jchas vlast' Verhovnyh Korolej ostavalas' real'noj tol'ko v Hejmure, no tamoshnie vladyki sil'no otlichalis' ot geroicheskih pravitelej Bejna i Korisa, kotorye ob®edinyali lyudej ne vnutri melkih rodov, a na gorazdo bolee vysokom urovne, ne pozvolyaya uzkim rodovym bar'eram razdelyat' celyj narod. Vejni tut zhe vspomnil starinnuyu uzhasnuyu pochti legendu, pochti byl', vremen pravitelej Hejmura, kogda edva li celaya armiya dvigalas' na nih, chtoby najti smert' v doline Ajren. Ot etih myslej on vzdrognul, poezhivayas' na ledenyashchem vetru, i vernulsya k ognyu, chtoby po-prezhnemu byt' v centre vseh protivoestestvennyh neobychnyh sobytij segodnyashnej nochi, tuda, gde u ognya sidela Morgejn, zakutavshis' v pushistyj belosnezhnyj plashch, a ryadom s nej lezhala sbruya serogo konya i vlozhennyj v nozhny sverkayushchij mech s zolochenoj rukoyatkoj v forme drakona. Oni sideli molcha. I molchanie ih napominalo skoree molchanie staryh druzej. Veter prodolzhal zabrasyvat' snezhnye hlop'ya v peshcheru, obeshchaya pererasti v buryu. Vejni v pervyj raz gluboko osoznal, chto navernyaka ne vyzhil by v segodnyashnyuyu noch', oslabevshij ot goloda i okruzhennyj razbushevavshejsya snezhnoj stihiej. V peshchere vozle vhoda lezhala gruda suhih such'ev. No otkuda eto derevo vzyalos' zdes' i kto ego narubil, on ne mog dazhe predstavit'. I kogda on podnyalsya, chtoby podbrosit' vetok v koster, to zametil, chto Morgejn stoyala na kolenyah v glubine peshchery, pytayas' chto-to otyskat' pod grudoj nebol'shih kamnej. On vspomnil, kak ona sama skazala emu, chto uzhe pol'zovalas' etim mestom ran'she. Vzglyanuv v ee storonu s podozreniem i odnovremenno s lyubopytstvom, on zametil u nee v rukah tugo nabityj kozhanyj meshok, pokrytyj pyl'yu, a kogda ona pogruzila tuda ruku, to okazalos', chto tam lish' poroshok, kotoryj chastichno prosypalsya cherez kraya. Ona bystro otdernula ruku, kak budto dotronulas' do chego-to merzkogo i gryaznogo, i vyterla pal'cy o zemlyanoj pol. Ee ruka byla pokryta tonkimi strujkami krovi, kotorye vytekali iz-pod kozhanogo rukava. Zdorovoj rukoj Morgejn staralas' zazhat' ranu na povrezhdennoj kisti. Ona sidela, vremya ot vremeni vzdragivaya, podobno cheloveku, ohvachennomu kakim-to glubokim strahom. Vejni opustilsya na kortochki ryadom s nej, nedoumevaya i dazhe zhaleya ee, a v glubine ego soznaniya neotstupno vertelas' mysl': kak Morgejn smogla za takoj korotkij promezhutok vremeni poranit'sya. No v to zhe vremya on osoznaval, vzglyanuv na ee ranu, chto ta vyglyadela nemnogo podsohshej. Skoree vsego, reshil Vejni, eto sluchilos', kogda on byl zanyat razdelkoj olen'ej tushi. - Skol'ko? - sprosila nakonec ona. - Skol'ko vremeni menya ne bylo zdes'? - Bol'she sta let, - otvetil on. - A ya podumala, chto navernyaka men'she. - Ona podvigala rukoj i vzglyanula na ranu, starayas' ne pridavat' ej bol'shogo znacheniya, potomu chto ta byla ne dostatochno glubokoj, chtoby vyzyvat' opaseniya, no vse-taki prichinyala bol'. - Podozhdi, - skazal on, dostavaya svoyu sumku s namereniem pomoch' ej zalechit' ranu: on polagal, chto togo trebuet dolg, hotya by v obmen na okazannoe gostepriimstvo i nochleg v peshchere. No Morgejn otkazalas' ot ego pomoshchi, predpochitaya vospol'zovat'sya svoimi sposobami lecheniya. Togda on sel i stal s bespokojstvom nablyudat', kak ona dostavala nebol'shie metallicheskie sosudy i drugie predmety, voobshche neizvestnye emu. Ona ne stala perevyazyvat' ranu, a posle vseh manipulyacij pokryla ee rozovatoj plenkoj, kotoraya, kak ni stranno, ne pozvolyala ej krovotochit'. I v etot moment Vejni vnov' podumal o tom, chto pered nim obrazec mediciny, yavno zaimstvovannoj u kvadzhlinov. Vpolne vozmozhno, chto ona ne hochet pol'zovat'sya obychnymi sredstvami, opasayas', chto oni mogut tol'ko povredit' ej. - Kak eto sluchilos'? - sprosil on, glyadya na ranu, napominayushchuyu rovnyj sled ili ot ostrogo mecha, ili ot boevogo topora. No u nee ne bylo v rukah nichego, chem mozhno bylo by sdelat' takoj porez. Such'ya byli narubleny eshche ran'she, a raspolozhenie rany na ruke ne pozvolyalo emu ponyat', kakim imenno obrazom Morgejn mogla ee poluchit'. - Inorcy sdelali eto, - korotko skazala ona. - Predvoditel' Ris Heln, syn Gira. On i ego lyudi. Heln byl uzhe bol'she sta let v mogile. Vejni pochuvstvoval, kak ego ohvatyvaet novoe bespokojstvo, a v grudi voznikaet shchemyashchaya pustota. I ochen' horosho ponyal, chto pri etom oznachal ee vzglyad. Ona blagopoluchno sbezhala ot inorcev, presledovavshih ee, i teper', pochti cherez sotnyu let, ih puti pereseklis' imenno v tot moment, kogda za mgnoven'e do etogo na ee ruke poyavilas' eta samaya rana. |to bylo pohozhe na bezumie. On opustil golovu i ushel v sebya, predostaviv vozmozhnost' i ej pobyt' naedine s sobstvennymi myslyami. Nakonec, utomlennyj perenesennoj dorogoj i golodom, opustoshennyj volneniem ot volshebstva i strahom ot vstrechi s dikim zverem, on zavernulsya v staryj tonkij plashch i ustroilsya spat' okolo skalistoj steny. Tresk novyh such'ev, podbroshennyh v ogon', razbudil ego, vse eshche ne otdohnuvshego, i on uvidel, kak Morgejn, stryahnuv sneg s