Gordon R.Dikson. Nekromanser -------------------- Gordon R.Dikson. Nekromanser [= Net mesta cheloveku] ("Dorsaj" #1). Gordon R.Dickson. Necromancer (1962) [= No Room for Man] ("Dorsai" #1). ======================================== HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5 --------------------  * CHASTX PERVAYA. IZOLYACIYA *  1 Rudnik, voobshche-to govorya, byl avtomatizirovan. Ego oborudovanie, cenoj 180 millionov dollarov, razvernutoe na 3,5 kubicheskie mili v zolotonosnoj skale - granit i kvarc, - kontrolirovalos' edinstvennym centrom, v kotorom nahodilsya dezhurnyj inzhener. Kak gromozdkij, mnogocelevoj organizm, rudnik dvigalsya po plastam skaly. Na raznyh urovnyah on slovno vygryzal zolotuyu rudu, skatyval v katyshi razmerom s gal'ku i podnimal v vagonchike na vysotu 600 futov, a to i vyshe. Po mere togo kak tehnika dvigalas', ona ostavlyala zabroshennyj stvol shahty, pod®emnye tonneli, novye razvedyvatel'nye shtol'ni i stopory. Ona vytyagivala ogromnuyu central'nuyu peshcheru, skvoz' kotoruyu moguchaya tehnika i ee kontroliruyushchij centr uporno polzli vpered, ukladyvaya pered soboj rel'sy, a zatem ih ubiraya. Za vsem sledil edinstvennyj dezhurnyj inzhener. No zdes' ne bylo manii velichiya. On sidel pered kontrol'nymi priborami, kak edinoe s nimi celoe. V ego obyazannosti vhodil okonchatel'nyj kontrol'. Logicheskoe reshenie i fakty, na kotoryh on osnovyvalsya, proschityvalis' komp'yuternymi elementami v oborudovanii. Logicheski optimal'noe reshenie mozhno bylo poluchit', prikosnuvshis' k knopke. No obnaruzhilos', chto ono bylo bol'she tehnicheskim, chem logicheskim. Luchshie inzhenery imeli CHUVSTVO. |ta chuvstvitel'nost' rozhdalas' iz opyta, iz talanta i dazhe chego-to vrode lyubvi. Lyubvi ne tol'ko k goram, no i k tehnike, kotoruyu oni osedlali i napravlyali. |to tozhe dopolnyalo spisok chelovecheskih kachestv, dlya kotoryh neobhodim byl osobyj talant. Menee desyati procentov molodyh, gornyh inzhenerov, podgotavlivaemyh ezhegodno, okazyvalis' sposobnymi slit'sya voedino s titanom. Dazhe na perepolnennyh specialistami aukcionah dvadcat' pervogo veka shahty postoyanno ohotilis' na gornyh inzhenerov. Vsego chetyre chasa raboty dlya desyati procentov samyh talantlivyh okazyvalos' prilichnym vremenem, chtoby chuvstvovat' sebya vyzhatym kak limon. A mashiny nikogda ne otdyhali. V svoe pervoe utro na shahte Malabar Pol Forman pokinul nebol'shoe beloe naduvnoe zhilishche i uvidel gory. I neozhidanno |TO povtorilos' snova, kak byvalo uzhe neskol'ko raz so vremeni neschastnogo sluchaya v lodke. On proizoshel pyat' let nazad, a kazalos', nedavno, na dnyah. No sejchas eto bylo ne otkrytoe more. Dazhe ne smutnoe oshchushchenie udush'ya, ne temnaya figura v chem-to vrode nakidki i v vysokoj ostrokonechnoj shlyape. Emu vsegda kazalos', chto imenno eta figura vernula ego k zhizni i polozhila v lodku, chtoby v konce koncov ego nashla i spasla beregovaya ohrana. Na etot raz byli gory. Vnezapno povernuvshis' ot beloj plastikovoj dveri, on ostanovilsya i uvidel ih. Vokrug vozvyshalis' krutye sklony s belymi stroeniyami shahty Malabar. Slabaya golubizna vesennego neba nad nim pereklikalas' s temnoj sinevoj glubokogo ozera vnizu, zapolnyavshego rasselinu gornoj skaly. So vseh storon prostiralis' Kanadskie Utesy, unosyas' na tridcat' mil' v odnu storonu k Britansko-Kolumbijskomu gorodu Kemlups i v druguyu - do pribrezhnoj cepi, k kamenistomu beregu, dostigaya priboya solenogo Tihogo okeana. Neozhidanno on ih pochuvstvoval. Gory stoyali po-korolevski velichavo. Krov' prokatilas' volnoj, i vnezapno on vyros, stremyas' sravnyat'sya s nimi. On byl chelovek-gora. Vmeste s nimi on chuvstvoval vnutrennee dvizhenie Zemli. Na moment on slovno obnazhilsya. A gory sheptali tol'ko odno: - STRAH. Ne spuskajsya v shahtu. - |to