o raz povtoryal eto imya. On iskal vsyu noch' v etih ruinah, perebirayas' ot odnogo ostrovka k drugomu, izredka otdyhaya. Ego golos ohrip, kol'chuga davila na plechi, i emu bylo teper' znachitel'no legche prosto vstat' v holodnuyu vodu, v gryaz', i pozvolit' vode poglotit' ego. No on ne mog umeret', ne znaya, chto sluchilos' s ego gospozhoj. Za svoyu zhizn' on predal mnogih svoih soplemennikov i druzej. Nekotorye iz nih umerli. No tem lyudyam bylo na kogo operet'sya v svoej zhizni, a u Morgejn ne bylo v etom mire nikogo. On napryag muskuly i zabralsya na suhoe mesto; otdohnuv nemnogo, stal probirat'sya na drugoj bereg, v storonu holma. Pul's stuchal v ushah. On snova i snova predstavlyal sebya v Moridzhe, luchnikom maaj na svoej trope. Emu kazalos', chto kto-to presleduet ego. On ne mog tochno vspomnit', gde bylo eto mesto i pochemu on pytalsya vybrat'sya ottuda? On li presledoval ili ego presledovali? Odin iz tysyach nochnyh koshmarov v ego zhizni, i nevozmozhno bylo otlichit' voobrazhenie ot real'nosti. Za etimi Vratami on chuvstvoval sebya sovershenno poteryannym. Vdrug Morgejn prividelas' emu mertvoj. On otverg etu vozmozhnost', potomu chto ona vsegda vyzhivala, dazhe togda, kogda vse ostal'nye umirali. Mozhet byt', ona ranena ili gde-to bredet v odinochestve po etoj zemle. |ti obrazy ochen' volnovali ego. Ona dolzhna byla byt' ostorozhnej, kogda eta massa svalilas' na nih. Siptah byl gde-to mezhdu Morgejn i etoj volnoj. To zhe bylo i s ego voronym. Ona dolzhna by... Mysli stali teryat'sya v ego soznanii, no on pytalsya ubedit' sebya, chto ona zhiva. Ee zhelaniem bylo otpustit' ego, dat' emu vozmozhnost' samomu iskat' spasenie, potomu chto ona nesla Podmenysh i potomu dolzhna byla sama borot'sya za zhizn'. |to byli te samye refleksy, kotorymi ona zhila. Dlya nee byl tol'ko odin zakon - najti Vrata, lyuboj cenoj. Tol'ko by poskoree ujti s etih zatoplyaemyh zemel'. Vnezapno on ponyal, chto ona, konechno zhe, verit v to, chto on ponimaet ee ustremleniya i ponimaet, chto ona postupaet racional'no, no emu neobhodimo ostavit' ej kakie-to otmetiny v etom kvakayushchem bolote, chtoby oni mogli vse zhe vstretit'sya. Doroga kvadzhlov... Esli by ona byla zdes' i videla, chto ee ilin vse eshche pytaetsya sledovat' za nej... So strahom on nachal dumat', chto, vozmozhno, ona nashla etu dorogu ran'she ego, i chto noch'yu, vo vremya grozy, ona ushla, spasaya hotya by odnu iz loshadej, kogda on ostalsya peshim i ne sposobnym dognat' vsadnika. On stal prikidyvat', kakoe iz napravlenij ego myslej mozhet byt' lozhnym, i pobrel, prokladyvaya put' pryamo cherez kusty. V polden' on dobralsya do pervyh kamnej. On prilozhil vse usiliya, chtoby najti ostatki techeniya, i ne nashel nichego. Izmotannyj, on prislonilsya k derevu i vyter gryaznye ruki o shtany, pytayas' privesti mysli v poryadok. Takoe otchayanie ovladelo im, chto on zakrichal ot gneva i gorechi. Nevozmozhno, chtoby ona byla gde-to ryadom, inache ona uslyshala by ego, i bespolezno bylo zvat' ee po imeni, znaya, chto otvetom budet tol'ko tishina. Vozmozhno, ona dvigalas' gde-to vperedi nego, najdya dorogu. Im neobhodimo dostich' Abaraisa kak mozhno bystree. Esli molitvy slyshny na nebesah i pomogayut Morgejn, ona smozhet najti ego. On by zhdal ee skol'ko nuzhno u Vrat Abaraisa, spasayas' ot lyudej, ot Roha, ot chego by to ni bylo, do teh por, poka budet zhiv... Vdrug on pochuvstvoval zhutkuyu bol' v grudi. Gorlo bolelo, zhar szhiral ego. Emu i ran'she sluchalos' bolet' v doroge, no togda ne boyalsya prodolzhat' dvizhenie, polagayas' na silu loshadi, kotoraya nesla ego. Teper' mozhno bylo nadeyat'sya lish' na svoi drozhashchie muskuly, a neizvestnye sushchestva uzhe podzhidali ego padeniya pod temnoj poverhnost'yu vody. Vejni brel vdol' dorogi, pytayas' najti hot' kakie-to priznaki zemli, no zatem reshil: esli Morgejn idet po sledam Roha, to emu luchshe vernut'sya nazad. On otlomil izognutuyu vetku dereva, obtochil i okunul oba konca v gryaz', ostaviv znak, kotoryj lyuboj iz |ndara-Karsha mog prochitat': "sleduj", i podpisalsya znakom klana Nhi. |to sohranitsya do teh por, poka vody ne pobegut opyat'. Eshche on podobral kamen' i sdelal otmetinu na dereve, stoyashchem u tropy. On stal priderzhivat'sya dorogi, bol'she boyas' poteryat' ee, chem byt' obnaruzhennym. No nastupil moment, kogda sily ego issyakli, u nego vdrug perehvatilo dyhanie. On prislonilsya k derevu i prisel, ostorozhno dysha, chuvstvuya, chto ego rebra slovno by slomany. I strah opyat' stal perepolnyat' ego. Kogda-nibud' on uznaet, chto zhe proizoshlo s nej. Zatem on opyat' vstal na nogi i poshel dal'she, uzhe ni o chem ne dumaya. A potom bylo eshche mnogo takih momentov, kogda on ne mog ponyat', chto s nim. Nakonec on doshel do mesta, gde kanal zakanchivalsya. On v rasteryannosti prisel u kraya vody, pytayas' vspomnit', kak borolsya, chtoby ne utonut', i sily ostavili ego. Bessonnaya noch' polnost'yu lishila ego sposobnosti dvigat'sya. Vdrug na nego upala ten', on uslyshal shurshan'e tkani. S trudom pridya v sebya, on uvidel bosye nogi i kusok korichnevoj yubki. V sleduyushchij moment chto-to udarilo ego po