno Pyhtun otvechal za popytku iznasilovaniya Mari, hotya v spokojnom sostoyanii Pyhtun byl uzhasno zastenchiv i vinovato molchal. Ostal'nym zanimalsya Reva. Mark voobshche nachal podozrevat', chto eto iz-za Revy oni vse okazalis' u Riovalya. Nakonec-to Reva popal tuda, gde ego nakazhut po-nastoyashchemu. "Ne sleduet pytat'sya zakodirovat' mazohista na otvrashchenie. Rezul'taty nepredskazuemy". Tak chto Reva poluchal po zaslugam. Neulovimyj chetvertyj tol'ko vyzhidal, poobeshchav, chto oni eshche ego ocenyat. Dav im vsem imena, on nakonec metodom isklyucheniya nashel lorda Marka. Obzhora, Pyhtun, Reva i Drugoj otpravili lorda Marka gluboko vnutr': pust' poka spit. Bednyj nezhnyj lord Mark, emu ved' vsego dvenadcat' nedel' ot rodu. Tam, v glubine, Riovalyu lorda Marka dazhe ne razglyadet'. I ne dostat'. I ne prikosnut'sya k nemu. Obzhora, Pyhtun, Reva i Drugoj oberegali son mladenca. Nezhnye i zabotlivye, oni zashchishchali ego. Im eto po silam. Oni urodlivye, gadkie, zakalennye zhizn'yu, eti ego psihicheskie naemniki. Nesimpatichnye. No delo svoe znayut. On nachal vremya ot vremeni napevat' im marshi. 26 Lyubov' lish' krepnet pri razluke. I naoborot, reshil Majlz. Verbena opyat' spryatala golovu pod podushku. On prodolzhal metat'sya. I govorit'. Ostanovit'sya on byl ne v sostoyanii. Za vremya, proshedshee posle kaskada, kotoryj on ot vseh skryl, Majlz uspel razrabotat' mnozhestvo planov pobega, no vse stradali gubitel'nymi nedostatkami. Ne v silah osushchestvit' ni odin, Majlz vsluh klassificiroval i ottachival ih. Snova i snova. Verbena perestala kritikovat' ego plany... Vchera, kazhetsya? Po pravde govorya, ona voobshche perestala s nim razgovarivat'. Ona bol'she ne laskala i ne uspokaivala ego, staralas' derzhat'sya na drugoj storone komnaty ili nadolgo pryatalas' v vannoj. Majlz ee ne vinil. Nasil'stvennoe zaklyuchenie postavilo pod ugrozu ee chuvstva. I, prihodilos' priznat', on ne smog skryt' ot Verbeny nekotoroj holodnosti. Ego prikosnoveniya stali ravnodushnee, on ne priznaval ee vrachebnogo avtoriteta. Net, on, konechno, lyubit ee i voshishchaetsya eyu i s vostorgom poruchil by ej vozglavit' lyuboj prinadlezhashchij emu lazaret. Pod ego komandovaniem. No chuvstvo viny i podozrenie, chto za nimi nablyudayut, okonchatel'no ubili interes k intimnomu obshcheniyu. Sejchas im vladeli drugie strasti. I oni snedali ego. Skoro dolzhny byli prinesti obed. Esli schitat', chto ih kormyat tri raza v den', to oni proveli tut uzhe chetyre dnya. Baron s nim bol'she ne razgovarival. Kakie seti pletet sejchas Basa Luidzhi? Zaprosil li on uzhe za "admirala Nejsmita" cenu? A chto, esli ego voobshche nikto ne zahochet kupit', esli ego ostavyat tut navsegda? Obychno edu na podnose prinosit sluga pod zorkim nablyudeniem dvuh ohrannikov, vooruzhennyh paralizatorami. Majlz pereproboval vse sredstva, pytayas' raspropagandirovat' ih - razve chto ne vydal svoyu