go plana. I togda mozhno bylo zhdat' libo katastrofy, libo mirnogo ishoda sobytij... I Boaz byla s nimi. Ona navernyaka otkazalas' vernut'sya na "Flauer". Luis vklyuchil kartu planety. Otyskal vtoroj gorod, gde te, skoree vsego, sejchas i nahodilis'. On nadeyalsya na eto. Esli s nimi ne sluchilos' nichego nepredvidennogo. - YA dumayu, sejchas ne budet peredachi, ser, - skazal Braun, reshiv, vidimo, chto sleduet chto-to skazat'. - Sejchas u nih mnogo raboty, ser. Nado podozhdat'. |to byla slabaya popytka uspokoit' ego. Tshchetnaya popytka. Za reznymi kamennymi kolonnami stoyal gorod |li'it, fantasticheskoe sooruzhenie iz stekla i kamnya, sverkayushchaya v luchah zahodyashchego solnca. Kel'ejny ahnuli ot udivleniya, a N'yun vspomnil o svoej yunosti, kogda on provodil vechera, glyadya na gorod regulov, na ego ogni v polumrake. On togda mechtal o korablyah, o puteshestviyah, vojnah, Znakah CHesti, kotorye mog by zasluzhit'. On vzglyanul na Melein, kotoruyu okruzhali Seny, prishedshie s neyu, nesmotrya na vse ih nezhelanie. Ona molchala, no bylo yasno, chto ona delaet vse, chto prednaznacheno ej. Svyatynya byla v bezopasnosti: ee i sen'ejnov ohranyali bolee tysyachi kel'ejnov. S Melein syuda prishli pyatnadcat' sen'ejnov, vklyuchaya i Satasa. N'yun podozval k sebe kel'ejnov s dusami. Podoshli vse, dazhe Tejz, bezmerno gordyj schast'em, vypavshim na ego dolyu. - Derzhites' blizhe ko mne, - prikazal N'yun vsem, a potom obratilsya k Dunkanu. - U tebya est' pistolet, sov-kel. YA proshu tebya byt' poblizhe k gospozhe. |to - ci'mri. - Aj, - probormotal Dunkan. Nas vsego dvoe, - podumal on, - kto znakom s proshloj vojnoj, hotya my i srazhalis' na raznyh storonah. My oba znaem zakon Kelov Kesrit: ispol'zovat' oruzhie, ubivayushchee na rasstoyanii, tol'ko protiv teh, kto primenyaet ego. - Oni, dolzhno byt', znayut, chto my zdes', - skazal N'yun. - Nesomnenno. Oni podoshli uzhe blizko k gorodu, i pered ih glazami vstavali prichudlivye konstrukcii iz stekla i kamnya. - Bogi, - prosheptal N'yun. Vnezapno emu pokazalos', chto kel'ejnov - vsego lish' nebol'shaya gorstka, a vragov - tuchi, svincovye tuchi. Impul'sy zashchity dusov. V peske vzryvalis' fontanchiki: burovery. Ih bylo tak mnogo, chto, kazalos', shevelitsya ves' pesok. Burovery razbegalis' v raznye storony. Voda. Gorodskoj stok. Trevoga, izluchaemaya dusami, stanovilas' vse intensivnee. - Ne vypuskajte dusov iz-pod kontrolya, - predupredil N'yun kel'ejnov. - Kely, - skazala Melein. - Dajte mne etot gorod, ne unichtozhajte ego i ne ubivajte bez neobhodimosti. - Idi v seredinu, - prosheptal N'yun Melein. - Ty dolzhna byt' ostorozhna. K ego udivleniyu, ona povinovalas' besprekoslovno. N'yun gluboko vzdohnul i stal rassmatrivat' gorod, gde ne bylo vidno ulic - tol'ko labirint steklyannyh sten. On povel kel'ejnov vpered, skvoz' veter, ne obrashchaya vnimaniya na vzdymayushchiesya pered nim pregrady, ne dumaya o logike struktury goroda. Pered nimi okazalas' steklyannaya stena, za kotoroj nahodilsya bol'shoj holl. Pryamo iz pola podnimalis' reznye kamennye stolby i skul'ptury. N'yun dostal pistolet, iz kotorogo ne strelyal uzhe ta dolgo... i vystrelil. Steklo so strashnym treskom razvalilos' na kuski. V lico udarili teplo i vlazhnyj vozduh. Oni voshli v holl. Oskolki stekla treshchali pod nogami. Dusy trevozhno fyrkali. Dus N'yuna ispustil ohotnichij voj, kotoryj otozvalsya zhutkim ehom v obshirnyh prostranstvah holla. N'yun stisnul pistolet v ruke i zhestom prikazal kel'ejnam rassredotochit'sya po vsej shirine holla. |ho ih shagov gulko zvuchalo pod vysokimi svodami. A v dal'nem konce holla stoyali figury... osleplyaya bujstvom krasok - bogi! - udivitel'nyh krasok! Kel'ejny ostanovilis', kak po komande, glyadya na zelenye, golubye, alye mantii; mantii cvetov... kotorym net nazvaniya v yazyke mri... Kozha u figur byla blednaya, blednee, chem u Dunkana, volosy belye, dlinnye, besstydno raspushchennye... N'yun v odinochku hodil v gorod regulov, chuzhdyj samoj suti mri. I teper' on smelo shagnul vpered. Dus byl ryadom, tovarishchi za spinoj. On podumal: chto zhe sejchas proizojdet? Bitva? Ili panicheskoe begstvo? Oni ustremilis' vpered. Tysyacha mechej so svistom vyskol'znuli iz nozhen. - Net! - kriknul N'yun. - No derzhite oruzhie nagotove. On poshel vpered, hranya spokojstvie. Vot minovali odnu arku, druguyu, voshli v holl, gde kamennye steny perepletalis' mezhdu soboj, slovno korni... Gorod ne soprotivlyalsya, lish' sdavalsya, dazhe ne sdelav popytki nanesti udar. Vperedi vidnelsya vhod v bol'shoj edun. Korichnevye steny, strogaya arhitektura - primer razumnoj prostoty sredi sumasshedshego razgula prichudlivyh konstrukcij. Galej uzhe s trudom dyshal skvoz' dyhatel'nuyu masku, no, sobrav poslednie sily, pervym podnyalsya po stupenyam i okazalsya v spasitel'nom ubezhishche, gde veter ne hlestal v lico peskom. Oni zazhgli fakely, kotorye prinesli s soboj, chtoby nichego ne trogat' i ne vklyuchit' sluchajno sistemu zashchity, kotoraya mogla