plashcha, vnov' proshla na svoe prezhnee mesto. Ee vzglyad skol'znul po nemu, i ih glaza vstretilis'. Teper' on uzhe ne mog pritvorit'sya spyashchim. - Razve ty uzhe otdohnul? - sprosila ona so strannym akcentom, kotoryj s davnih por byl harakteren dlya naroda Koris i dejstvoval na Vejni, vyzyvaya vnutrennyuyu drozh', gorazdo sil'nee, chem veter ili holodnaya skala za spinoj yunoshi. - Nemnogo, - otvetil on i s usiliem sel. Emu chasto prihodilos' spat' i v polnom vooruzhenii, i v gorazdo hudshih usloviyah, no sejchas on chuvstvoval sebya eshche huzhe ot togo, chto predydushchie nochi provel v sedle, a mezhdu perehodami cherez gornye perevaly pochti ne otdyhal. - Vejni, - okliknula ego zhenshchina. - Da? - Sadis' blizhe k ognyu, mne nuzhno pogovorit' s toboj. On bez osoboj ohoty vypolnil ee pros'bu i pristroilsya u ognya, po-prezhnemu kutayas' v plashch, chtoby sogret'sya. Ona sidela, ukryvshis' svoej mehovoj nakidkoj, tak chto ee lico napolovinu nahodilos' v teni, i smotrela pryamo v ego glaza. - Heln otyskal eto mesto, - skazala ona. - Ob etoj peshchere emu rasskazal ohotnik, kotorogo ya ne stala ubivat'. I togda edva li ne celaya armiya podnyalas' iz Inor-Pivvna i brosilas' syuda. Mozhesh' sebe predstavit': oni poslali za mnoj celuyu armiyu... - Ona zvonko rassmeyalas'. - Im ponadobilas' celaya armiya, chtoby zahvatit' etu malen'kuyu peshcheru. Konechno, ya dogadyvalas', chto oni pridut, i byla gotova. A pochemu net? Oni zanyali vse pole, raspolozhennoe k yugu ot peshchery. YA srazu brosilas' bezhat', no oni, dazhe prenebregaya opasnost'yu, zanyali i dolinu Kamnej, chtoby ne dat' mne ujti. Togda ya pobezhala tuda, kuda, kak mne kazalos', oni ne dolzhny byli by pojti. Vot tam-to ya i dolzhna byla zhdat', poka kto-nibud' ne osvobodit menya. YA ne imeyu vozrasta i poetomu ne staryus'. Techenie vremeni nichego ne znachit dlya menya. No vse, chto proishodit v zhizni, dolzhno byt' osvobozhdeno ot nenuzhnyh nasloenij i vychishcheno ot pyli, kak chistyat loshadej, a potomu segodnya noch'yu nam nado koe-chto ispravit' v nashej pamyati. Ty boish'sya menya... |to bylo ochevidno, i dazhe slishkom. On boyalsya Morgejn i ne stydilsya priznat'sya v etom. Ego serdce nachinalo uchashchenno bit'sya kazhdyj raz, kogda ona pristal'no glyadela na nego. On s trudom perenosil vzglyad etih seryh nechelovecheskih glaz. I esli by on ne znal, chto eta noch' navernyaka mozhet okazat'sya dlya nego smertel'no opasnoj, on ubezhal by ot etogo mesta i ot podobnoj kompanii. No nadvigalas' snezhnaya zimnyaya burya, uzhe byli slyshny ee yarostnye i svirepye zavyvaniya. Vejni ochen' horosho znal gory. Inogda v gorah sneg shel ne perestavaya po neskol'ko dnej, i vse, kto okazyvalsya v puti, ne imeya podhodyashchego ukrytiya, pogibali vmeste s loshad'mi. - Nasha beseda ne prineset nikomu nikakogo vreda, - prodolzhala zhenshchina. Ona protyanula Vejni nebol'shuyu flyazhku s vinom. On nereshitel'no vzyal ee, no noch' obeshchala byt' holodnoj, i k tomu zhe on tak ili inache uzhe razdelil s nej uzhin. Poetomu on sdelal neskol'ko glotkov i vernul flyagu Morgejn. Ona akkuratno vyterla guby i tozhe vypila i otstavila flyazhku v storonu. - YA hochu poprosit' tebya rasskazat' mne konec moej istorii, - skazala ona. - YA na samom dele ne znayu ee celikom, prosto ne mogu znat'. CHto proizoshlo s lyud'mi, kotoryh ya znala togda, i chto, sobstvenno govorya, ya sdelala? On vnimatel'no posmotrel v ee glaza, v glaza samogo zaklyatogo vraga vseh lyudej iz zemli |ndar-Karsh, kotoryj predatel'ski otpravil desyat' tysyach chelovek na vernuyu smert' i prevratil v ruiny polovinu Sredinnyh Carstv. No on ne mog skazat' ej imenno eto. Emu bylo by gorazdo legche rasskazat' o nej komu-nibud' drugomu, a glyadya v eto prekrasnoe otkrytoe lico, on chuvstvoval, chto ne v silah etogo sdelat'. On tak i ne nashelsya, chto skazat'. - Mne kazhetsya, - zametila ona, - chto u etoj istorii ne samyj priyatnyj konec, sudya po tvoemu molchaniyu. No ty vse ravno dolzhen skazat' mne eto, nhi Vejni. - Sobstvenno govorya, k tomu, chto ty uzhe rasskazala sama bol'she nechego dobavit'. Posle vsego, chto proizoshlo v doline Ajren, posle polnogo razgroma, kotoryj obrushilsya na |ndar-Karsh, Hejmur poglotil Koris, rasprostraniv svoe vliyanie na vse zemli k vostoku ot |lis Kejdzh. Tebya tak i ne nashli, nesmotrya na to, chto lyudi iz Inora brosilis' za toboj v pogonyu. Ty prosto ischezla, a te, kto ostalsya, dolgo presledovali tvoyu ten', no v konce koncov i oni vse pogibli. Vse, chto bylo vokrug teh mest, prevratilos' v goluyu pustynyu, napominayushchuyu vot eti golye gory, a dolina Ajren do sih por schitaetsya proklyatym mestom, i ni odin chelovek ne otvazhivaetsya pojti tuda. Dazhe lyudi iz Hejmura izbegayut teh mest. Hodyat sluhi, - dobavil on, - chto Faj, kotoryj sejchas pravit Hejmurom, i est' tot samyj Faj, kotoryj pravil tam v te vremena. YA ne znayu, pravda eto, ili net. Vlastelina Hejmura vsegda nazyvali Faj, syn Faya. No okrestnye zhiteli rasskazyvayut, chto eto tot zhe samyj chelovek, kotoryj sohranyaet molodost' vot uzhe bol'she sta let. - |to vpolne mozhet byt', - skazala ona tiho i bezradostno. - Vot