tajnu, - pol'zuyas' obryvochnymi razgovorami. Oni tol'ko ulybalis' v otvet. On somnevalsya v svoej sposobnosti uskol'znut' ot lucha paralizatora, no reshil pri pervoj zhe vozmozhnosti poprobovat'. On ne mog pustit'sya na hitrost'. I byl gotov pustit'sya na glupost'. Neozhidannost' inogda srabatyvaet... SHCHelknul zamok. On rezko povernulsya, gotovyas' brosit'sya vpered. - Verbena, vstavaj! - proshipel on. - YA popytayus' prorvat'sya. - A, chert, - prostonala ona, vynyrivaya iz posteli. Ona beznadezhno oboshla vokrug krovati i vstala ryadom s nim. - Ot paralizatora byvaet bol'no. A potom rvet. A u tebya, navernoe, eshche nachnutsya konvul'sii. - Da. Znayu. - No po krajnej mere ty hot' nenadolgo zatknesh'sya, - proburchala ona sebe pod nos. Majlz pripodnyalsya na noskah i snova vstal normal'no, uvidev, kto prines im edu. "Vot eto da! CHto proishodit?" V igru vstupil novyj uchastnik - i mysl' lihoradochno zarabotala. Verbena, ozhidavshaya obeshchannogo broska, tozhe posmotrela na dver' i izumlenno raskryla glaza. Devushka-klon, Lilli - navernoe, emu sleduet nazvat' ee Lilli-mladshej - v korichnevyh i rozovyh shelkah. Vypryamiv spinu, ona vnesla podnos s obedom i postavila na stolik v dal'nem konce komnaty. I tut - strannoe delo - ohrannik kivnul ej i ushel, zakryv za soboj dver'. Lilli, kak i polozheno prisluge, nachala servirovat' stol. Verbena napravilas' k nej, priotkryv rot. Majlz mgnovenno uvidel desyatki vozmozhnostej. V takom boleznennom sostoyanii emu devushku ne skrutit'. A kak naschet snotvornogo, kotorym emu vechno grozit Verbena? Smozhet li Verbena skrutit' ee? Verbena ploho ponimaet nameki, a kratkie prikazy vovse ne priznaet. Ej zahochetsya ob®yasnenij. Ej zahochetsya sporov. No vse ravno nado poprobovat'. - Gospodi, nu do chego zhe vy pohozhi! - zhizneradostno proshchebetal on, brosaya Verbene yarostno-preduprezhdayushchij vzglyad. Na lice Verbeny otrazilas' smes' dosady i nedoumeniya, kotoraya tut zhe prevratilas' v ulybku, kogda devushka povernulas' k nim. - CHem eto my zasluzhili takuyu... e-e... blagorodnorozhdennuyu prislugu? Gladkaya ruka Lilli prikosnulas' k grudi. - YA ne ledi, - skazala ona tonom, pokazavshim, chto ona schitaet ego polnym idiotom. I ne bez prichiny. - No vot vy... - Ona povernulas' k Verbene. - YA vas prosto ne ponimayu. - Tebya prislala baronessa? - sprosil Majlz. - Net. No ya skazala ohranniku, chto v vashej ede snadob'e, i baronessa velela mne ostat'sya i smotret', kak vy budete est', - dovol'no neozhidanno ob®yasnila ona. - I eto... pravda? - pointeresovalsya on. - Net. - Ona vskinula golovu, tak chto ee dlinnye volosy rassypalis' po plecham, i snova zhadno ustavilas' na Verbenu. - Kto zhe vy? - Ona - sestra baronessy, - mgnovenno otvetil Majlz. - Doch' materi tvoej gospozhi. Ty znaesh', chto tebya nazvali v chest'... e-e... babushki? - Babushki? - Rasskazhi ej o gruppe Dyurona, Verbena! - nastoyatel'no skazal on. - Tak daj mne