byt' zdes'. Galej osmotrelsya: pis'mena na stenah, sumrachnye perehody iz bashni v bashnyu. Katastrofa ne tronula edun. - Zamet'te, - skazal on hriplym golosom, ne snimaya maski. - |to svyatoe mesto dlya nih. |to ih istoriya i ih dom. My nahodimsya na ih planete, a edun - ih svyatoe mesto. I my sobiraemsya ubit' ih proshloe. Pomnite eto. Dvoe lyudej Garrisa s udivleniem posmotreli na nego. Ih lica v maskah pri svete fakelov kazalis' demonicheskimi. Tol'ko Kedarin... Kedarin, kotoryj byl s Boaz... on ponyal. - Ne znaya chto, nel'zya ubivat', - skazal on, - a my - ne znaem. - On s hripom vydohnul vozduh i povernulsya ko vhodu v mashinnyj zal. Vernee tuda, gde on dolzhen byl byt', esli vse eduny odinakovy. V serdce etoj bashni dolzhen razmeshchat'sya istochnik energii. Vo vsyakom sluchae, eto naibolee veroyatnoe mesto dlya nego. |ta bashnya ostavalas' celoj i v drugih edunah, hotya vse ostal'nye bashni postradali. - Nado zalozhit' vzryvchatku zdes', - skazal Galej, ukazyvaya na stenu. - Prostaya rabota. Unichtozhiv mozg, my unichtozhim vse svyazi. Togda ne budet opasnosti dlya orbital'nyh korablej. Mozhno, konechno, obyskat' i vse ostal'nye bashni, no ya uveren, chto samoe glavnoe - zdes'. CHto-to upalo na pol: plastina serebra. Nort vyhvatil pistolet, no Galej perehvatil ego ruku. Serebryanyj kupol - iz nego vypal kusok. - CHert voz'mi, - drozhashchim golosom skazal Kedarin. - Idem, - skazal Galej. - Ne kasajtes' nichego i ne strelyajte. Mozhet proizojti samoe strashnoe dlya nas. Oni razoshlis' po raznym bashnyam, kak prikazal Galej. Oni obhodili bashnyu za bashnej, koridor za koridorom, lestnicu za lestnicej... V konce koncov oni snova sobralis' u vhoda v mashinnyj zal. - Nichego, - skazal Kedarin, - tol'ko obsluzhivayushchaya apparatura. Ostal'nye podtverdili eto. - Togda ustanavlivajte zaryady pod etu bashnyu, na kazhdom etazhe. Kedarin, idem so mnoj. Kedarin posledoval za nim po spiral'noj lestnice. Oni shli ostorozhno. Svet vyhvatyval iz mraka malen'kie kusochki lestnicy. A pozadi mrak mgnovenno s®edal chast' lestnicy, po kotoroj oni proshli. Lestnica privela ih v komnatu, analogichnuyu tem, kakie oni uzhe videli. Dazhe reshetki na oknah byli takimi zhe. Vidimo, zdes' rabotal odin arhitektor. No eta komnata pochti ne postradala. Slovno ch'ya-to mogushchestvennaya ruka zadelala vse treshchiny. Galej pogasil svoj fakel i zhestom predlozhil Kedarinu sdelat' to zhe samoe. On boyalsya, chto fotochuvstvitel'nye datchiki mogut privesti v dejstvie sistemu zashchity mashin. - Mozhet byt', zdes' est' vysokochuvstvitel'nye zvukovye datchiki? - prosheptal Galej. - I Lejn vklyuchil ih, kogda peresek etot krug. Osteregajsya. My zalozhim zdes' zaryady, zatem ujdem. CHerez chetvert' chasa vklyuchim. Galej provorno i besshumno ustanovil zaryady i napravilsya vniz po lestnice. Kedarin, kak ten', skol'zil za nim. Na kazhdom etazhe Galej ustanavlival zaryady i nakonec prosheptal Kedarinu: - Uhodim! Vnizu oni vstretilis' s ostal'nymi. - Vse sdelano, ser! - uslyshal Galej, i oni srazu brosilis' bezhat', vyskochili na lestnicu, skatilis' po stupenyam, probezhali po nebol'shomu dvoriku i ukrylis' v allee sredi domov. Dyhanie s hripom vyrvalos' cherez dyhatel'nye maski. Vzryv ne dolzhen byl byt' slishkom sil'nym. Neobhodimo prosto otklyuchit' mozg, narushit' sistemu svyazi s istochnikami energii. Togda oni pridut v bezdejstvie. I vnezapno - vzryv! Bashni otdelilis' drug ot druga, i promezhutki mezhdu nimi zapolnilo plamya. Gluhoj zvuk vzryva otozvalsya vibraciej vo vseh kostyah, kluby pyli okutali bashni, i Galej mashinal'no vzhalsya v zemlyu, ozhidaya, chto za etim vzryvom posleduyu drugie, bolee strashnye. |ti vzryvy zashchityat gorod, unichtozhat korabli, izotrut v pyl' ih, derzkih prishel'cev, vvergnut mir v bezdnu vojny. No etogo ne proizoshlo. Pyl' postepenno osela. Tishina. Galej uslyshal, kak Nort vyrugalsya. - My zhivy! - prosheptal Galej. Iz-za pyli on po-prezhnemu ne videl ves' edun, no bashnya razrushilas' sovsem. - |ti mashiny bol'she nichego ne smogut sdelat', - skazal Kedarin. - My unichtozhili ih, ser. A sami ostalis' zhivy. Myshcy Galeya drozhali. On sobralsya s silami, dobavil kisloroda v dyhatel'nuyu smes', i golova u nego zakruzhilas'. Snova emu pokazalos', chto oni ne odni zdes', kak i togda, kogda shli syuda. - My navernyaka vklyuchili sistemu opoveshcheniya, - skazal on. - Luchshe nam pobystree ubrat'sya otsyuda na chelnoke. Nikto ne sporil. Oni vse voevali s mri i znali ih besstrashie i gotovnost' zhertvovat' soboj. CHetyre cheloveka s pistoletami dlya mri nichto. I Boaz sredi nih ne bylo. Galej s trevogoj podumal, chto do korablya oni, skoree vsego, dobrat'sya ne uspeyut. |li sobralis' vokrug svoih monumentov. Oni chto-to shchebetali zvenyashchimi golosami. Vysokie blednye tela kazalis' chereschur massivnymi v shirokih mantiyah, ukrashennyh dragocennostyami. Volosy, slovno belyj shelk, struilis' po ih plecham, spadali do samoj spiny. U odnih volosy byli rovno podstrizheny, u drugih