, gde vse pitatel'nye veshchestva idut v delo. Prosto chudo, chto ona vyvela tu raznovidnost' amaranta, kotoraya snabzhaet teper' belkami vsyu koloniyu. I eto s ploshchadi v desyat' akrov! No eto ne nauka, a zhonglirovanie molekulami. - |to vyzhivanie. - No my zhe nichego ne znaem. Plyvem po poverhnosti okeana. Ochen' udobno, mozhno dvigat'sya vo vse storony, pravda ponemnogu, tol'ko v glubine mogut, znaete li, zhit' akuly. Vdrug my okruzheny akulami, a ona prosto ne zhelaet vyyasnyat', tak li eto. - Tret'e? - Ona ne hochet delit'sya informaciej s zenadores. Tochka. Polnyj proval. I sovershennaya chush' sobach'ya. My ne mozhem pokidat' ogorozhennyj uchastok. |to znachit, u nas net ni edinogo zdeshnego dereva, kotoroe my mogli by izuchat'. My ni cherta ne znaem o flore i faune etoj planety, tol'ko o teh vidah, chto kogda-to okazalis' po etu storonu ogrady. Odno stado kabr, luzhajka travy kapim, nemnogo otlichnaya ot stepi rechnaya ekologicheskaya zona - i vse, i bol'she nichego. Nichego o zhivotnyh, obitayushchih v lesu, nikakogo obmena dannymi. My nikogda nichego im ne govorim, a esli oni posylayut chto-to nam, to stiraem ih dannye, ne chitaya. Ona postroila vokrug nas stenu, cherez kotoruyu nel'zya perebrat'sya. Snaruzhi ne proniknesh' i iznutri ne vylezesh'. - Vozmozhno, u nee est' prichiny. - Konechno, est'. U sumasshedshih vsegda est' prichiny. Vot vam odna - ona nenavidela Libo. Nenavidela. Ona ne pozvolyala Miro upominat' ego imya v dome, zapreshchala nam igrat' s ego det'mi. My s CHinoj uzhe mnogo let luchshie podrugi, no mama ne puskaet ee v dom i nikogda ne razreshala mne zahodit' k nej domoj posle shkoly. A kogda Miro stal podmaster'em Libo, ona celyj god ne razgovarivala s nim i ne puskala za obshchij stol. |la ponyala: Golos ne verit ej, dumaya, chto ona preuvelichivaet. - Da, da, tak ono i bylo - celyj god. S togo dnya, kak on otpravilsya na Stanciyu Zenadores i stal podmaster'em Libo. On vernulsya, i ona nichego ne skazala emu, ni slova, a kogda on sel obedat', prosto ubrala tarelku pryamo iz-pod ego nosa, ubrala i pomyla, slovno ego tam vovse ne bylo. On prosidel ves' obed za stolom, smotrya na nee. A potom otec reshil, chto Miro grub s mater'yu, i vzbelenilsya. Prikazal emu vyjti iz stolovoj. - I chto on sdelal, ushel? - Net. Vy ne znaete Miro, - gor'ko rassmeyalas' |la. - On nikogda ne vstupaet v boj, no i ne sdaetsya. On nikogda, ni razu ne otvechal na otcovskie oskorbleniya. Za vsyu svoyu zhizn' ya ne pomnyu sluchaya, chtoby on otplatil za zlobu zloboj. A mama... Nu chto zh, on kazhdyj vecher vozvrashchalsya domoj so Stancii Zenadores i sadilsya za stol tam, gde stoyala ego tarelka, i kazhdyj raz mama zabirala ego pribor, a Miro prosto sidel tam, poka otec ne zastavlyal ego ujti. Estestvenno, cherez nedelyu takoj zhizni otec uzhe nachinal orat' na Miro, kak tol'ko mama tyanulas' za ego tarelkoj. Otec lyubil eti vechernie sceny. On pravilsya sebe. |tot ublyudok nenavidel Miro, i vot nakonec-to mama okazalas' na ego storone protiv sobstvennogo syna. - Kto sdalsya? - Nikto. |la perevela vzglyad na reku, osoznavaya vdrug, kak strashno zvuchit to, chto ona rasskazyvaet. Tol'ko chto ona osramila svoyu sem'yu pri postoronnem. CHuzhake. No kakoj zhe on chuzhak? Kvara snova zagovorila, Ol'yado vernulsya v nastoyashchij mir, i Grego na kakoe-to vremya stal obychnym rebenkom. Net, etot chelovek im ne chuzhoj. - Kak vse zakonchilos'? - Vojna prekratilas', kogda svinksy ubili Libo. Da, mama ochen' sil'no nenavidela etogo cheloveka. Kogda on umer, ona otmetila den' ego gibeli tem, chto prostila svoego syna. V tot vecher Miro prishel domoj pozdno, glubokoj noch'yu. Strashnaya noch'. Vse byli tak perepugany, svinksy kazalis' takimi uzhasnymi, i vse tak lyubili Libo, krome mamy, konechno. Mama dozhdalas' Miro. On proshel na kuhnyu, sel za stol, i mama postavila pered nim tarelku, polnuyu tarelku edy. I nichego ne skazala. On s®el. I tozhe promolchal. Kak budto celogo goda i ne bylo. YA prosnulas' posredi nochi, potomu chto uslyshala, kak v vannoj plachet Miro. Ne dumayu, chto ego slyshal kto-to eshche, a ya ne podoshla, potomu chto on yavno ne hotel nikogo videt'. Teper'-to ya schitayu, chto oshiblas' togda, no mne bylo strashno. V moej sem'e proishodilo slishkom mnogo vsego. Golos kivnul. - YA dolzhna byla pojti k nemu. - Da. I tut proizoshlo nechto i vovse strannoe. Golos soglasilsya s nej, chto v tu noch' ona sovershila oshibku. I kogda on proiznes eti slova, |la ponyala, chto oni pravdivy, chto ego suzhdenie bezuprechno. No pochemu-to ona chuvstvovala sebya iscelennoj, kak budto samo priznanie oshibki uneslo bol' ot nesdelannogo. Vpervye ona nachala ponimat', kakoj siloj obladala Rech'. |to ne ispoved', iskuplenie i otpushchenie grehov, kotoroe predlagali svyashchenniki. CHto-to sovershenno inoe. Rasskazat', kto ty, i ponyat', chto stala drugoj. Ona oshiblas', i eto izmenilo ee, a teper' ona ne povtorit oshibku, potomu chto prevratilas' v drugogo cheloveka, ne takogo ispugannogo, bolee sklonnogo k sochuvstviyu. "Esli ya ne ta pridavlennaya strahom devchonka, kotoraya uslyshala, kak plachet ot boli