vozmozhnost' govorit', horosho? - proshipela ona skvoz' zuby, ulybayas'. - Ona znaet, chto ona takoe? Sprosi ee, znaet li ona, chto ona takoe! - potreboval on, i tut zhe zatknul sebe rot kulakom, dlya pushchej ubeditel'nosti bol'no prikusiv kostyashki. Devushka prishla ne k nemu. Ona prishla k Verbene. Nado pozvolit' Verbene dejstvovat'. - Nu... - Verbena bystro posmotrela na zakrytuyu dver', a potom snova na devushku. - Gruppa Dyurona vklyuchaet v sebya tridcat' shest' klonirovannyh brat'ev i sester. My nahodimsya pod pokrovitel'stvom doma Fell. Mamu - pervuyu Dyuronu - tozhe zovut Lilli. Ej bylo ochen' grustno, kogda Lotos - baronessa - nas pokinula. Vidish' li. Lotos byla moej... starshej sestroj. Znachit, ty tozhe moya sestra. Lotos govorila tebe, zachem ona tebya zavela? Ty budesh' ee docher'yu? Ee naslednicej? - YA stanu s moej gospozhoj edinym celym, - otvetila devushka. V ee golose prozvuchal vyzov, no bylo vidno, naskol'ko ona zacharovana Verbenoj. - YA boyalas'... ne zajmete li vy moe mesto. Revnost'? CHto za bezumie! Glaza Verbeny potemneli ot uzhasa. - Da ty ponimaesh', chto eto znachit?! CHto takoe peresadka mozga dlya klona? Ona otnimet tvoe telo, Lilli, a tebya prosto ne stanet. - Da. YA znayu. |to moe prednaznachenie. Ona snova vskinula golovu. Golos ee zvuchal ubezhdenno. No vot glaza... Ne tailos' li tam somnenie? - Vy tak pohozhi! - probormotal Majlz, obhodya ih krugom i starayas' podavit' bespokojstvo. I ulybayas'. - Gotov posporit', chto vy mozhete obmenyat'sya odezhdoj - i nikto ne zametit! - Bystryj vzglyad, kotoryj brosila na nego Verbena, skazal: da, ona ponyala, no schitaet, chto on slishkom toropitsya. No on dobavil, podzhimaya guby i skloniv golovu nabok: - Net, navernoe, vse-taki ne mozhete. Devushka slishkom tolstaya. Kak ty schitaesh'. Verbena, ona ved' slishkom tolstaya, da? - Ne tolstaya ya! - vozmutilas' Lilli-mladshaya. - Odezhda Verbeny na tebya ne nalezet. - Ty ne prav, - skazala Verbena, sdavayas'. - On idiot. Davaj emu pokazhem, Lilli. Ona skinula kurtku, bluzku, bryuki. Medlenno, s lyubopytstvom devushka snyala s sebya pidzhachok i yubku i vzyala kostyum Verbeny. Verbena poka ne pritragivalas' k shelkam, broshennym na krovat'. - Da tebe idet! - skazala Verbena i kivnula v storonu vannoj. - Pojdi, posmotri v zerkalo. - YA oshibsya, - shchedro priznal Majlz, podtalkivaya devushku k vannoj. Net vremeni ni stroit' plany, ni otdavat' prikazy. Pridetsya celikom polozhit'sya na... iniciativnost' Verbeny. - Kostyum Verbeny tebe i pravda k licu. Predstav' sebe, chto ty - hirurg iz Gruppy Dyurona. Oni tam vse vrachi, znaesh'? Ty tozhe mogla by stat' vrachom... Kraem glaza on uvidel, kak Verbena stremitel'no raspustila volosy i shvatila shelkovuyu uniformu. Zakryv dver' za soboj i Lilli, on povernul ee k zerkalu i vklyuchil vodu, chtoby ne bylo slyshno, kak Verbena stuchit v naruzhnuyu dver', kak ej otkryvaet ohrannik i kak ona