zapleteny v kosy, a u tret'ih volosy byli ulozheny tak, chto ostavlyali otkrytymi ushi. Podobnoe besstydstvo zastavilo N'yuna pokrasnet'. |li v uzhase zhalis' drug k drugu, glyadya na kelov, chto stoyali pered nimi. - Ty, - skazal N'yun, tknuv pal'cem v vysokogo eli, reshiv, chto on muzhchina. Mantiya skryvala ochertaniya tela, a lica vse byli pohozhi. - Ty, vyjdi, i govori. Beloe lico iskazilos' uzhasom. |li sudorozhno vcepilsya v svoih tovarishchej. No zatem on vse-taki vyshel vpered malen'kimi neuverennymi shagami, kak nashalivshij rebenok. Strannoe lico, pohozhee na lico mri, vse beloe, dazhe guby, glaza bledno-golubye, vokrug resnic narisovany temno-golubye teni. Kraska, - reshil N'yun. |ti teni, kazalos', ozhivlyali lico, delali ego bolee utonchennym. - Uhodite! - okazal eli slabym golosom. N'yun chut' ne rassmeyalsya. - Gde vasha Mat'? - sprosil on, ozhidaya vzryva negodovaniya. |tot vopros byl zapreten u mri. No eli vzglyadom pokazal na odin iz koridorov, i Kely prezritel'no zasheptalis'. - Idi s nami, - prikazal N'yun. I kogda eli napryagsya, slovno sobirayas' ubezhat', dobavil: - My ne berem plennikov. Idi s nami. |li vzglyanul na nego s uzhasom, zatem popytalsya vydavit' iz sebya ulybku i zhestom vyrazil soglasie. N'yun posmotrel na svoih tovarishchej, na Melein, chto zakrylas' vual'yu, ibo zdes' prisutstvovali ci'mri. - Sprosi, kak ego zovut, - skazala ona. - Menya zovut Illatai, Mat' mri. Mechi podnyalis'. Ci'mri ne imel prava govorit' s gospozhoj. No ona zhestom ostanovila kel'ejnov i posmotrela na N'yuna. - Skazhi Illatai: ya hochu, chtoby on provel nas k gospozhe eli. Illatai trevozhno oglyanulsya na svoih soplemennikov. Na ego lice bylo takoe otchayanie, chto ulybka edva ugadyvalas'. Dusy shevel'nulis' i zavorchali. Ci'mri, - podumal N'yun, - oni v techenie mnogih let ne znali mri. On vzyal za ruku Illatai i povel ego. |li poslushno shagal ryadom s nim, zaglyadyvaya v lica kel'ejnov. Ulybka ne shodila s ego gub. Dazhe togda, kogda on posmotrel na dusov. N'yun otpustil ego, davaya eli vozmozhnost' idti samomu. |to byl son, koshmar... Steklyannye steny, prichudlivye konfiguracii, konstrukcii, skul'ptury, ukrashennye dragocennostyami. Belye volosy, cvet kotoryh oskvernyal mantiyu Melein... Kely ne govorili ni slova: ved' eto byli ci'mri. Popadavshiesya im navstrechu eli vskidyvali belye ruki, pryatalis' za monumenty i kolonny. Kolonny zdes' podnimalis' vysoko vverh, otlitye iz zolota zmei podderzhivali svody. Za steklyannymi stenami nahodilas' oranzhereya. Voda stekala po ee stenam. N'yun s izumleniem rassmatrival nastoyashchee carstvo rastenij: grozd'ya vinograda, spelye frukty... - Bogi, - v izumlenii proiznes kto-to ryadom. "Takim, - podumal N'yun, - byla vsya Kutat, kogda morya byli polny vody." - Nasosy... - zadumchivo probormotal Dunkan. Snova steklyannye steny, monumenty, cvetnye prizmy. N'yun srazu zhe vspomnil radugu, kotoraya byla horosho izvestna na Kesrit i davno zabyta na Kutat. Dveri poslushno podchinilis' slaboj ruke Illatai. Ulybka ego ostavalas' prezhnej, dvizheniya ni uskoryalis', ni zamedlyalis'. No vot za odnoj iz dverej ih vstretilo mnozhestvo eli, yurkih, kak yashchericy. Ih mantii, kazalos', vesili bol'she, chem oni sami. Oni byli rasshity raznocvetnymi risunkami: cvetami, zhivotnymi, zmeyami... N'yun ne mog ne priznat', chto eli byli krasivy. On ostanovilsya. I vse kely ostanovilis' pered belymi rasprostertymi rukami, ispugannymi golubymi glazami, v kotoryh ne bylo ugrozy, lish' mol'ba i bezzashchitnost'. Illatai metalsya mezhdu eli i mri, kak by pytayas' primirit' obe storony. - My dolzhny projti, - skazala Melein. - Skazhi im eto. - Net, - vozrazil Illatai. - Poshli menya. YA peredam vse, chto ty skazhesh'. N'yun nahmurilsya i sdelal znak Hlilu. Sverknula stal' i oskolki hrustalya posypalis' na pol. |li vskriknuli s negodovaniem, i impul'sy zashchity dusov podnyalis' kak burya. - My projdem tuda, - skazal N'yun, no eli stoyali ne dvigayas', zagorazhivaya vhod. Klinki pokinuli nozhny. Rian i |lan prigotovilis' rinut'sya pervymi. |li stoyali, zakryv glaza. - Net! - skazal N'yun. - Ottesnite ih. |to nikomu ne ponravilos'. Prikasat'sya rukami k muzhchinam i zhenshchinam, kotorye predpochli passivnuyu smert' - eto bylo ne v pravilah mri. No kel'ejny nizshego ranga nachali vypolnyat' prikaz i rastalkivat' eli; Illatai suetilsya pered mri, ukazyvaya kuda idti. Holl, kuda oni voshli, byl otdelan zolotom i dragocennymi kamnyami. Oni uvideli eli, odin iz kotoryh byl v mantii iz zolota i serebra, drugoj v mantii iz chistogo zolota, a tretij - v mantii iz chistogo serebra. Mantii ostal'nyh byli ukrasheny dragocennymi kamnyami. Uvidev kel'ejnov, oni ahnuli i popytalis' ostanovit' ih, hvataya golymi rukami ostruyu stal': ih krov' byla takoj zhe, kak u mri i u zemlyan. - Net! - vskrichal chej-to golos, i eli v zolote i serebre vozdel ruki vverh, ostanavlivaya svoih zashchitnikov. |to byla pozhilaya zhenshchina, pokroj ee odezhdy otlichalsya ot drugih. |li, odetyj