projdet, - uveril ego pyat' let nazad psihiatr iz San-Diego, posle neschastnogo sluchaya v lodke, - kogda ty vykinesh' vse iz golovy i pojmesh'. - Da, - otvetil Pol. Togda eto bylo vazhno. |to byla edinstvennaya vozmozhnost' ob®yasnit' vse samomu sebe pod davleniem psihiatra. S devyati let on ostalsya sirotoj, kogda roditeli pogibli v avtomobil'noj katastrofe. Emu nashli horoshih priemnyh roditelej, no eto bylo ne to. On vsegda chuvstvoval odinochestvo. On nuzhdalsya v tom, chto vrach iz iz San-Diego nazval "zashchitnyj egoizm". On imel dar ponimat' lyudej bez obychnogo v takih sluchayah namereniya povernut' eto ponimanie v svoyu pol'zu. |to privodilo, v zameshatel'stvo teh, kto mog by stat' ego druz'yami. Kak tol'ko oni ulavlivali v nem etu sposobnost', u nih poyavlyalos' zhelanie sohranyat' distanciyu Tem ne menee ego znaniya cenili, no ego sderzhannosti ne doveryali. Buduchi rebenkom, ne ponimaya prichin, on chuvstvoval eto otchuzhdenie. I eto, po nablyudeniyam psihiatra, dalo emu lozhnuyu kartinu svoego polozheniya. - V rezul'tate, - skazal vrach, - nedostatok zhelaniya poluchit' preimushchestvo ot sposobnosti privel k nesposobnosti. No eto nichem ne huzhe, chem blednost' ili poterya konechnosti. Ni k chemu oshchushchenie ushcherbnosti. No, kazhetsya, imenno takoe oshchushchenie im vladelo. CHuvstvo vyroslo v popytku samoubijstva. - Net somneniya, ty poluchil preduprezhdenie - plohaya pogoda, ne ochen'-to lovkaya beregovaya ohrana. No ty znal, chto nahodilsya na slishkom opasnom rasstoyanii dlya takoj plohoj pogody v svoej rybackoj lodke. Itak, shtorm vynes ego v otkrytoe more i brosil. Pol byl otdan vole voln. V posleduyushchie spokojnye dni smert' priletala, kak tyazhelaya seraya ptica, v ozhidanii vzgromozdivshayasya na pustuyu machtu. - Ty byl v sostoyanii gallyucinacii. A v takom sostoyanii vpolne mozhno predstavit' sebya umershim. Potom, kogda ty byl spasen, to pridumal ob®yasnenie tomu, chto okazalsya zhivym. Tvoe podsoznanie podkormilo fantaziyu, i ty predstavil cheloveka, pohozhego na otca, vysokogo i tainstvennogo, cheloveka v prostornyh odezhdah, simvoliziruyushchih misticheskie sily, vernuvshego tebya k zhizni. No kogda ty prishel v sebya, tvoe soznanie ne smoglo najti ob®yasnenie etoj istorii. "Net, - podumal Pol, - ne tak". On prodolzhal vspominat' razgovor v gospitale v San-Diego, pereproveryaya pamyat'. - Ty staralsya vosproizvodit' samye ostrye, samye boleznennye momenty, situacii. Vospominaniya byli neobhodimy. Oni pomogli tvoemu bredovomu soznaniyu vykarabkat'sya iz lap smerti, nashli opravdanie zhelaniyu smerti. Podsoznatel'no ty ubezhdal sebya, chto ty ne urod, a "iz drugogo testa". - Da, - otvetil Pol, - eto tak. - Teper', kogda ty uyasnil istinu, opravdyvayushchie obstoyatel'stva nado postepenno ubirat'. Voobrazhenie ugasnet, a ostrye momenty budut voznikat' vse rezhe i rezhe, poka ne ischeznut sovsem. - Priyatno slyshat', - skazal Pol. Da, no tol'ko za posleduyushchie pyat' let vospominaniya ne sterlis'. Dazhe ne umen'shilis'. Oni ostalis' s nim i uporno davali o sebe znat' v glubine soznaniya. On podumyval o poseshchenii drugogo psihiatra, no potom prishla mysl', chto esli pervyj emu ne pomog, chego mozhno ozhidat' ot vtorogo? Vmesto togo, chtoby primirit' svoe sushchestvovanie s problemoj, on pereklyuchilsya na to, chto otkryl v sebe posle neschastnogo sluchaya. Teper' gluboko vnutri chto-to nepobedimoe prochno protivostoyalo vspleskam chuvstv. Buduchi nezavisimym, tem ne menee on myslenno byl svyazan s nim, s magicheskim videniem v vysokoj shlyape. I kogda, kak teper', ego kasalis' podobnye oshchushcheniya, on ne boyalsya otklyuchit'sya. - STRAH, - skazali gory. - Ne spuskajsya v shahtu. "Kak glupo", - podskazalo soznanie Pola. Ono podskazalo, chto v konce koncov ego nanyali dlya raboty soglasno