ee brat, i ne osmelilas' prijti emu na pomoshch', to kto ya?" No voda, tekushchaya skvoz' reshetku ogrady, ne davala otveta. Mozhet byt', nel'zya uznat', kto ty segodnya. Mozhet byt', dostatochno uverennosti v tom, chto ty ne takaya, kak vchera. A Golos lezhal ryadom na trave i smotrel na temnye tuchi, naplyvayushchie s zapada. - YA rasskazala vam vse, chto znayu, - prosheptala |la. - YA skazala vam, chto v teh fajlah: svedeniya o Deskolade. |to vse, chto mne izvestno. - Net, ne vse. - |to tak, klyanus'. - Neuzheli vy hotite skazat', chto poslushalis' ee? CHto, kogda mat' prikazala vam svernut' vse teoreticheskie issledovaniya, vy prosto otklyuchili svoj mozg i sdelali tak, kak ona skazala? |la hihiknula: - Ona tak i dumaet. - I ona ne prava. - YA uchenyj. Kem by ni byla ona. - Kogda-to Novin'ya byla uchenym. Ona sdala ekzamen, kogda ej ispolnilos' trinadcat'. - Znayu. - I ona delilas' rezul'tatami s Pipo, poka tot ne umer. - |to mne izvestno tozhe. Ona nenavidela tol'ko Libo. - Rasskazhite mne, |la, k kakim otkrytiyam priveli vas vashi raboty po teorii. - YA ne nashla nikakih otvetov. No zato teper' znayu neskol'ko pravil'nyh voprosov. |to neplohoe nachalo, ne tak li? Ved' bol'she nikto ne zadaet voprosov. Tak zabavno, pravda? Miro rasskazyval, chto ksenologi-framlingi bukval'no na chasti rvut ego i Kvandu, trebuya novoj informacii, vsyakih dannyh, a im-to zakon zapreshchaet tolkom rabotat'. No do sih por ni odin framling-ksenobiolog nichego u nas ne poprosil. Oni sidyat sebe i izuchayut biosferu sobstvennyh planet i ne zadayut materi voprosov. YA edinstvennaya, kto sprashivaet, no menya ne prinimayut vser'ez. - YA prinyal, - otvetil Golos. - YA hotel by uslyshat' vashi voprosy, |la. - O'kej. Naprimer, nomer pervyj: u nas tut za ogradoj prozhivaet stado kabr. Kabra ne mozhet pereprygnut' ogradu, dazhe blizko podojti k nej ne v sostoyanii. YA svoimi rukami oshchupala kazhdoe zhivotnoe v stade, i znaete, chto obnaruzhila? Tam net ni odnogo samca. Tol'ko samki. - Nevezenie, - zametil Golos. - Dazhe po statistike hot' odin-to dolzhen byl pribludit'sya. - Da ne v etom delo, - ulybnulas' |la. - YA voobshche ne uverena, est' li u kabr samcy. Za poslednie pyat' let kazhdaya vzroslaya kabra rozhala minimum odin raz i ni razu ne sovokuplyalas'. Ne bylo vozmozhnosti. - Klony? [klony - geneticheski odnorodnoe potomstvo rastenij ili zhivotnyh, obrazovavsheesya putem bespologo razmnozheniya] - Potomstvo ne yavlyaetsya geneticheskim analogom materi. Takoj analiz bez truda mozhno provesti v laboratorii, kogda mama otvernetsya. Kakoj-to genoobmen est'. - Hm. Germafrodity? - Ne-a. CHistoj vody samochki. Nikakih muzhskih polovyh organov. Interesno, tyanet li eto na vazhnyj vopros? Kakim-to obrazom odnopolye kabry umudryayutsya peretasovyvat' geny. - S tochki zreniya teologii... - Ne nado smeyat'sya. - Nad chem? Nad naukoj ili nad teologiej? - I nad tem, i nad drugim. Hotite poslushat' eshche porciyu voprosov? - Hochu. - Nu togda poprobujte na vkus vot eto. Trava, na kotoroj vy sejchas valyaetes', nazyvaetsya grama. Vse vodyanye zmei otkladyvayut yajca zdes'. Vyluplyayutsya takie malen'kie chervyaki, vy ih dazhe ne razglyadite. Oni edyat travu i drug druga, a eshche sbrasyvayut kozhu s kazhdym ciklom rosta. A potom, vnezapno, kogda trava pokryvaetsya tolstym sloem mertvoj kozhi, vse zmei spolzayut v reku i bol'she ne vozvrashchayutsya nazad. On vse-taki ne byl ksenobiologom i ne srazu ponyal, chto ona imeet v vidu. - Vodyanye zmei otkladyvayut zdes' yajca. Vernee, vyluplyayutsya zdes'. Nikto ne videl, kak oni vozvrashchayutsya i otkladyvayut yajca. - Nu, znachit, oni otkladyvayut ih do togo, kak uhodyat. - Prekrasno, zamechatel'no, ochevidno. YA dazhe nablyudala, kak oni sparivayutsya. Delo opyat'-taki ne v etom. Vopros drugoj - pochemu oni vodyanye zmei? Do nego vse eshche ne dohodilo. - Nu posmotrite, oni polnost'yu prisposobleny k zhizni pod vodoj. Dva organa dyhaniya: legkie i zhabry. Plovcy zamechatel'nye. U nih est' dazhe rudimentarnye plavniki, chtoby rulit'. |volyuciya podgotovila ih k zhizni pod vodoj. A zachem? Na koj im chert zhabry, plavniki, obtekaemost', esli oni rozhdayutsya, sparivayutsya i razmnozhayutsya na sushe? S tochki zreniya evolyucii vse, chto sluchitsya s toboj posle togo, kak ty razmnozhilsya, sovershenno nesushchestvenno. Razve chto ty vykarmlivaesh' svoih detenyshej, a vodyanye zmei etogo ne delayut. Vodnyj obraz zhizni nikak ne uvelichivaet ih shansy dozhit' do perioda razmnozheniya. Da oni mogut prosto tonut' v etoj vode, posle togo kak otlozhat yajca. - Da, - skazal Golos. - Teper' ya ponyal. - I eshche koe-chto. V vode mozhno obnaruzhit' malen'kie, pochti prozrachnye yajca. V zhizni ne videla, kak zmei ih otkladyvayut, no ni v reke, ni na beregu ne voditsya drugih zhivotnyh, sposobnyh eto sdelat', poetomu logichno predpolozhit', chto yajca prinadlezhat vodyanym zmeyam. Tol'ko eti yajca - santimetr v diametre - sovershenno steril'ny. Pitatel'nye veshchestva na meste, vse v poryadke, a zarodysha net. Nichego. Nichegoshen'ki. U nekotoryh est' gamety. Nu, eto polovinka geneticheskoj sistemy