ruke. Udar prishelsya by po golove, esli by ego reakciya ne byla dostatochno bystroj. On brosilsya na napadayushchego, pridavil ego vesom, pochuvstvoval chelovecheskuyu plot'. Ona prisela, vse eshche pytayas' dostich' ego lica, no on derzhal ee na rasstoyanii. Dzhiran. On ponyal eto, kogda vglyadelsya v ee lico. U nee mogli byt' svedeniya o Morgejn. No vdrug on ispugalsya, chto ubil ee, i stal tryastis' v otchayanii. - Gde ona? - sprosil on neuznavaemym shepotom. Dzhiran sopela i borolas', ne perestavaya bormotat', chto nichego ne znaet. Nakonec on ponyal, chto ona govorit pravdu i, ves' drozha, razzhal ruki. Kogda on vypustil ee iz svoih ob®yatij, ona ruhnula na gryaznyj bereg, tyazhelo dysha. - YA ne znayu, ne znayu, - prodolzhala ona prichitat' skvoz' slezy. - YA plyla do teh por, poka ne vyplyla iz techeniya. Vot i vse. U nego poyavilas' nadezhda, chto Morgejn zhiva, potomu chto ona umela plavat'. Ved' devochka vyzhila, i on tozhe. Vstav na nogi, on podnyal obronennyj Dzhiran posoh i s ego pomoshch'yu popytalsya nashchupat' dno. Glubina byla emu po poyas. Oshchupyvaya dno posohom, on perebralsya na drugoj bereg. Szadi razdalsya vsplesk vody. On povernulsya i uvidel Dzhiran, probirayushchuyusya cherez kanal vbrod, s yubkoj, razvevayushchejsya po techeniyu. Ona borolas' protiv techeniya, stoya v slishkom bol'shoj dlya nee glubine. Izmotannaya, dostigla berega i nachala na nego zabirat'sya. - Otpravlyajsya nazad, - skazal on hriplo. - Idi domoj, gde by ni byl tvoj dom. I schitaj, chto tebe povezlo. No ona prodolzhala karabkat'sya vverh po sklonu. Vse ee lico bylo v sinyakah, so svezhimi krasnymi podtekami. |to sdelala ego ruka. Volosy svisali pryadyami. Ona dostigla podnozh'ya holma i zakinula volosy za plechi. - YA idu v SHiyun, - skazala ona, s tryasushchimsya podborodkom. - A ty idi kuda hochesh'. |to moya doroga. On glyanul v ee perepolnennye slezami glaza, nenavidya ee upryamstvo, poteryannyj i otchayavshijsya. Tishina vokrug i plesk begushchej vody mogli kogo ugodno svesti s uma. - Esli Abarais nahoditsya v SHiyune, - skazal on, - ya tozhe pojdu etim putem. No ya ne nameren zhdat' tebya. - I ne budesh' zhdat' ee? - Ona pridet sama, - skazal on i vdrug s neveroyatnoj pospeshnost'yu poshel proch'. S posohom idti bylo gorazdo legche, i on ne hotel rasstavat'sya s nim, men'she vsego zabotyas' o tom, nuzhen li on Dzhiran. Ona shla bosaya, no bol' ego sobstvennyh nog, stertyh namokshimi sapogami, byla eshche huzhe. K tomu zhe on umudrilsya vyvihnut' sustav. On ne podaval ruki, chtoby pomoch' ej, neprestanno muchilsya ot boli i byl v otchayanii. I v techenie etogo dolgogo puti on vse vremya dumal o tom, chto u nee net nikakogo povoda zhelat' emu dobra. Esli on brosit ee, to ona smozhet najti ego spyashchim i sdelat' to, chto uzhe pytalas'. On mog privyazat' etogo rebenka k derevu i ostavit' na milost' navodneniya, no chest' daj yujo zapreshchala emu postupat' tak s chelovekom. Inogda on smotrel na nee sverhu vniz, zhelaya, chtoby ona voobshche nikogda ne rozhdalas', a kogda ona smotrela snizu vverh na nego, on nachinal nervnichat' pod etim upryamym vzglyadom. "Sumasshedshaya, - dumal on, - ee sobstvennye rodichi vygnali ee, potomu chto ona sumasshedshaya. Kakaya drugaya devchonka otvazhitsya pustit'sya v put' odna za kakim-to chuzhim muzhchinoj?" No v konce koncov on utratil bditel'nost' i shel, uzhe ne dumaya o tom, chto sluchilos'. Ustalost' oslabila ego nogi tak, chto on edva ne valilsya bez chuvstv. Dzhiran tozhe ele derzhalas' na nogah. - My dolzhny otdohnut', - skazal on surovym golosom i tak holodno, kak tol'ko mog. Obhvativ devochku za taliyu i ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na ee yarostnoe soprotivlenie, on stashchil ee s dorogi k kornyam derev'ev, udobnym dlya otdyha i ne takim holodnym kak kamni. Ona drozhala. - YA ne prichinyu tebe vreda, - skazal on, - uspokojsya i otdohni. Na vsyakij sluchaj vse eshche ne otpuskaya ee, on prislonil golovu k torchashchemu iz zemli kornyu i zakryl glaza, pytayas' nemnogo vzdremnut'. Ona ostavalas' spokojno ryadom s nim, i teplo ih tel pomoglo im sogret'sya. Vejni prosnulsya ot togo, chto u nee vyrvalsya krik. - Uspokojsya, - prikazal on ej, - uspokojsya. On reflektorno szhal ruku, zatem oslabil ee, i chuvstvo ustalosti stalo kazat'sya dazhe iscelyayushchim, kogda vse uzhasy okazalis' pozadi. Dzhiran smotrela na nego, polozhiv golovu emu na grud'. I, vstrevozhennyj ee vzglyadom, on sprosil: - Est' li kto-to, kto bespokoitsya o tebe? Devochka ne otvetila. Togda on ponyal, chto ona ne ponyala ego vopros. - My dolzhny byli otoslat' tebya nazad, - skazal on. - YA by ne ushla. On poveril ej. Iskrennost' v etom malen'kom hriplom golose byla absolyutnoj. - Ty skazala, chto Hiyudzh zatoplyaetsya. No eto lish' predpolozhenie. Zdes' ty mogla utonut' s takim zhe uspehom. - Moya sestra uzhe utonula, - otvetila ona. - A ya ne sobirayus'. Drozh' probirala ee, a glaza s uzhasom ustavilis' na chto-to za ego spinoj. - Hnot stanovitsya vse sil'nee, i luny, i prilivy, a ya ne hochu videt' eto snova. YA ne hochu byt' v Hiyudzhe vo vremya etogo. Ee slova vzvolnovali