uhodit, nakloniv golovu, chtoby raspushchennye volosy prikryli lico... Lilli smotrelas' v bol'shoe zerkalo. Ona vzglyanula na otrazhenie Majlza, potom na ego makushku u svoego plecha. On shvatil chashku i poskoree vypil vody - pridetsya mnogo govorit'. Skol'ko on smozhet otvlekat' ee? Vryad li udastsya otklyuchit' ee udarom po golove, a kakoe imenno sredstvo iz chemodanchika Verbeny - to samoe znamenitoe snotvornoe, on tozhe ne znal. K ego izumleniyu, Lilli zagovorila pervoj: - Ty ved' tot, chto prihodil za mnoj, da? Za vsemi nami, klonami. On tol'ko zamychal. Ona imeet v vidu tot katastroficheskij nalet na bharaputryan? Ona byla odnoj iz teh klonov? A kak ona togda snova ochutilas' zdes'? - Izvini. YA poslednee vremya byl mertvym, i mozgi u menya ploho rabotayut. Krioamneziya. Mozhet, eto byl ya, a mozhet, ty vstrechalas' s moim klonom. - U tebya tozhe est' klonirovannye brat'ya i sestry? - Po krajnej mere odin. Moj... brat. - I ty pravda byl mertvyj? - sprosila ona chut' nedoverchivo. On zadral seruyu trikotazhnuyu rubahu i prodemonstriroval svoi shramy. - O! - uvazhitel'no skazala ona. - Navernoe, i pravda. - Menya voskresila Verbena. Ona prekrasnyj specialist. - Net, ne sleduet napominat' ob otsutstvuyushchej Verbene. - Uveren, ty tozhe mogla by stat' takoj, esli by zahotela. Esli by tebya uchili. - A kak eto? Byt' mertvym? On opustil rubahu: - Skuchno. Sovershenno ne interesno. Polnoe nichto. YA nichego ne pomnyu. YA ne pomnyu, kak ya umer... - Tut u nego perehvatilo dyhanie: on vdrug uvidel vspyhnuvshee ognem dulo igol'nika... pochuvstvoval, kak muchitel'noj bol'yu vzryvaetsya grud'... Gluboko vzdohnuv, on oblokotilsya na podzerkal'nik, edva uderzhivayas' na podgibayushchihsya nogah. - Odinoko. Tebe by ne ponravilos'. Mogu garantirovat'. - On vzyal ee tepluyu ruku. - Byt' zhivym gorazdo luchshe. Byt' zhivym - eto... eto... - Emu nado na chto-nibud' vstat'. On zabralsya na podzerkal'nik i, prignuvshis', nakonec posmotrel ej pryamo v glaza. Zapustiv ruku ej v volosy, on naklonil golovu i poceloval ee - prosto na sekundu prizhalsya gubami. - Ty chuvstvuesh', chto zhivesh', kogda kto-to otvetno prikasaetsya k tebe. Ona otpryanula, porazhennaya i zainteresovavshayasya: - Ty celuesh' ne tak, kak baron. - Baron tebya celoval? - Da... Uzhe probuet novoe telo svoej zheny? Kogda zhe dolzhna sostoyat'sya peresadka? - A ty vsegda zhila so svoej... gospozhoj? - Net. Menya privezli syuda, kogda razgromili yasli klonov. Remont pochti zakonchen. YA skoro vernus' tuda. - No... nenadolgo. - Da. Soblazny, kotorye ispytyvaet baron... interesnye. V konce koncov ved' u nee skoro otnimut mozgi, tak chto obvinyat' ona ne smozhet. Basa Luidzhi mozhet delat' chto ugodno - glavnoe sohranit' ej devstvennost'. I kak eto vozdejstvuet na ee vernost' prednaznacheniyu? YAvno vozdejstvuet - inache by ona syuda ne prishla. Lilli vzglyanula na zakrytuyu dver', i na ee lice otrazilos' vnezapnoe