svoemu obrazovaniyu. Dlya raboty, kotoraya v nastoyashchem perenaselennom mire byla mechtoj mnogih, no dostizheniem edinic. On dobralsya do togo, chto krepko sidelo v glubine soznaniya: - Strah, - otvetilo ono, - eto po krajnej mere eshche odin iz mnozhestva faktorov, kotoryj mozhno vzyat' v raschet pri dvizhenii iz punkta A v punkt B. Pol stryahnul naveyavshie chuvstva i vernulsya v real'nyj mir. Ego okruzhali stroeniya shahty Malabar. Nedaleko ot togo mesta, gde on stoyal, nizhe po sklonu, proshla zhena kontrolera kampanii i v nebol'shoe beloe okonce chto-to skazala zhene nazemnogo inzhenera v sosednem dvore. |to byl pervyj rabochij den' Pola. Vremya podzhimalo. On otorval vzglyad ot gor i holmov, pristal'no posmotrel na dorogu, vedushchuyu k glavnomu stvolu shahty, i napravilsya k podzhidayushchej vagonetke. 2 Vagonetka unesla Pola vniz skvoz' gornye porody na shest'sot futov. Nesmotrya na vsyu zagadochnost' svoego starinnogo nazvaniya, eto bylo ni chto inoe, kak magnitnoe pod®emnoe ustrojstvo. Kogda on spuskalsya, skvoz' prozrachnye steny truby mercali granit i rozovyj kvarc. Oni s nim peregovarivalis', kak i gory, no bolee tihimi golosami, v kotoryh ne bylo dobroty, myagkosti, sostradaniya. Sobstvennoe slaboe otrazhenie Pola v stekle lifta opuskalos' vmeste s nim - otrazhenie shirokoplechego molodogo cheloveka dvadcati treh let. On byl ladno skroen, vysok, s krugloj golovoj. Tip futbolista, no ne iz teh, kogo mozhno nazvat' "chelovek iz naroda". I, sohranyaya spokojstvie, on vspomnil, chto kogda-to ego ruki s dlinnymi pal'cami umeli lovko shvatit' myach. |to bylo v gornom institute na poslednem kurse v Kolorado. Serye glaza Pola porazhali glubinoj, teplotoj. Rot s tonkimi gubami byl neskol'ko shirok, no priyaten. Ego pryamye korotkie svetlo-rusye volosy uzhe obrazovali zalysiny. K tridcati godam on mog poteryat' ih sovsem. No Pol byl ne iz teh, kogo eto udruchalo. Instinktivno on byl vyshe perezhivanij. Strojnyj muzhchina, umnyj, sil'nyj fizicheski, lovko vypolnyayushchij lyuboe delo. Vot on kakov! I tol'ko te, kto uznaval ego blizhe, zamechali vnutrennij kompleks, to, chto on hranil gluboko vnutri. Byvali momenty, kogda Pol smotrel na sebya so storony. Lift ostanovilsya. Pol voshel v yarko osveshchennuyu peshcheru ogromnogo razmera s vysokim potolkom. Oborudovanie iz svetyashchegosya metalla gromozdilos' na krepleniyah. Kislo-syroj rudnichnyj gaz napolnil legkie, i vozduh shahty, kazalos', pronik v nego, kogda on napravilsya vdol' drobilki k nebol'shomu chistomu prostranstvu, okruzhavshemu Centr. I zdes', u pul'ta, razitel'no pohozhego na klaviaturu ogromnogo elektronnogo organa, za isklyucheniem neskol'kih akkuratnyh bachkov, sidel malen'kij, kruglyj chernovolosyj chelovek let soroka. Dezhurstvo ego podhodilo k koncu. Pol podoshel k krayu platformy, gde sidel operator. - Privet! CHelovek vzglyanul vniz. - YA novichok. Pol Forman, - predstavilsya Pol. - Gotovy rasslabit'sya? Inzhener vypolnil neskol'ko bystryh dvizhenij na pul'te. Ego korotkie tolstye pal'cy byli ochen' aktivny. On otklonilsya v kresle, potyanulsya. Zatem vstal, povernuv krepkoe, druzhelyubnoe lico k Polu: - Pol? A familiya? - Forman. Pol Forman. - Prinyato. Pet Tisli. On protyanul malen'kuyu kvadratnuyu ladon' dlya rukopozhatiya. Oni pozdorovalis'. U Tisli byl avstralijskij akcent. Tot harakternyj akcent, iz-za kotorogo avstralijcev nesvedushchie zhiteli Severnoj Ameriki nazyvali "kokni" - londonec iz nizov, - privodya ih tem samym v yarost'. |tot shtrih uspokaivayushche podejstvoval na Pola. - U tebya vid prilezhnogo studenta, prishedshego na zanyatiya, - skazal Tisli. - Neploho skazano, - otvetil Pol. - Horosho. Nizhe vos'mi gradusov po vertikali nikakih problem i lishnih manipulyacij. Odnako sledi za dvizheniem vagonetok, napolnennyh