ego, hotya on ne ponimal ih smysla. Uzhasnye luny, pri vide kotoryh on, skoree vsego, sodrognetsya. - A SHiyun? - sprosil on. - Mozhet byt', tam eshche huzhe? - Net, - ee glaza vstretilis' s ego. - SHiyun - eto to, kuda idet zoloto, gde rastut zlaki, gde nikto ne umiraet ot goloda. On somnevalsya v etom, vidya Hiyudzh. No on ne zadumyvalsya o prichine ee illyuzij, poskol'ku byla veroyatnost', chto nikto iz nih tak i ne uznaet pravdy. - A pochemu zhe otsyuda ushli ne vse hiyu? - sprosil on. - Ne vse tvoi rodichi? Ona nahmurilas', ee glaza zatumanilis'. - YA dumayu, oni prosto ne veryat, chto eto nastanet. Po krajnej mere, pri ih zhizni. A mozhet byt', dlya nih voobshche ne imeet znacheniya, kogda pridet konec. Ves' mir umret, i vody poglotyat ego. - No ona... - Blesk vernulsya v ee glaza, vopros zadrozhal na gubah. Ona zamolchala, boyas' togo, chto on mog sprosit'. - Ona imeet vlast' nad Istochnikami? - Da, - podtverdil on. - A ty? On neuverenno pozhal plechami. - |ta zemlya, - skazala Dzhiran, - chuzhaya dlya tebya. - Da, - otvetil on. - Tochno tak zhe prishli koroli Berrou, i rasskazyvayut, chto za Istochnikami lezhat ogromnye gory. - Na moej zemle, - skazal on, vspominaya s bol'yu, - byli takie gory. - Voz'mi menya s soboj. Ee kulachok upersya emu v grud', a glaza napolnilis' takim iskrennim zhelaniem, chto bylo bol'no smotret' v nih. I ona drozhala u nego v rukah. On obnyal ee za plechi, zhelaya, chtoby to, o chem ona ego prosila, stalo vozmozhnym. - YA sam poteryalsya, - bez Morgejn. - Ty verish', chto ona pridet v Abarais? Tuda, gde Istochnik? On ne otvetil, tol'ko pozhal plechami, ne zhelaya, chtoby Dzhiran znala o nih slishkom mnogo. - Zachem ona prishla syuda? - sprosila Dzhiran na vydohe, i on pochuvstvoval napryazhenie v ee tele. - Zachem ona prishla? V ee glazah chuvstvovalis' nadezhda i strah, kotoryh on ne ponimal. No eto prityagivalo ego. Ona predpolagala, chto spasenie zaklyucheno v koldovstve Vrat, vozmozhno, tol'ko dlya nee, a mozhet byt', i dlya vsej zemli. - Sprosi Morgejn, - skazal on, - kogda my vstretimsya. CHto kasaetsya menya - ya dolzhen ohranyat' ee i idti tuda, kuda idet ona. YA ne dolzhen zadavat' ej voprosov. - My nazyvaem ee Morgin, - skazala Dzhiran, - i Anharan. Moi predki znali o nej. I koroli Berrou zhdali ee. Holod pronizyval ego. Ved'ma. Tak nazyvali Morgejn lyudi na ego zemle. Ona byla vse eshche moloda, v to vremya kak v ego mire prozhili i ushli v mir inoj tri pokoleniya lyudej. I vse, chto emu bylo izvestno o nej, eto to, chto ona otkuda-to prishla i chto ona ne byla chelovecheskim sushchestvom. "Kogda eto bylo?" - hotelos' sprosit' emu, no on ne otvazhilsya. V |ndar-Karsh ona prishla ne odna, ee soprovozhdali soplemenniki. Lyudi schitali ee kvadzhlom. No ona klyalas', chto ona ne kvadzhl. On predpochital ne verit' legendam, schitavshim ee bessmertnoj, i emu takzhe ne hotelos' verit' vo vse zlo, pripisyvaemoe ej. On prosto sledoval za nej, ne zadavaya voprosov, kak eto delali i drugie, teper' uzhe obrativshiesya v pyl'. Ona govorila o vremeni kak o vode ili o vozduhe, tak, slovno byla chast'yu samoj prirody. Serdce ego perepolnyalos' neponyatnym strahom, kogda on nachinal dumat' ob etom. Morgejn ne znakomy eti zemli, uspokaival on sebya, potomu chto ona sprashivala Dzhiran o prirode etih mest i, znachit, nuzhdalas' v provodnike, rozhdennom v etom veke, potomu chto odnazhdy v |ndare ona zabludilas' v lesu, kotoryj uspel vyrasti s teh por, kak ona proezzhala po tem krayam v poslednij raz. - Pora, - rezko skazal on Dzhiran. - Pora idti. S pomoshch'yu posoha on vstal na nogi i pomog ej podnyat'sya. Devochka vypustila ego ruki tol'ko, kogda oni snova vyshli na dorogu. Teper' Dzhiran smotrela na nego po-drugomu, s nadezhdoj. On ponyal eto s chuvstvom viny. Ona vzglyadyvala na nego i vremya ot vremeni mashinal'no kasalas' ozherel'ya i kresta ili pritragivalas' k zolotoj ptichke, kotoruyu on vernul ej. Krest'yanskaya devochka obladala kusochkom zolota, stranno ne sochetayushchimsya s ee grubym plat'em i natruzhennymi rukami. - Moi predki, - skazala ona, - koroli Berrou. - Kak nazyvaetsya vashe plemya? - sprosil on ee neozhidanno. Ee glaza shiroko raskrylis'. - My majzhi, - skazala ona. - Vse umerli, ostalis' tol'ko majzhi. Majzhi. Maaj. Maaj i YAjla. Ego serdce, kazalos' ostanovilos', a ruka upala s ee plecha, kogda on vspomnil Moridzh i svoj sobstvennyj klan, kotoryj byl po krovi vrazhdeben emu. I ischeznuvshij klan YAjla, na smenu kotoromu v Moridzhe prishli nhi. - Maaj Dzhiran, doch' |la, - probormotal on, nazyvaya ee imenem, kotoroe bylo izvestno plemeni |rd, nekogda zhivshim za gorami, o kotorom pri zhizni samogo Vejni uzhe pochti vse zabyli. Ona molcha glyanula na nego, bosonogaya, v plat'e iz tolstoj shersti. Ona ne ponyala, kakaya svyaz' byla mezhdu nim i maaj i kak eto bylo svyazano s Dzhiran, docher'yu |la. Vrazhdebnost' po otnosheniyu k maaj ne imela nikakoj sily zdes', protiv zhenshchiny na zatoplennyh dolinah Hiyudzha. - Poshli, - skazal on, krepche prizhimaya ee k sebe. Lyudi razlichnyh klanov zametno otlichalis' drug ot druga: kajya byli impul'sivnymi, nhi