podozrenie. Vyrvav u nego ruku, ona vbezhala v opustevshuyu spal'nyu. - Oj, net! - SH-sh, sh-sh! - Majlz vybezhal sledom, shvatil ee za ruku i prygnul na krovat', chtoby snova okazat'sya licom k licu s nej. - Ne krichi! - proshipel on. - Esli ty vybezhish' i predupredish' ohrannikov, u tebya budut bol'shie nepriyatnosti, a esli prosto podozhdesh', poka ona vernetsya, nikto voobshche nichego ne uznaet. - Emu bylo uzhasno protivno, no vyhoda ne ostavalos'. - Molchi, i nikto nichego ne uznaet. On ponyatiya ne imel, vernetsya li Verbena voobshche. Mozhet, sejchas ej uzhe prosto hochetsya bol'she nikogda ego ne videt'. Ni v odnom iz svoih planov on ne rasschityval na takuyu udachu. Lilli-mladshaya s legkost'yu mogla by s nim spravit'sya, hotya, mozhet, i ne soznavala etogo. Odin horoshij udar v grud' - i on ruhnet. Ej ne nado dazhe osobo napryagat'sya. - Syad', - skazal Majlz. - Vot tut, ryadom so mnoj. Ne bojsya. CHestno govorya, ne ponimayu, kak ty voobshche mozhesh' boyat'sya, esli prinyala svoe prednaznachenie dazhe glazom ne morgnuv. Ty ochen' smelaya devochka. ZHenshchina. Sadis'. - On potyanul ee vniz. Ona uzhasno neuverenno posmotrela na dver', no pozvolila sebya usadit'. Muskuly u nee byli, kak pruzhiny. - Rasskazhi mne... rasskazhi mne o sebe. Znaesh', ty ved' ochen' interesnaya lichnost'! - YA?! - YA sejchas pochti nichego o sebe ne pomnyu - vot pochemu i sprashivayu. Dlya menya eto uzhasno, chto ya ne mogu vspomnit'. |to menya prosto ubivaet. Kakoe u tebya samoe pervoe vospominanie? - Nu... navernoe... Dom, gde ya zhila do yaslej. Tam obo mne zabotilas' zhenshchina. U menya... smeshno... no ya pomnyu, u nee byli kakie-to lilovye cvety, s menya rostom - oni rosli v malen'kom takom sadike, vsego v kvadratnyj metr, i pahli vinogradom. - Da? Rasskazhi mne eshche pro eti cvety... On opasalsya, chto razgovor predstoit dlinnyj. A chto potom? To, chto Verbenu do sih por ne vernuli, - horoshij priznak. A to, chto ona, vozmozhno, i ne vernetsya, - problema Lilli-mladshej. "I chto s nej takogo sdelayut baron s baronessoj? - nasmeshlivo-yarostno sprosil on sebya. - Ub'yut?" Oni govorili o ee zhizni v yaslyah. Majlz vytashchil iz nee pereskaz naleta dendarijcev - s ee tochki zreniya. Kak ej udalos' snova vernut'sya k baronu. Umnen'kaya devochka, umnen'kaya. Kakaya dosada dlya Marka! Pauzy stanovilis' vse dlinnee. Skoro emu pridetsya rasskazyvat' o sebe, prosto chtoby razgovor ne zagloh, a eto ochen', ochen' opasno. Lilli uzhe, kazhetsya, ne o chem govorit', chto-to ona slishkom chasto posmatrivaet na dver'. - Verbena ne vernetsya, - skazala nakonec Lilli-mladshaya. - Tak ved'? - Navernoe, net, - chestno otvetil on. - Navernoe, ona ubezhala sovsem. - Otkuda ty znaesh'? - Esli by ee pojmali, to uzhe prishli by za toboj. Oni schitayut, chto Verbena po-prezhnemu zdes'. |to ty ischezla. - Ty ne dumaesh', chto ee prinyali za menya? - ispuganno ahnula Lilli. - I