rudoj, vyshe. Stvol nomer odin. - Tehnicheskij defekt? - Ne sovsem tak. Oni zaklinivali kak raz nad kryshkoj lyuka nomer vosem', v shestidesyati futah ot vyhoda. Razrez shahty malovat, no ego nel'zya rasshirit', poka my ne nachnem drugoj cherez sto pyat'desyat chasov. My prohodim po nemu dvazhdy, chtoby povernut' tehniku na koleyu. - Ladno. Spasibo, - poblagodaril Pol. On oboshel Tisli i sel za pul't, vzglyanuv na korotyshku: - Mozhet, vstretimsya segodnya vecherom v bare? - Mozhet byt', - medlenno progovoril Tisli, ne podnimaya glaz. Otvet prozvuchal tverdo, s dostoinstvom, no v to zhe vremya po-svojski. - Ty zakonchil kolledzh v Amerike? - V Kolorado. - Est' zhena, sem'ya? Pol pokachal golovoj. Ego ruki uzhe dvigalis', znakomyas' s pul'tom. - Net, - otvetil on. - YA holost i sirota. - Togda zahodi k nam na obed, - predlozhil Tisli. - Moya zhena lyubit gotovit' dlya gostej. - Spasibo, zajdu, - otvetil Pol. - Poka. Pol uslyshal udalyayushchiesya shagi Tisli. On vernulsya k rabote i prosmotrel instrukciyu. CHtenie zanyalo shest' minut. Dochitav, on uzhe znal naznachenie kazhdoj detali oborudovaniya i rezhim. Zatem on vernulsya k programmnomu ustrojstvu i zastupil na chetyrehchasovuyu smenu. Trebovalos' vnimanie. Tisli pravil'no skazal. Kakoe-to vremya Pol poderzhal ruki na kontrol'nom tablo komp'yutera, otyskivaya individual'nye kachestva mashiny cherez nebol'shie vibracii, edva ulovimye pal'cami. Oshchushchenie neyasnoj, nepreodolimoj sily vernulos' k nemu. Budto on uzhe prikasalsya k podobnym priboram. Pol ubral ruki. Raboty poka ne bylo. On otklonilsya v kresle, nesmotrya na preduprezhdenie Tisli nablyudat' za poverhnost'yu stvola v tom meste, gde vagonetki, sluchalos', zastrevali. On reshil ne brat' v golovu trudnosti, poka ih net. Nado kak sleduet izuchit' upravlenie, poka ne pereshel na "ty" s etoj novoj shahtoj. Lampochki, izmeritel'nye pribory i ekrany pered nimi pokazyvali, chto dvizhenie idet normal'no. Pol potyanulsya i vklyuchil televizor. Peredavali novosti iz Vankuvera. Vnezapno on kak budto cherez okno uvidel otel' Koh-i-Nor v CHikago. On uznal mesto. V etom otele on odin ili dva raza ostanavlivalsya, kogda byl v gorode. Brosiv vzglyad, on zametil kuchku lyudej s kamerami, okruzhivshih treh chelovek. Na mig izobrazhenie rezko priblizilos', i Pol uvidel dvoih iz etih treh, stoyavshih nemnogo pozadi. |to byli krupnyj muzhchina srednih let s kopnoj volos i vysokaya strojnaya devushka, rovesnica Pola, ch'e poyavlenie porazilo ego. On ne mog otorvat' vzglyada, poka ne otveli kameru. Tak ona byla horosha. On nikogda ran'she ne videl ni ee, ni muzhchinu. No zatem on zabyl o nej - na ekrane poyavilsya tretij. Imenno k nemu bylo prikovano vnimanie reporterov. Staryj, izmozhdennyj gigant v smokinge, neestestvenno pryamoj i mrachnyj, on nemnogo naklonil golovu, chtoby ne zadet' kraev polosatogo plyazhnogo zonta. On, hotya i byl dovol'no krepok dlya svoih let, tyazhelo opersya pravoj rukoj o reznuyu rukoyat' tolstoj trosti. Dvizheniem on raspravil plechi i, kazalos', vozvyshalsya nad tolpoj reporterov. Temnye ochki skryvali vyrazhenie glaz, no dazhe i bez nih lico bylo zagadochnym. Pol ne mog ulovit' ves' ego oblik, hotya izobrazhenie na ekrane ostavalos' chistym, otchetlivym. |to byl nabor chert bez zavershennosti. Pol obnaruzhil, chto ustavilsya na pryamye guby i zakruglennye skladki vokrug rta, kogda starik govoril. - ...mantiya? - odin iz gazetchikov zakonchil vopros. Guby ulybnulis': - Ne dumaete li vy, chto mehanik pojdet obedat' v svoej rabochej odezhde? - sardonicheskij golos shel iz glubiny. - Esli vy, lyudi, hotite menya uvidet' v oficial'noj odezhde, to dolzhny predvaritel'no soglasovat' vremya vstrechi v ofise. - U vas v ofise v CHentri Gild est' priemnye chasy, mister Gil'dmaster? - sprosil drugoj zhurnalist. Razdalsya