i konec vsej istorii, - zakonchil on. - Vse do odnogo pogibli. - V glubine soznaniya on veril v to, chto ona skazala ob istorii s Faem. On tol'ko ne mog najti etomu ob®yasneniya. Nu, chto zh, on razdelit s nej eto mesto, kotoroe ukryvaet ih ot snezhnoj buri, no nichego bol'she on razdelyat' s nej ne budet. Nakonec ona ostavila svoi rassprosy, a on ustroilsya spat' po druguyu storonu kostra. Nastalo utro, prizrachnoe i po-prezhnemu snezhnoe. No vot sredi beskonechnoj seroj gryady nizkih tuch poyavilis' razryvy, i eto ochen' obradovalo Vejni. On byl slishkom napugan snezhnoj burej, kotoraya mogla nadolgo zaperet' ego v etoj tesnoj peshchere da eshche v takoj malopriyatnoj kompanii, v to vremya kak loshadi ostavalis' snaruzhi, na zimnem holode. Ona podzharila na kostre kuski oleniny, kotorye sostavili ih zavtrak, i dobavila k etomu nemnogo vina. On otrezal goryachee myaso svoim nozhom, priderzhivaya ego bol'shim pal'cem, s udivleniem glyadya, kak ona, s trudom, no ochen' akkuratno razrezala myaso na malen'kie kusochki, posolila kazhdyj iz nih, horoshen'ko osmotrela, lish' posle etogo dozharila, i, vidimo, ubedivshis' v ih kachestve, stala est', podhvatyvaya ostriem nebol'shogo stolovogo nozha. Zatem ona zavernula ostatki v kusok kozhi, kotoryj otyskalsya u nego dlya etih celej. - Ty ne hochesh' nichego ostavit'? - sprosil on. - A chto oznachaet tvoj belyj sharf? - sprosila ona vmesto otveta. On kak raz staralsya proglotit' ocherednoj kusok, kotoryj sejchas pokazalsya emu slishkom peresolennym po sravneniyu s temi, kotorye on uzhe proglotil do etogo, a ot vina pochuvstvoval slabost' v zheludke. - |tot sharf oznachaet, chto ya ilin, - otvetil on. - Otverzhennyj. - Ty razdelil so mnoj etot priyut i pishchu, - skazala ona, - kak v svoe vremya lyudi Kajya v Korise priyutili menya i vernuli mne vse moi prava, ilin. Vejni opustil golovu na ruki. On nenavidel sebya dazhe togda, kogda vse ego sushchestvo bylo podavleno strahom, i dazhe ne osoznaval togo, chto Morgejn - zhenshchina. On razdelil s nej teplo ochaga, tak zhe, kak on sdelal by eto s lyuboj iz krest'yanok v zemle Inish. No lyudi iz malen'kih dereven' nikogda ne delali popytok pred®yavit' pravo, po kotoromu kazhdyj ilin mog byt' vzyat vo vremennoe rabstvo. Morgejn tem ne menee popytalas' eto sdelat'. - YA proshu sdelat' dlya menya isklyuchenie iz obshchih pravil, - skazal on. U nego bylo pravo imenno na takuyu pros'bu, i on ne chuvstvoval sebya ot etogo prinizhennym. - U menya est' rodstvenniki v Inor-Pivvne, i ya napravlyayus' tuda. Menya izgnali iz vseh zemel', otnosyashchihsya k Moridzhu, i ya ne smeyu vozvrashchat'sya tuda. Ot menya ochen' malo pol'zy komu-libo. - On snyal shlem, kotoryj do etogo uzhe nadel, chtoby vyjti naruzhu, i vnov' obvyazal ego belym sharfom, kotoryj snimal na noch', obmatyvaya im sheyu. - YA otvergnut moim rodom, i teper' vse nhi i vse maaj ohotyatsya za mnoj. YA mogu najti priyut tol'ko v Inor-Pivvne, a ty, kak sama skazala, ne idesh' tuda. - Pochemu eto sluchilos' s toboj? - sprosila ona, i on pochuvstvoval, chto teper' smozhet vyderzhat' vzglyad. - |to proizoshlo iz-za ubijstva, vernee, iz-za bratoubijstva. - On, vidimo, ne smog by rasskazat' etogo nikomu drugomu, dazhe lyudyam, kotorye uedinenno zhivut vdali ot bol'shih selenij i ne pridayut bol'shogo znacheniya ponyatiyam rodovoj chesti. No slova tem ne menee s bol'shim trudom sryvalis' s ego gub. - Byla nebol'shaya draka, kotoruyu nachal on, gospozha. A konchilos' tem, chto ya ego ubil. YA ubil moego svodnogo brata, kotoryj prinadlezhal k rodu Maaj. Poetomu protiv menya, podchinyayas' golosu krovi, opolchilis' dva roda, i ya nichem ne smogu pomoch' tebe. YA tol'ko mogu poblagodarit' tebya za nochleg, no uveryayu, chto tebe net nikakogo smysla pred®yavlyat' svoi prava na menya. Ty mozhesh' nanyat' menya za platu, i to lish' na korotkij srok i dlya vpolne opredelennoj raboty. Ty sama ne mozhesh' ostavat'sya zdes', potomu chto tebya proklyali v zemlyah |ndar-Karsh i kazhdyj, kto uslyshit tvoe imya ili uvidit tebya, vryad li uderzhitsya ot togo, chtoby lishit' tebya zhizni. No poslushaj, chto ya tebe skazhu. Teper', kogda ya znayu navernyaka kto ty est' i kak velikodushno ty postupila so mnoj, ya hochu dat' tebe horoshij sovet: pereval, perehodyashchij v ushchel'e k yugu ot etogo mesta, prohodit cherez Inor, i ya sam priderzhivayus' etogo puti. Tak ili inache, ya mogu provesti tebya cherez eti zemli. YA pomogu tebe bezopasno perebrat'sya v yuzhnuyu chast' Inora poblizhe k zemle Ivrel, gde gorazdo teplee. |to budet uzhe blizhe k ravninam zemli Lan. Tam dikie, pochti pervobytnye mesta, no, po krajnej mere, tam otsutstvuet krovnaya mest', i ty smozhesh' zhit' tam v bezopasnosti. Poslushajsya soveta i pozvol' mne otplatit' tebe dobrom za dobro. |to samoe luchshee, chto ya mogu sdelat' dlya tebya, i ya gotov chestno vypolnit' eto obeshchanie bez vsyakogo prinuzhdeniya. - YA ne sobirayus' delat' isklyuchenij, - skazala ona, i eto tem ne menee bylo ee pravom. On edva ne vyrugalsya, vyhodya iz peshchery i napravlyayas' k loshadyam. U nego bylo vremya podumat' o toj klyatve, kotoruyu