kletki, gotovaya soedinit'sya. No ni odnoj zhivoj. I my nikogda ne nahodili yaic vodyanyh zmej na sushe. Vchera na beregu odna grama, gustaya i vysokaya, a zavtra v trave kishmya kishat malen'kie vodyanye zmejki. Kak, po-vashemu, zasluzhivaet etot vopros rassmotreniya? - M-da, spontannoe poyavlenie celogo pokoleniya. - Imenno. Nu vot, ya hotela zanyat'sya poiskami informacii, chtoby mozhno bylo hot' chto-to predpolozhit', no mama ne pozvolila mne. Da, ya poprosila ee o pomoshchi, i ona povesila mne na sheyu vsyu rabotu po testirovaniyu amaranta, chtoby u menya ne ostalos' vremeni shlyat'sya po beregu reki. I eshche odin lyubopytnyj vopros. Pochemu zdes' tak malo vidov? Na vseh ostal'nyh planetah, dazhe na takih pustynnyh, kak vash Trondhejm, vodyatsya tysyachi i tysyachi vidov zhivyh sushchestv, po krajnej mere v vode. A zdes' ih, naskol'ko mne izvestno, polnoj prigorshni ne naberesh'. Ksingadora - edinstvennaya ptica na vsej planete. Krome sosuncov, muh zdes' bol'she ne voditsya. Kabry - travoyadnye, kotorye edyat tol'ko kapim. Krome toj zhe kabry da svinksov, bol'shih zhivotnyh net. Tol'ko odin vid derev'ev, tol'ko odna trava v prerii - kapim etot. Konkurent u travki - tropessa, dlinnaya liana, ona na sotni metrov tyanetsya po zemle. V perepletenii lian v'yut svoi gnezda ksingadory. Nu i vse. Ksingadora est muh-sosuncov, bol'she nikogo. Sosuncy edyat pribrezhnuyu plesen', da eshche nashi otbrosy. Nikto ne est ksingadoru. I kabr etih zdorovennyh nikto ne est. - Bedno zhivete. - Ochen' bedno. No ved' takogo byt' ne mozhet. Desyat' tysyach ekologicheskih nish - i vse svobodnye. Nikakaya evolyuciya ne nachalas' by na takom prostornom mire. - A esli katastrofa? - Imenno. - CHto-to, unichtozhivshee vse, krome neskol'kih vidov, umudrivshihsya adaptirovat'sya. - Da, - kivnula |la. - Vy vidite? I ya nashla dokazatel'stva. U kabr v povedencheskom nabore est' zashchitnaya reakciya. Kogda vy podhodite k nim i oni chuyut vash zapah, oni sbivayutsya v krug, mordami vnutr', chtoby vzroslye mogli otlyagat'sya i zashchitit' detenyshej. - Tak postupayut mnogie stadnye zhivotnye. - A ot chego im zashchishchat'sya? Svinksy - zhivotnye lesnye, oni nikogda ne vybirayutsya ohotit'sya v preriyu. Kem by ni byl hishchnik, kotoryj zastavil kabr vyrabotat' takoj sposob oborony, on ischez. I eto proizoshlo sovsem nedavno - sto tysyach, mozhet byt', million let nazad. - Sudya po nashim nablyudeniyam, krupnye meteory zdes' ne padali uzhe dvadcat' millionov let. - Meteory tut ni pri chem. Takoe bedstvie sotret s lica zemli bol'shih zhivotnyh, derev'ya, no ostavit v zhivyh vsyakuyu meloch'. Ili unichtozhit zhizn' na sushe, no poshchadit morya. No zdes'-to vse ne tak. Tut i na zemle, i v vode pochti vseh poubivalo, a krupnye zhivotnye vse zhe sohranilis'. Net, po-moemu, eto byla kakaya-to bolezn'. |pidemiya. Bolezn', kotoruyu ne uderzhivayut vidovye ramki, kotoraya mozhet prisposobit'sya k lyuboj forme zhizni. I est' tol'ko odin sluchaj, kogda my mogli ee zametit'. - Zametili, kogda sami zaboleli, - podhvatil Golos. - Deskolada. - Ponimaete, da? Vse vozvrashchaetsya obratno k Deskolade. Moi dedushka i babushka nashli sposob pomeshat' ej ubivat' lyudej, no eto bylo slozhnejshee geneticheskoe manevrirovanie. I kabry, i vodyanye zmei tozhe otyskali kakoj-to sposob bor'by. Somnevayus', chto eto pishchevye dobavki. Dumayu, vse eto svyazano mezhdu soboj. Dikie anomalii v sisteme razmnozheniya, dyry v ekologicheskoj sisteme - vse, vse snova zamykaetsya na vozbuditele Deskolady, a mama ne daet mne issledovat' ego. Ne pozvolyaet uznat', chto on takoe, kak dejstvuet, kak mozhet byt' svyazan s... - So svinksami. - Da, konechno, no ne tol'ko s nimi, tut vse zhivotnye... Golos smotrel na nee s ploho skryvaemym vozbuzhdeniem, slovno ona ob®yasnila emu chto-to ochen' vazhnoe. - V tu noch', kogda umer Pipo, ona zapechatala vse fajly, svyazannye s ee tekushchej rabotoj, vse zapisi po Deskolade. CHto by ona tam ni pokazala Pipo, eto napryamuyu svyazano i s Deskoladoj, i so svinksami. - |to togda ona zakryla fajly? - Da. Da. - Togda ya prava, ne tak li? - Da, - skazal on. - Spasibo. Vy pomogli mne bol'she, chem mozhete sebe predstavit'. - Znachit li eto, chto vy skoro budete Govorit' o smerti otca? Golos vnimatel'no poglyadel na nee: - Vy ne hotite, chtoby ya Govoril o nem. Vam nuzhna Rech' o vashej materi. - Ona eshche ne umerla. - No vy znaete, ya ne mogu Govorit' o Markano, ne ob®yasniv, pochemu on zhenilsya na Novin'e. I pochemu oni prozhili vmeste stol'ko let. - |to pravda. YA hochu, chtoby vy raskryli vse sekrety. Fajly ne dolzhny ostavat'sya pod zamkom. Pust' budet svet. - Vy sami ne znaete, chego prosite, - usmehnulsya Golos. - Vy ne predstavlyaete, skol'ko boli ya prichinyu, esli ispolnyu vashu mechtu. - Poglyadite na moyu sem'yu, Golos, - otvetila |la. - Kak mozhet pravda prinesti bol'she stradanij, chem eti treklyatye sekrety? On snova ulybnulsya ej, no v ego ulybke ne bylo radosti. Teplo, privyazannost'. ZHalost'. - Vy pravy. Sovershenno pravy. No vam pridetsya postoyanno napominat' sebe ob etom, kogda vy uslyshite vsyu istoriyu. - YA znayu