holodnoj vodoj i prevrashchalis' v krohotnye businy. |ti kapli razletalis' bryzgami v pyli daleko vnizu. Slezy stanovilis' zhemchuzhinami, a zatem ischezali v tenyah, po mere togo kak merk svet. Golova, grud' i zhivot u nee boleli ot podavlennyh rydanij. Vse, v kom ona iskala oporu, predali ee. Neudacha za neudachej prevrashchali ee doverie v nasmeshku: otec, Monreale, Tejr... bednyj Tejr! Vtyanut vo vse eto sovershenno ne gotovyj. Net, ego vinit' nel'zya... Bol'shoj pauk, spletavshij svoyu pautinu v treugol'nike k zapadu ot golovy F'yametty, vdrug povis, pokachivayas' na niti. I poka on ne vzobralsya po nej nazad, F'yamette chudilsya poveshennyj chelovek. Belokuryj molodoj chelovek, sineglazyj, bezzabotnyj, neschastlivyj v lyubvi. "YA mogla by prinesti takogo pauka abbatu Monreale, - reshila F'yametta. - Nu i chto, esli mne pridetsya vzyat' ego v ruki?" Esli by ona togda zagovorila! Mozhet, s zaklinaniem abbata Monreale vse poluchilos' by inache!" Pauk sidel v centre svoej pautiny, kotoruyu chut' pokachival legkij veterok. V oglushayushchih sumerkah on vyglyadel chernym komochkom. "YA vsego lish' slabaya devushka. Menya polozheno spasat'. Mne ne polozheno spasat' sebya. Ili ih!" Zapertaya v kamennom meshke monastyrya, ona nichego sdelat' ne mozhet. Master mag ili slabaya devushka, ne vazhno - vse ravno neobhodimo podobrat'sya blizhe k celi. Ne poboyat'sya. Ne poboyat'sya... chego? Smerti? Ostavshis' zdes', ona ee ne izbezhit. Pytok? To zhe samoe. Vechnoj pogibeli? Nu, sovershenno ochevidno, chto takaya opasnost' ne ostanovila Ferrante i dazhe ne umerila pryti Vitelli. Da i krovozhadnosti ih bravi. "Bud' ya muzhchinoj, to porazhala by etih negodyaev stal'yu". Bud' ona muzhchinoj, svyashchennik okropil by ee okrovavlennyj mech svyatoj vodoj i otpustil by ej greh prezhde, chem trupy uspeli by ostyt'. No ona ne muzhchina, i vryad li proshla by dazhe desyat' shagov s mechom v ruke. "Ne muzhchinoj, no istinnym magom". A esli Bog hochet proklyast' ee za to, chto ona primenit edinstvennuyu silu, kotoruyu On daroval ej, volya Ego. V sgushchayushchihsya sumerkah ee grud' ispolnilas' reshimosti. Ona protyanula ruku i somknula pal'cy na temnom pyatnyshke, kotoroe bylo paukom, visyashchim pered nej. On zashevelilsya, zashchekotal ee ladon'. Dlya zaklinaniya odnoj sily voli bylo malo. Neobhodimo bylo svesti silu v fokus i nakopit' ee v simbioticheskoj strukture. - Bene, - prosheptala ona pauku, - forte! - Pochti ne vidya ego, ona sdavila emu bryushko. Iz ee ruki vytyanulas' tonchajshaya serebristaya nit' i zacepilas' za balku. Ona vysvobodila yubki i na pautinke kinulas' vniz na zemlyu, tverzhe zheleza. Ej chut' ne vydernulo plechi, kogda pautinka natyanulas' i vyderzhala ee ves. Ona zakruzhilas' vpravo, potom vlevo, a potom ee podoshvy sil'no stuknulis' o zemlyu, i ona ele uderzhalas' na nogah. Pri takom padenii ej sledovalo slomat' obe nogi. Znachit, zaklinanie udalos'! Ona razzhala pravuyu ruku s lipkim besformennym komochkom. - Prosti menya, pauchok! - K ee gorlu podstupila rvota, i ona pospeshno vyterla ladon' o tepluyu monastyrskuyu stenu. Oshelomlennaya svoim pryzhkom, slabost'yu, pronizavshej ee sushchestvo, - cenoj, kakuyu prihoditsya platit' za ispol'zovanie magii, ona ne srazu soobrazila, chto stoit nichem ne zaslonennaya u steny, sluzha otlichnoj mishen'yu dlya lyubogo lozimonskogo arbaletchika, u kotorogo hvatilo by nablyudatel'nosti zametit' ee plavnoe padenie. Pautinka, edva zaklyatie perestalo dejstvovat', razletelas' pyl'yu na vetru, i vzobrat'sya po nej naverh ona uzhe ne mogla. I bednyj razdavlennyj pauchok uzhe nikogda ne sotvorit novoj niti. Zadyhayas', ona rasprosterlas' na zemle. "O Bozhe! Ty uzhe vozdaesh' mne za gordynyu? Svyataya Mariya, Mater' Bozh'ya". No u nee nad golovoj ne prosvistela zlobno strela iz arbaleta; nikto ne zakrichal, podnimaya trevogu. V ostyvayushchem vozduhe raznosilos' tol'ko kvakan'e pervyh lyagushek i shchebet othodyashchih ko snu ptic. Okostenev ot straha, F'yametta vyzhdala neskol'ko minut. Uzhe sovsem stemnelo. "Nu vot! Vernut'sya nazad ty ne mozhesh'. Idi vpered!" Ona izgibalas', vysvobozhdaya zmeinyj poyas iz-pod plat'ya, a zatem zastegnula ego na talii sovershenno otkryto. Perevela duh, nizko prignulas', podobrala yubki i pobezhala k lesu. Pod derev'yami mrak byl gushche, no u nee pod nogami pohrustyvali suhie vetki, shurshali opavshie list'ya. Ona staralas' stupat' kak mozhno ostorozhnee. Tol'ko by probrat'sya za posty lozimoncev i vyjti na dorogu... Ona ne vskriknula, kogda na nee prygnula temnaya figura v kozhanoj soldatskoj kurtke. Ona ved' zhdala chego-nibud' takogo. No vse ravno u nee perehvatilo dyhanie, a serdce zakolotilos', kogda on povernul ee za plechi k sebe. - Ha! - kriknul on. - Popalas'! - Net, popalsya ty, - nachala ona i zamolkla v rasteryannosti. Dazhe v temnote bylo vidno, chto on sovershenno lys i ne nosit ni borody, ni usov, no pod kozhanoj kurtkoj na nem byla sherstyanaya rubaha, razivshaya potom. - Piro! - proiznesla ona zvonko. Ego rukava zapylali, ruki slovno obvili girlyandy oranzhevyh cvetov. Kak zacharovannaya, ona uskol'znula v plyashushchie teni, poka on vopil i katalsya