on dal, stanovyas' na put' otverzhennyh, i razorvat' ee kazalos' emu ravnosil'nym potere dushi. On prizhalsya golovoj k teploj shee konya i tak stoyal, podragivaya na zimnem vetru, no ne v silah poborot' ocepenenie. Emu kazalos', chto bylo by proshche pogibnut' v etoj holodnoj pustyne, pod snezhnym pokrovom, ili prosto umeret' ot proklyatiya kvadzhlinov. Nakonec on uslyshal skrip snega szadi sebya. |to Morgejn vyshla iz peshchery i ostanovilas' pochti ryadom s nim, ozhidaya, chto on reshit: narushit li klyatvu, razbivaya etim svoyu dushu, ili risknet prisluzhivat' sushchestvu, podobnomu ej. Dlya cheloveka v ego polozhenii edinstvennoj cennost'yu yavlyalas' sobstvennaya zhizn', i, kazalos', zhizn' byla by v bol'shej bezopasnosti, esli by on nemedlenno bezhal, a ne ostavalsya so svetlovolosoj Morgejn. Potom Vejni vspomnil ob olene i tut zhe pochuvstvoval, kak ego spinu i plechi ohvatyvayut sudorogi, budto on uzhe nachinaet teryat' zhiznennye sily. On ne smozhet ubezhat' ot etogo ili, vozmozhno, kakogo-to drugogo, emu eshche neizvestnogo oruzhiya. - Moe trebovanie vpolne zakonno, - skazala ona. - Esli ya ostanus' s toboj, to etot god budet poslednim v moej zhizni, potomu chto posle etogo ya budu pomechen kak vrag vo vseh zemlyah |ndar-Karsha. - YA soglasna s etim. Moya sobstvennaya zhizn' budet ne dolgoj. Poetomu u menya net sostradaniya i k tvoej. Ona protyanula ruku, i Vejni ustupil, vzyav ee v svoyu. Togda Morgejn vynula iz-za poyasa korotkij mech i sdelala na nej glubokij nadrez: temnaya krov' medlenno vytekala na zimnem holode. Ona podnesla ranu k gubam, i posle etogo on sdelal to zhe samoe. Solenyj privkus krovi, kak ni stranno, privel ego v chuvstvo. Zatem Morgejn prinesla iz peshchery zolu i smeshala ee s krov'yu, chtoby zasypat' rany po drevnemu sposobu, kotorym kogda-to pol'zovalis' Kajya. On prislonilsya lbom k obzhigayushchemu snegu, i ledyanoj holod vyzval ocepenenie i umen'shil pul'siruyushchuyu bol' v ruke. S etogo momenta eta zhenshchina dolzhna byla v kakoj-to mere otvechat' za nego: sledit', chtoby ni on, ni ego loshad' ne umerli s goloda, hotya mnogie udel'nye praviteli prenebregali etim pravilom, sazhaya svoih vremennyh rabov na ves'ma skudnyj paek. Morgejn prinadlezhala k bednomu sosloviyu: u nee ne bylo dazhe sobstvennogo doma, kotoryj mog priyutit' ih, a rod, k kotoromu prinadlezhal ee novoispechennyj rab, tak ili inache byl gotov unichtozhit' ego. CHto zhe kasaetsya ego samogo, to otnyne on dolzhen byl prosto-naprosto sledovat' prikazam: nikakoj drugoj zakon ne ohranyal ego. Po prikazu zhe on mog dazhe vystupit' protiv svoih rodstvennikov ili protiv vsego roda, povinuyas' prihotyam svoej hozyajki, kotoraya ispol'zuya svoego raba vpolne mogla ne schitat'sya s ponyatiyami chesti. On dolzhen srazhat'sya protiv ee vragov, zabotit'sya o ee domashnem ochage i delat' vse, chto ona potrebuet v techenie goda s togo momenta, kak on dal zhestokuyu klyatvu, stav otverzhennym. Ili zhe ona mogla dat' emu vpolne opredelennoe zadanie, vypolniv kotoroe, on mog byt' svoboden, ne dozhidayas', kogda projdet celyj god. |ta rabota mogla byt' chrezvychajno trudnoj i opasnoj, no tak ili inache, ona byla predusmotrena zakonom. - CHto ya dolzhen delat'? - sprosil on, vyhodya iz ocepeneniya i otgonyaya nahlynuvshie mysli. - Ty hochesh', chtoby ya soprovozhdal tebya otsyuda na yug? - My otpravlyaemsya na sever, - korotko otvetila ona. - Gospozha, eto pohozhe na samoubijstvo, - voskliknul on. - I dlya vas, i dlya menya. - My otpravlyaemsya na sever, - vnov' povtorila ona. - Podojdi syuda, ya perevyazhu tebe ruku. - Ne nuzhno, - skazal on, nabiraya ladon'yu sneg i starayas' ostanovit' krovotechenie. - YA ne hochu pol'zovat'sya tvoej medicinoj. I ya vypolnyu svoyu klyatvu, a sejchas daj mne pozabotit'sya o sebe samomu. - YA ne nastaivayu, delaj kak znaesh', - skazala ona. Neozhidanno novaya mysl', eshche bolee uzhasnaya, posetila ego, i on poklonilsya Morgejn eshche raz, prezhde chem ona ushla v peshcheru. - CHto eshche? - sprosila ona. - Esli ya umru, to, kak ya predpolagayu, ty zakatish' mne blagochestivye pohorony. No uveryayu tebya, ya etogo ne hochu. - CHto eto znachit? Ty ne hochesh', chtoby tebya pohoronili? - Tol'ko ne po ritualu kvadzhlinov. YA predpochtu, chtoby moj trup dostalsya lyubym hishchnikam, nezheli etot obryad. Ona pozhala plechami, kak budto eto ee voobshche ne kasalos'. - Hishchnye pticy i volki smogut eshche ran'she pozabotit'sya o nas, - skazala ona. - No mne nravitsya tvoj vzglyad na podobnye veshchi. Skoree vsego, u menya prosto ne budet vremeni na eto. A teper' potoraplivajsya i soberi vse, chto nam neobhodimo v dorogu. My rasstaemsya s etim mestom. - Kuda my otpravlyaemsya? - Tuda, kuda ya dolzhna idti. On poklonilsya v znak soglasiya, no s tyazhest'yu na serdce, ponimaya s vozrastayushchej uverennost'yu, chto v dushe nikogda ne soglasitsya s nej. Ona i vse, svyazannoe s nej, oznachali lish' odno: smert'. Vryad li moglo byt' chto-nibud' bolee zhestokoe dlya ilina, chem popast' v rabstvo pri podobnyh obstoyatel'stvah, no on sam vybral etot put', prinesya klyatvu. Esli chelovek v takih usloviyah