v zoloto - muzhchina, i eli, odetyj v serebro - molodaya prekrasnaya devushka, ostavalis' ryadom s nej. YUnye eli, odetye v sverkayushchie dragocennymi kamnyami mantii, tolpilis' pered nimi. - Kto govorit? - sprosil N'yun. - Ona - Mat', - myagko otvetil Illatai, klanyayas' obeim storonam. - |boutej, i vtoraya iz Materej - Heli, i pervyj iz Muzhej - T'hesejfajl. Ty govorish' s nimi, princ-mri. On oglyanulsya s takim bespokojstvom, chto ono peredalos' dusam. Struktura obshchestva eli byla podobnoj mri, no ne sovsem. Mat' byla ne edinstvennoj. Melein nevozmutimo slozhila ruki na grudi. Ona zagovorila tak, slovno govorila na Sovete. - |boutej, ty ponimaesh', zachem ya prishla syuda? - Trebovat' ot nas sluzhby, - skazala staraya eli, i morshchiny prorezali ee lob. - Ty vvergla mir v haos i teper' prishla chtoby zastavlyat' nas sluzhit' tebe. Nu chto zhe, tashchi i nas v to, chto ty prinesla syuda. Melein vnimatel'no osmotrela holl, prichudlivye kamennye izvayaniya, ukrasheniya iz dragocennyh kamnej. - Skazhi nesushchim bremya, kel'ant dzhej'enom, chto ih zhizn' v opasnosti. I chto An-ihon v ruinah, kak i mnogie drugie goroda. Syuda yavilis' ci'mri. I ona, nesomnenno, znaet eto... - |li slyshit? - holodno sprosil N'yun, znaya, chto eli prekrasno vse ponyali. - Ty ne znaesh' menya? - sprosila Melein. - YA znayu tebya, - otvetila |boutej. Ee golos skripel ot negodovaniya. - I ty pozvolish' mne vojti? - U menya net vybora, - grustno proiznesla eli. - YA proshu tebya, ne prinosi syuda vojnu. - Vosem'desyat tysyach let stranstvij... i posle etogo nam govoryat, chto my dolzhny idti proch'. - Ty unichtozhish' nas, - zakrichala vtoraya iz Materej. - Slushaj, - snova zagovorila |boutej i sdelala zhest drozhashchej rukoj svoim sputnikam. - Pokazhite im, pokazhite im. Molodaya eli chto-to skazala blizhajshemu k nej muzhchine. Kivok beloj golovy, sverkan'e dragocennostej... N'yun szhal v ruke pistolet, gotovyj ko vsemu... No tut chast' steny sdvinulas', pomerk svet i poyavilsya ekran, na kotorom ozhili izobrazheniya... chernota... ogon'... mertvye mri, edun v razvalinah... edun v ogne, padayushchie figury... obnazhennye lica zemlyan, korabli nad ruinami... landshaft Kesrit... i lico cheloveka vo ves' ekran, molodoe i znakomoe vsem... - Net, - skazal Dunkan, i N'yun polozhil ruku na ego plecho. - Net. Zemlyane zdes' sovsem ni pri chem. - Reguly, - gromko skazal N'yun, tak chtoby slyshala Melein, s lica kotoroj srazu sletela maska besstrastnosti. - Otkrojte mne vashi mashiny, - potrebovala ona. - Net, - otvetila mat' eli. - Idite, voyujte iz mertvyh gorodov. - My prishli syuda ne dlya togo, chtoby uhodit'. Esli nam pridetsya voevat', to my nachnem otsyuda. Guby staroj gospozhi zadrozhali. Ona podnyalas', i za nej podnyalas' vtoraya iz Materej, i s nej - Muzh. Ona obrechenno vzmahnula rukoj. |li otkryli dal'nie dveri, i N'yun zadohnulsya ot izumleniya: mashiny... takie, i ne takie, kak v An-ihone. Takie, potomu chto forma byla ta zhe; ne takie, potomu ih ne bylo vidno iz-za ukrashenij. - Idem, - skazala Melein tem Senam, kotorye prishli s nej. Tol'ko oni proshli k mashinam. Gospozha eli hotela posledovat' za nimi. - Net, - reshitel'no skazal N'yun, i kel'anty momental'no perestroilis', pregradiv gospozhe eli i vsem ostal'nym vhod k mashinam, chto zvalis' |li'it. - Oni ub'yut vas! - kriknula |boutej. - Nashi mashiny ne govoryat na hol'ejri! Melein obernulas': malen'kaya belaya figurka na fone gromadnyh slozhnyh konstrukcij. - Da? Togda napomni mne o tom, chto ya zabyla, Mat' eli: o tom, chto eli znayut, chto takoe lozh'. Nastupila pauza. - Otpustite ee, - skazala Melein. - Mozhete vojti vse. N'yun posle sekundnogo kolebaniya podal znak ostal'nym i napravilsya vmeste s Dunkanom, i Hlilom, i Ras k Melein. Ostal'nye ostalis' u dveri. Melein voshla v belyj krug, i tut zhe vspyhnul svet, zalivshij ee belym siyaniem. Serdce N'yuna trevozhno zabilos', kogda prorokotal golos mashiny. - Nej mri, - otvetila ej Melein i stala govorit': - Li'ej'hejn! An-ihon! Zouhejn! Zu'i'aj-shej! - pul'ty nachali svetit'sya odin za drugim. - |j'on! Ti'e'me-ke! Kao! - prodolzhala Melein. Goroda! - vnezapno ponyal N'yun, i volosy zashevelilis' u nego na golove. Ona aktivizirovala mashiny vseh gorodov vo vsem mire - ona vyzyvaet zashchitu Mira! I kogda vse pul'ty vspyhnuli i mashiny s urchaniem zarabotali, Melein rezko povernulas' i s torzhestvom kriknula |boutej: - A teper' skazhi mne, Mat' eli, chto ya zdes' chuzhaya, chto mne nuzhno ujti, chto vse eto ne moe! Voz'mi mashiny u menya, |li! |li podvinulas' vpered, no ostanovilas' na granice belogo kruga. Beloe lico, belye volosy, belyj metall mantii... - Mashiny, - prodolzhala Melein, raskinuv ruki, - vypolnyayut to, chto ya govoryu im, kak eto i dolzhno byt'. Oni pomnyat vse to, chto zalozhili v nih moi predki. Oni znayut Tajny teh, kto ushel kogda-to. I oni govoryat na hol'ejri, gospozha eli. - |li'it! - voskliknula |boutej. - YA zdes', - otvetila odna iz mashin, no