po zemle. Ona dazhe ne pobezhala. Na ego kriki soberutsya ego tovarishchi - ona uzhe slyshala, kak oni s treskom prodirayutsya skvoz' kusty, - no ne sledom za nej. Sredi lozimonskoj soldatni najdetsya ne tak uzh mnogo ohotnikov gnat'sya za nevedomoj koldun'ej v temnote... vo vsyakom sluchae tak, chtoby ee nagnat'. Ona shla vpered, ispytyvaya vyalost' vrode toj, kotoraya ohvatyvala ee, kogda ona vypivala slishkom mnogo nerazbavlennogo vina. Ona ne chuvstvovala straha, i bol'she vsego ej hotelos' spat'. Pal'cy na rukah slovno by raspuhli, nogi stali derevyannymi. V lesu k yugu ot monastyrya byl ovrag, spuskavshijsya k ozeru i doroge v gorod. Ona soskol'znula po ego sklonu, obdiraya ruki o koru derev'ev, za kotorye hvatalas', chtoby zamedlit' svoj spusk. Ona oshchushchala lipkost' krovi na ladonyah, no oni onemeli, i boli ne bylo. Na dne ovraga mezhdu belesymi pyatnami kamnej ele sochilas' voda uzhe pochti peresohshego ruch'ya. Ona pobrela vpered, petlyaya mezhdu kamnyami. I vdrug zamerla, prizhavshis' k povalennomu stvolu, i skrestila ruki pod grud'yu, pryacha belye rukava. Mimo s obnazhennymi mechami protopali dvoe lozimonskih soldat. Oni toroplivo vzbiralis' vverh po ovragu tuda, otkuda donosilis' kriki, i ne zametili ee. Vidimo, oni nesli dozor u dorogi: vo vsyakom sluchae, kogda ona dobralas' do pyl'nogo trakta, smutno belevshego v bezlunnoj mgle, tam nikogo ne bylo. Ozero kazalos' polotnishchem chernogo shelka. F'yametta povernula na yug i napravilas' k gorodu i svoemu domu. 15 Minovala vechnost', i bol' v tele Tejra poshla na ubyl', i on, hotya pah prodolzhal muchitel'no nyt', sumel privstat' i sest'. Okoshko vyhodilo na sever, i skvoz' nego ne padal luch, kotoryj, polzya po stene, otmechal by vremya, no temnaya sineva klochka neba za prut'yami govorila, chto vremya dvizhetsya k vecheru. On ostorozhno potrogal raspuhshie guby, kosnulsya shatayushchihsya zubov i ohnul. Schast'e eshche, chto on ne perekusil yazyk! Bol' v bokah, spine, pochkah pochti zaglushala zhzhenie vcherashnej vnov' otkryvshejsya rany. Ego krasnaya shapochka ischezla, kak i bashmaki. Vyazanye chulki-triko byli porvany i po nim tyanulis' shirokie dorozhki. On pripodnyalsya, privalilsya spinoj k stene, vytyanuv pered soboj nogi, i nakonec oglyadelsya. Sen'or Piya sidel, skrestiv nogi na solomennom tyufyake, nakrytom obryvkom odeyala, ugolok kotorogo rasseyanno pokusyval - kak gryzut nogti. Krasnye glaza ne migaya smotreli na Tejra. Ego prekrasnye shelkovye chulki-triko tozhe vse byli v dorozhkah, bezvozvratno pogublennye, zametil Tejr, ispytyvaya k nemu tovarishcheskuyu simpatiyu. - Ty kto? - proskrezhetal sen'or Piya, ne otvodya nepodvizhnogo vzglyada i ne perestavaya pokachivat'sya. - Menya zovut Tejr Oks, - promyamlil Tejr, ele spravlyayas' s raspuhshim rtom. - Brat kapitana Uri Oksa. YA dobralsya syuda, chtoby uvidet'sya s bratom, no ego ubil sen'or Ferrante. - On uzhe stol'ko raz povtoryal vse eti slova, chto oni prozvuchali svincovo i bezrazlichno. - Brat Uri? Pravda? - Vzglyad sen'ora Piya stal pronzitel'nym. - Da, on upominal brata... YA videl, kak on pogib. - V pis'mah on inogda nazyval vashe imya, sen'or Piya. - Tejr pochtitel'no naklonil golovu. Uri i kastelyan vmeste sluzhili u gercoga Sandrino, zanimaya vazhnye dolzhnosti, i, navernoe, vstrechalis' kazhdyj den'. - Uri byl horoshij malyj, - skazal sen'or Piya, glyadya teper' pryamo pered soboj. - Inogda on pomogal mne lovit' netopyrej v peshcherah k zapadu ot ozera. Posle rudnika emu peshchery ne strashny, govarival on. - Ego pal'cy terebili serebryanuyu vyshivku na vorote tuniki - uzor iz krohotnyh letuchih myshej, rassmotrel teper' Tejr, soprikasayushchihsya konchikami razvernutyh kryl'ev. Takaya zhe vyshivka okajmlyala rukava. Rabota damy Pii? - A? - neopredelenno otozvalsya Tejr, pamyatuya isstuplenie, v kotoroe nakanune vpal sen'or Piya pri upominanii etih letayushchih zver'kov. - V netopyre sut', znaesh' li. Umnejshie sozdaniya. Po-moemu, chelovek mog by letat' ne huzhe nih, esli by pridumat' kryl'ya legkie, no krepkie... Kozha okazalas' slishkom tyazheloj dazhe dlya ruk Uri, privykshih k mechu i shchitu. V sleduyushchij raz isprobuyu pergament... A ty znaesh', chto letuchie myshi poedayut bolotnyh komarov, kotorye nas izvodyat? SHerstka u nih myagon'kaya, kak u krotov. I oni priuchayutsya ne kusat' kormyashchuyu ih ruku. V otlichie ot lyudej. - Kastelyan mrachno zadumalsya. - Podumat' tol'ko, chto lyudi schitayut ih zlom, raz oni letayut, po nocham. Tol'ko poetomu! Togda kak lyudi sovershayut ubijstva pri svete dnya, licemery! - Konechno, i oni sozdaniya Bozh'i, - ostorozhno otvetil Tejr. - A! Priyatno vstretit' cheloveka, svobodnogo ot glupogo sueveriya. - YA chasto videl letuchih myshej v staryh shtol'nyah. Ot nih vreda ne bol'she, chem ot kobol'dov. - Tak ty rudokop? A da, Uri govoril. I temnoty ne boish'sya? Molodec! - Kastelyan poveselel. Tovarishcheskie chuvstva, kotorye sen'or Piya pital k letuchim mysham, bol'she pohodili na uvlechenie, chem na pomeshatel'stvo, esli by ne strannyj ogonek, kotoryj vspyhival v ego glazah pri ih upominanii. - YA... videl utrom damu Piyu, - skazal Tejr eshche