smeh, no smeh vezhlivyj. Guby opyat' ulybnulis': - Pridete i uznaete. Pol nahmurilsya. V pamyati mel'knulo, chto on uzhe slyshal o CHentri Gild [Pevcheskij Soyuz]. On vspomnil, chto uzhe slyshal o nem ne raz. Konechno... |to kul'tovaya gruppa - poklonenie d'yavolu ili chto-to v etom rode. On nikogda ne prinimal ih vser'ez. No etot chelovek - Gil'dmaster - on... Rasstroennyj, Pol bessoznatel'no protyanul ruki k cheloveku, no holodnaya steklyannaya poverhnost' ekrana ostanovila ih. ZHurnalisty vse eshche zadavali voprosy. - A kak naschet operacii Springbord? - CHto imenno? - Soyuz protiv popytki dostich' blizhajshih zvezd? - Tak vot, ledi i dzhentl'meny, - guby ulybnulis'. - CHto govorili Samerian i Semit o nih vo vremena drevnih bogov? Oni nazyvali ih "dal'nie korabli" [igra slov: ovcy]. A pochemu by i net? SHamash i Agag - vot dva bozhestva, otvetstvennye za podobnoe utverzhdenie. Mozhete udostoverit'sya v drevnej istorii. I esli obitaemye miry kak korabli, to najdutsya i zabludshie, kotoryh nado vernut'. Ulybka zastyla u nego na gubah. - Est' podtverzhdenie sushchestvovaniya stancii na Merkurii? Vy ne vozrazhaete protiv raboty po metodu mezhzvezdnyh puteshestvij? - |to, - progovorili guby, i ulybka ischezla, - ne moya kompetenciya, i ne Soyuza. CHeloveku mozhno igrat' s tehnicheskimi igrushkami i naukoj, kak v proshlom uzhe sluchalos'. On mozhet igrat' s kosmosom i zvezdami. No eto tol'ko usugubit ego bolezn', kak uzhe odnazhdy chut' ne pogubilo ego. Nas kasaetsya tol'ko odno - razrushenie. Tol'ko ono spaset CHeloveka ot samogo sebya. - Mister Gil'dmaster, ne imeete li vy v vidu total'noe... - Total'noe i polnoe, - glubokij golos okrep. - Polnoe. Razrushenie. Unichtozhenie CHeloveka i vsego im sotvorennogo! - Golos usililsya, zazvuchal naraspev, na note, kotoraya vyzvala neozhidannyj dikij priliv chuvstv u Pola, budto emu vveli vozbuzhdayushchee. - Vosem' vekov trudyatsya Sily, chtoby spasti CHelovechestvo ot gibeli. No kogda pridet TOT den', pozhaleet muzhchina, chto on byl spasen i ostalsya nevredim. Velikie muki primet ZHenshchina i ee eshche nerozhdennoe ditya, kogda poslednee usilie unichtozhit' sebya budet otnyato! Svoim vnutrennim "ya" CHelovek budet osuzhden, i tol'ko gibel' pomozhet vyzhit' dusham. Zvonok vozvestil o vnezapnoj ostanovke vagonetok s rudoj. Ruka Pola avtomaticheski protyanulas' i vklyuchila pyatnadcatiminutnuyu ostanovku. - Itak, ya obvinyayu vas, - golos s ekrana zvuchal kak udary gil'otiny. - Vy zabotites' o blagosostoyanii, a ne o dushah. Ne vnemlite obeshchaniyu zhizni, a verite v real'nost' smerti. Osuzhdaete sebya za dolgi. A vot samyj Vysshij Dolg - absolyutnaya gibel'. GIBELX. GIBELX. GIBELX... Pol prishchurilsya i vypryamilsya. Ego okruzhali steny shahty, pered nim - pul't, a na ekrane - gruppa lyudej na ploshchadi pered Koh-i-Nor zakanchivala razgovor. Reportery rashodilis'. Starik, devushka i muzhchina posledovali za chetvertym. Hudoshchavyj chernovolosyj molodoj chelovek energichnoj pohodkoj povel ih k otelyu. Pol prilip k ekranu. On chuvstvoval, chto proshlo ne bol'she minuty, no dazhe eto bylo udivitel'no. Pol obladal osobennost'yu - gipnoz na nego absolyutno ne dejstvoval. On eto ponyal, kogda lechilsya u psihiatra. Kak zhe on umudrilsya otklyuchit'sya na celuyu minutu? Vnezapno vspomniv o zastryavshih vagonetkah, on prekratil samosozercanie. Kontrol'nyj signal na pul'te ukazal na zator na glubine sto sorok tri futa. On dobralsya do lyuka nomer vosem', vklyuchil svet i vpolz v stvol shahty. Prichina byla ryadom. Poverhnost' stvola nomer odin podnimalas' k vyhodu pod uglom shest'desyat gradusov. Edinstvennye dejstvuyushchie rel'sy veli iz glubiny, i gruzhenye otkrytye vagonetki podnimalis' na zubchatyh kolesah po rel'sam. Zubcy sami teper' sluzhili stupen'kami. Pol