vzyali, chtoby vossoedinit' s moej gospozhoj? Majlz ne mog ponyat', ispugalas' li ona za Verbenu, ili iz-za togo, chto Verbena zajmet ee mesto. Kakoj gadkij, otvratitel'nyj novyj strah! - A kogda... - nachal bylo on, no tut zhe pospeshil uspokoit' ee. I sebya. - Net. Konechno, esli smotret' nevnimatel'no ili izdali, vy ochen' pohozhi, no tut vzglyanuli by inache. Ona namnogo starshe tebya. |to prosto nevozmozhno. - I chto zhe mne delat'? - Lilli popytalas' vstat', no Majlz pojmal ee za ruku i uderzhal na meste. - Nichego, - posovetoval on. - Vse v poryadke. Skazhesh' im... skazhesh', chto eto ya zastavil tebya ostat'sya. Ona pokosilas' na shchupluyu nizen'kuyu figurku. - Kak? - Obmanom. Ugrozami. Psihologicheskim davleniem, - pravdivo otvetil on. - Vse mozhesh' valit' na menya. Ona yavno somnevalas'. Skol'ko ej let? Poslednie dva chasa on vytyagival iz nee istoriyu vsej ee zhizni - istoriya poluchilas' ochen' korotkaya. V Lilli stranno sochetalis' soobrazitel'nost' i naivnost'. Glavnym priklyucheniem v ee zhizni byl nalet dendarijskih naemnikov. Verbena. Ej udalos' vybrat'sya. I chto teper'? Vernetsya li ona za nim? Kak? |to ved' Arhipelag Dzheksona. Tut nikomu doveryat' nel'zya. Zdes' lyudi - prosto material. Kak vot eta devochka. Emu vdrug predstavilos' koshmarnoe videnie: pustoj cherep, pomerkshij vzglyad. - Izvini, - prosheptal on. - Ty takaya krasivaya... vnutrenne. Ty zasluzhivaesh' togo, chtoby zhit'. A ne byt' sozhrannoj etoj staruhoj. - Moya gospozha - velikaya zhenshchina, - predanno zayavila Lilli. - Ona zasluzhivaet togo, chtoby pozhit' bol'she. CHto za strannoj etikoj rukovodstvuetsya Lotos, esli ej ponadobilos' prevrashchat' etu devochku v yakoby dobrovol'nuyu zhertvu? Kogo Lotos hochet obmanut'? Pohozhe, tol'ko sebya. - I potom, - skazala Lilli-mladshaya, - tebe ved' ponravilas' ta tolstaya blondinka. Ty tak vokrug nee i vilsya. - Kto?! - A, da. |to, navernoe, byl tvoj klon. - Moj brat, - avtomaticheski popravil Majlz. A eto chto eshche za istoriya, Mark? Lilli nachala uspokaivat'sya, smirivshis' so svoim strannym plenom. I skuchat'. Vnimatel'no posmotrev na Majlza, ona sprosila: - Hochesh' eshche pocelovat' menya? Vse delo v ego roste. On budit v zhenshchinah zverya. Ne oshchushchaya ugrozy, oni smeleyut. Obychno on schital, chto eto prosto prekrasno, no devochka ego smushchala. Ona emu... nerovnya. No nado ubit' vremya, zaderzhivat' ee zdes', razvlekat' kak mozhno dol'she... - Nu... Ladno. Minut cherez dvadcat' blagopristojnyh i chinnyh lask ona chut' otstranilas' i zametila: - A baron delaet eto sovsem po-drugomu. - CHto ty delaesh' dlya Vasa Luidzhi? Lilli raspustila emu zavyazku na bryukah i nachala pokazyvat'. Uzhe cherez minutu on vydavil: - Prekrati! - Tebe ne ponravilos'? A baronu nravitsya. - Ne somnevayus'. - ZHutko vozbuzhdennyj, Majlz pospeshno retirovalsya na stul. - |to... e-e... ochen' milo, Lilli, no dlya nas s toboj slishkom