bolee nereshitel'no. - Kak budto s nej vse horosho. Ona predanno ostaetsya s gercoginej i madonnoj Dzhuliej. Ferrante derzhit ih vseh vmeste v severnoj nadvratnoj bashne. - V moih komnatah, - skazal kastelyan. - A! - On napryagsya, smigivaya slezy i kusaya pal'cy. Krasnye glaza teper' smotreli kuda-to vnutr'. Tejr stisnul ruki. Pomeshan kastelyan ili net, no on uzhe dvazhdy zavedomo vybiralsya iz etoj temnicy. - Moj brat... - nachal on i umolk. Razdalsya skrip kozhi, ryganie, tshchetno podavlyaemoe. Naprotiv na skam'e u steny sidel lozimonskij strazh, smotrel na nih i slushal. Levaya ego ruka byla zabintovana, a lico nosilo sledy sinyakov nedel'noj davnosti, no k ego poyasu byl pristegnut korotkij mech. Tejr szhal guby. Kakogo cherta, pust' slushaet vo vse ushi! - Telo moego brata lezhit v pomeshchenii pryamo pod nami, - prodolzhal on, povysiv golos. - Ferrante i Vitelli tvoryat nad nim kakoe-to chernoe koldovstvo. Takoe chernoe, chto za nego goret' i goret'. - On eshche povysil golos. - I goret' s nimi budut vse ih posobniki! - Emu pokazalos', chto strazh vzdrognul. - I eshche oni pohitili trup Prospero Beneforte, mastera maga. Hotyat sdelat' ego rabom kol'ca sen'ora Ferrante! - A! - rasseyanno skazal sen'or Piya. - YA videl etu komnatu. Tak vot, znachit, chto oni zatevayut! - Vse budete goret'! - zaoral Tejr, povernuvshis' k strazhu, a potom snova skorchilsya, zakashlyavshis' ot takogo usiliya. Navernoe, on vyglyadit takim zhe pomeshannym, kak kastelyan. Tut on ponizil golos do shepota. - Sen'or Piya, pomogite mne! Oni uderzhivayut duh bednogo Uri s pomoshch'yu ego tela i namereny navlech' na nego vechnuyu pogibel'. On ih plennik, i dazhe posle smerti emu ugrozhaet strashnaya opasnost'. YA... ya dolzhen osvobodit' ego tak ili inache. I mastera Beneforte tozhe. - A! - skazal kastelyan, podnimaya brovi. - Osvobodit'! V tom-to i sol', verno? Tejr rasteryanno umolk. Kastelyan sgorbilsya, otvernulsya i prinyalsya snova gryzt' odeyalo, glyadya i nikuda. "On bezumen. Vse bespolezno!" Tejr vzdohnul, no prodolzhal, nashchupyvaya: - Sen'or Askanio... gercog Askanio poka v bezopasnosti u abbata Monreale v monastyre Svyatogo Ieronima, gde ih osazhdayut lozimoncy. - No sen'or Piya promolchal. - ...Abbat Monreale nalozhil zaklyatie na netopyrej, sdelav ih svoimi lazutchikami, no ne znayu, dobralis' li oni syuda. - A! - voskliknul kastelyan. - Sam vidish', kakie oni horoshie i krotkie sozdaniya, raz sluzhat svyatomu otcu. Monreale znaet! - On umudrenno kivnul i ukusil odeyalo. Tejr privalilsya k stene v otchayanii, vnov' spolna oshchushchaya, kak bolit ego telo. Ochnut'sya ego zastavili shagi i golosa, priblizhayushchiesya po koridoru. Pered reshetkoj voznikli dvoe dyuzhih lozimoncev, a za nimi poyavilsya messer Vitelli v svoem krasnom odeyanii. Vitelli derzhal flakonchik iz zelenogo stekla, opletennyj solomoj. Korotyshka vperil vzglyad v Tejra, zevnul i pososal nizhnyuyu gubu. - Za delo! - prikazal on, otstupiv v storonu, chtoby tyuremnyj serzhant smog otperet' dver'. Serzhant, opaslivo kosyas' na kastelyana, vpustil v temnicu dyuzhih bravi. No sen'or Piya dazhe golovy ne povernul. Odin priblizilsya k Tejru sboku, ryvkom usadil i zalomil emu ruki za spinu. Vitelli prislonilsya k stene, zevnuv tak, chto chut' ne razorval rot, zatem pritronulsya k chemu-to pod svoim odeyaniem i zatryas golovoj, tochno sobaka, otryahivayushchaya vodu s shersti. - CHert by ego pobral! - burknul on i vypryamilsya s glubokim vzdohom. Tejra probrala drozh': temnaya aura Vitelli porazila chto-to bolee tonkoe, chem ego chuvstva. Ni volny zhara, ni vspyshki, ni zapaha, no, kazalos', dyhanie magii razorvalo emu nutro, ne projdya cherez ego nozdri. Vitelli nakladyval zaklyatie, ne vlozhennoe v simvolicheskij predmet, ogranichennoe i pitaemoe im, no podderzhivaemoe ego sobstvennymi myslyami, zaklyatie moguchee i davyashchee. I pri etom on mog hodit' i razgovarivat', spokojno, sovsem kak obychno. No ne uspel Tejr ohnut', kak eto oshchushchenie ischezlo, ostaviv posle sebya prizrachnuyu toshnotu. A mozhet, vnov' prosto skazalis' poboi? On zazhmurilsya, bystro zamigal, i temnaya aura otstupila, ostalas' tol'ko v glazah Vitelli, temnyh glazah. Soldat za spinoj Tejra, uhvativ pryamye belokurye volosy, zadral ego golovu, a vtoroj voshel, vsunul palochku emu mezhdu zubami i zazhal ego nozdri. Vitelli otkuporil flakonchik i vyplesnul ego soderzhimoe v noyushchij rot Tejra. Sladkoe temnoe vino s gor'kovatym poslevkusiem. Tejr poperhnulsya, zadergalsya, zahripel. I proglotil. - Otlichno. - Vitelli otstupil i perevernul opustevshij flakonchik. Iz nego vylilas' poslednyaya kaplya i razbilas' o kamennyj pol krovavym zvezdnym pyatnom. - |togo dolzhno hvatit' dazhe na takogo verzilu. Vernites' cherez polchasa i snesite ego vniz. On vyshel iz temnicy, predostaviv svoim lyudyam zaperet' ee. Edva on povernulsya, ego glaza i vse lico vnov' stali smutnymi. Potom i shagi soldat zatihli v koridore. Ostalsya tol'ko sidyashchij strazh. Golova Tejra neumolimo opustilas', lob udarilsya o kamen'. Kastelyan podnyal lico. I zahihikal. Hihikan'e pereshlo v voj, potom v vizg. On vskochil na nogi. - V netopyre