ochen' upryamymi. Klan maaj byl skrytnym i holodnym. I zhestokost', kotoraya presledovala ego vsyu zhizn' so storony svodnyh brat'ev, byla ot plemeni maaj, i devochka eta byla potomkom maaj. Maaj nenavideli ego i dolgo ozhidali momenta revansha. No on otkazalsya dumat' obo vsem etom primenitel'no k Dzhiran. Ona byla ego sputnikom na etoj doroge, i luchshe, chtoby ona byla soyuznikom na puti, kotoryj kazalsya beskonechnym, i luchshe, chtoby ona molchala, a govorili tol'ko veter i burlyashchaya voda. Byli veshchi i pohuzhe vrazhdy, i zdes' oni podzhidali ih na kazhdom shagu. Vecherom, kogda svet stal zolotisto-krasnym, oni prishli v mesto, gde bolota rashodilis' vshir', a derev'ev pochti ne bylo. Vdol' dorogi ros trostnik, ogromnye stai belyh ptic vstrevozhenno vzletali, kogda oni podhodili blizko. Zmei proskal'zyvali mimo po zastoyavshimsya luzham i skryvalis' v trostnike. Vejni glyadel na ptic, kotorye draznili ih, i sgoral ot zhelaniya podstrelit' ih, poskol'ku golod otzyvalsya v zheludke bol'yu. - Daj mne kozhanyj shnurok, - poprosila ego Dzhiran. I iz-za lyubopytstva on otplel odin iz shnurkov, svisayushchih s ego poyasa, kotorye ispol'zoval dlya vsyakoj vsyachiny. On smotrel, kak snuyut ee krepkie pal'cy, i ponyal, chto ona pytaetsya sdelat' zahvat dlya kamnya. On dal ej eshche odin shnurok, chtoby setka poluchilas' pokrepche. Potom oni dolgo shli spokojno, do teh por, poka pticy ne stali letat' nad ih golovoj. Neozhidanno ona krutanula setku i sdelala bystryj, ochen' umelyj brosok. Ptica upala s neba i svalilas' za trostnikami, pochti u vody, i chto-to shvatilo ee iz temnoj vody i uneslo kuda-to. Dzhiran prosto stoyala na beregu i smotrela, kak ischezaet ee dobycha. - V drugoj raz, - skazala ona. No bol'she ptic ne bylo. Zatem, kogda opustilas' noch', Dzhiran razdvinula trostniki, srezala ih vozle kornej i s®ela serdcevinu, predlagaya emu tozhe. |to uspokoilo bol' v zhivote Vejni, no u trostnika byl gor'kij vkus, i on ne dumal, chto chelovek mozhet prozhit' dolgo, pitayas' takoj pishchej. Gde-to vperedi lezhala prostornaya plodorodnaya zemlya, i oni shli po doroge, vedushchej k nej. Na nebe siyali luny - ih bylo pyat'. Razbitaya luna, kak nazvala ih Dzhiran; statichnaya Anli, demonicheskaya Sit, tancuyushchaya ryadom s nej. Tol'ko samaya bol'shaya luna, Li, vse eshche ne vzoshla. Medlennaya i velichavaya, ona poyavitsya pozzhe, noch'yu. I drugie oblomki slomannoj luny pokazhutsya po sravneniyu s nej igrushechnymi. - Kogda-to davno, - skazala Dzhiran, - byla tol'ko odna luna. Krugom prostiralis' prostory zemli, Kotorye noch'yu luna osveshchala, I byli Istochniki, silu dayushchie, No pribyli Troe, razbili lunu, I sdelali tak, chto Istochniki umerli. Vot takaya u nas est' detskaya pesenka. - A chto za troe? - Tri drugie luny, - otvetila ona. - Demon i dve ledi. Luna byla razbita, i posle etogo mir stal tonut'. I odnazhdy, kogda ostanetsya odno lish' more, luna upadet v nego i mir raskoletsya na kuski. No ni odnomu zhivomu cheloveku ne budet dano uvidet' eto. Vejni vzglyanul na nebo, na Anli s nizkoj orbitoj, za kotoroj kruzhilas' Sit. Noch'yu luny byli slovno by okruzheny oblakami. Lunnaya pyl', tak nazvala eto Morgejn. I on podumal o strannom koldovstve umiraniya etogo mira, o tom, kak ischezaet v nem krasota. On vspomnil lunu Li, vyglyadevshuyu kak kakoj-to ogromnyj fonar' nad oblakami, grozyashchij v lyubuyu minutu upast'. - Skoro, - skazala Dzhiran, - budet priliv Hnota, kogda Li voz'met nad vsemi verh. I togda podnimutsya vody i zatopyat dorogu. Uzhe skoro. On zadumalsya. Togda Morgejn ne uvidit nikakih znakov, nikakih otmetin, nikakogo puti. Preduprezhdenie Dzhiran dobavilo novye trevogi. No Morgejn ne dolzhna zaderzhat'sya v nizinah. Vozmozhno, sejchas, v etot moment, ona ne dal'she, chem u teh derev'ev, lezhashchih na gorizonte. On zametil, kak medlenno idet Dzhiran, vse eshche pytayas' shagat' s nim v nogu, no ni razu ne pozhalovavshis', hotya ee dyhanie stanovilos' vse tyazhelee i tyazhelee. On chuvstvoval svoi sobstvennye nogi, slabye ot ustalosti, i tyazhest' kol'chugi. Vozmozhno, Morgejn gde-to pozadi nih. On ostanovilsya tam, gde melkoe boloto vstrechalos' s travyanistym beregom, vzyal Dzhiran za ruku i perenes ee tuda. Ona sela, prisloniv golovu k ego grudi i ukryv shal'yu ih oboih. - My opyat' dvinemsya v put' do togo, kak podnimetsya solnce, - skazal on. - Da, - soglasilas' ona. On zakryl glaza, i son prishel tak bystro, chto unes s soboj vse trevogi. Dzhiran zakrichala. Prosnuvshis', on ottolknul ee ot sebya i oglyanulsya vokrug: nikogo. Dzhiran vshlipnula, i zhalobnost' etogo zvuka otozvalas' v nem. On prizhal ee k sebe, vsyu drozhavshuyu, hotya ego sobstvennoe serdce tozhe podprygivalo. "Ona videla son", - podumal on. Devochka mnogogo nasmotrelas' za vremya ih puteshestviya, i u nee byli prichiny dlya nochnyh koshmarov. - Postarajsya snova usnut', - skazal on ej, derzha ee tak, kak derzhat ispugannogo rebenka. On opyat' prislonilsya k derevu, ugnetaemyj myslyami o tom, chto shansov najti Morgejn uzhe sovsem ne ostalos'. On podumyval o tom, chtoby podozhdat' ee, davaya ej vremya dognat' ih. No on