otvetila na hol'ejri, i eto srazilo |boutej. - Dunkan! - pozvala Melein. V nastupivshej tishine slyshalos' tol'ko urchanie mashin. - Sov-kel, - prosheptal N'yun, vstretiv vzglyad Dunkana, i kivkom golovy ukazal na krug, kuda zvala ego Melein. - Ostav' dusa, sov-kel. Dunkan voshel v krug, prikazav dusu ostat'sya. - YA zdes', - skazal on. - |to ten'-chto-sidit-u-nashej-dveri, - otvetila mashina. - An-ihon pomnit. - Kel Dunkan, - skazala Melein. - Ty moj? - Da, gospozha. - Mne nuzhen korabl', kel'en. Otsyuda mozhno svyazat'sya s zemlyanami. Oni pridut syuda po tvoej pros'be? - CHtoby zahvatit' ego? - |to sdelaesh' dlya menya ty. Tishina. Pyatero kel'ejnov oshchushchali vse, chto proishodit v dushe Dunkana. Nakonec on kivnul. Melein chto-to vklyuchila na blizhajshem pul'te. - Tebe nuzhno tol'ko govorit', - skazala ona. - An-ihon, vklyuchi dlya kela Dunkana peredachu. - On mozhet govorit'. Nastupila glubokaya tishina. "PlaR Sten Dunkan. Kod Feniks. Lyubomu korablyu zemlyan. Pozhalujsta, otvet'te." On govoril na yazyke zemlyan. N'yun ponyal, i Melein tozhe. Ostal'nye byli v zameshatel'stve, i Kely, i eli. Dunkan snova i snova povtoryal vyzov. "Zdes' "Flauer", - otozvalsya golos zemlyanina. "Dunkan, my slyshim tebya; soobshchi svoe mestonahozhdenie." I tut zhe drugoj golos, zhenskij: - "Dunkan, eto Boaz. Gde ty?" Dunkan vzglyanul na Melein; ta kivnula. "CHelnok odin, eto "Flauer", - poslyshalsya golos, privykshij otdavat' komandy. - Boaz, ne davajte svoih koordinat. Molchite. Vy mozhete vyzvat' na sebya ogon'." - Skazhi im, chto eto ne tak, - progovorila Melein. "|to Dunkan. Goroda ne budut strelyat', esli vy ih ne sprovociruete. YA mogu soobshchit' svoe mestonahozhdenie. Boaz, chelnok vne korablya?" "U nas ih dva. Galej na planete; ty znaesh' ego, Sten. My pridem, esli ty pozvolish'. Bez strel'by. Gde ty?" "Usloviya? - snova poslyshalsya golos s "Flauera". - Kakie garantii bezopasnosti? Dunkan, tebya zastavlyayut govorit'?" "Ty - |mil' Luis. Esli by menya zastavlyali, neuzheli by ya skazal tebe vsyu pravdu?... Boz, ot razvalin vblizi lagerya "Flauera" na yugo-vostok k holmam. Uvidite kolonny, Boz, i gorod sredi skal. Ty znaesh' etu mestnost'?" "My najdem. My pridem. Terpenie, Dunkan." "Ponyal, Boz. Ne bojsya. No prihodi ty." - Stop, - skazala Melein. - Peredacha okonchena, - otozvalas' mashina. - CHuzhie! - proshipela |boutej. - Vy govorite s chuzhimi! Dunkan sdvinul vual' v storonu i vzglyanul na Melein. - Eshche chto-nibud', gospozha? - Teper' oni pridut? - Da, - skazal Dunkan. Kto-to kosnulsya plecha N'yuna: Hlil. N'yun oshchushchal ih vseh: Ras, Riana, Tejza... Tol'ko ne bylo Dunkana, hotya on uzhe vyshel iz kruga i vstal ryadom s nim. - Oden' vual', sov-kel, - skazal N'yun. Dunkan podchinilsya i vmeste so svoim zverem vyshel proch' iz etogo zala, tuda, gde zhdali ostal'nye. Oni zhivy... poka. Nakonec Galej sdelal bol'shoj glotok vozduha, naklonilsya, sovsem ne dumaya o pishche, kotoruyu oni delili. Glotok vody - vot i vse, chem on udovol'stvovalsya, i snova opustil ruki na koleni, skloniv golovu. Koleni ego boleli, v viskah stuchalo. On poter postoyanno slezyashchiesya glaza. Gorod mri mertv... teper' sleduyushchij. - Ser, - poslyshalsya golos Kedarina. - _S_e_r_... Galej posmotrel vverh, podnyalsya. Sledom s trudom podnyalis' ostal'nye. Korabl'. Galej smotrel na nego s uzhasom. Skryt'sya v etoj peschanoj pustyne negde. I korabl' snizhalsya. Ih korabl'. Galej smotrel na nego, no bespokojstvo ne prohodilo. Korabl' priletel za nimi. - Predatel'stvo, - proshipela Nan', i nozdri ee pobeleli. Sut sidel spokojno. Serdca ego stuchali vraznoboj. On smotrel na ekrany, gde dvigalis' tochki: "Sant'yago" i chelnoki, narushaya vse ego raschety. - Baj! - vzmolilsya Mokhag. Sut razvernul telezhku. Ego sekretar' skorchilsya v uglu, starayas' kazat'sya nevidimym. Sut podumal, glyadya na svoih pomoshchnikov, ozhidavshih resheniya... tknul knopku na pul'te. - Baya Koha, - skazal on i prinyalsya uspokaivat' svoe dyhanie. Na ekrane poyavilos' lico zemlyanina: korotko podstrizhennye sedye volosy, morshchiny... Koh... - Baj Sut? - sprosil zemlyanin. - Vy proizvodite operacii bez konsul'tacij, baj. - Ne operacii, manevry. U vas est' nablyudateli na planete, i u nas. My peremeshchaemsya dlya uluchsheniya uslovij priema ih peredach. My udivleny, baj Sut. U vas net nikakogo povoda dlya vozmushcheniya. - CHto vy delaete, baj? - Korrektiruem polozhenie korablej. - CHto delaet vasha missiya na planete? - A vasha? - U nas net svyazi. Oni vypolnyayut dannye im ranee instrukcii. I nichego sverh togo. - Nasha tozhe, baj Sut. Sut s shumom vydohnul. Serdca ego snova zastuchali vraznoboj. - My trebuem srochnoj konsul'tacii... - Pozhalujsta, zhdem vas u sebya. - Krome togo... nam nuzhna svyaz' s nashej missiej. Lico Koha bylo besstrastnym. - My sovetuem derzhat'sya podal'she ot Kutat. My ne hotim, chtoby vy podvergalis' opasnosti. My ser'ezno vozrazhaem protiv priblizheniya k planete. - My poshlem chelnok na vash