prodvigalsya, derzhas' za nih rukami i nogami, tuda, gde odna iz vagonetok soshla s kolei i uperlas' v kamennuyu stenu. Vse eshche nahodyas' pod vpechatleniem uvidennogo po televizoru - kogo-to napominavshej devushki i predstavitelya kul'ta, nazvavshegosya Gil'dmaster - Pol ostanovilsya naprotiv poslednego vagonchika i udaril nogoj po scepleniyu. Posle tret'ego udara sceplenie raskrylos', kak bol'shoj skladnoj nozh. S treskom i lyazgan'em sostav raspryamilsya. I srazu zhe ogni v stvole potuskneli, zatem vspyhnuli snova, "dolozhiv", chto vse v poryadke. Sostav vzdrognul i napravilsya vverh. Pol prilip k poslednemu vagonu. Ego vdrug osenilo, kogda on uvidel gory na fone vysokogo vesennego neba, chto v rasporyazhenii bylo vsego pyatnadcat' minut. Iz-za korotkogo provala v pamyati on upustil, chto neobhodimo pereklyuchit' elektricheskij kontrol' na ruchnoj. I vot ego unosil vverh poslednij vagonchik sostava. Nizhe, vsego v neskol'kih dyujmah, elektricheskie rel'sy mogli porazit' tokom, chut' dotron'sya. A vysokie stenki vagonetok, napolnivshih stvol, zablokiruyut lyubuyu popytku otkryt' avarijnye lyuki. Steny i skala byli sovsem blizko. Potolok pochti prizhal ego. Grubyj, iz granita i kvarca, on podnimalsya i opuskalsya neravnomerno. Vzglyanuv na poverhnost' stvola Pol ponyal, CHTO zadevali verhushki vagonetok. Bud' stenki ponizhe, on smog by vskochit' naverh, no... vse usiliya budut naprasny. Odnako on zastavil sebya vskochit' i chudom okazalsya naverhu. Tut zhe nad golovoj merzko skripnulo. Sostav vyhodil iz osveshchennoj sekcii. Sdavila temnota. Kogda ruki nashchupali nebol'shoj ostryj oskolok. Pol v yarosti otbrosil ego, rugaya sebya poslednimi slovami. Sostav dvigalsya, pokachivayas' i drebezzha. V polnoj temnote Polu dazhe ne vidno bylo vysoty potolka. YAsnym utrom belyj avarijnyj svet zastavil naruzhnogo inzhenera vyjti i zaglyanut' v vyhodnoe otverstie stvola nomer odin. Proizoshlo avtomaticheskoe otklyuchenie energii. On podoshel i vstretilsya tam s vedushchim inzhenerom, kotoryj byl strashno udivlen, uznav, chto segodnya pod zemlej dezhurit novichok. - Idet, - skazal naruzhnyj nemnogo nebrezhno. Ego zvali Diego. On byl odnih let s Polom. SHum dvigatelej ehom otdavalsya v trube. Blizhe, blizhe. - On ih ustanovil. - Nemnogo medlennee, chem sledovalo by, - zametil vedushchij. On nahmurilsya. - Davaj podozhdem minutku i posmotrim, v chem delo. Oni zhdali. Postukivanie zubchatyh koles priblizhalos'. Pervyj vagon vyskochil na svet i vyrovnyalsya na poverhnosti. - CHto eto? - Neozhidanno sprosil vedushchij inzhener. Vokrug priblizhavshegosya poslednego vagona vyrisovyvalis' neyasnye ochertaniya, vidimye v temnote. Sostav dvigalsya avtomaticheski. Poslednyaya vagonetka poyavilas' na svetu, i yarkaya vspyshka polnost'yu osvetila cheloveka, nepodvizhno lezhashchego na gruze i napolovinu zasypannogo zemlej. - O, bozhe! - voskliknul inzhener. - Ostanovi i pomogi mne dostat' ego ottuda. No Diego, poblednev, otvernulsya i prislonilsya k pobelennoj stene v teni. 3 Klerk, kotoryj nachal dezhurit' v dnevnuyu smenu v otele Koh-i-Nor v nizhnej chasti Kompleksa CHikago, horosho ponimal, chto soglasno svoim sposobnostyam dolzhen byl by najti rabotu bolee vysokogo klassa. Delo zaklyuchalos' v krasote, s tochki zreniya sovremennogo otelya sovershenno nenuzhnoj. Konechno, on dobrosovestno vypolnyal rabotu, s shikom, s podobayushchim dostoinstvom glyadya na okruzhayushchih. On dazhe ne podnyal golovy, kogda priblizhayushchiesya shagi zamerli pered ego stolom. On prodolzhal pisat' izyashchnoj ruchkoj spisok postoyanno pribyvavshih posetitelej na liste, lezhashchem ryadom s zhurnalom. - U menya bron', - skazal muzhskoj golos. - Pol Forman. - Ochen' horosho, - otvetil klerk, vpisyvaya eshche odnu familiyu. On ostanovilsya polyubovat'sya rovnymi