prosto bol'she ne vyderzhit i ub'et sebya i Dzhiran, esli voda opyat' podnimetsya. Radi spaseniya Dzhiran on dolzhen dvigat'sya vpered do teh por, poka oni ne najdut bezopasnoe mesto, esli takoe voobshche sushchestvuet na etoj zemle. Zatem, bez Dzhiran, on mozhet i posidet' gde-nibud', nablyudaya za dorogoj, ozhidaya i nadeyas'. Morgejn ne byla bessmertnoj. Ona, kak i Roh, mogla utonut', i esli ona propala, - eta mysl' opyat' stala vozvrashchat'sya k nemu, - togda sam on prosto obyazan vyzhit' dlya togo, chtoby vypolnit' to, chto on poklyalsya ej sdelat'. A sejchas, navernoe, nado by dobyt' pishchu dlya spaseniya Dzhiran. Ona vse eshche vshlipyvala, ee telo vzdragivalo, kak budto chto-to trevozhilo ee. Zemlya vokrug, zalitaya lunnym svetom, byla polna trevogi. Dzhiran vse eshche ne spala, ee glaza byli napravleny na boloto. Vejni povernul golovu i uvidel podnimayushchijsya v nebe ogromnyj pustoj disk, kotoryj zalival svetom vsyu zemlyu. Emu bylo nepriyatno smotret' na nego. - Tebe ne spitsya? - sprosil on Dzhiran. - Da, - skazala ona i otvernulas'. Ee telo vse eshche bylo napryazheno i perepolneno strahom. - Davaj ispol'zuem lunnyj svet, - skazal on, - i projdem eshche nemnogo. Ona ne vozrazhala. K poludnyu nad nimi nachali vit'sya kluby oblakov. Temnye, oni rasprostranyalis' po vsemu nebu i k vecheru pokryli vse prostranstvo ot gorizonta do gorizonta, a verhushki derev'ev drozhali ot vetra nadvigayushchejsya grozy. Nel'zya bylo medlit' ni minuty. Nogi Dzhiran drozhali, ona sobirala poslednie sily, chtoby prodvigat'sya dal'she. Vejni pytalsya pomogat' ej, naskol'ko mog, znaya, chto nesti ee ne smozhet. Doroga, u kotoroj ne bylo konca. On postoyanno vspominal o Morgejn. Tuchi vokrug vse sgushchalis'. A Dzhiran ryadom s nim govorila o svoih nadezhdah. Tam, vperedi, bogatstvo, nastaivala ona. Tam izobilie i net opasnosti navodneniya. Ona govorila tak, slovno pytalas' ubedit' sebya v svoej sobstvennoj pravote, no golos ee otvlekal Vejni, davaya emu izbavlenie ot sobstvennogo otchayaniya. Vnezapno ona zamerla, ne proroniv ni zvuka, i upala, ne otpuskaya ego ruku. On upal ryadom s nej, pytayas' ponyat', chto s nej sluchilos'. Vdrug slovno by iz-pod zemli razdalsya vsplesk, i Vejni ottashchil Dzhiran ot kraya vody. Zatem nastupila tishina. Oni lezhali, glyadya drug na druga. Lico Dzhiran poblednelo, ee nogti vpilis' v ego zapyast'e. Ona otkinula s lica svoi slipshiesya volosy i otdyshalas'. On pochuvstvoval tot uzhas, s kotorym Dzhiran zhila vsyu svoyu zhizn' v strahe, chto mir ee umiraet. On podnyal ee, prizhal k sebe, stryahnul gryaz' s ee obodrannyh loktej, s zalityh slezami shchek, ponimaya teper', chego ej stoilo byt' takoj smeloj. - Slaben'koe zemletryasenie, - skazala ona. - Kogda morskaya stena obrushilas' i polovina Hiyudzha byla zatoplena, zemlya sodrogalas' primerno tak zhe, - skazala ona emu, nervno ulybnulas' i popytalas' shutit': - Kak u nas govoryat, my teper' stali na ladon' blizhe k moryu. On ne mog smeyat'sya, no prizhal ee poblizhe, ocenivaya silu ee duha i pytayas' ukryt'sya ot vetra, nesushchego tyazhelye kapli dozhdya. Oni prodolzhali put' dazhe tam, gde zemlya byla vzryhlena dozhdem. Vejni vse eshche drozhal i potomu ne byl uveren, chto podzemnye tolchki prekratilis'. Nebo potemnelo do boleznenno-zelenovatogo cveta, nachal hlestat' dozhd' i shum ego poglotil vse drugie zvuki, otdelyaya stenoj ot vsego prochego mira ih i tropinku, po kotoroj oni shli. Mestami voda na doroge dohodila im do shchikolotki, i Vejni proboval kamni shestom, chtoby ne upast' i ne byt' smytym potokom. Vecherelo. Holmy prostupali vokrug nih, slovno volshebnye, materializovavshiesya iz sero-zelenoj mgly i zavesy dozhdya. Neozhidanno oni uvideli kakoj-to rasseyannyj svet, i pered nimi zamayachila seraya ten', rasplyvchataya kak illyuziya. - SHiyun, - vydohnula Dzhiran. Ee ruka szhala ego ruku. - My dostigli SHiyuna. Vejni nichego ne otvetil, potomu chto mysli o Morgejn otvergali vsyakuyu radost' ot togo, chto oni zhivy. No emu bylo priyatno videt' schast'e Dzhiran, i on szhal v otvet ee ruku. Holmy priblizhalis' po mere togo kak oni shli i po mere togo kak ubyval den'. Voda uzhe ne skryvala dorogu, a kruzhilas' mezhdu holmami. Vnimanie Vejni privlek vysochennyj holm v storone, pohozhij na velikana, a na nem - serye bashni chut' svetlee oblakov, klubyashchihsya nad ih golovami v shtormovyh sumerkah. - |to Ohtidzh-in, - zakrichala emu Dzhiran skvoz' rychanie vody. - |to Ohtidzh-in! Pervoe iz ukreplenij SHiyuna! Ee golos napolnilsya radost'yu pri vide etogo zloveshchego mesta. Ona napravilas' vpered, no Vejni ostanovilsya, i ona ostanovilas' tozhe, zakutyvayas' v svoyu shal', nachinaya drozhat' ot holoda, kotoryj bystro probral ih, kak tol'ko oni prekratili dvigat'sya. - On horosho zashchishchen, - skazal Vejni, - i, mozhet byt', nam sledovalo by noch'yu obojti ego storonoj. - Net, - zasporila ona. - Net. V ee golose slyshalis' slezy. On by s udovol'stviem soglasilsya s nej i sdelal by tak, kak ona hotela, no podumal o tom, kak mnogo ona znala o Morgejn. I eshche on vspomnil o svoej klyatve. - YA by ne stal doveryat'sya etim