korabl'. - YA skazal, chto my zhdem vas. - Baj Koh, ya hochu, chtoby vsya informaciya postupala i k nam. - Soglasen. - Do vstrechi. Sut vydohnul vozduh. - Oni hotyat videt' menya u sebya. - Baj... - trevozhno skazal Tiag. - Obezopas'te korabl', - skazal Sut. I zatem: - Ostav'te missiyu na planete, obezopas'te korabl'. "Saber"... _z_d_e_s_'_... - Hvatit, - v uzhase skazal Melek. Magd bez konca prokruchival plenku s instrukciyami na magnitofone. Nastupila tishina. Lish' kakie-to nochnye zhivotnye carapalis' v plastikovyj pol biodoma, privlechennye teplom i vlagoj. Ih ostalos' dvoe, dvoe nachal'nikov. Svoih dvuh pomoshchnikov oni ubili - ekonomiya. Strah postoyanno vozbuzhdal v nih golod. Magd vse vremya s opaseniem poglyadyval na Meleka. Ved' on, Magd, byl sleduyushchim, esli mladshemu iz nih pridetsya umeret'. Melek byl nachal'nikom missii. - Est' vyhod, - skazal Melek. - Slushayu, - otvetil Magd, i zhivot u nego szhalsya. Oni uzhe davno umen'shili svoi raciony, predpochitaya umirat' medlenno, v nadezhde prozhit' podol'she. Kozha u Magda shelushilas', sustavy pobeleli. Magd zhil v postoyannom strahe i koshmare: golod, strah, chto Sut ub'et ego, esli on pokinet svoj post; strah, chto ego ub'et Melek. No Magd hotel zhit', on ceplyalsya za zhizn'. - Nam prikazano, - prodolzhal Melek, - nablyudat' i najti etogo Dunkana. My dolzhny najti i ubit' ego - vot nash vyhod. Slushaj, yunec, slushaj. Kogda my prikonchim ego, my vernemsya na korabl' i Starejshij sdelaet nas favoritami, nakormit iz svoej chashi. Nas oboih. Esli my sdelaem dlya nego eto, esli my pokonchim s Dunkanom. Serdca Magda stuchali vraznoboj. Vo rtu peresohlo. Magd chuvstvoval lovushku, no u nego uzhe ne bylo sil soprotivlyat'sya. - Tam, - skazal Melek, ukazyvaya na holmy. - Tam. Nam nuzhno podgotovit'sya i razrabotat' podrobnyj plan. Ty sdelaesh' eto, yunec. - Da. |to soglasovyvalos' so vsemi instrukciyami. 17 Bylo vremya sna. Mozhet byt', kto-nibud' i spal v gorode eli, no ne te, kto nahodilsya v holle gospozhi eli. Ne spali i te, kto nahodilsya vo dvore. N'yun sidel u nog Melein. Ego dus i tovarishchi byli ryadom. Ostal'nye kel'ejny po dvoe i po troe hodili po koridoram goroda, udivlyalis' roskoshi i bogatstvu. Nikto ne napadal na nih. Nikto ne vyzyval na poedinok. Nich'ya krov' ne prolivalas', i kel'ejny chuvstvovali sebya spokojno v etom gorode. - Ty dolzhna prizvat' ih, - skazala |boutej o kel'ejnah, slonyayushchihsya po gorodskim koridoram. - Oni ne dolzhny... ne dolzhny prichinit' ushcherb |li'itu. - Oni ne prichinyat, - spokojno skazala Melein i zhestom ostanovila protest Senov i Kelov. - My dolzhny byli pridti syuda, i my prishli. - Ponimayu, - guby |boutej drozhali. Ona szhimala ruku Muzha, sidevshego ryadom. - YA govoryu ne o narode eli, gospozha mri... ya govoryu o dragocennostyah. - O chem? |boutej zhestom pokazala vokrug, na holl, ukrashennyj statuyami, izobrazheniyami zverej, cvetov, kogda-to sushchestvovavshih na Kutat, a teper' davno ischeznuvshih, zabytyh. - |to vechnye proizvedeniya iskusstva vsej Kutat, netlennaya krasota... Smotri... smotri, gospozha mri... - |boutej vytashchila iz mantii odno iz ukrashenij i protyanula ego Melein. |to okazalos' bulavka. N'yun perehvatil ee i stal rassmatrivat'. Kamennyj cvetok, sdelannyj s takim iskusstvom, chto dazhe zhilki prosvechivali skvoz' kamen', a na odnom iz lepestkov visela kaplya vody. N'yun peredal cvetok Melein. - Ochen' krasivo, - skazala ona i vernula bulavku |boutej cherez N'yuna. - Kak zhivoj. No na chto on mne? - |to zhizn' eli, - skazala |boutej. - Skul'ptor vsyu zhizn' delal etot cvetok. I vse, chto ty vidish' zdes', dazhe plity pola - proizvedeniya iskusstva. |li'it - kladovaya proizvedenij iskusstva so vsej Kutat, sobrannyh za milliony let. - No zachem vse eto? - My spasaem proshloe. - Dlya kogo? - prosheptala Melein. - Solnce ugasaet, poslednee more issyakaet, pesok zasypaet mir. Dlya kogo, mat' eli? - Dlya Mraka. Kogda pridet Mrak... ves' mir ischeznet... eti veshchi ostanutsya. Ona vsegda budet zdes'. Posle nas! - No dlya kogo? K chemu vse eto, kogda ne ostanetsya dazhe yashchericy, chtoby probezhat' po dragocennoj mozaichnoj plitke? - Kamni ostanutsya vsegda. - Veter istochit ih. Pesok zasyplet. - Oni perezhivut lyuboj veter. - Zachem? - Oni budut vsegda. Sredi kelov poslyshalos' peresheptyvanie. - Neuzheli takov konec vseh civilizacij i ras? - sprosila Melein. - Neuzheli oni sushchestvuyut tol'ko dlya togo, chtoby ostavit' posle sebya neskol'ko kamnej, govorya Mraku: my byli zdes'? Ostav' svoj pan'en sebe, gospozha eli, nam on ne nuzhen. - A chto ostavlyaete vy? - |boutej ukazala na Dunkana. - _|_t_o_ i etih zverej? CHuzhih, kotorye pridut syuda i razgrabyat vse eto ili unichtozhat? - Dunkan, - spokojno otvetila Melein, - blizhe k Kutat, chem ty i tvoi deti, ili vse eti pobryakushki, kotorye ty hranish', chtoby pozabavit' Mrak. Ty pokazala mne kamennyj cvetok - zhizn' eli... Dunkan, kel'en, ten'-u-moej-dveri... idi syuda. Podojdi ko mne. "Net!" - myslenno