sut'! - zakrichal on, shvatil vonyuchee vedro v uglu i zakruzhil po tesnoj temnice. S hitroj usmeshkoj ostanovilsya u dveri, sorval s vedra kryshku i vyplesnul smradnuyu mochu v lico rasteryavshegosya strazha. Tot s vozmushchennym voplem vskochil so skam'i, v rezul'tate, k neschast'yu, poluchiv dobavochnuyu porciyu gnusnoj zhizhi. Kastelyan prosunul ruki skvoz' reshetku, szhimaya i razzhimaya kulaki, a zatem, pritancovyvaya, otstupil vglub', potomu chto soldat vyhvatil mech i rinulsya na nego. Sen'or Piya podskochil, vyrval mech i nachal im razmahivat', vybivaya iskry iz potolka. Rugayas', vopya, chtoby serzhant prines klyuchi - on prikonchit etogo poloumnogo! - soldat udalilsya po koridoru, s otvrashcheniem odergivaya tuniku i chut' ne placha. - Bystro! - Sen'or Piya brosil mech i nagnulsya nad Tejrom, kotoryj odurmanenno sledil za proishodyashchim, bespomoshchno valyayas' na polu. Pered ego glazami mercali i perelivalis' strannye, tochno shelkovye, uzory. Sen'or Piya podstavil vedro pod nos Tejra, za volosy zadral ego golovu eshche besceremonnee, chem lozimonskij bravo, i vsunul tolstye gryaznye pal'cy emu v glotku. A v pridachu nadavil kolenom na ego zhivot. - Davaj, davaj, malyj, oporozhnis'! - podbodril on, kogda Tejra vyvernulo v vonyuchee vedro. Tejru ne ponadobilos' novoj pomoshchi, chtoby okonchatel'no ochistit' zheludok. Rot napolnilsya lipkoj sladost'yu vina, gorech'yu zhelchi i yadovitoj edkost'yu nevedomogo snadob'ya, i on otchayanno splevyval, iz glaz katilis' slezy, iz nozdrej polzli solenye strujki. Sen'or Piya povernul golovu, prislushivayas', potom podnyal vedro i akkuratno vyplesnul za okoshko novoe merzkoe ego soderzhimoe. - Poka oni ne vernulis', slushaj! - proshipel sen'or Piya, snova dergaya za volosy tak, chto u nego slezy i vovse bryznuli. - Lezhi smirno! Pritvoryajsya, budto zel'e na tebya dejstvuet. Rasslab'sya, kak sliznyak, ne vskrikni, dazhe esli oni tebya raskalennoj igloj ukolyut, i oni sami tebya otsyuda unesut. A ty i dal'she pritvoryajsya, poka ya ne prikazhu tebe vstat' i nanesti udar! Slyshish'? Ty ponyal? - Ego krasnye glaza pylali yarost'yu. Tejr s trudom kivnul. Pritvorit'sya, chto on poteryal soznanie, bylo sovsem ne trudno: mozg ego okutyval chernyj tuman. Nu, hotya by onemenie izbavilo ego ot boli v izbitom tele. On vyter guby rukavom i uslyshal snova: - Lezhi smirno! Uslyshav shagi strazha i serzhanta, sen'or Piya vnov' shvatil mech, prinyalsya prygat' ot steny k stene, razmahivat' im i zavyvat'. Serzhant s ves'ma razdrazhennym vidom posmotrel skvoz' prut'ya. - Duren'! Pozvolil emu otobrat' mech! Kak, po-tvoemu, ya budu otbirat' ego u besnovatogo? A? Dozhdat'sya, chtoby on sam sebe glotku pererezal? Nado by... - Oba otprygnuli, potomu chto kastelyan, prodolzhaya stremitel'no kruzhit' po temnice, zagremel koncom mecha po prut'yam. Oni eshche zveneli, kogda on ostanovilsya, hitro nakloniv golovu, i zachmokal, glyadya na lozimoncev. Vne sebya ot yarosti, strazh uhvatil kol'co s klyuchami, no serzhant hlopnul ego po ruke. - Oluh bezmozglyj! Vot dam tebe palok, esli ne budesh' vypolnyat' prikazy. |j, ty! - Poslednee bylo obrashcheno k sen'oru Piya, kotoryj s zhutkim smeshkom protanceval k okoshku, prosunul mech mezhdu prut'yami reshetki i vypustil ego. Strazh zavopil vne sebya ot beshenstva, i serzhant udaril ego po uhu. - Telepen'! Begi za nim, a zaodno vykupajsya v ozere. Vse ravno tebe nikuda ne det'sya. Mech-to lezhit na glubine v desyat' futov, ne men'she. Da ne prohlazhdajsya tam! - YA s nim poschitayus'! - prohripel zlopoluchnyj strazh, no byl vynuzhden ujti pod gradom rugatel'stv i opredelenij ego umstvennyh sposobnostej, a serzhant posmotrel na kastelyana, pokachal golovoj i plyuhnulsya na skam'yu, unylo ispolnyaya prikaz derzhat' sumasshedshego, zavedshego privychku ischezat', pod nepreryvnym nadzorom. Pyhtya i poteya, sen'or Piya ulegsya nazad na svoj tyufyak i ustavilsya iz-pod vsklokochennyh sedyh volos pustym vzglyadom v potolok. Dvoe dyuzhih bravi Vitelli yavilis' ran'she, chem vernulsya obezoruzhennyj strazh. Kastelyan slovno ne zametil, kak oni nagnulis' nad Tejrom. Odin pnul ego v zhivot, bezzlobno, prosto dlya proverki. Tejr nevol'no vzdrognul, no zakatil glaza i prodolzhal lezhat' vse tak zhe rasslablenno. |to bylo ne trudno, kuda trudnee bylo by poprobovat' vstat' na nogi! Priblizhalas' noch', v okoshko prosachivalis' rozovato-oranzhevye otbleski zakata. V polumrake serzhant podnyal fonar' povyshe, dymno-zolotistyj, tochno glaz kakogo-to nochnogo zverya. Odin lozimonec uhvatil Tejra za plechi, drugoj za nogi. Oshchushchat', chto ego nesut, bylo priyatno. On slovno otyazhelel, kak plashch ot vody, kazhdyj vzdoh byl mukoj. Kogda ego podnyali, Tejr slegka skosil osteklenevshie glaza na sen'ora Piya, kotoryj lezhal na boku i vstretil ego vzglyad bez malejshego vyrazheniya. Ego pal'cy vybivali na kamennom polu kakoj-to ritm s toj zhe otchuzhdennost'yu, s kakoj on gryz odeyalo. "Pochemu ya vypolnyayu plan etogo pomeshannogo? Da i est' li u nego plan?" No vot zhe ego unosyat, kak predskazal sen'or Piya. Lozimoncy, zadevaya im steny, spustilis' po uzkoj lestnice v uzhe znakomyj nizhnij koridor s