vse. Vse, chto nado znat'. - Tak dumaet kazhdyj. |to obshchee zabluzhdenie. - Kogda sostoitsya Rech'? - Kak tol'ko ya reshu, chto gotov. - Togda pochemu ne sejchas? Ne segodnya? CHego vy zhdete? - YA ne mogu nichego sdelat', poka ne vstrechus' so svinksami. - Vy shutite, razygryvaete menya? Nikto, krome zenadores, ne mozhet vstrechat'sya so svinksami. |to Postanovlenie Kongressa. Ego nevozmozhno obojti. - Da, - kivnul Golos. - Imenno poetomu mne budet trudno... - Ne trudno, nevozmozhno... - Dopustim. - On vstal. Ona tozhe. - |la, vy ochen' pomogli mne. Vy dali mne kuda bol'she, chem ya rasschityval. Sovsem kak Ol'yado. No emu ne ponravilos', chto ya sdelal s podarennym im umeniem, i teper' on dumaet, chto ya predal ego. - On rebenok. Mne - vosemnadcat'. Golos polozhil ruku na ee plecho i krepko szhal. - Togda vse horosho. My druz'ya. Ona byla pochti uverena, chto v ego golose prozvuchala ironiya. Ironiya i, pozhaluj, mol'ba. - Da, - tverdo otvetila ona. - My druz'ya. I vsegda imi ostanemsya. |nder kivnul, povernulsya k nej spinoj, ottolknul lodku ot berega i stal probirat'sya vsled za nej skvoz' ryasku i trostniki. Kogda lodka vyplyla na chistuyu vodu, on uselsya v nee, vytashchil vesla, sdelal odin grebok, potom podnyal golovu i ulybnulsya. |la ulybnulas' v otvet, no ulybka ne mogla peredat' ee radosti, spokojstviya, oblegcheniya, kotoroe ona ispytyvala. On vyslushal ee, vse ponyal i teper' sdelaet tak, chto vse budet v poryadke. Ona verila v eto, verila tak svyato, chto dazhe ne zametila, chto imenno eta vera i byla istochnikom tepereshnej radosti. Ona znala tol'ko, chto provela chas v obshchestve Golosa Teh, Kogo Net i chuvstvovala sebya posle etogo bolee zhivoj, chem kogda-libo. Ona otyskala svoi botinki, nadela ih na vysohshie nogi i otpravilas' domoj. Mama, navernoe, eshche sidit na Biostancii, no |le sovsem ne hotelos' rabotat'. A hotelos' ej dobrat'sya do doma i prigotovit' obed. Ona nadeyalas', chto nikto ne zagovorit s nej, chto ne vozniknet problem, kotorye pridetsya reshat'. Pust' eto chuvstvo sohranitsya navsegda. Mechte so ne suzhdeno bylo ispolnit'sya. CHerez neskol'ko minut posle ee vozvrashcheniya na kuhnyu vlomilsya Miro. - |la, - sprosil on. - Ty ne videla Golosa Teh, Kogo Net? - Da, - otvetila ona. - Na reke. - Gde? Esli ona rasskazhet emu, on pojmet, chto vstrecha ne byla sluchajnoj. - A zachem tebe? - Poslushaj, |la, sejchas ne vremya dlya podozrenij. Proshu tebya. Mne nuzhno najti ego. My poslali emu zapisku, no komp'yuter ne znaet, gde on... - On greb vniz po reke, napravlyalsya domoj. Navernoe, skoro budet tam. Miro vyletel iz kuhni v perednyuyu. |la uslyshala, kak on kolotit po klavisham terminala. Potom on vernulsya. - Spasibo. Ne zhdi menya k obedu. - A chto sluchilos'? - Nichego. Tak zabavno zvuchala eta lozh', eto "nichego", v ustah zadyhayushchegosya, vzvolnovannogo Miro, chto oni oba tut zhe rashohotalis'. - Ladno, - vydohnul Miro, - eto ne nichego, eto ochen' dazhe chto-to, no ya poka ne mogu ob etom govorit'. Idet? - Idet. Skoro raskroyutsya vse sekrety, Miro. - CHego ya ne ponimayu, eto kak on umudrilsya ne poluchit' nashe poslanie. Komp'yuter vyzyval ego. On zhe taskaet implantirovannyj terminal v uhe. Po logike, komp'yuter dolzhen byl mgnovenno ego dostat'. Pravda, on mog i otklyuchit' etu shtuku. - Net, - vozrazila |la. - On svetilsya. Miro po-ptich'i naklonil golovu i podmignul ej. - Ty ne mogla razglyadet' malen'kij ogonek terminala, esli Golos prosto proplyval mimo tebya po seredine reki. - On pristal k beregu. My razgovarivali. - O chem? |la ulybnulas': - Ni o chem. Brat otvetil ej ulybkoj, no vidno bylo, chto on obizhen. Ona ponimala ego: "Ty mozhesh' imet' sekrety ot menya, no mne ne sleduet imet' sekretov ot tebya, ne tak li, Miro?" On ne stal sporit'. Slishkom toropilsya. Dolzhen najti Golos, i nemedlenno, a eshche on ne vernetsya domoj k obedu... U |ly poyavilos' predchuvstvie, chto Golos vstretitsya so svinksami neskol'ko ran'she, chem on sam schital vozmozhnym. Na mgnovenie ona obradovalas'. Ozhidanie zakonchitsya. A potom radost' ischezla, nechto inoe zanyalo ee mesto. Strah. Koshmar. Otec CHiny, milyj Libo, lezhit na sklone holma, v kloch'ya razodrannyj svinksami. Tol'ko v ee voobrazhenii eto byl ne Libo. Miro. Net, net, ne Miro. Golos. Oni zamuchayut ego. - Net, - prosheptala ona. Potom unyala drozh', zastavila sebya zabyt' koshmar i zanyalas' spagetti. Nuzhno bylo ochen' tshchatel'no gotovit' pripravu, chtoby skryt' nepriyatnyj privkus amaranta. 14. RENEGATY Listoed: CHelovek skazal mne, chto, kogda vashi brat'ya umirayut, vy zakapyvaete ih v gryaz', a potom iz etoj gryazi stroite doma. (Smeh.) Miro: Net. My ne trogaem zemlyu, gde pohoroneny nashi mertvye. Listoed (sovershenno okamenev ot vozbuzhdeniya): Togda vam ot vashih mertvyh i vovse nikakogo tolku! Kvanda Kvenhatta Figejra Mukumbi. Zapisi dialogov. 