ser'ezno. - YA ne ponimayu. - Vot v tom-to i delo. - Ona zhe prosto malen'kaya devochka. - Kogda podrastesh'... ty pochuvstvuesh' svoi granicy. I smozhesh', esli zahochesh', pozvolit' komu-to ih narushit'. A sejchas ty edva ponimaesh', gde konchaesh'sya ty i nachinaetsya mir. ZHelanie dolzhno rozhdat'sya vnutri, a ne navyazyvat'sya izvne. On pytalsya spravit'sya s sobstvennym zhelaniem putem neimovernyh usilij - i vse ravno poluchalos' ploho. "Vasa Luidzhi, ah ty podonok!" Lilli pechal'no nahmurilas': - YA ne podrastu. Obhvativ rukami kolenki, Majlz sodrognulsya. On vdrug vspomnil, kak vstretilsya s serzhantom Tauroj. Nu vot, opyat' popal v lovushku. Situaciya s Tauroj yavno napominala nyneshnyuyu, navernoe, poetomu podsoznanie pytaetsya navyazat' emu reshenie, kotoroe togda srabotalo. No Taura byla produktom gennoj inzhenerii, mutantom, i zhit' ej ostavalos' nedolgo. Dendarijskie mediki, zamedliv metabolizm, vykroili dlya nee nemnogo vremeni. Ochen' nemnogo. Kazhdyj den' byl podarkom, kazhdyj god - chudom. Taura staraetsya zhit' stremitel'no i uhvatit' kak mozhno bol'she - i on polnost'yu ee odobryaet. A Lilli-mladshaya mogla by prozhit' hot' sto let, esli by ee ne... sozhrali. Ee nuzhno soblaznyat' zhizn'yu, a ne seksom. Kak i poryadochnosti, lyubvi k zhizni nauchit' nel'zya - eyu mozhno tol'ko zarazit'sya. I tol'ko ot togo, u kogo ona imeetsya. - Razve ty ne hochesh' zhit'? - sprosil Majlz. - Ne... ne znayu. - A ya hochu. YA hochu zhit'! I pover' mne, ya znakom s nezhizn'yu - i ochen' blizko znakom! - Ty... smeshnoj, urodlivyj, malen'kij chelovechek. CHto ty mozhesh' poluchit' ot zhizni? - Vse! I sobirayus' poluchit' eshche bol'she. - "YA hochu... hochu... Bogatstva, vlasti, lyubvi, pobed. Blestyashchih, velikolepnyh pobed, otrazhayushchihsya svetom v glazah tovarishchej. Kogda-nibud' - zhenu i detej. Kuchu detej, vysokih i zdorovyh, chtoby dat' po mozgam tem, kto shepchet: "Mutant!" I eshche - brata". Marka. Aga. Togo mrachnogo chelovechka, kotorogo, veroyatno, baron Rioval' sejchas razbiraet na kusochki. Vmesto Majlza. Nervy u nego natyanulis' do predela. "Mne neobhodimo vygadat' vremya". Nakonec Majlz ugovoril Lilli-mladshuyu lech' spat', zavernuvshis' v odeyalo na toj storone krovati, kotoruyu ran'she zanimala Verbena. Sam on po-rycarski ustroilsya v kresle. CHerez neskol'ko chasov emu stalo muchitel'no nelovko. Majlz poproboval ustroit'sya na polu. Pol byl holodnyj. U nego bolela grud'. Eshche ne hvataet shvatit' nasmork. V konce koncov on zapolz na krovat' i ulegsya poverh odeyala, svernuvshis' kalachikom spinoj k Lilli. Blizhe k utru on nakonec nemnogo sogrelsya i zasnul. - Verbena, lyubimaya, - sonno probormotal Majlz, zaryvayas' licom v ee aromatnye volosy i prizhimayas' k teplomu telu. - Miledi. - Barrayarskoe obrashchenie - teper'-to on znaet, otkuda vzyalas' eta "miledi". Ona vzdrognula, i Majlz otpryanul. - Oj! Izvini! Lilli-mladshaya