zavitkami bukv "P" i "L". Vdrug on oshchutil, chto ego ruku pojmala i derzhala drugaya, bolee sil'naya. Ruchka zastyla. Strannaya hvatka: ego ruka, slovno muha, kotoruyu pojmali, no ne sdavili. Udivlennyj, nemnogo ispugannyj, klerk podnyal glaza. Na nego smotrel vysokij molodoj chelovek s odnoj rukoj, toj, kotoraya tak krepko ego derzhala. - Ser? - sprosil on. Golos zvuchal nemnogo vyshe, chem on hotel by. - YA uzhe skazal, - terpelivo ob®yasnil muzhchina, - chto imeyu bron'. Pol Forman. - Da, ser. Konechno. - Klerk sdelal eshche odnu popytku vysvobodit' ruku. Nehotya muzhchina otpustil. Sluzhashchij bystro nashel imya. - Da, ser. Vot. Odnomestnyj nomer. Inter'er? - Sovremennyj. - Konechno, mister Forman. Komnata 1412. Lift sleva za uglom. YA proslezhu, chtoby bagazh byl nemedlenno dostavlen. Spasibo. No vysokij odnorukij muzhchina uzhe shel k liftu. Klerk posmotrel emu vsled i zatem snova na svoyu ruku. On poshevelil pal'cami. Emu ran'she ne prihodilo v golovu, kak chudesno ustroeny pal'cy. Naverhu, v komnate 1412 Pol razdelsya i prinyal dush. Kogda on vyshel iz vannoj, ego edinstvennyj chemodan stoyal v nomere u steny. Poluodetyj, on vzglyanul na sebya v zerkalo. Ono otrazhalo ego hudoe sil'noe telo s myshcami, rasslablennymi posle dusha. Vyshe poyasa ego grud' i plechi losnilis' ot zagara. Tonkie shramy posle plasticheskoj operacii stali pochti nezametny. Proshlo vosem' mesyacev posle sluchaya na shahte rannej vesnoj. Togda byl mart. Svezhij veter dul s Michigana. Obrubok ego levoj ruki vyglyadel ubogo. Ne tol'ko potomu, chto ruka uzhe ne mogla emu pomogat', no v sravnenii s pravoj, kotoraya ostalas'. Polu prishlos' vospolnit' nedostatok, kak sleduet zanyat'sya fizicheskimi uprazhneniyami. |tot nedostatok on bystro likvidiroval. Teper' ego pravaya ruka, otrazhennaya v zerkale, vyglyadela kak bol'shoj zhivoj komok muskulov. Del'tovidnaya myshca vystupala kak skala tam, gde klyuchica soedinyaetsya s plechevym sustavom. Ot nizhnej chasti myshcy othodili kolossal'nye bicepsy i tricepsy, prevrashchayas' postepenno v bolee nizkie uzly nad loktem. Nizhe loktya sgibayushchie myshcy vozvyshalis' uzhe nevysokimi holmami. I eto bylo orudie, o kotorom on inogda vspominal. Net, ne kak o neuklyuzhej topornoj dubinke. Kak o taranyashchej i vsepobezhdayushchej sile, kotoraya delala oshchutimym telo i kostyak. Spustya tri chetverti goda posle avarii, posle dolgih dnej v bol'nice i massy operacij ta nepobezhdennaya sushchnost', krepko sidevshaya v glubine soznaniya, kazalos', vybrala sebe ruku. Ruka byla imenno toj, drugoj chast'yu Pola. Ona ni v chem ne somnevalas', a menee vsego v sebe. Dokazatel'stvom byla reakciya no pozu klerka v holle. Ispodvol' eto bespokoilo Pola. Kak chelovek, kotoryj postoyanno yazykom trogaet bol'noj zub, on chasto ispytyval silu ruki na predmetah. No kazhdyj raz rezul'taty ego ogorchali. Sejchas stoya pered zerkalom on uvidel na shkafu vazu. Obhvatil i prityanul rukoj edinstvennoe ukrashenie etoj sovremennoj komnaty - olovyannuyu vazu v forme tyul'pana vysotoj devyat' dyujmov s edinstvennoj krasnoj rozoj. Ee udobno bylo derzhat'. Pol podnyal ee medlenno, vse krepche i krepche szhimaya pal'cy. V kakoj-to moment pokazalos', chto tolstye metallicheskie stenki ustoyat. No potom vse-taki vaza nachala medlenno smorshchivat'sya, zazhatyj stvol rozy nadlomilsya, i joda vyplesnulas' na ruku Pola. On razzhal kist' i vzglyanul na zhalkoe podobie vazy. Zatem on shvyrnul ostatki - vazu, cvetok - v musornuyu korzinu. Osmotrel pal'cy. Ih dazhe ne svelo. Obladaya takoj ogromnoj siloj, ruka mogla by uzhe stat' bespoleznoj svyazkoj myshc. No eto bylo ne tak. On zakonchil odevat'sya i spustilsya vniz, ko vhodu v tonnel', kotoryj nahodilsya v podval'nom pomeshchenii. Zdes' stoyali pustye dvuhmestnye elektromobili. Pol sel v odin