103:0:1969:4:13:111. |nder predpolagal, chto s vyhodom za ogradu vozniknut kakie-to trudnosti, no Kvanda prilozhila ladon' k zamku, Miro raspahnul vorota, i vse troe mirno proshli na tu storonu. Nikakoj zaminki. Navernoe, vse obstoit tak, kak rasskazyvala |la: nikto ne zhelaet blizko podhodit' k ograde, a potomu i mery bezopasnosti sovershenno izlishni. Interesno, eto oznachaet, chto lyudi sovershenno dovol'ny zhizn'yu v Milagre ili chto oni smertel'no boyatsya svinksov? A mozhet byt', ih razdrazhaet polutyuremnoe polozhenie i oni delayut vid, chto ogrady i vovse net? Gadanie na kofejnoj gushche. Oba provodnika - i Kvanda, i Miro - ochen' napryazheny, pochti ispugany. Konechno, ih mozhno ponyat' - oni narushayut postanovlenie Kongressa. No |nder podozreval, chto za ih strahom kroetsya chto-to bolee ser'eznoe. V Miro krome napryazheniya chuvstvovalas' i reshimost'. On byl ispugan, no zhelal uvidet', chto iz vsego etogo poluchitsya, stremilsya idti vpered. A vot Kvanda ne toropilas'. V nej pomimo straha chuvstvovalas' eshche i vrazhdebnost'. Ona ne doveryala Golosu. A potomu |nder vovse ne udivilsya, kogda ona svernula za stvol bol'shogo dereva, rastushchego nedaleko ot ogrady, i ostanovilas', ozhidaya, chto Miro i |nder posleduyut za nej. |nder zametil, kak dernulos' na mgnovenie lico Miro i kak yunosha tut zhe podavil svoe razdrazhenie. Horosho otrabotannaya maska bezrazlichiya. |nder vnezapno ponyal, chto sravnivaet Miro s rebyatami, kotoryh znal v Boevoj shkole, prikidyvaet, kakim tovarishchem po oruzhiyu on mog by stat'. Da, mal'chik, pozhaluj, spravilsya by. Kvanda tozhe, no tut prichiny drugie. Kstati, ona yavno schitaet sebya otvetstvennoj za vse proishodyashchee, nesmotrya na to chto |nder vzroslyj i mnogo starshe ee. Ona ne proyavlyala nikakogo uvazheniya k nemu i boyalas' ne ego. - Zdes'? - sprosil Miro. - Ili ya otkazhus', - otvetila Kvanda. |nder uselsya na zemlyu i prislonilsya k stvolu. - |to derevo Korneroya? - pointeresovalsya on. Oni, estestvenno, i uhom ne poveli, no ih molchanie skazalo emu, chto on zdorovo udivil ih svoim znaniem proshlogo, kotoroe oni schitali svoej sobstvennost'yu. "Mozhet byt', ya zdes' i framling, - podumal |nder, - no mne vovse ne obyazatel'no byt' nevezhdoj, rebyata". - Da, - zagovorila Kvanda. - |to totem, ot kotorogo oni poluchayut... bol'she vsego ukazanij. V poslednee vremya. Sem' ili vosem' let. Oni ne pozvolyayut nam smotret' na ih ritual'noe obshchenie s predkami, no, pohozhe, oni pri etom barabanyat po stvolu otpolirovannymi palochkami. Poroj po nocham my slyshim ih. - Palochkami? Iz sushnyaka? - Vidimo, da. A pochemu vy sprashivaete? - Potomu chto u nih net ni kamennyh, ni metallicheskih orudij - nechem rezat' derevo. Pravil'no? Da i kak oni stanut rubit' derev'ya, kotorye obozhestvlyayut? - My ne dumaem, chto oni ih imenno obozhestvlyayut. |to totemizm. Derev'ya... - ...Ih umershie predki. Svinksy sazhayut derev'ya. Tam, gde tela. Kvanda hotela ostanovit'sya, zagovorit' o tom, chto interesuet ee, zadat' emu neskol'ko voprosov, no |nder ne sobiralsya pozvolit' ej i dalee schitat', chto ona - ili Miro, esli uzh na to poshlo, - rukovodit nyneshnej ekspediciej. |nder byl nameren razgovarivat' so svinksami sam. Ni razu v zhizni, gotovya Rech', on ne pozvolyal drugim upravlyat' ego dejstviyami i segodnya ne videl prichin otkazyvat'sya ot etoj privychki. Krome togo, on znal koe-chto, chego ne znali oni. Teoriyu |ly. - A v drugih mestah? - sprosil on. - Oni sazhayut derev'ya prosto tak? |nderom dvigalo ne prazdnoe lyubopytstvo. On vse eshche dumal o tom, chto rasskazala emu |la pro mestnye anomalii v processe razmnozheniya. - I voobshche, eti derev'ya rastut sami po sebe? Kak semena ili sazhency rasprostranyayutsya po lesu? Oni pereglyanulis'. - My ne videli, - skazal Miro. Kvanda pokachala golovoj: - U nas net dannyh. Pohozhe, derev'ya sazhayut tol'ko v telah ubityh. Vse derev'ya, kotorye my videli v lesu, - ochen' starye, krome etih treh, u ogrady. - Esli my ne potoropimsya, zavtra zdes' vyrastet chetvertoe, - vstavil Miro. Aga. Vot otkuda napryazhenie. Miro gnalo zhelanie spasti kakogo-to svinksa ot... vozmozhnosti okazat'sya pod kornyami dereva. A vot Kvandu bespokoilo chto-to sovsem inoe. Oni rasskazali emu dostatochno, pust' teper' doprashivayut. On vypryamilsya i zaprokinul golovu, chtoby posmotret' na pyshnye list'ya dereva, na shiroko raskinuvshiesya vetvi, na bledno-zelenoe svechenie. Fotosintez, konvergenciya - neizbezhnost' evolyucii, odnostoronnee dvizhenie. Fokusnaya tochka vseh paradoksov |ly: evolyuciya etogo mira prekrasno vpisyvalas' v shemu, povtoryala bazovye processy, proishodivshie na vseh Sta Mirah, a potom cepochka vnezapno oborvalas', vse obrushilos'. Svinksy okazalis' odnim iz poludyuzhiny vidov, perezhivshih katastrofu. CHto zhe takoe Deskolada, kakim obrazom svinksy k nej prisposobilis'? On hotel razvernut' besedu, sprosit': zachem my ostanovilis' zdes', pod etim derevom? |to zastavit Kvandu zadat' svoi voprosy. No v etu minutu - golova otkinuta i prizhata k stvolu, list'ya nezhno shelestyat pod pochti neoshchutimym vetrom - ego ohvatilo neozhidanno moshchnoe oshchushchenie, chto on uzhe byval zdes', uzhe odnazhdy smotrel na etu kronu. I sovsem nedavno. Byt' togo ne mozhet. Na Trondhejme ne rastut vysokie derev'ya, a v cherte Milagra derev'ev net voobshche. Pochemu etot solnechnyj