chetyr'mya dveryami. Ne stoit nadeyat'sya, chto oni zaprut ego s vinnymi bochonkami... net, konechno. Oni vtashchili ego v komnatu, gde tvorilas' magiya. - Polozhite von tam. - Vitelli neopredelenno mahnul rukoj na seredinu komnaty, i oni shvyrnuli Tejra tuda bez osoboj berezhnosti. - Eshche chto-nibud', messer? - sprosil odin podcherknuto pochtitel'no. - Net. Mozhete idti. Vtorogo razresheniya oni dozhidat'sya ne stali, i ih shagi mgnovenno protopali vverh po lestnice. Tejr lezhal, kak ego brosili, nichkom, i osmelilsya priotkryt' glaz. Vitelli spinoj k nemu zazhigal voskovye svechi, hotya v komnate uzhe yarko siyali desyatki ih. Krasnoe odeyanie korotyshka smenil na oblachenie iz polunochno-chernogo barhata. V ego skladkah tam i syam pobleskivalo zolotoe shit'e. Simvoly. Magicheskie znaki ili prosto naryadnaya otdelka? Voshel sen'or Ferrante, pomahivaya kozhanym meshochkom, kotoryj na etot raz yavno ne soderzhal nikakoj zhivnosti. Porez na ego shee byl promyt i zashit tonchajshej shelkovoj nitkoj. On nadel svezhuyu rubashku bez sledov krovi, no kol'chuga, poyas s mechom i chernye sapogi byli temi zhe. - U tebya est' vse, chto nado? - sprosil on Vitelli. - Novuyu bronzu vy prinesli? - Da. - I Ferrante pokrutil kozhanyj meshochek. - Znachit, u nas est' vse, chto neobhodimo. Ferrante kivnul i nagnulsya, zapiraya dver'. Bol'shoj zheleznyj klyuch on ubral nazad v koshel' na poyase. Tejr chut' bylo ne ispustil gromkij ston. Kak, chtoby chert pobral, emu vybrat'sya otsyuda na etot raz? "Pritvoryajsya, poka ya ne prikazhu tebe vstat' i nanesti udar". Kak, chert poberi, sen'or Piya dumaet proniknut' syuda?! - Pogodite, - skazal Vitelli, kogda Ferrante napravilsya k yashchikam s sol'yu. - YA dolzhen pomestit' eto proklyatoe sonnoe zaklinanie vo chto-to, v chem ono vremenno uderzhitsya. - A ne mozhesh' ty prosto pokonchit' s nim? Dazhe peremeshchennoe, ono zhe budet tebya otvlekat'. - No ne tak, kak menya otvlechet Monreale, esli on pridet v sebya dostatochno bystro, chtoby vmeshat'sya v nuzhnuyu i reshayushchuyu minutu. A podderzhivat' ego legche, chem nalozhit' zanovo. Predusmotritel'nost' i terpenie, vasha milost'. Ferrante pomorshchilsya, vzgromozdilsya na kraj stola i nachal pokachivat' nogoj v chernom sapoge. On mrachno nahmurilsya na malen'kij larchik, taburet dlya nog, vozle stola i ottolknul ego. Potom vytashchil iz koshelya oplavlennoe serebryanoe kol'co i ugryumo povernul v ruke. Tol'ko tut Tejr zametil, chto povyazka s nee snyata, no kozha vse eshche byla bagrovoj i pripuhshej. - Kak ty ni staralsya, Nikkolo, Beneforte osvobodil duh iz kol'ca bez vsyakih hlopot. Tol'ko rukoj pomahal. I chto ty s teh por ni vytvoryal i s trupom i s kol'com, silu kol'cu ne vernulo. - Tak ya zhe govoril vam, chto nam neobhodimo razyskat' spryatannye zapisi Beneforte o magii duhov. Skol'ko raz ya eto povtoryal! - Po-moemu, ne slishkom vygodnaya sdelka, - negromko skazal Ferrante, - promenyat' spasenie moej dushi na takuyu nedolgovechnuyu i neprochnuyu silu. On hlopnul ladon'yu o ladon'. Vitelli, stoyavshij k nemu spinoj, v razdrazhenii vozvel glaza k potolku, no totchas pridal licu pochtitel'noe vyrazhenie i obernulsya. - My vse eto uzhe obsuzhdali, vasha milost'. Mladenec rodilsya hilym. Ego mat' byla pri smerti. Do utra devochka ne dozhila by. Tak neuzheli vy predpochli by, chtoby ee smert' propala vtune? Kakaya v etom zasluga? A uzh raz devochka, to i tem bolee. - YA vryad li by razreshil tebe, Nikkolo, prodelat' takoe s moim synom i naslednikom, kakim by hilym on ni rodilsya, - suho skazal Ferrante i shumno vydohnul vozduh. - I bol'she hilyh devchonok mne ne nado. Ty mag. Kak sdelat', chtoby v sleduyushchij raz u menya rodilsya zdorovyj i krepkij syn? Vitelli pozhal plechami: - Skazano, chto zhenshchina daet material'nuyu chast', a muzhchina pridaet besformennomu formu svoim semenem. Vse v prirode stremitsya k sovershennoj forme - muzhskoj, kak metally v zemnyh nedrah stremyatsya preobrazit'sya v zoloto, no mnogie terpyat neudachu, i zhenshchiny - rezul'tat togo. - Ty hochesh' skazat', chto mne sledovalo dobavit' formy? - Brovi Ferrante podnyalis'. - Ona byla vse vremya bol'noj. Ee postoyanno rvalo. Omerzitel'no. Mne ne hvatalo duha ej dokuchat'. I ved' v gorode bylo polno zhenshchin. - Vina ne vasha, sen'or, ya znayu, - umirotvoryayushche skazal Vitelli. Ferrante nahmurilsya: - Nu, s menya hvatit maloletnih nevest. Blednaya nemoch' i plaksa Dzhuliya plod ne donosit. - Dzhuliya prineset gercogstvo, - rezko skazal Vitelli. - Dajte ej nemnogo vremeni. - Gercogstvo ya derzhu siloj oruzhiya. - Ferrante pozhal plechami. - To est' vskore tak ono i budet. Kakoe eshche mne nuzhno pravo? I kakoe pravo mne pomoglo by, ne bud' u menya armii? - Verno, vasha milost'. No Sforca vzyal Milan i po tomu, i po drugomu pravu. - I ostavil v zhivyh slishkom mnogo Viskonti! Oni teper' chut' li ne pri vseh dvorah v Italii kopyat zlobu i zatevayut intrigi. - Ferrante, ne glyadya, povertel kol'co v pal'cah, slovno gadaya, ne gotovitsya li ono k kakoj-to tonkoj mesti. Pomolchav, Vitelli skazal suho: - Otdajte mne serebryanoe kol'co, vasha milost'. YA posmotryu, nel'zya li