ukrepleniyam, - skazal on. - Bolotniki torguyut s lyud'mi iz Ohtidzh-ina, - ubezhdala ona ego, drozha i kutayas' v shal'. - My zdes' v sovershennoj bezopasnosti. O Gospodi, oni dadut nam edu i pribezhishche, ili my umrem ot holoda pryamo zdes'. |to dejstvitel'no bezopasnoe mesto. On povinovalsya ryvku ee ruki. Oni podoshli blizhe, i on smog razglyadet' eto mesto pod nazvaniem Ohtidzh-in, kotoroe, obnesennoe ogromnoj stenoj, predstavlyalo soboj bol'shuyu krepost'. Mnogo bashen podnimalos' vokrug central'noj bashni, kotoraya byla chast'yu steny, ukreplennoj mnogochislennymi podporami, takimi, slovno kazhdaya iz nih byla genial'nym izobreteniem, kotoroe vposledstvii nikogda ne peredelyvalos'. CHernye derev'ya, vse eshche sohranyavshie listochki na svoih vetvyah, naklonilis' v storonu yuga pod siloj shtormovogo vetra. Vse mesto kazalos' nastol'ko zabroshennym, slovno upadok dlilsya mnogie stoletiya i delo uzhe shlo k smerti. On proter glaza ot dozhdya i popytalsya vnimatel'no rassmotret' krepost'. - Idem zhe, - bystro sheptala Dzhiran. Ee zuby drozhali ot holoda. "Mozhet byt', - podumal on v smyatenii, - Morgejn vse-taki pridet etoj dorogoj, potomu chto drugoj zdes' net". Dzhiran potyanula ego za ruku, i oni poshli po tropinke, vedushchej k holmu, k vnushitel'nym derevyannym vorotam s arkoj nad nimi, kotorye vyglyadeli ne takimi drevnimi, kak okruzhayushchie ih kamni. "Luchshe, pozhaluj, - podumal on, - kazat'sya bezobidnymi prohozhimi, kotorye ne nesut v sebe nikakoj ugrozy". - Hej! - zakrichal on v storonu groznyh sten, pytayas' perekrichat' veter. I uslyshal, chto ego golos ochen' slab i v nem sovsem net togo, chto on pytalsya v nego vlozhit'. - |j, otkrojte vorota! Vskore na odnoj iz bashen zamercal svet, poslyshalsya zvuk otkryvaemyh okon i zvon kolokol'chika. V otkrytyh okoshkah poyavilas' celaya gruppa tenej i ischezla. Zatem nastupila tishina, lish' slyshalsya zvuk vody, sbegayushchej so sten, kotoraya sobiralas' pered vorotami na doroge, ustlannoj kamnyami. Poslyshalsya zvuk otkryvayushchejsya dveri, i kakoj-to chelovek v chernom odeyanii vysunulsya, chtoby vzglyanut' na nih. S ostorozhnost'yu on otkryl vorota poshire i otstupil nazad, davaya im dorogu. - Prohodite, - skazal on, - prohodite skoree. 7 - Svyashchennik, - skazala Dzhiran, - svyashchennik shiyu. Vejni oblegchenno vzdohnul. CHernoe odeyanie ne bylo privychnym dlya ego rodnoj zemli, hotya zvuk kolokol'chika i laskal sluh i byl znakomym. No svyashchennik na etoj seroj, umirayushchej zemle, gde ne bylo nikakih priznakov zhizni, byl podtverzhdeniem togo, chto zdes' est' lyudi. Vejni vse eshche boyalsya vojti vnutr', opasayas', chto luchniki na stenah derzhat ih pod pricelom. Tochno takzhe ohranyalis' ot vsyakih nochnyh gostej i granicy Karsha i |ndara. Vejni derzhal ruki na vidu i pristal'no smotrel na svyashchennika. - Otec, - skazal on ohripshim i slabym golosom, vydavaya svoyu trevogu. - Otec, zhenshchina na seroj loshadi, ili na chernoj, a mozhet byt', peshkom... Vy videli ee? - Net, - otvetil svyashchennik, - nikogo. Esli by kakoj-nibud' puteshestvennik proezzhal mimo Ohtidzh-ina, my by znali ob etom. Prohodite i chuvstvujte sebya kak doma. Dzhiran proshla vpered. Vejni pochuvstvoval promel'knuvshuyu trevogu i pripisal eto svoej izmotannosti. Vse ravno, bylo uzhe slishkom pozdno. Esli on pobezhit, to oni legko nastignut ego. V protivnom sluchae ih zhdut priyut i eda, i nuzhno byt' sumasshedshim, chtoby otkazat'sya ot etogo. Dzhiran tyanula ego za ruku, i on voshel v malen'kie vorotca, kotorye veli v prostranstvo mezhdu dvumya stenami, iz kotoryh torchali fakely, a dozhd' barabanil po ih mednym krysham. Vtoroj svyashchennik zakryl vorota na zasov. I Vejni pochuvstvoval pristup novogo nedoveriya - k etim dvojnym vorotam. Eshche odna stena zashchishchala vnutrennee prostranstvo kreposti Ohtidzh-in. Vtoroj svyashchennik dernul za shnur, zvonya v kolokol'chik, i moshchnye vnutrennie vorota otkrylis', osveshchaemye fakelami i zapolnennye vooruzhennymi lyud'mi. Kop'enoscy stoyali pod fakelami s razvevayushchimsya na vetru plamenem, v dospehah i vooruzhennye kop'yami s ustrashayushchimi zub'yami. Oni sozdavali oshchushchenie chego-to uzhasno groznogo v takoj malonaselennoj zemle. Dazhe Dzhiran kazalas' rasteryannoj i derzhalas' poblizhe k Vejni. Svyashchennik opiralsya na posoh, stisnuv na nem kulak. Nakonec on otpustil ego i sdelal kop'enoscam znak otkryt' prohod vnutr' kreposti. Dzhiran i Vejni uvideli svyashchennikov i kop'enoscev so vseh storon, a takzhe tolpu molchalivyh muzhchin i zhenshchin, zavernutyh v dranye plashchi. Spokojstvie dlilos' nedolgo, zatem nachali razdavat'sya kriki, kto-to probivalsya vpered, rastalkivaya drugih, ruki tyanulis' skvoz' ryady kop'enoscev, chtoby dotronut'sya do nih. Dzhiran zakrichala, i Vejni prizhal ee, raduyas', chto groteskno vyglyadyashchie voiny s kop'yami vse-taki ohranyali ih. On posmotrel v bezumnye glaza lyudej i otkrytye rty, vykrikivayushchie slova, kotoryh on ne mog ponyat', oshchutil ih ruki na svoej spine i plechah. Kop'ya vonzalis' v isterichnye lica, bryzgala krov'. Vot kak oni postupali so svoim