svet, probivayushchijsya skvoz' listvu, kazalsya takim znakomym? - Golos, - pozval Miro. - Da, - otozvalsya on, pozvolyaya otorvat' sebya ot etogo neponyatnogo perezhivaniya. - My ne hoteli privodit' vas syuda, - nachal Miro. On govoril ochen' tverdo, i rech' ego nastol'ko yavno prednaznachalas' Kvande, chto |nder srazu ponyal: na samom dele Miro ochen' hotel ego prihoda, no prisoedinilsya na slovah k nedoveriyu Kvandy, chtoby pokazat' ej, chto oni s nej - odno. "Vy po ushi vlyubleny drug v druga, - podumal |nder. - A segodnya vecherom, esli ya dozhivu do vechera i budu Govorit' o smerti Markano, mne pridetsya skazat' vam, chto vy brat i sestra. Mne pridetsya ustanovit' mezhdu vami stenu - tabu na incest. I, konechno, vy voznenavidite menya". - Skoro vy uvidite koe-chto... - Kvanda dazhe ne mogla zastavit' sebya nazvat' eto. Miro ulybnulsya: - My nazyvaem eto Somnitel'noj Deyatel'nost'yu. |to nachalos' kak-to sluchajno, eshche vo vremena Pipo. No Libo zanimalsya etim soznatel'no, a my prodolzhili ego delo. Konechno, ostorozhno, postepenno. My ne narushaem vse postanovleniya Kongressa podryad. No, ponimaete, svinksy perezhili neskol'ko krizisov, my prosto dolzhny byli pomoch'. Naprimer, neskol'ko let nazad svinksam stalo ne hvatat' masios, eto takie drevesnye chervi, ih osnovnaya pishcha... - Ty hochesh' nachat' s etogo? - udivilas' Kvanda. "Aga, - podumal |nder. - Dlya nee illyuziya solidarnosti kuda menee vazhna, chem dlya nego". - On zdes' eshche i dlya togo, chtoby Govorit' o smerti Libo. A eto sluchilos' nezadolgo... - U nas net nikakih dannyh, chto eto hot' kak-to svyazano... - Pozvol'te uzh mne ustanavlivat', svyazano ili net, - spokojno vmeshalsya |nder. - Tak chto sluchilos', kogda u svinksov nachalsya golod? - Oni govorili, chto golodayut zheny. - Teper' Miro sovsem ne obrashchal vnimaniya na bespokojstvo Kvandy. - Vidite li, samcy sobirayut pishchu dlya samok i molodnyaka, no chervej bylo slishkom malo. Oni nachali namekat' nam, chto skoro otpravyatsya na vojnu. CHto, navernoe, vse umrut. - Miro pokachal golovoj. - Oni, pozhaluj, dazhe radovalis'. Kvanda vstala: - On ved' dazhe ne obeshchal. Eshche nichego ne obeshchal. - A kakogo obeshchaniya vy trebuete ot menya? - Ne... ne... chtoby nichego... - Ne vydavat' vas? Ne yabednichat'? Ne razboltat'? Ona kivnula, hotya ee yavno obidel vybor slov. - Ne mogu obeshchat' vam nichego takogo, - otvetil |nder. - Razbaltyvat' - eto moya professiya. Kvanda razvernulas' k Miro: - Vidish'! A Miro vser'ez ispugalsya: - Vy ne mozhete rasskazat'. Oni zakroyut vorota! Oni bol'she ne pustyat nas tuda! - I vam pridetsya iskat' sebe drugoe zanyatie? Kvanda posmotrela na nego s prezreniem: - Po-vashemu, ksenologiya - eto prosto rabota? Tam, v lesu - razumnye sushchestva. Raman, a ne varelez. My obyazany uznat' ih. |nder ne otvechal, prosto ne svodil glaz s ee lica. - |to kak s Korolevoj Ul'ya i Gegemonom, - poyasnil Miro. - Svinksy, oni kak zhukery. Tol'ko men'she, slabee, ne tak razvity. My dolzhny izuchit' ih, da, no etogo nedostatochno. Vy mozhete izuchat' zhivotnyh i ne bespokoit'sya, esli odno iz nih umiraet ili ego s®edayut drugie zveri. No eti... Oni kak my. My ne mozhem prosto izuchat' golod, nablyudat' za ih gibel'yu na vojne, my znaem ih, my... - Lyubim ih, - prodolzhil |nder. - Da, - vyzyvayushche otvetila Kvanda. - No esli vy ostavite ih, esli vas vovse zdes' ne budet, oni ved' ne ischeznut, ne tak li? - Net, - skazal Miro. - Govorila ya tebe, on sovsem kak Komitet, - vstavila Kvanda. |nder ne obratil na nee vnimaniya. - CHego budet stoit' im vash uhod? - |to kak... - Miro rylsya v pamyati, pytayas' podyskat' nuzhnye slova. - Kak budto vy vernulis' na Zemlyu, nazad - eshche do Ksenocida, do mezhzvezdnyh pereletov - i skazali im: "Vy mozhete puteshestvovat' s planety na planetu, selit'sya na drugih mirah". A potom pokazali im tysyachu malen'kih chudes. Svet, zazhigayushchijsya ot nazhatiya knopki. Stal'. Samoe prostoe - gorshki, chtoby hranit' vodu. Vsyakie sel'skie hitrosti. Oni vidyat vas, znayut, kto vy, ponimayut, chto mogut stat' vami, delat' vse, chto delaete vy. CHto oni skazhut? "Zaberite vse eto, ne pokazyvajte nam, dajte nam prozhit' nashi zhalkie, korotkie, zhestokie zhizni, pust' evolyuciya beret svoe?" Net. Oni otvetyat: "Podelites' s nami, nauchite nas, pomogite nam". - A vy govorite: "YA ne mogu", a potom uhodite. - No uzhe pozdno! - kriknul Miro. - Neuzheli vy ne ponimaete? Oni-to uzhe videli vse eti chudesa! Oni uzhe videli, kak my prileteli syuda, uzhe vstretilis' s nami, uznali nashu silu, ponyali, chto my obladaem "magicheskimi" orudiyami i znaniyami, kotorye im dazhe ne snilis'. Slishkom pozdno govorit' "do svidaniya" i uhodit'. Oni uzhe znayut, chto est' vozmozhnost'. I chem dol'she my zdes' zhivem, tem bol'she oni starayutsya nauchit'sya; chem bol'she oni uznayut, tem sil'nee znanie pomogaet im. My zhe vidim! I esli v vas est' hot' kaplya sochuvstviya, esli vy smozhete ponyat', chto oni... oni... - Lyudi. - Raman. Oni nashi deti, nashi deti! |to vy ponimaete? |nder ulybnulsya: - "Kto iz vas, uvidev, chto syn vash prosit