chto-nibud' popravit'. Ferrante ulybnulsya nepriyatnoj ulybkoj. - Net, - skazal on negromko, no ochen' tverdo. - Tol'ko spravedlivo, chtoby duh moej umershej docheri sluzhil mne. No tol'ko mne. YA ne otdam nikogo iz moih v rabstvo hudorodnomu milanskomu... proklyatomu znaharyu! Vitelli naklonil golovu, stiskivaya zuby. - Kak ugodno vashej milosti. Budut i drugie sluchai. Poluchshe. On povernulsya, raschistil mesto po druguyu svoyu ruku, posypal ego serym poroshkom, potom smel poroshok i raspolozhil predmety dlya prostogo zaklyatiya krohotnyj zolotoj krestik oborotnoj storonoj vverh i kusok prozrachnoj shelkovoj tkani. Ego lico obostrilos' ot napryazheniya, on nachal bormotat' pro sebya. Neskol'ko mgnovenij spustya kusok shelka pripodnyalsya, tochno zmeinaya golova, i legon'ko opustilsya na krestik. Vitelli umolk, gluboko, oblegchenno vzdohnul i obernulsya k Ferrante. - Gotovo. |to uderzhit Monreale... dostatochno dolgo. - Tak razzhech' tigel'? - sprosil Ferrante. - Net. |to sdelayu ya. Snimite so shvejcarskogo lazutchika vsyu odezhdu. YA pomogu vam pripodnyat' ego brata. Ferrante brosil emu kozhanyj meshochek, kotoryj on pojmal na letu. U okna na tesanyh kamnyah stoyala malen'kaya yuvelirnaya tigel'naya pech'. Vitelli uzhe nalozhil v nee toplivo. Teper' on nagnulsya k nizhnej zaslonke i prosheptal "piro!". Sinevatoe plamya nachalo lizat' sosnovye plashki i drevesnyj ugol', oni zanyalis' i vskore uzhe goreli rovnym ognem. Vitelli vysypal zvenyashchee soderzhimoe kozhanogo meshochka v novyj glinyanyj tigel', ne bol'she ego kulaka, i postavil ego v pech'. Tejr pokorno dal sebya razdet', rasslabiv ruki i nogi, dysha gluboko i medlenno. Ferrante razdeval ego bystro i umelo - nalovchilsya na trupah ubityh v srazheniyah? Vprochem, snimat' trebovalos' nemnogo - tol'ko pogublennye krasnye chulki-triko da seruyu tuniku. Pol holodil ego goluyu kozhu. Drozhat li odurmanennye lyudi? Dolgo on ne vyderzhit. Neobhodimo skoro sbrosit' pritvornyj son i nanesti udar, ili on umret. Ili naneset udar i umret. Poslednyaya vozmozhnost'. Emu dana poslednyaya vozmozhnost' stat' geroem, kak Uri... Vitelli nemnogo porabotal mehami, potom povernulsya, chtoby pomoch' Ferrante izvlech' seryj okostenevshij trup Uri iz solyanogo lozha i opustit' ego licom na pol vozle Tejra. Po plitam rassypalis' kristally soli, tusklo pobleskivaya. Ferrante snova podoshel k Tejru i perevernul ego na zhivot. A gde, chert ego poberi, okolachivaetsya duh mastera Beneforte, poka tut tvoritsya takoe? Vprochem, poberi ego chert, nichego etogo ne tvorilos' by. Kratkij bezumnyj mig Tejr ot vsego serdca zhelal emu takoj sud'by. Iz pyli na polu ne voznikla prizrachnaya figura, ne prishla na pomoshch'. - Berites' za mehi, - skazal Vitelli Ferrante, i po napryazheniyu v ego golose Tejr ponyal, chto sejchas nachnetsya volhvovanie. Vitelli vzyal v levuyu ruku novye palochki zelenogo, chernogo i krasnogo mela, raspolozhiv ih veerom, i skorchilsya pered Uri. Ego napevnaya latyn' zvuchala pochti kak molitva. No Tejr reshil, chto eto ne molitva - vo vsyakom sluchae, ne molitva Bogu. Vitelli izvlek iz-pod svoego odeyaniya glinyanuyu formu kol'ca i postavil ee na polu mezhdu zhivym i mertvym. Vozle golovy Tejra on polozhil nozh s kostyanoj rukoyatkoj i ochen' dlinnym sverkayushchim lezviem. Iz kakoj kosti rukoyatka? Bylo tak trudno uderzhat'sya ot togo, chtoby ne sosredotochit' vzglyad, a Vitelli to i delo na nego posmatrival. Vitelli snova zabormotal i nachal vycherchivat' figury mezhdu dvumya brat'yami. Tejru vspomnilis' kot i petuh. Pol posle vcherashnej nochi otskrebli dochista, prichem navryad li sluzhanki, razve chto u Vitelli imelsya prisluzhnik s otrezannym yazykom. Mehi ritmichno vshlipyvali, gudenie ognya stalo basistee. - D'yavol! - Ferrante otshatnulsya. V okno vletel netopyr' i nachal opisyvat' po komnate bystrye besshumnye krugi, budto rebenok krutil igrushku na verevochke. Vitelli, pogloshchennyj svoim zaklinaniem, ne mog ostanovit'sya i brosil na Ferrante i netopyrya raz®yarennyj vzglyad. Ferrante vyhvatil mech i trizhdy promahnulsya po letayushchej tvari. S proklyatiem on kinulsya za nej. Vitelli zavershil strofu, perevel dyhanie, brosil cherez plecho: - Vsego tol'ko letuchaya mysh'. Zabud'te pro nee, chert poberi! - I prodolzhil pesnopenie. Ferrante pomorshchilsya, ostanovilsya, no snova zamahnulsya na netopyrya, kogda tot proletal mimo, i po schastlivoj sluchajnosti sbil ego na pol. Volocha slomannoe krylo, netopyr' popolz po polu i ster odnu iz linij, nachertannyh Vitelli. Vitelli stisnul zuby, prerval pesnopenie. Ego slova kazalis' Tejru verenicej soldat, kotorye natykalis' drug na druga, kogda idushchij pervym ostanovilsya bez preduprezhdeniya. Vitelli razvel ruki, davaya vyhod strashnomu napryazheniyu, prezhde chem sdelat' shag. - Kosorukij... - kriknul on Ferrante s podlinnoj mukoj. - Pridetsya nachat' vse s nachala. Beri gubku i sotri eti linii! - ZHutko grimasnichaya, on tyazhelo proshel vpered i razdavil ranenogo netopyrya. Brezglivo podobral trupik za konchik kryla, derzha ego podal'she ot svoego odeyaniya, i vybrosil skvoz' reshetku okna. Ferrante yavno ne ponravilos' stol' gruboe rasporyazhenie