sobstvennym narodom. Vejni vziral na proishodyashchee v uzhase i proklinal sebya za to, chto oni prishli syuda. Ih priveli v central'noe pomeshchenie, glavnuyu postrojku kreposti. Skvoz' dikie lica i tyanushchiesya ruki Vejni uvidel pokrytye pyatnami pleseni steny, a naprotiv zhalkie oblomki zdanij s urodlivymi podporami. Gryaznyj dvor byl zavalen musorom, i treshchiny, zapolnennye vodoj, i issechennye dozhdem luzhi zapolnyali prostranstvo mezhdu kamnyami, lezhashchimi po dvoru. Ryadom soderzhalsya skot: korovy i kozy. Vse pomoi iz ambara slivalis' vo dvor. V uglu, okolo stupenek, po kotorym oni podnimalis' v hranilishche, lezhala kakaya-to gruda shersti, vozmozhno mertvaya krysa ili eshche kakoe-nibud' razlagayushcheesya zhivotnoe, urodlivo razmytoe dozhdem. Vidimo, prostolyudiny zhili v takom strashnom ubozhestve. Ni odin uvazhayushchij sebya lord v |ndare-Karshe ne soderzhal by tak svoih lyudej, ne dopustil by takogo upadka, dazhe esli by ego zemlya nahodilas' v sostoyanii vojny. Nerazberiha carila v etom meste i nishcheta. I poka gosti podnimalis' po stupen'kam, strazha vynuzhdena byla ne odin raz primenyat' oruzhie. Eshche odni vorota s bol'shoj zadvizhkoj i zamkom, ohranyaemye vnutri, predstali pered nimi. Privratnik vpustil ih vnutr'. "Estestvenno, - podumal Vejni, - hozyain dolzhen zhit' za cep'yu i zheleznymi reshetkami, esli dopustil takuyu nishchetu dlya svoih lyudej". I eto, konechno zhe, ne obeshchalo nikakoj milosti strannikam, esli etot chelovek nichego ne sdelal dazhe dlya svoih sobstvennyh poddannyh. Vejni teper' zhelal by nikogda ne videt' etogo mesta, no reshetki podnyalis' i poglotili ih, lyazgnuv za spinoj. Oni oglyanulis' i uvideli, kak privratnik vodvoryaet na mesto cep' i zapiraet vorota, blokiruya ih ogromnym brevnom, a ruki zhitelej po-prezhnemu tyanutsya skvoz' reshetki i golosa chto-to krichat im. So strashnym skripom otkrylis' vnutrennie dveri, i oni uvideli zakruglyayushchijsya i uhodyashchij vverh koridor i svyashchennika s chetyr'mya kop'enoscami, stoyashchimi vdol' nego s fakelami. Oni nachali voshozhdenie. |tot put' privel ih k central'nomu zalu, v kotorom eho razdavalos' gde-to naverhu pod kupolom. Vse mesto pahlo kak-to progorklo i zathlo, kak obychno byvaet ot mokryh kamnej i stoyachej vody. Pol koridora byl nerovnym, potreskavshimsya v neskol'kih mestah, treshchiny v stenah koe-kak zadelany paklej. Strazhniki shli ryadom s nimi: dvoe s fakelami za spinoj i troe vperedi, i teni ih bezhali po stenam. Za ih spinami stoyal uzhasayushchij shum golosov, donosyashchihsya ot vorot. I po mere togo, kak oni zabiralis' vverh, stanovilis' slyshny zvuki muzyki, strannoj i dikoj. Muzyka delalas' vse slyshnee i soprovozhdalas' zhutkim akkompanementom zheleznoj postupi vooruzhennyh lyudej. Ih obvolakival teplyj vozduh so sladkim privkusom. Dzhiran dyshala tak, slovno ona bezhala, i Vejni tozhe vdrug pochuvstvoval pristup sonlivosti ot ustalosti, goloda i neozhidannoj zhary. On poteryal bditel'nost' i prishel v sebya tol'ko togda, kogda poslyshalis' myagkie golosa i muzyka stihla. Zolotye blestyashchie figury muzhchin i zhenshchin zastyli v poluoborote, vysokie, hudye, s serebristymi volosami. Kvadzhly. Dzhiran prizhalas' k Vejni, i ee prisutstvie uspokaivalo ego. Vdrug odin iz vysokih blednyh muzhchin napravilsya k nemu, izuchaya ego spokojnymi serymi glazami. Prozvuchal prikaz na neizvestnom yazyke. Strazha vzyala Vejni za ruki i povernula nalevo po napravleniyu k sleduyushchej dveri. Drugoj blednyj chelovek spokojno soprovozhdal ih, i oni proshli v sosednee yarko osveshchennoe pomeshchenie. Ono bylo men'shih razmerov, s pylayushchim kaminom, u kotorogo lezhala belaya sobaka, kotoraya vskochila i nachala neistovo layat', i etot laj otzyvalsya ehom i kruzhilsya po koridoram do teh por, poka odin iz strazhnikov ne zastavil ee zamolchat'. Opyat' zaigrala muzyka. Vejni smotrel vokrug sebya, sravnivaya nishchetu lyudej, vstretivshih ih okolo vorot, s roskosh'yu i bogatstvom, okruzhavshimi ih zdes'. Reznoe derevo, kovry, bronzovye lampy - mesto, gde sobiralis' lordy-kvadzhly, sverkaya ukrasheniyami, dragocennymi kamnyami, razgovarivaya s myagkim strannym akcentom. Troe iz nih proshli vpered i uselis' v kresla za dlinnym stolom. Staryj chelovek, odetyj v zelenoe s serebrom, byl tem pervym, kto vzglyanul na nih. I Vejni prinyal ego za lorda etogo zamka. Po pravuyu ruku ot nego sidel molodoj chelovek v chernom s serebrom, po levuyu - chelovek v golubom s zelenym, s fantasticheskimi ukrasheniyami na odezhde. Ego glaza ochen' stranno, obvolakivayushche smotreli na Vejni. Vejni perevel vzglyad i pochuvstvoval, kak Dzhiran sdelala shag nazad. Emu hotelos' nemedlenno bezhat' otsyuda, nesmotrya na strazhej, cepi i dvojnye vorota. Dzhiran zdes' ne grozila opasnost', v to vremya kak s nim mozhet sluchit'sya vse chto ugodno, esli oni uznayut kto on i kak syuda popal. Vragi Morgejn. On prishel ee dorogoj i sam otdal sebya v ruki ee vragov. I eto byl konec. Oni sideli, izuchaya ego, shepchas' na neponyatnom emu yazyke. Figury v chernom prisoedinilis' k blednoj blistatel'noj kompanii, soprovozhdaemye vooruzhennymi