vyzhival v techenie goda, to on ochishchalsya ot prestupnogo proshlogo i ot pozora. Nebesa v etom sluchae dolzhny budut prinyat' iskuplenie vseh ego grehov. Odnako, vyzhit' udavalos' ne mnogim. Predpolagalos', chto Nebesa i v etom sluchae karali, poskol'ku pochti vse vyzhivshie konchali zhizn' samoubijstvom. Vejni obrabotal ranu s pomoshch'yu staryh, horosho izvestnyh emu sredstv, hotya ona i ne sil'no bespokoila ego, a zatem sobral vse, chto moglo ponadobit'sya im v doroge, i osedlal obeih loshadej. Tem vremenem nebo proyasnilos', i solnce pokazalos' iz-za oblakov. Ego luchi holodno pobleskivali na zolochenoj rukoyatke mecha, kotoryj Vejni privyazyval k seromu sedlu. Zolotoj Drakon iskosa poglyadyval na nego, raskryv past', polnuyu zubov, kotorymi on uderzhival stal'noj klinok. Pri etom ego rastopyrennye lapy zashchishchali ruku, a izognutyj v storonu hvost sluzhil zashchitoj dlya pal'cev. Snachala Vejni boyalsya dazhe prikosnut'sya k nemu. |tu rabotu delali yavno ne lyudi iz Korisa, esli tol'ko etot mech voobshche byl sdelan chelovecheskimi rukami. On yavno prinadlezhal chuzhestrancam, i kogda Vejni, ochen' vnimatel'no rassmatrivaya nozhny, risknul slegka vydvinut' lezvie, to obnaruzhil na nem strannye bukvy, pohozhie na cheshujki stekla, dotronut'sya do kotoryh u nego ne hvatilo smelosti. Takogo lezviya emu nikogda ne prihodilos' videt': ono kazalos' opasnym, nesmotrya na to, chto s vidu kazalos' ochen' hrupkim. On bystro zadvinul klinok v nozhny, ispugannyj shagami za svoej spinoj. - Pravil'no, ne sleduet vynimat' etot klinok, - rezko prozvuchal ee golos. A kogda on vnimatel'no vzglyanul na nee, ponimaya, chto sdelal chto-to ne tak, ona dobavila bolee spokojno: - |to podarok odnogo iz moih priyatelej, predmet oskorblennogo samolyubiya. On imel bol'shie sposobnosti. No esli ty ne lyubish' vse, chto otnositsya k kvadzhlinam, to i ne protyagivaj k etomu ruki. On poklonilsya, izbegaya ee vzglyada, i prodolzhal rabotu, teper' uzhe okolo svoej loshadi, starayas' pochashche ukryvat'sya za sedlom. Klinok nazyvalsya Podmenysh. On pripomnil eto opyat'-taki po pesnyam i legendam i udivilsya, kak eto master mog dat' svoemu detishchu takoe neudachnoe imya, dazhe esli byl kvadzhlinom. Ego sobstvennyj mech byl kuda bolee skromnym. On byl sdelan iz nastoyashchej stali, horosho zakalen i ne imel nikakogo imeni, kak prednaznachavshijsya dlya obychnogo voina ili dlya bastarda pravitelya. On povesil ego na svoe sedlo i vskochil na loshad', ozhidaya Morgejn, kotoraya pochemu-to meshkala. - Ty tak i ne hochesh' slushat' menya? - On vse eshche pytalsya urezonit' ee v samyj poslednij moment. - Na severe ty ne budesh' v bezopasnosti. Davaj otpravimsya na yug, v storonu Lana. Tam zhivut plemena, kotorye nichego ne znayut o tebe, i poetomu ty ochen' legko projdesh' cherez eti mesta. YA slyshal, chto dal'she k yugu est' dazhe goroda. YA mog by provodit' tebya tuda, i ty smogla by tam zhit'. No na severe za toboj stanut ohotit'sya i v konce koncov ub'yut. Ona dazhe ne stala otvechat' emu, a tol'ko tronula povod'ya, i seryj kon' nachal spuskat'sya s holma. 3 Volki uzhe razdelalis' s ostavlennoj im tushej olenya. Skoree vsego eto proizoshlo uzhe posle togo, kak sneg neozhidanno prekratilsya. Vse prostranstvo bylo utoptano mnogochislennymi sledami, sredi kotoryh mozhno bylo zametit' i takie, kotorye yavno ne pohodili na volch'i. Skoree vsego eto byli sledy dikih zverej iz lesov Korisa. Mozhet byt', oni prinadlezhali sobakam. Vejni ne boyalsya volkov. Oni redko napadali na lyudej, pozhaluj, tol'ko v osobenno surovye zimy. No zveri iz lesov Korisa byli namnogo opasnej. Oni vsegda ubivali. Oni ubivali i pri etom ne vsegda poedali svoi zhertvy, takova byla ih izvrashchennaya natura. Vozmozhno, i zdes' proishodila krovavaya bojnya mezhdu nimi i volkami. Morgejn tozhe smotrela vniz, razglyadyvaya sledy na snegu, i kazalos', byla absolyutno nevozmutima ot etogo zrelishcha. Vozmozhno, podumal on, ona ne videla nichego podobnogo vo vremena, kogda Faj eshche ne izmenyal zakony prirody v takih masshtabah i formah, kotorye ustraivali tol'ko ego. Vozmozhno, i volshebstvo vyroslo za eti gody i stalo bolee mogushchestvennym, nezheli v te vremena, o kotoryh ona eshche pomnila, i chto samoe glavnoe, ona dazhe ne predstavlyala sebe vseh opasnostej, navstrechu kotorym oni napravlyalis'. Ili, vozmozhno, i eto bylo hudshee iz vseh predpolozhenij, on sam do sih por ne mog sebe predstavit', chto edet ryadom s nej, koleno v koleno, ochen' mirno v takoe yasnoe utro. On boyalsya Morgejn iz-za ee reputacii, i eto bylo estestvenno. I vse zhe, dumal on, ego strahi iz-za ee prisutstviya skoree vsego prosto vydumany im samim. Obglodannaya kost' lezhala pryamo poperek dorogi, i ego loshad' sharahnulas' ot nee. Oni vernulis' v dolinu Kamnej, peresekli zamerzshij ruchej, koe-gde prolomiv ne slishkom tolstyj led, i dvinulis' po vetru vdol' seryh skal, v teni vershiny, nazyvaemoj Mogiloj Morgejn. Tam podnimalis' dve vyrublennye iz kamnya kolonny, mezhdu kotorymi mercalo chistoe nebo. Morgejn vzglyanula vverh, na vershinu gory, mimo kotoroj oni proezzhali, i na ee lice