sela, stryahivaya s sebya ego ruku. - YA ne miledi! - Izvini, ya pereputal. YA nazyvayu Verbenu "miledi". Ona - miledi, a ya ee... - "pridvornyj shut" - ...rycar'. Ponimaesh', ya ved' i vpravdu soldat. Nesmotrya na to, chto takoj nizen'kij. Pri novom stuke v dver' on osoznal, chto imenno ego razbudilo. - Zavtrak! Skoree! V vannuyu. Pusti vodu. Gotov posporit', chto nam udastsya i dal'she ih obmanyvat'! Na etot raz on ne pytalsya zavesti s ohrannikami razgovor i predlozhit' deneg. Kogda za slugoj snova zakrylas' dver', Lilli-mladshaya vyshla iz vannoj. Ona ela medlenno, neuverenno, slovno somnevayas' v svoem prave na pishchu. Majlz nablyudal za nej s vozrastayushchim interesom. - Na. Voz'mi eshche rogalik. I znaesh', ego ved' mozhno posypat' saharom. - Mne nel'zya est' sahar. - Tebe nado est' sahar. - On pomolchal. - Tebe nado vse. Tebe nado imet' druzej. Tebe nuzhny... sestry. Tebe nado poluchit' obrazovanie, chtoby napryagat' um do predela, i tebe nuzhna rabota, chtoby duh tvoj ros. Tebe nado est'... morozhenoe. - Mne nel'zya tolstet'. Moya gospozha - eto moe prednaznachenie. - Prednaznachenie! CHto ty mozhesh' znat' o prednaznachenii? - Majlz vskochil i nachal rashazhivat' vokrug stola i krovati. - YA - specialist po prednaznacheniyam. Tvoya gospozha - fal'shivoe prednaznachenie! Znaesh', pochemu ya v etom uveren? Ona vse beret i nichego ne daet vzamen. Nastoyashchee prednaznachenie beret vse - do poslednej kapli krovi, da eshche vyzhmet tebe veny, chtoby ubedit'sya, chto bol'she nichego ne ostalos', no vozvrashchaet vdvojne. Vchetvero. V tysyachu raz bol'she! No nel'zya davat' ponemnogu. Nado otdat' vse. YA eto znayu. YA mogu v etom poklyast'sya. YA voskres iz mertvyh, chtoby skazat' tebe pravdu. Nastoyashchee prednaznachenie daet tebe celuyu goru zhizni i stavit tebya na ee vershinu. Ego ubezhdennost' byla prosto maniakal'noj. Majlz obozhal takie minuty. - Ty - sumasshedshij, - skazala Lilli, s opaskoj glyadya na nego. - Otkuda tebe znat'? Ty v zhizni ne vstrechala normal'nyh lyudej. Nu sama podumaj i skazhi - vstrechala? Ona vdrug snova poteryala interes k razgovoru: - |to vse pustoe. Vse ravno ya plennica. Kuda mne idti? - Lilli Dyurona prinyala by tebya, - mgnovenno otozvalsya Majlz. - Gruppa Dyurona nahoditsya pod pokrovitel'stvom doma Fell. Esli b tebe udalos' dobrat'sya do babushki, tam ty byla by v bezopasnosti. Ona nahmurilas': toch'-v-toch' kak Verbena, kogda nahodila slabye mesta v ego planah pobega. - A kak? - Oni ne mogut ostavit' nas zdes' navsegda. A chto esli... - On zashel ej za spinu, skrutil volosy v neakkuratnyj puchok. - U menya ne sozdalos' vpechatleniya, chto Vasa Luidzhi sobiraetsya zaderzhivat' zdes' Verbenu posle togo, kak otpadet neobhodimost' skryvat' tajnu. Kogda menya otpravyat, dolzhny otpustit' i ee. Gotov posporit', chto, esli oni primut tebya za Verbenu, ty smozhesh' spokojnen'ko ujti. - I chto... chto mne govorit'? - Kak mozhno