ego prisluzhnika, no s, kamennym licom on podchinilsya. Navernoe, ispytyvaya neuverennost' v tenetah etogo volhvovaniya. Odnako potrudilsya on na slavu, i vskore pol snova byl chistym i suhim. Vitelli podobral formu s nozhom, i nachal vse s nachala. Na etot raz on postavil Ferrante vnutri linij okolo Tejra. Tejr kosilsya odnim glazom na nozh s kostyanoj ruchkoj. Nado shvatit' ego, operediv Ferrante, a tam bud' chto budet. Esli by on ne byl tak slab! Dostanet li u nego sil vstat', a ne to chtoby vstupit' v shvatku? Miazmy magii nastol'ko sgustilis' v komnate, chto emu stanovilos' trudno dyshat'. Slovno temnaya aura Vitelli raskinulas' ot steny do steny. Sboku voznik Vitelli, derzha v rukah shchipcy s zazhatoj v nih raskalennoj dokrasna chashechkoj, polnoj rasplavlennoj bronzy. Po ego licu polzli kapli pota, ostavlyaya zhirnye sledy. Kogda on zal'et bronzu, kol'co ostynet pochti srazu... zaklyuchiv v sebe duh Uri? Napev dostig kreshchendo. Kozhanye sapogi Ferrante zaskripeli, on opustilsya na koleni pozadi Tejra, ozhidaya znaka, chtoby vzyat' nozh. Tejr podumal: sejchas... shoroh, pyhtenie doneslis' so storony okna, vyhodyashchego na ozero. Slishkom gromkie dlya letuchej myshi. Vosstan' i ubej merzavcev! - vzrevel sen'or Piya. Ferrante povernulsya, vyhvatyvaya mech. "Vosstan'" bylo ne slishkom podhodyashchim slovom, no Tejr prodelal chto-to vrode lyagushach'ego pryzhka, upal na nozh i perekatilsya cherez nego. Edva on szhal v ruke kostyanuyu rukoyatku, kak slovno zhguchaya paralizuyushchaya volna prokatilas' do ego plecha. Pal'cy bezvol'no razzhalis', nozh so stukom upal i skol'znul pod kozly. Melovye linii obzhigali kozhu Tejra, tochno tonkie hlysty, kogda on popolz cherez nih. Mech Ferrante vyshib iskry i bol'shoj oskolok kamnya iz pola v tom meste, gde tol'ko chto nahodilsya Tejr. Vitelli peregnulsya popolam, sudorozhno kashlyaya. SHCHipcy vypali iz ego ruk. Glinyanaya chashechka razbilas', i bronza razbryzgalas' po holodnym plitam pola. Kastelyan protisnulsya skvoz' okno i stoyal s korotkim soldatskim mechom v pravoj ruke i prutom iz reshetki v levoj. Glaza u nego goreli, volosy kolyhalis'. Nogi byli golymi i volosatymi. Zuby skalilis', kak u dikogo zverya. Dobravshis' do kozel s yashchikom, Tejr nakonec koe-kak podnyalsya na nogi. Koleni u nego podognulis', no on sumel ustoyat'. Ferrante kinulsya bylo na sen'ora Piya, spotknulsya na melovyh liniyah i tol'ko-tol'ko uspel parirovat' vypad mecha i podstavit' ruku pod opuskayushchijsya zheleznyj prut. Ferrante popyatilsya, gotovyas' oboronyat'sya. Kastelyan byl soldatom, bessporno, i ne ustupal Ferrante vo vladenii mechom, no i vozrast i dorodnost' sostavlyali nemaluyu pomehu. Uzhe on hripel, kak mehi. Vitelli skorchilsya na kolenyah vozle Uri, chto-to delaya s ego rtom. Tejr, poshatyvayas', dobrel do nego, uhvatil za vatnye plechi barhatnogo odeyaniya, udaril ego ob stenu. - CHem by ni konchilos', moego brata ty ne poluchish'! - Tejr dumal grozno zakrichat', no izdal tol'ko sipenie. On uhvatil Uri za okostenelye lodyzhki i povolok ego k oknu. On zaglyanul tuda i s izumleniem uvidel, kak kobol'd pogruzhaet poslednij zheleznyj prut v kamennuyu kladku, tochno lozhku v ovsyanuyu kashu. Kobol'd uhmyl'nulsya emu i ischez sledom za svoej dobychej. Tejr podnyal Uri i vypryamilsya. Sustavy u nego hrusteli i poskripyvali, kak krep' v rudnike. On nacelil brata na kvadratnoe otverstie okoshka i rinulsya vpered slovno s taranom. Glazomer ego ne podvel: trup proskochil uzkuyu nishu, ne zacepivshis', ne zastryav, i opisal dugu v nochnom vozduhe. Sekundu spustya snizu donessya gromkij vsplesk. Tejr uhvatilsya za kraj podokonnika i obernulsya navstrechu vragam. Sen'or Piya vse eshche dralsya s Ferrante, ih mechi gremeli drug o druga, kak moloty dvuh obezumevshih kuznecov. Tejr, odetyj v chem mat' rodila, ne mog napast' na cheloveka s mechom. Nu a nekromant? Vitelli kak raz podnyalsya na nogi i shagnul k sen'oru Piya, bormocha i shevelya pal'cami. Tejr shvatil zheleznyj podsvechnik, a drugoj rukoj smahnul so stola kusok shelka s zolotym krestikom, hranivshie zaklyatiya. Vitelli ohnul, spotknulsya i obernulsya k Tejru. Tejr razmahnulsya iz poslednih sil, chtoby pervym sokrushitel'nym udarom razbit' golovu maga, ved' vtoroj vozmozhnosti ne budet. Vitelli uvernulsya, i Tejr, uvlekaemyj inerciej, poteryal ravnovesie. A kogda on snova vypryamilsya, Ferrante pronzil pravuyu ruku sen'ora Piya, prigvozdiv ego k dubovoj dveri. Piya dazhe ne vskriknul. Ferrante brosil svoj mech drozhat' v ploti i dereve, shvatil korotkij mech sen'ora Piya, vypavshij iz ego ruki, mgnovenno obernulsya i rinulsya na Tejra. Tejr raz, drugoj otbil mech podsvechnikom. Ferrante zastavlyal ego pyatit'sya pryamo na tigel'nuyu pech'. Tejr uzhe chuvstvoval ee zhar na svoih golyh lyazhkah. On metnulsya v storonu i okazalsya spinoj k oknu. Ferrante polnost'yu obrel ravnovesie, dvigalsya plavno i uverenno, budto spokojno primerivayas' k Tejru. Za spinoj Ferrante Vitelli tykal v Tejra pal'cami i pronzitel'no krichal po-latyni. Ego temnaya aura vihrilas' vokrug ego golovy, kak smerch. Tejr reshil, chto emu ne sled torchat' tut i zhdat', poka