poyavilas' ulybka lyubopytstva. Vejni uzhe nachal ponimat', chto ona yavno ne sgorala ot zhelaniya ehat' po tomu zhe samomu puti, gde lyudi Helna presledoval i ee po pyatam. - Kto osvobodil tebya? - neozhidanno sprosil on. Ona povernulas' k nemu, i v ee vzglyade bylo yavnoe zameshatel'stvo. - Ty skazala, chto kto-to dolzhen byl osvobodit' tebya iz etogo mesta. CHto eto za mesto? I kak ty okazalas' tam? I kto tebya osvobodil? - |to Vrata, - skazala ona, i v ego pamyati vnov' vspyhnula kartina koshmara, kogda on uvidel belogo vsadnika na fone solnca: ochen' tyazhelo derzhat' v pamyati podobnoe bezumie. - Esli eto byli Vrata, - skazal on, - togda otkuda zhe ty prishla? - YA byla v prostranstve mezhdu i dolzhna byla nahoditsya tam do teh por, poka chto-libo ne narushit pole. |to tot samyj neklassicheskij vyhod iz Vrat. On napominaet omut pustogo vremeni, ochen' pustogo. No v konce koncov ya vnov' byla vynesena na etot bereg. On vzglyanul vverh i vse ne mog ponyat' ee slov, no samym luchshim ob®yasneniem bylo to samoe zrelishche, kotoroe on nablyudal zdes' vchera. - Tak kto zhe osvobodil tebya? - sprosil on v ocherednoj raz. - YA ne znayu, - otvetila ona. - YA v®ehala tuda, presleduemaya po pyatam lyud'mi. Kakaya-to ten' nakryla menya, i ya vyehala nazad. |to bylo pohozhe na to, kak budto ya zakryla na mgnoven'e glaza. Net, dazhe ne tak. |to bylo tol'ko mezhdu. Tol'ko eto bylo gorazdo dol'she, nezheli vo vseh drugih sluchayah, kogda ya okazyvalas' mezhdu. YA dumayu, chto ty i byl imenno tem, kto osvobodil menya. No ya ne znayu, kak ty eto sdelal, i, glavnoe, ya somnevayus', chto ty i sam eto znaesh'. - |to nevozmozhno, - skazal Vejni. - YA ne prohodil mimo samih Kamnej. - A ya by na tvoem meste ne stala nadeyat'sya na pamyat', - skazala ona. Ona vnov' povernula golovu vpered. On ehal sledom za nej, tak kak doroga, prohodivshaya u podnozh'ya holma, byla dovol'no uzkoj. On videl pokachivayushchijsya svetlyj hvost seroj loshadi i pokrytuyu belym plashchom spinu Morgejn. Prisutstvie zhe togo maloponyatnogo sooruzheniya, kotoroe ona nazyvala Vratami, nabrasyvalo nepronicaemuyu zavesu na vse ego mysli. U nego bylo vremya, chtoby pozhalet' o toj klyatve, kotoruyu on dal v etom meste, - teper' on ponimal, chto za god, provedennyj s Morgejn, uvidit i uslyshit mnogo takogo, chto protivno nature blagochestivogo, nabozhnogo cheloveka. No takovo bylo ispytanie, poslannoe emu sud'boj. Vejni smotrel na figuru, dvizhushchuyusya vperedi nego po staroj razbitoj doroge, i, glyadya na okruzhavshie ih nevysokie skaly, oshchushchal sebya chelovekom, popavshim nazad, v detstvo, gde ego so vseh storon obstupali starye igrushki. Razumeetsya, pri etom on ne bral v raschet Morgejn i ne zabyval, chto slovo kvadzhl oznachalo zlo, a lyudi, prinadlezhashchie k plemeni kvadzhl, mogli delat' tak, chto chelovek prosto zabyval nekotorye veshchi ili sobytiya, proishodivshie s nim. Oni ne nuzhdalis' ni v transporte, ni v smertel'nom oruzhii, a lish' zanimalis' prakticheskim koldovstvom, prevrashchaya v chistuyu material'nuyu substanciyu vse, chto hoteli, i delali eto do teh por, poka ih postoyanno rastushchee zlo ne poglotilo i ne prevratilo v ruiny ih samih. I poskol'ku Morgejn, zhivaya i zdorovaya, polnaya sil, edet po etoj doroge, priderzhivaya u kolena mech, iz davno zabytyh vremen, to, glyadya na ostavshiesya ruiny, okruzhavshie ih sejchas, ona mozhet vspominat', kak oni vyglyadeli na samom dele, do katastrofy. Govorili, chto etot samyj Faj, syn Faya, byl bessmerten i mog sohranyat' svoyu molodost', otbiraya chuzhuyu zhizn', i chto on ne umret do teh por, poka budet nahodit' neudachnikov, nad kotorymi smozhet prodelyvat' podobnye veshchi. No Vejni ne mog poverit' etim sluham, vyzyvavshim u nego lish' ulybku, potomu chto on tverdo znal, chto vse lyudi smertny. No ved' Morgejn byla zhiva, i ne umirala v techenie vot uzhe pochti sotni let, i do sih por ostavalas' molodoj. Ona schitala sto let vpolne umerennym srokom. Vozmozhno, ej prihodilos' prebyvat' i v eshche bolee dolgih snah, chem etot. Verhnyaya chast' dorogi byla zavalena snegom. Obe loshadi, seraya i gnedaya, staralis' izo vseh sil, perebirayas' cherez zanosy. No zhivotnym byl nuzhen otdyh, i poetomu puteshestvennikam prihodilos' delat' chastye ostanovki v puti. Tol'ko k poludnyu oni nachali peresekat' opasnye mesta, pravda, ne vstretiv na puti ni lyudej Maaj, ni sledov dikih zverej. |to bylo bol'shoj udachej i oznachalo, chto ih konec eshche ne nastupil. - Gospozha, - zagovoril Vejni vo vremya odnoj iz takih ostanovok, - esli my i dal'she budem peredvigat'sya v tom zhe napravlenii, chto i sejchas, to my ochen' bystro okazhemsya v doline Moridzh |rd. A esli my vojdem v nee, to nashi shansy na uspeh znachitel'no upadut. Moya loshad' proishodit iz etoj zemli, a tam pravit Dzhervejn, kotoryj poklyalsya posadit' moyu golovu na kop'e, a vse ostal'noe izrubit' na kuski. Tak chto nichego horoshego ni tebya, ni menya zdes' ne zhdet. Ona lish' slegka ulybnulas'. S samogo utra u nee bylo veseloe nastroenie, s togo samogo momenta, kak oni minovali dolinu kamnej i uglubilis' v sosnovyj les, razbrosannyj mezhdu