hleba, protyanet emu kamen'?" Kvanda kivnula: - Imenno tak. Postanovlenie Kongressa prikazyvaet davat' im kamni. A ved' u nas tak mnogo hleba. |nder vstal: - Nu chto zh, poshli. On zastal Kvandu vrasploh. - No vy zhe ne obeshchali... - Vy chitali "Korolevu Ul'ya" i "Gegemona"? - YA chital, - otvetil Miro. - Mozhete vy sebe predstavit' cheloveka, izbravshego imya Golos Teh, Kogo Net i vse zhe sposobnogo prinesti hot' malejshij vred etim malysham, etim pekveninos? Strah u Kvandy yavno proshel, a vot vrazhdebnost' ostalas'. - Vy takoj skol'zkij, sen'or |ndryu, Golos Teh, Kogo Net. Vy napomnili Miro o Koroleve Ul'ya i Gegemone, a mne citirovali Svyashchennoe pisanie. - YA govoryu so vsemi na tom yazyke, kakoj oni ponimayut, - otvetil |nder. - YA ne licemer, ya prosto tochen. - Vy postupite kak vam zahochetsya. - I ne sdelayu zla svinksam. Kvanda fyrknula. - No reshat', chto est' zlo, budete vy. - A kto zhe eshche mozhet reshat' za menya? On otoshel ot nee, vybralsya iz-pod teni, otbrasyvaemoj ogromnoj drevesnoj kronoj, i napravilsya k lesu, ozhidavshemu ego na vershine holma. Oni posledovali za nim. Begom - chtoby dognat'. - YA dolzhen rasskazat' vam, - vydohnul Miro. - Svinksy prosili o vstreche s vami. Oni schitayut, chto vy - tot samyj Golos, chto napisal "Korolevu Ul'ya" i "Gegemona". - Oni prochli knigu? - Esli by tol'ko prochli. Oni fakticheski sdelali ee chast'yu svoej religii. S ekzemplyarom, kotoryj my im podarili, oni obrashchayutsya kak so svyashchennoj knigoj. A teper' oni vdrug zayavili, chto Koroleva Ul'ya razgovarivaet s nimi. |nder potryas golovoj. - I chto ona im skazala? - CHto vy nastoyashchij, pervyj Golos. CHto u vas est' s soboj Koroleva Ul'ya, odna iz nih. CHto vy sobiraetes' prinesti ee syuda, chtoby ona zhila s nimi i nauchila ih vsemu: izgotavlivat' metally, nu i prochee, i prochee... Bred. Ochen' ploho, chto oni svyazyvayut s vami takie nesbytochnye mechty. Moglo byt' chistoj vody ispolnenie zhelanij - uzh Miro-to byl v etom ubezhden. No |nder ne veril v sovpadeniya. I potom, Koroleva iz svoego kokona s kem-to razgovarivala. - I kak, po ih slovam, Koroleva Ul'ya obratilas' k nim? Kvanda teper' shla sprava ot nego. - Da ne k nim, a k Korneroyu. A uzh Korneroj govoril s nimi. |to vse - chast' ih sistemy totemov. My vsegda staralis' podygryvat', delali vid, chto verim vo vse eto. - Kak snishoditel'no s vashej storony. - Standartnaya antropologicheskaya procedura, - ob®yasnil Miro. - Vy tak pogloshcheny svoim pritvorstvom, chto poteryali vse vozmozhnosti chemu-to nauchit'sya u nih. Ot udivleniya oni zamedlili shag, tak chto v les |nder voshel pervym. Odin. Potom oni snova dognali ego. - My vsyu svoyu zhizn' posvyatili tomu, chtoby bol'she uznat' o nih, - skazal Miro. |nder ostanovilsya: - No ne ot nih. Oni tol'ko proshli za perednij ryad derev'ev. Pyatna sveta, probivavshegosya skvoz' listvu, sdelali lica rebyat nepronicaemymi. No on znal, chto sejchas napisano na nih. Razdrazhenie, otvrashchenie, prezrenie. Kak smeet etot nepodgotovlennyj chuzhak obvinyat' ih v neprofessionalizme? A vot tak: - Vy, milye moi, imperialisty do mozga kostej. Iskrenne schitaete sobstvennuyu kul'turu vysshej. Vy zanimaetes' Somnitel'noj Deyatel'nost'yu, pomogaete bednym malen'kim svinksam i dazhe ne zamechaete, chto sami mogli by chemu-to nauchit'sya u nih. - No chemu? - vzorvalas' Kvanda. - Tomu, kak ubivat' velichajshih svoih blagodetelej? Oni zamuchili ego do smerti, a on spas ot goloda desyatki ih zhenshchin i malyshej! |tomu? - Tak pochemu vy eto sterpeli? Pochemu vy pomogaete im posle etogo? Miro skol'znul mezhdu Kvandoj i |nderom. "Zashchishchaet ee, - podumal |nder, - ili ne pozvolyaet ej proyavit' slabost'". - My professionaly. My ponimaem, chto sushchestvuyut kul'turnye razlichiya... - Vy ponimaete, chto svinksy prosto zhivotnye i ih tak zhe bessmyslenno obvinyat' v ubijstve Pipo i Libo, kak, naprimer, sudit' kabru za to, chto ona zhuet kapim. - Pravil'no, - kivnul Miro. |nder ulybnulsya: - Imenno po etoj prichine vy nikogda i nichemu ot nih ne nauchites'. Vy schitaete ih zhivotnymi. - My dumaem, chto oni raman! - Kvanda ottolknula Miro. Ochevidno, ona ne lyubila, kogda ee zashchishchayut. - Vy obrashchaetes' s nimi tak, slovno oni ne otvechayut za svoi dejstviya, - ustalo skazal |nder. - Raman nesut otvetstvennost' za to, chto sovershayut. - Nu i chto vy sobiraetes' delat'? - sarkasticheski pointeresovalas' Kvanda. - Privlech' ih k sudu? - YA prosto govoryu vam, chto svinksy ot mertvogo Korneroya uznali obo mne bol'she, chem vy - iz obshcheniya so mnoj. - A eto chto dolzhno oznachat'? CHto vy na samom dele nastoyashchij, pervyj Golos? - Po tonu Miro bylo yasno, chto on v zhizni ne vstrechal bolee dikogo i smeshnogo predpolozheniya. - I, navernoe, na bortu vashego korablya na orbite Luzitanii taki rezvitsya svora zhukerov, i vy mozhete privezti ih syuda... - |to znachit, - prervala ego Kvanda, - chto etot diletant polagaet, budto sposoben luchshe upravit'sya so svinksami, chem my s toboj. I, ya dumayu, eto eshche odno dokazatel'stvo togo, chto nam ne sledovalo soglashat'sya privodit' ego syuda dlya... I