vzmolilsya N'yun, ibo Dunkan i bez togo perenes nemalo. No Dunkan podnyalsya, podoshel k Melein, sel u ee nog. Dus ustroilsya ryadom. Melein polozhila ruku na plecho Dunkanu, i tot sklonil golovu. - On predstavlyaet soboj gorazdo bol'shuyu cennost', chem vse tvoi vazhnye veshchi, - skazala Melein. - CHUDOVISHCHNO! - Est' te, kto stroit, i te, kto dvizhetsya, Mat' eli. I v velikom Mrake ot teh, kto stroit, ostayutsya tol'ko kamni. My ushli vo Mrak, chtoby najti put' dlya vseh. Ran'she byli ochen' medlennye korabli, vo vremya poleta na kotoryh smenyalis' pokoleniya. |to byl ne vyhod... No korabli zemlyan... Oni mogu pereprygnut' cherez Mrak v odno mgnovenie - mozhet byt', ostanutsya glaza, kotorye uvidyat tvoi prekrasnye veshchi, kamni, raznesut ih po vsej vselennoj, chtoby vse razumnye sushchestva voshitilis' ih krasotoj i iskusstvom ruk, sdelavshih ih. - Net! - proshipela |boutej. - Togda zakroj glaza, Mat' eli. Inache tebe pridetsya uvidet' to, chto tebe ne ponravitsya. Bol'she my ne sluzhim tebe. I samoe glavnoe, korabl', da, kel'en, brat moego brata? Dunkan podnyal glaza. Kraj ego vuali namok, v glazah stoyali slezy. - Da, - otvetil on. Melein naklonilas' i pocelovala ego v lob. - Nash Dunkan, - prosheptala ona. - Esli zemlyane pridut, ya daryu ih zhizn' tebe. CHto hochesh', to i delaj. Mne ot tebya ne nuzhno bol'she togo, chto nuzhno Narodu. No ty i ne sdelaesh' men'she etogo. - Gospozha... - prosheptal Dunkan. Vremya shlo. Odin iz eli prines pishchu i predlozhil mri. No te ne byli zdes' gostyami, i poetomu nichego ne vzyali. |li zhe eli i pili. Te iz Naroda, kotorye ochen' uzh progolodalis', eli svoyu pishchu i gordo otkazyvalis' dazhe ot chashki vody. |to zapreshchal zakon. I vnezapno razdalsya golos mashiny, preduprezhdayushchij o dvizhenii v nebe Kutat. Melein i kel'ejny vskochili. - Ostan'tes' zdes', - prikazala Melein i v soprovozhdenii senov napravilas' k mashinam. |li ispuganno zasheptalis'. - Oni idut, - skazal N'yun, slyshavshij razgovor Melein s mashinoj. On kosnulsya rukava Dunkana. - Sov-kel? Na dushe Dunkana stalo vdrug legko i spokojno. - My dolzhny vyjti otsyuda, - skazal on. - Ne nuzhno, chtoby zemlyane videli eli. Ne znayu, chto mozhet proizojti. YA dolzhen vyjti otsyuda. - Da, - soglasilsya N'yun. - I ty, esli smozhesh'. - YA budu prosit' ob etom, - skazal N'yun. K nim podoshli vstrevozhennye Tejz i Rian. Rian molcha vstal vozle nih. Poyavilas' Ras. - S toboj vse normal'no? - sprosila ona, tronuv Dunkana za rukav. Tot molcha kivnul. Stranno, - podumal N'yun, - mezhdu etimi dvumya sushchestvuet kakoe-to shodstvo. Podoshel i Hlil, kotoryj ochen' ne lyubil ci'mri, no ego nepriyazn' po otnosheniyu k Dunkanu umen'shilas'. "Na Kesrit, - podumal N'yun, - kely i dusy sideli vmeste, kogda voznikala opasnost'. I nikto ne udivlyalsya etomu." V dushah kelov zvuchala pesnya dusov, medlennaya, spokojnaya. A zatem trevoga, otdalennaya, gde-to v nebesah... - Dikij dus, - prosheptal Dunkan. - Preduprezhdaet nas. Nam nuzhno idti. - Ne vsem, - zametil N'yun. - YA hochu, chtoby neskol'ko dusov dlya zashchity ostalis' zdes'. On podnyalsya, podoshel ko vhodu v mashinnyj zal i ostanovilsya v dveryah, ozhidaya, kogda Melein obratit na nego vnimanie. - YA vse predostavlyu vam, - skazala Melein, povernuvshis' k nemu. - Tebe i Dunkanu. |li smotreli, kak oni prohodili cherez holly. Kel'ejny ne obrashchali na nih vnimaniya. V ih rukah ne bylo oruzhiya. Dunkan na hodu brosil tol'ko odin vzglyad na blednye lica. Svetlo-golubye glaza smotreli na nego so strahom i mol'boj. Oni bespokoilis' ne za svoi zhizni, a za sobrannye imi sokrovishcha... |li boyazlivo zhalis' k stenam, kogda mimo prohodili kel'ejny. I kogda vyhod byl uzhe ryadom, tolpa eli v ukrashennyh dragocennostyami mantiyah pregradila im put'. |li ne sobiralis' srazhat'sya. Oni tol'ko pokazali potajnoj vyhod, nadezhno skrytyj sredi kamennyh izvayanij. - |li ochen' drozhat za svoi steklyannye steny, - prezritel'no skazal odnoglazyj Desai, kogda oni vyshli vo t'mu nochi. Kel'ejny vzdohnuli s oblegcheniem. Im bylo ne po sebe sredi sten, zapertyh dverej, granic, bar'erov... Kuda luchshe bylo vojti v gorod eli cherez razbitoe steklo steny, kuda teper' pronikal veter mira. YUmor mri. Gor'kij yumor. Nachinalsya rassvet. Udobnoe mesto dlya vstrechi. Udobnoe vremya. SHirokaya peschanaya ravnina mezhdu gorodom i kolonnami. Dunkan napravilsya dal'she, a N'yun s ostal'nymi ostalis' pozadi. V peske izvivalas', shipela, polzala zhizn' Kutat. No dusy nadezhno ohranyali Dunkana. Nakonec on ostanovilsya i stal zhdat'. Nemnogo pogodya N'yun priblizilsya i vstal tak, chtoby zakryt' Dunkana ot vetra. Podoshel i Desai, i vse ostal'nye kely, soprovozhdavshie ih. Vse oni sozdali zaslon vetru. Oni zabotilis' o Dunkane, kak o rebenke. Ved' on ochen' ploho perenosil holod planety. Na severnoj storone neba vspyhnuli dve yarkie tochki... - CHelnok na bortu, pervyj shlyuz, - dolozhil dezhurnyj. Koh vyslushal eto donesenie i pomorshchilsya. Ego