skal. - My povernem na vostok, ne dohodya do nee, i uglubimsya v Koris, - otvetila ona. - Gospozha, ty ochen' horosho znaesh' dorogu, - hmuro zametil on. - Togda zachem ya ponadobilsya tebe v kachestve provodnika? - A kak by ya togda uznala, chto imenno Dzhervejn yavlyaetsya pravitelem Moridzh |rd? - vse eshche ulybayas', skazala ona. No v ee glazah tem ne menee ne bylo i teni ulybki. - Mezhdu prochim, ya nikogda ne govorila, chto ty mne nuzhen v etih zemlyah imenno kak provodnik, ilin. - Togda chto ya dolzhen delat'? No Morgejn promolchala. Ona vsegda pol'zovalas' etoj privychkoj, kogda on sprashival ee o chem-to nepriyatnom. Bolee chelovechnye lyudi mogli by sporit', protestovat', ob®yasnyat'. Morgejn zhe v podobnyh sluchayah prosto molchala, i protiv etogo ne bylo nikakih argumentov, a ostavalos' lish' oshchushchenie polnogo krusheniya vseh nadezhd. On zabralsya v sedlo, i cherez nekotoroe vremya stalo yasno, chto oni dostatochno rezko svernuli na vostok, pryamo po napravleniyu k samym vostochnym zemlyam Koris, kotorye teper' byli v rukah Faya. Oni vnov' okazalis' v sosnovom lesu, kogda nezametno nadvinulis' sumerki. No oni ne stali ostanavlivat'sya dazhe kogda stalo sovsem temno i na nebe poyavilas' luna, izredka pryatavshayasya za oblakami. Doroga byla spokojnoj, i oni hoteli poskorej dobrat'sya do otkrytogo prostranstva. Lunnyj svet pomogal im. No neozhidanno novaya gryada oblakov plotno zanavesila nochnoe solnce, i im stalo gorazdo trudnee probirat'sya v temnote cherez gustoj les. Nedaleko ot dorogi, pod raskidistym derevom, oni reshili peredohnut'. Zdes' otnositel'no suho i mozhno bylo nabrat' such'ev dlya kostra. Kak poyavilsya sam ogon', Vejni tak i ne zametil: v tot moment on otoshel, chtoby podobrat' eshche nemnogo suhih vetok, a kogda vernulsya snova, to ogon' uzhe gorel, proskal'zyvaya tonkimi yazychkami po suhim such'yam. - No ya hochu skazat', gospozha, chto v etom est' i bol'shaya opasnost', - skazal on, glyadya na Morgejn skvoz' slabyj eshche ogon'. - V lesu mogut okazat'sya lyudi, kotoryh zainteresuet libo svet kostra, libo zapah dyma. A zdes' ne byvaet lyudej, kotorye privykli otnosit'sya s uvazheniem k komu-libo. Mne ne hotelos' by s nimi vstrechat'sya etoj noch'yu, poetomu luchshe sdelat' ogon' ne ochen' sil'nym i ne zhech' koster vsyu noch'. Togda ona raskryla ladon' i v slabom svete razgorayushchegosya kostra pokazala emu chernyj blestyashchij predmet, strannyj i pugayushchij. Neponyatno pochemu, no etot zagadochnyj predmet napugal ego. Mozhet byt', potomu, chto eta veshch' ne mogla byt' sdelana chelovecheskimi rukami, kotorye on znal, i eto vyzyvalo kakoe-to otvrashchenie k tomu, chto bylo v ee krasivoj i gibkoj ruke. - |to vpolne pomozhet spravit'sya i s razbojnikami i s dikim zverem, - skazala ona. - A krome togo, ya uverena, chto ty mozhesh' ochen' lovko obrashchat'sya s mechom i s lukom. K tomu zhe ilin, kak pravilo, dolgo ne zhivet. Vejni molcha ponimayushche kivnul. - Dostan' nashi zapasy, - skomandovala Morgejn. On tak i sdelal, razlozhiv vse, chto u nih ostavalos', na snegu, kotoryj on stryahnul s vetvistogo dereva. Togda ona vzyalas' gotovit' myaso, a on tem vremenem razdelil ostatki zerna mezhdu izmuchennymi loshad'mi. On vernulsya i sel k ognyu, starayas' razrabotat' okochenevshuyu ruku. - Nuzhno spuskat'sya s verhnej dorogi vniz, inache budet ochen' tyazhelo. Zerna ostaetsya vsego lish' na odin-dva dnya, a loshadi mogut pogibnut' bez pishchi. My dolzhny spustit'sya v nizhnie doliny. Ona edva zametno kivnula. - My sejchas idem po samoj korotkoj doroge, - skazala ona. - Gospozha, ya ne znayu etogo puti, hotya neskol'ko raz prohodil ot Moridzha k |rdu cherez granicu Koris. - |tu dorogu znayu ya, - skazala ona i vzglyanula vverh na zatyanutoe oblakami nebo. - Kuda my idem, gospozha? - sprosil on, nadeyas' na etot raz poluchit' otvet. - My chto-to ishchem? - Net, - otvetila ona. - YA znayu, gde nahoditsya to, chto mne nuzhno. - Gospozha, - opyat' sprosil Vejni, opasayas', chto vmesto otveta vnov' posleduet molchanie. On dazhe sovershenno iskrenne poklonilsya, chuvstvuya, chto ne smozhet bol'she vyderzhat' ni odnogo dnya neizvestnosti. - Gospozha, kuda my idem? Kuda? - K vershine Ivrel. - I prezhde chem on otkryl rot, chtoby vyrazit' svoj protest, ona dobavila: - YA ne skazala tebe, kakuyu rabotu ya hochu poruchit' tebe po sushchestvuyushchemu zakonu. - Net, - soglasilsya on, - ne skazala. - Teper' ya skazhu eto, ilin. Ty dolzhen ubit' vlastelina Hejmura Faya i razrushit' ego zamok, esli ya umru. Vnezapno u nego vyrvalsya smeh, perehodyashchij v rydaniya. Imenno eto ona uzhe obeshchala shesti pravitelyam, i desyat' tysyach chelovek pogibli pri takoj popytke. Poetomu s teh por mnogie polagali, chto ona nikogda ne byla vragom Faya iz Hejmura, a tol'ko lish' drugom i slugoj, pomogaya emu zahvatit' Sredinnye Carstva. - No ya pojdu s toboj, - skazala ona. - YA ne proshu tebya odnogo delat' eto. No ya mogu ischeznut', i vot togda eto i budet tvoej rabotoj, na kotoruyu ya nanyala tebya po zakonu. - No pochemu? - neozhidanno rezko sprosil on. - Iz-za mesti? No chto ya mog sdelat' plohogo imenno