tut Kvanda zamolchala, potomu chto iz podleska vynyrnul svinks. Byl on men'she, chem |nder sebe predstavlyal. Zapah - ego nel'zya bylo nazvat' nepriyatnym - kuda sil'nee, chem imitaciya Dzhejn. - Pozdno spohvatilis', - probormotal |nder. - My uzhe vstretilis'. |nder ne mog prochest' chto-libo po vyrazheniyu lica svinksa, esli eto voobshche mozhno bylo nazvat' vyrazheniem. No Miro i Kvanda ponimali yazyk ih tela. - On oshelomlen, - shepnula Kvanda. Ob®yasnyaya |nderu chto-to, chego on ne ponimal, ona stavila ego na mesto. Nu i pust'. |nder znal, chto on v etoj igre novichok. A eshche on nadeyalsya, chto vybil ih iz normal'nogo nesprashivayushchego, nerassuzhdayushchego sostoyaniya. Ochevidno, potonuli v stereotipah. CHtoby poluchit' ot rebyat real'nuyu pomoshch', |nder dolzhen vernut' im sposobnost' delat' nestandartnye, neozhidannye vyvody. - Listoed, - pozval Miro. Listoed ne svodil glaz s |ndera. - Golos Teh, Kogo Net, - prosheptal on. - My priveli ego, - skazala Kvanda. Listoed povernulsya i ischez v kustah. - CHto eto znachit? - sprosil |nder. - YA govoryu pro ego uhod. - Vy hotite skazat', chto eshche ne vychislili, v chem delo? - udivilas' Kvanda. - Nravitsya eto vam ili net, - otvetil ej |nder, - svinksy zhelayut vstretit'sya so mnoj, i ya vse ravno budu govorit' s nimi. I mne kazhetsya, u menya eto luchshe poluchitsya, esli vy pomozhete mne razobrat'sya, chto proishodit. Ili vy eshche sami ne razobralis'? On sledil, kak oni boryutsya s razdrazheniem i obidoj. A potom, k nemalomu oblegcheniyu |ndera, Miro prinyal reshenie. I zagovoril, spokojno i druzhelyubno. - Net. Ne vpolne razobralis'. My ved' vse eshche igraem v zagadki so svinksami. Oni zadayut nam voprosy, my zadaem im voprosy, i obe storony starayutsya, kak tol'ko mogut, ne rasskazat' nichego sushchestvennogo. My dazhe ne proiznosim vsluh voprosy, otvety na kotorye nam dejstvitel'no hotelos' by znat'. Iz straha, chto svinksy slishkom mnogo vychislyat po nashim voprosam. No Kvanda vovse ne hotela sotrudnichestva. - My znaem bol'she, chem vy smozhete otkryt' za dvadcat' let, - skazala ona. - I esli vy dumaete, chto desyatiminutnyj razgovor v lesu dast vam vse nashi znaniya, vy soshli s uma. - A mne ne nuzhny vashi znaniya. - Vy tak dumaete? - peresprosila Kvanda. - Konechno. Zachem by ya inache tashchil vas s soboj? Vmeste so znaniyami, - ulybnulsya |nder. Miro ponyal i prinyal ego slova kak kompliment. I otvetil |nderu ulybkoj. - Vot to, chto my znaem. Ne ochen'-to mnogo. Listoed, skoree vsego, ne osobenno rad vas videt'. U nih tut raskol. Listoed i eshche odin svinks, po imeni CHelovek, pohozhe, posporili. Kogda vse reshili, chto my otkazyvaemsya privesti vas. Listoed byl uveren, chto pobedil. A teper' u nego otobrali pobedu. Vozmozhno, sejchas my spasli CHeloveku zhizn'. - Otobrav ee u Listoeda? - sprosil |nder. - Otkuda mne znat'? Tol'ko ya nutrom chuyu, chto na konu stoyalo budushchee CHeloveka, a Listoed nichem ne riskoval. On pytalsya prosto pomeshat' CHeloveku. On nichego ne dobivalsya sam. - No vy ne znaete. - |to odna iz zapretnyh tem. - Miro snova ulybnulsya. - I vy pravy. |to nastol'ko voshlo v privychku, chto my dazhe perestali zamechat', chto o chem-to ne sprashivaem. Kvanda razozlilas': - On prav? On dazhe nikogda ne videl nas za rabotoj, a uzhe vzyalsya kritikovat'... No |nder ne sobiralsya vvyazyvat'sya v novuyu skloku. On dvinulsya v tom napravlenii, kuda ushel Listoed. Pust' oni dogonyayut, esli hotyat. I, konechno, oni brosilis' za nim, otlozhiv ssoru na potom. Kak tol'ko |nder ponyal, chto oni idut za nim, on snova nachal zadavat' voprosy. - |ta vasha Somnitel'naya Deyatel'nost', - on shel svobodnymi dlinnymi shagami, - vy dobavili novye blyuda v ih menyu? - My nauchili ih est' korni liany merdony, - otvetila Kvara. Suhim, delovym tonom, no vse zhe ona govorila s nim. Ona ne pozvolyala svoej yarosti pomeshat' ej uchastvovat' v yavno perelomnom razgovore so svinksami. - Ob®yasnili, kak nejtralizovat' soderzhashchijsya tam cianid - vymachivat' i sushit' na solnce. |tim my reshili siyuminutnuyu problemu. - A dolgosrochnym resheniem okazalas' odna iz raznovidnostej maminogo amaranta, - prodolzhil Miro. - Ona tam vyvela odin sort, kotoryj tak zdorovo adaptirovalsya k luzitanskoj srede, chto uzhe ne godilsya dlya lyudej. Slishkom mnogo luzitanskih belkovyh struktur, nedostatochno zemnyh. No my posmotreli i reshili, chto dlya svinksov podojdet. YA poprosil |lu dostat' mne neskol'ko ekzemplyarov etogo neudachnogo amaranta, estestvenno, vidu ne podav, chto eto vazhno. "YA by na tvoem meste ne rassuzhdal tak kategorichno o tom, chto izvestno |le, a chto - net", - podumal |nder. - Libo otdal amarant svinksam, pokazal, kak ego sazhat'. Potom - kak vyrashchivat', molot' pshenicu, pech' hleb. Vkus u hleba omerzitel'nyj, no oni vpervye poluchili vozmozhnost' kak-to obespechit' sebe propitanie. S teh por oni vse stali zhirnymi i gladkimi. V golose Kvandy poslyshalas' gorech': - No oni ubili moego otca srazu posle togo, kak zheny poluchili pervye buhanki. Neskol'ko minut |nder shel molcha, pytayas' ulozhit' vse eto u sebya v golove. S