zaklyatie, kakim by ono ni bylo, porazit ego. Ferrante sdelal novyj vypad, on iz poslednih sil udaril podsvechnikom i vyshib mech iz ruki Ferrante, no u togo v levoj ruke nevedomo otkuda poyavilsya nozh... no ne s kostyanoj rukoyatkoj. Tejr stremitel'no povernulsya i nyrnul v okno sledom za Uri. Na etot raz glazomer ego podvel: shershavyj peschanik obodral emu plechi i koleni. No vot on uzhe letit skvoz' temnyj vozduh. "CHelovek mozhet letat', kak letaet netopyr', bez per'ev"... Tak kastelyan priletel? Kuda, chert poberi, podevalos' ozero? On hlopnulsya v vodu zhivotom. Posle dushnoj zhary v magicheskoj komnate holod sovsem oglushil ego. Voda somknulas' nad ego golovoj, meshaya dyshat'. On sumel vsplyt' na poverhnost' sredi shchekochushchih puzyr'kov im zhe vzbitoj peny, lovya rtom vozduh. Holodnyj, no chistyj. On, kazalos', izgonyal lipkuyu vyalost' durmana iz ego tela. Nakonec-to! Tejr zabil nogami i perevernulsya na spinu, starayas' ponyat', gde nahoditsya. Noch' byla bezlunnoj, zvezdy ele mercali skvoz' smutnuyu dymku. Nad poverhnost'yu ozera kurilsya tuman, zaslonyaya i to, chto mozhno bylo by razglyadet'. Na fone ogromnogo sgustka chernoty Tejr uvidel neskol'ko neyasnyh pyaten sveta - okna v obryve, a nad nimi stena zamka. Tol'ko ne tuda! On poplyl kak mog besshumnee v protivopolozhnom napravlenii, vysovyvaya iz temnoj vody tol'ko glaza i nos. I vdrug stuknulsya o plavayushchee brevno. Net, ne brevno. Telo Uri. V lihoradke draki Tejr pochemu-to voobrazil, chto ono kanet na dno, otkuda Vitelli ego uzhe ne podnyat', no ono okazalos' legche vody. On popytalsya utopit' telo, a ono vsplyvalo. Lyuboj lozimonec na lodke smozhet zavtra utrom podobrat' ego i vernut' Vitelli, i vse eto okazhetsya naprasnym. Net, ne naprasnym. Ne naprasnym! No nedostatochnym. Uri on obrel, tol'ko chtoby poteryat' sen'ora Piya. Bezumen - pust', no hiter i smel... kak abbat Monreale - svyatoj, gercoginya Leticiya vyzyvayushche gorda, Askanio nevinen, a F'yametta... F'yametta... I vse-vse oni - zhertvy na altare kolossal'noj samovlyublennosti Ferrante, ego slavy. Otkuda u Ferrante pravo gubit' zhizni ih vseh? "Pravo tut ni pri chem. On deretsya, chtoby vyzhit'. I chem bol'she on budet barahtat'sya v puchine zla, tem otchayannee on budet drat'sya. Ne mozhet ne drat'sya". Tak govoril rassudok. V bede na rassudok ne obopresh'sya. Tejr tozhe barahtalsya. Holodnaya ozernaya voda vypivala teplo ego tela, obeshchala ledyanoj oznob. Nu hotya by ona ne tak ubijstvenno holodna, kak voda v rudnike. Mozhet, Uri propitaetsya vodoj i ujdet na dno? V rasteryannosti Tejr poplyl, tolkaya pered soboj telo brata, kak brevno. On uzhe tolkom ne znal, gde bereg. Luchi svechi ili fonarya ne pronikali skvoz' tuman. Poprobovav tak i edak, on obrel svoego roda ravnovesie: bil nogami dostatochno bystro, chtoby sogrevat'sya, no ne tak bystro, chtoby zadohnut'sya. Pozhaluj, on smozhet proderzhat'sya na vode tak ne odin chas. No chto togda? Kogda on stuknulsya o svayu pristani, u nego uzhe ischezlo vsyakoe predstavlenie, mnogo li on proplyl i skol'ko vremeni eto zanyalo. Oshchushchenie bylo takoe, chto pozadi ostalos' polputi do Sechchino. Za lestnicej, pristan'yu i galechnym plyazhem mayachil gorod. Kogda Tejr, ves' mokryj, vstal na nogi, v podoshvy emu vpilis' ostrye kameshki. Voda ved' bol'she ne podderzhivala ego telo. Poka bylo vozmozhno, on buksiroval Uri, a potom vtashchil na bereg, kak bol'shuyu rybu, i pochti takogo zhe skol'zkogo. On vypryamilsya na podgibayushchihsya kolenyah i ustavilsya v temnotu, koe-gde pronizannuyu poloskami slabogo siyaniya, sochashchegosya v shchelki zakrytyh staven. Bol'shie zdaniya. Slishkom bol'shie dlya derevni. Zalayala sobaka i tut zhe smolkla. Kakoj eto gorod? O chert! Konechno, Montefol'ya. Vse eshche Montefol'ya... On chto, plaval krugami? Vpolne vozmozhno. Tejr obvodil vzglyadom bereg, myslenno vosstanavlivaya te primety, kotorye skryvala temnota. Napravo - holm i zamok, nalevo bol'shie pristani, nizhnie steny, a dal'she bol'shaya gorodskaya stena, kotoraya spuskaetsya k samoj vode. Vperedi - uzkie petlyayushchie ulochki, temnye, neznakomye. Nu, nichego strashnee togo, chto on ostavil pozadi, v nih byt' ne mozhet! Tejr postoyal v nereshitel'nosti. Malen'kie volny lizali emu lodyzhki. Kuda emu idti? Nado spryatat' Uri. Emu nuzhno... emu nuzhno pogovorit' s F'yamettoj. Nado najti F'yamettu... Da! I rassudok skazal, chto v takom sluchae emu nado proshlepat' na glubinu i poplyt' k monastyryu. On otmahnulsya ot rassudka, opustilsya na koleni, vskinul Uri na plecho, kryahtya vstal na nogi i poshel. Vverh po kamennym stupenyam ot naberezhnoj. Pod dvojnoj tyazhest'yu ego nogi gromko shlepali. Strazhi? Hot' odin strazhnik dolzhen tut byt'. A! I Tejr nyrnul v blizhajshij proulok pri vide cheloveka s fonarem, spuskavshegosya na naberezhnuyu. Starik. Gorodskoj storozh, ne lozimonec. Tejr poshel dal'she, ne oglyadyvayas', ostorozhno stupaya v temnote. No chto, esli v etih zakoulkah on natknetsya na odnu iz gorodskih opasnostej? I on slovno uvidel sebya so storony: golyj sumasshedshij shvejcarec, nesushchij trup... Nu chto zhe, vo vsyakom sluchae, grabitelya on ne zaint