bol'she interesovali dannye s "Sant'yago", kotoryj visel nizko nad Kutat, na opasnom rasstoyanii ot poverhnosti. Reguly na bortu byli sejchas ne ko vremeni. No oni byli zdes', i ih nado prinimat'. S minuty na minutu dolzhen podojti |verson. On podgotovil informaciyu, kotoraya dolzhna byla udovletvorit' lyubopytstvo regulov i uspokoit' ih. Degas tshchatel'no prosmotrel vse materialy vo izbezhanie nedorazumenij. Rabota speshnaya i otvetstvennaya. Ee sledovalo zakonchit' do poyavleniya regulov. Koh nabral kod Degasa. Vnezapno vspyhnul signal trevogi. - Ser, povrezhdenie v pervom prichal'nom shlyuze. Koh udaril po knopke otveta, ne obrashchaya vnimaniya na miganie ostal'nyh ognej. - CHelnok regulov? Ego rabota? - Tak tochno, ser. Podrobnosti neizvestny. SHlyuz polnost'yu razrushen. Prichiny ne opredeleny. Brigada remontnikov i vrachi uzhe tam. Sekciya razgermetizirovana. - Ser, - poslyshalsya golos Zahadi. - K nam priblizhaetsya "SHirug". Vnezapnyj strah ovladel Kohom. "Ogon'!" - sovetoval emu instinkt, no ostorozhnost' vzyala verh. - Svyazhites' s nim, - skazal on. - Potrebujte, chtoby on derzhalsya podal'she. Skazhite, chto my sdelaem vse, chtoby spasti chelnok. Vremya shlo. Degas soedinilsya o Kohom. - Primi komandovanie korablem, - prikazal kontr-admiral i snova otklyuchil svyaz'. Glaza ego ne otryvalis' ot ekrana, na kotorom sblizhalis' dve otmetki. A pered bol'shoj otmetkoj "SHiruga" plyasala malen'kaya tochka - chelnok. Sblizhenie vse prodolzhalos'. - Baj, - vnezapno razdalsya golos regula. - Zdes' yunosha Rag. CHto sluchilos' s chelnokom? - Ostanovite "SHirug"! Ostanovite sejchas zhe! My eshche ne znaem, chto sluchilos'. Ne smejte priblizhat'sya k nam. Ostanovites', ili zhe my budem dejstvovat'. - Kto-nibud' pogib, baj Koh? Koh brosil vzglyad na ekran, nazhal knopku vyzova "Sant'yago". - My eshche nichego ne znaem, yunosha. Kto komanduet na "SHiruge"? Baj Sut na chelnoke? Tishina. Reguly uzhe sovsem blizko. Esli chelnok vojdet v kriticheskuyu oblast'... pozdno... esli korabl' vojdet... nuzhno budet ili strelyat', ili razreshat' dal'nejshee sblizhenie. CHelnok, soprovozhdayushchij korabl', byl uzhe vnutri kriticheskoj oblasti. Mir ili vojna. Vse zavisit ot slova! Ot dejstviya! - Ser... - eto Degas prorvalsya po avarijnomu kanalu. - Ser... "Otvodi korabl'! - prikazal Koh Zahadi. - Vklyuchi zashchitnoe pole!" Oni poshli na manevr bez preduprezhdeniya. Ogon' udaril iz dyuz. - My ne mozhem vklyuchit' polnuyu zashchitu! - donessya golos Zahadi. - Avariya v pervom shlyuze... Ves' korpus "Sabera" sodrogalsya. |krany i ogni na pul'tah besheno migali. CHelnok regulov byl sovsem blizko ot korablya. - Ogon' po chelnoku! - prikazal Koh. - Ogon'! Strelki vseh priborov vzdrognuli. Korabl' sodrognulsya, kak ot sil'nogo udara kulakom. - Stolknovenie! - poslyshalsya doklad. - Razrusheny... - Germetizirovat' komandnuyu rubku! - kriknul Koh v mikrofon. I v iznemozhenii opustil golovu na stol. |kran pogas. Vnezapno peregruzka navalilas' na nego nevynosimoj tyazhest'yu, krasnyj cvet pereshel v belyj. Oni byli mertvy - Koh eshche uspel osoznat' eto. Odin za drugim prizemlilis' korabli. Kely smotreli na nih, ne proyavlyaya nikakih emocij... pervyj raz oni tak blizko videli ci'mri, kotorye razrushili An-ihon i ubili mnogih iz ih rasy. Dva korablya. Oni zhdali odin. - Pozvol' mne pojti odnomu, - skazal Dunkan, otklikayas' na legkoe pozhatie N'yuna. - My reshim eto, kogda uvidim ih, sov-kel, - otvetil tot. Otkrylsya lyuk pervogo korablya. Iz nego vyshli zemlyane s chernymi povyazkami na rukavah golubyh kombinezonov. Strannoe sochetanie v glazah mri. Poslednej vyshla zhenshchina, s zolotym sharfom na rukave. - Aj, - probormotali kel'ejny. Ni odin iz nih ne vyzval by sen'ena na poedinok. - |to Boaz, - skazal Dunkan. - Vtoraya sredi Senov. YA znayu ee. On prikazal dusu ostat'sya i vyshel vpered. V otkrytom lyuke korablya stoyal eshche odin muzhchina. Dunkan ne znal ego. Iz vseh pribyvshih on byl znakom tol'ko s Boaz i s muzhchinoj, chto stoyal vozle nee. |tu ryzhuyu shevelyuru Sten uznal srazu. - Boz, - skazal on, podojdya k nim. - Galej... - Dunkan, - skazala Boaz, skinuv masku. - Sostoitsya li vstrecha, radi kotoroj my pribyli syuda? - Idem so mnoj. Zovi ih vseh. - My ostavim chasovyh vozle korablej, - skazal Galej. - Net, - myagko proiznes Dunkan. - Ne ostavite. I ne zapirajte lyuki. - Vypolnyajte, - bystro skazala Boaz Galeyu. - Boz... - Zdes' nel'zya postupat' po pravilam zemlyan, - skazal Dunkan. - Mozhet, tebe udastsya pogovorit' s gospozhoj. YA sdelayu, chto smogu, chtoby pomoch' tebe v etom. No tvoe nesoglasie v dannom voprose umen'shit tvoi shansy. Idem. Ne zaderzhivajsya zdes'. - Mozhno im verit'? - sprosil Galej. - Mozhno. Esli smozhesh' ob®yasnit' im svoi namereniya. YA i sam mri, pover'. SHon'aj, govoryat oni: brosaj i lovi. Nel'zya igrat' v Igru rukoj, szhatoj v kulak. I nikogda ne zapiraj dverej ot nih - inache oni ne budut svyazyvat'sya s toboj. |to ochen' vazhno ponyat'. Idem, idem so mnoj.