strazhnikami, i chto-to zasheptali sidyashchim lordam. Svyashchenniki zdes' byli na sluzhbe u kvadzhlov. "Oni poteryali svoih bogov", - odnazhdy skazala emu Morgejn. Vejni stoyal spokojno, prislushivayas' k debatam i nablyudaya. Svyashchennik na sluzhbe u demona - vot komu on poveril i v ch'i ruki sebya otdal. Komnata slovno by otodvinulas' ot nego; myagkij zvuk golosov, obsuzhdavshih ego, byl pohozh na gul pchelinogo roya ili na shum dozhdya. On slovno zadremal, pogruzivshis' v eti zvuki, pytayas' iz poslednih sil ne upast' bez chuvstv. - Kto ty? - rezko sprosil starik, glyadya pryamo na nego, i on ponyal, chto k nemu obrashchayutsya uzhe vtoroj raz. Esli eto nastoyashchij lord v sobstvennom zamke, to emu polozheno sognut'sya pered nim v poklone. No on ilin i dolzhen tol'ko sklonit' lico, vykazyvaya svoe uvazhenie k lordu. Odnako na Vejni napal stolbnyak i on ne mog shelohnut'sya. - Lord, - skazal Vejni shepotom, kotoryj ostalsya ot ego golosa, - ya nhi Vejni iz klana Kajya. - On pritronulsya k ruke Dzhiran, kotoraya prislonilas' k ego ruke, - a ona - maaj Dzhiran, doch' |la, iz kreposti v Hiyudzhe. Ona govorit, chto vasha krepost' ochen' uvazhaemaya, a takzhe chto zdes' nam predostavyat priyut na noch' i snabdyat proviziej, neobhodimoj v puti. Posledovalo molchanie, mladshie lordy pereglyanulis'. Staryj ulybnulsya ulybkoj volka svoimi blednymi i holodnymi, kak u Morgejn, glazami. - YA - Bajdarra, - skazal staryj lord, - hozyain Ohtidzh-ina. - ZHestom napravo i nalevo on pokazal na molodyh lyudej, i odin iz nih, v chernom i golubom, posmotrel na nego pustymi i holodnymi glazami s kakoj-to povolokoj. - Moi synov'ya, - skazal Bajdarra, - Hitaru i Kitan. On ispustil dlinnyj vzdoh, opyat' vzdohnul, i ulybka zastyla na ego lice. - Iz Hiyudzha, - probormotal on nakonec. - Govoryat, chto zemletryaseniya i navodneniya obil'no seyut smert' na vashej zemle. Vy s holmov Berrou, - skazal on Dzhiran. - A vy - net. - Net, - soglasilsya Vejni, ne najdyas', chto skazat'. Akcent vydaval ego. - Vy, navernoe, daleko s yuga, - dobavil Bajdarra. V komnate bylo ochen' zharko. Vejni znal, chto lord imeet v vidu - chto daleko na yuge tekut lish' reki i nahoditsya ogromnyj holm s kol'com Stoyachih Kamnej, i nichego ne otvetil. - Kto on, - neozhidanno sprosil Bajdarra Dzhiran. Vejni pochuvstvoval, kak ee ruka szhalas'. Krest'yanskaya devochka, bosonogaya, sredi blistatel'nyh lordov. I emu vdrug pokazalos', chto ona edinstvennoe chelovecheskoe sushchestvo sredi nih, sredi etih svyashchennikov, etih bogov, etoj znati. - On velikij lord, - otvetila ona tihim golosom i s takoj intonaciej, chto na mgnovenie ee otvet pokazalsya emu opasnoj ironiej. No on znal ee, a oni net. Bajdarra posmotrel na nee dolgim nedovol'nym vzglyadom, i Vejni serdechno blagoslovil ee uvazhenie k nemu. - Neznakomec, - neozhidanno skazal Hitaru, odetyj vo vse chernoe. Vejni ponyal, chto imenno bespokoit ego v etom cheloveke - glaza ego byli temnymi, kak u lyudej. Nesmotrya na belosnezhnye volosy, v ego golose i v chernyh glazah ne bylo nikakoj dobroty. - Ty upomyanul zhenshchinu, - skazal Hitaru, - na serom ili chernom kone. Kto ona? Serdce Vejni szhalos'. On stal iskat' otvet, proklinaya sebya za pospeshnost', i v konce koncov prosto pozhal plechami, otkazyvayas' otvechat' i nadeyas', chto Dzhiran tozhe otkazhetsya. Sejchas ona mogla delat' vid, chto ona ne v kurse, no pridet vremya, kogda oni budut sprashivat' ne tol'ko s pomoshch'yu slov. I togda Dzhiran skazhet vse, chto ej izvestno. - Pochemu vy zdes'? - sprosil Hitaru. My ishchem ubezhishche ot dozhdya, chut' bylo ne skazal on. No Dzhiran neozhidanno podala emu znak, i on sderzhalsya. - Ty ne kel, - skazal s drugoj storony Kitan, s poluprikrytymi zatumanennymi glazami, i ego golos byl myagok, kak u zhenshchiny. - Ty dazhe ne polukrovka. A vedesh' sebya kak odin iz yuzhnyh korolej. |to zagadka, i ona intriguet menya. No esli ty odin znatok Istochnikov, o puteshestvennik, - to pochemu ty okazalsya u nashih vorot, prosya podayaniya? Imeyushchie vlast' ne stradayut ot goloda i odevayutsya luchshe, chem ty. - Milord, - vozrazil svyashchennik. - Pomolchi, - otvetil Kitan tem zhe myagkim golosom. - Tvoe delo - proizvodit' vpechatlenie na tolpu vo dvore, chelovek. Bajdarra zadumalsya. Zatem vstal na nogi, opirayas' na odnu iz ruchek kresla. On vzglyanul na svyashchennika, szhal guby, slovno sobiralsya chto-to proiznesti i razdumal. On posmotrel na drugih lordov i ohrannikov, zatem ego vzglyad vernulsya k Kitanu i Hitaru. Hitaru zadumalsya, Kitan otkinulsya na spinku kresla s otreshennym vzglyadom i poshevelil rukoj, delaya kakoj-to neopredelennyj zhest. Svyashchennik otstupil, molchalivyj i neschastnyj, i Bajdarra medlenno povernulsya k Vejni - vo vseh ego dvizheniyah chuvstvovalas' starost' i kazalos', chto kakaya-to gorech' zapechatlelas' v ego blednyh glazah i zatrudnyaet dvizheniya ego gub. - Nhi Vejni, - skazal on spokojno, - zhelaesh' li ty otvetit' hotya by na odin iz voprosov, kotorye tebe zadali moi synov'ya? - Net, - otvetil Vejni, bol'she bespokoyas' o lyudyah za spinoj v demonskih shlemah, chem o tolpe. V