vam, gospozha? - YA sobirayus' zakryt' Vrata, - skazala Morgejn, - i esli ya pogibnu, to eto oznachaet, chto ty dolzhen sdelat' eto vmesto menya. YA ne dumayu, chto smogu nauchit' tebya dejstvovat' inache, chem ty privyk. No esli ty voz'mesh' moe oruzhie i sumeesh' napravit' ego v samoe serdce charodeya, to etogo budet dostatochno: ya sama sdelala by to zhe samoe. - Esli ty hochesh' razrushit' Vrata, - s gorech'yu proiznes on, hotya dazhe i napolovinu ne veril ej, - to mozhno nachat' pryamo zdes', v Inor-Pivvne, na tom meste, gde ty poyavilas'. - |to bessmyslennoe zanyatie. Vse Vrata opasny, no sredi nih est' Glavnye, kotorye vy nazyvaete Koldovskim Ognem. Bez nih vse ostal'nye dolzhny potuhnut'. |to, pozhaluj, edinstvennoe, chem Faj ne mozhet upravlyat'. On prosto ne znaet, kak, i poetomu ne mozhet imi pol'zovat'sya. On ne prinadlezhit k moej krovi, no on imeet delo s veshchami, o kotoryh znaet lish' napolovinu, hotya, mozhet byt', - dobavila ona, - chto za sotnyu let ego mudrost' mogla i vozrasti. - YA nichego ne ponyal iz tvoih slov, - vnov' zagovoril Vejni. - Osvobodi menya ot etogo. |to ved' ne delaet tebe chesti, prinuzhdat' menya sdelat' imenno eto. YA dolzhen idti s toboj, potomu chto poklyalsya vypolnyat' dlya tebya rabotu, poka ty ne uvidish', chto eta rabota vypolnena, nezavisimo ot togo, mala ona ili velika. YA poklyalsya v etom, dazhe esli eto zajmet bol'she goda, dazhe esli nuzhno budet idti k Ivrel. No ty ne dolzhna zastavlyat' menya delat' to, o chem tol'ko chto skazala, i pri etom eshche brat' s menya slovo otverzhennogo. - No vse, o chem ty govorish', ya poluchila ot tebya vmeste s tvoej klyatvoj, - skazala ona ochen' myagko. Zatem neozhidanno ee golos stal eshche bolee druzheskim: - Vejni, ya v otchayanii. Nas bylo pyatero, prishedshih syuda, i chetvero pogibli, potomu chto my ne znali, s chem imenno stolknulis'. Okazalos', chto ne vse starye znaniya pogibli vo vremya katastrofy. Faj nashel sebe uchitelej, i, vozmozhno, on i sam preuspel v izuchenii etih predmetov. Po krajnej mere v nekotoroj ih chasti, kak mne kazhetsya. Ego nevezhestvo stol' zhe opasno, kak i ego zloba. No esli ya posylayu tebya, ya ne poshlyu tebya nepodgotovlennym k takoj vstreche. Vejni opustil golovu. - Ne govori mne o podobnyh veshchah. Esli tebe nuzhna vernaya ruka, ya vsegda budu zdes', ryadom, no nichego drugogo ya ne sobirayus' delat'. - Spasibo i na etom, - skazala ona. - Po krajnej mere sejchas. YA ne budu prinuzhdat' tebya ni k kakim neizvestnym tebe veshcham, kotoryh ty ne dolzhen delat'. I s etimi slovami ona prinyalas' gotovit' myaso. On snyal shlem, kotoryj uzhe dostatochno dolgo davil emu na brovi, i, zavernuvshis' v plashch, stal gotovit' myaso po svoemu vkusu, razdeliv so svoej hozyajkoj lish' vino. Posle edy on otoshel k povalennomu derevu i ustroilsya otdyhat' na ego verhnej chasti, ostaviv nizhnyuyu dlya nee. |ta postel' byla neudobnoj, no ona byla luchshe, chem pokrytaya snegom zemlya. Sneg, kotoryj poshel noch'yu, konchilsya pod samoe utro. Solnce bylo yarkim, i ih put' v nizhnie doliny teper' uzhe ne vyzyval zatrudnenij. Sverhu oni uzhe mogli razlichat' peremezhayushchiesya vnizu belye i zelenye pyatna, gde menee vysokie mesta byli pokryty lesom, kotoryj prostiralsya daleko-daleko, naskol'ko hvatalo glaz, podstupaya k dolinam Koris. Gde-to tam, v dali, podernutoj tumannoj dymkoj, lezhal zloveshchij konus Ivrel, no otsyuda ego eshche nel'zya bylo uvidet'. Oni peredvigalis' medlennym shagom, otyskivaya travu dlya loshadej i ostanavlivayas' dlya otdyha. Teper' im popadalis' dazhe izgorodi, kotorye byli pervym priznakom blizosti chelovecheskogo zhil'ya. |to byl pervyj znak, prinadlezhashchij lyudyam, kotoryj Vejni uvidel s teh por, kogda nad nim proneslas' poslednyaya strela Maaj, i emu ot etogo teper' dazhe legche dyshalos'. Za poslednie neskol'ko dnej, da eshche v takoj kompanii, lyuboj mog by zabyt' i lyudej, i fermy, i ovec, i obychnuyu ustoyavshuyusya zhizn'. Vskore oni uvideli nebol'shoj dom, ochen' uyutnyj, s kamennymi stenami, s nebol'shim sadom, kotoryj zaros travoj, sejchas koe-gde pokrytoj snegom. Morgejn pokachala golovoj, v ee glazah proglyadyvalo nedoverie. - CHto eto za dom? - sprosil ee Vejni. - |to ferma, - skazala Morgejn. - Ochen' slavnaya i udobnaya. YA provela tam vsego odnu noch'. S teh por proshel vsego mesyac moej zhizni. Tam zhili ochen' dobrye lyudi. Vejni podumal, chto oni dolzhny byli byt' besstrashnymi lyud'mi, chtoby priyutit' Morgejn posle sobytij v doline Ajren. Kogda oni proezzhali mimo doma, on povernulsya v sedle i uvidel, chto bol'shaya chast' kryshi uzhe obvalilas'. "Pozhar?" - podumal on. V etom ne bylo nichego udivitel'nogo. Takogo roda mest' byla obychnym yavleniem v etih mestah, osobenno po otnosheniyu k lyudyam, kotorye priyutili koldun'yu. Morgejn imela redchajshuyu istoriyu neschastij, kotorye soputstvovali ej i zhertvami kotoryh bol'shej chast'yu stanovilis' nevinnye lyudi. Ona ne videla etogo. Ona ehala vperedi, ne oborachivayas'; Vejni pognal svoyu loshad', chtoby dognat' serogo. Teper' oni skakali ryadom, koleno v koleno, mrachnye i molchalivye. Morgejn n