iz nih i nabral standartnyj nomer 4441. |to byl adres Direktorii vo vseh gorodah, centrah, Kompleksah, naselenie kotoryh prevyshalo pyat'desyat tysyach. Nebol'shoj avtomobil' vlilsya v potok tonnelya, i spustya pyatnadcat' minut oni byli uzhe v soroka milyah, v konechnom punkte, v Direktorii. Pol zaregistriroval kreditnuyu kartochku eshche v CHikago, i sluzhashchij napravil ego na devyatyj etazh. On voshel v bol'shoj lift, gde uzhe byli lyudi. Ego glaza ostanovilis' na knige v rukah devushki. |to byla karmannaya kniga. S oblozhki na nego smotrelo to zhe lico, chto i s ekrana. Ono ustavilos' na nego. Temnye ochki umnyj starcheskij rot. To zhe samoe lico. Odnako nizhe podborodka vmesto oficial'nogo belogo vorotnichka i sharfa Pol uvidel krasno-zolotuyu torzhestvennuyu mantiyu. Na ee fone byli napechatany chernye bol'shie bukvy - nazvanie knigi - unichtozhit'. Nakonec on posmotrel na devushku. Ona ustavilas' na nego v izumlenii. On pochuvstvoval vnutrennij tolchok. On uznal ee. |to ona stoyala togda pozadi Gil'dmastera. - Izvinite, - proiznesla ona. - Izvinite. Ona otvernulas' i, slepo ottalkivaya lyudej, vyshla na etazh nizhe, chem podnimalsya Pol. On posledoval za nej, no poteryal v tolpe. Opomnilsya on v centre muzykal'nogo otdela biblioteki. Pol ostanovilsya, brosilsya nazad navstrechu prohozhim, vyglyadyvaya ee poverh golov tolpy. Vdrug cherez priotkrytuyu dver' doneslas' tonkaya nitochka melodii, kotoruyu ispolnyalo zhenskoe soprano pod nizkij akkompanement v minore... ...Pod yablonej ya dolgo tebya zhdala... Muzyka kosnulas' ego, kak legkij veterok. Tolkavshie lyudi prevratilis' v teni, otdalilis'. On pochuvstvoval, chto eto byl golos toj devushki iz lifta. On uzhe znal navernyaka, hotya i slyshal tol'ko neskol'ko slov izvineniya. Muzyka volnovala i zaklyuchala v ob®yatiya. On oshchutil kryl'ya dostatochno sil'nye dlya lyubvi. ...I dolgo ya tebya zhdala... Ona byla muzykoj, a muzyka byla vetrom, nesushchimsya nad beskonechnymi snezhnymi polyami v peshcheru, gde ledyanye kristally perezvanivalis' v garmonii s vetrom. ...V osennem odinochestve i vesennem volnenii... ...Moe yabloko eshche toboyu ne sorvano... Vdrug on budto osvobodilsya. CHto-to v nem proishodilo. On oglyadelsya, uvidel dvizhushchuyusya tolpu. Opyat' poslyshalas' muzyka. Tol'ko teper' ee zaglushali shagi i otdalennyj shum golosov. Vokrug ne bylo nichego osobennogo. |to byla obychnaya muzykal'naya sekciya v biblioteke. Volshebstvo ischezlo. No byla zhe devushka... Pol podnyalsya na devyatyj etazh i nashel svobodnuyu kabinu. On sel, zakryl dver' i poprosil spisok mestnyh psihiatrov, ostaviv svoj nomer. Potom dobavil uslovie, chto nuzhny takie specialisty, kotorye zainteresovany ili byli svyazany s problemoj amputacij v proshlom. Tablo pered nim vysvetilo, chto pros'ba prinyata, i otvet budet gotov cherez desyat'-pyatnadcat' minut. Pol v poryve nabral nazvanie knigi, kotoruyu nesla devushka, s pros'boj priobreteniya. CHerez neskol'ko sekund kopiya byla na stole. On vzyal ee. Lico na oblozhke, kazalos', smotrelo na nego s sardonicheskim vyrazheniem, budto ono samo udivlyalos' sekretu, kotoryj hranit. Vyrazhenie sejchas bylo sovsem ne to, chto togda na ekrane v shahte. Togda cherty lica nikak ne soedinyalis' v edinoe celoe. Teper' Pol uvidel vse lico. No eshche chto-to bylo ne tak. |to skoree byla voskovaya maska. CHto-to bezzhiznennoe i nevyrazitel'noe. Pol nazhal knopku, chtoby posmotret' pervuyu stranicu. Na belom prostranstve lista eshche raz poyavilos' nazvanie: "UNICHTOZHITX" Uolter Blant. Pol perevernul stranicu i v nachale predisloviya uvidel svoyu fotografiyu. Avtora predisloviya on ne znal. On snyal izobrazhenie poldyuzhiny stranic. Uolter Blant, chital on dal'she, byl synom sostoyatel'nyh roditelej. Ego sem'ya vladela kontrol'nymi akciyami odnogo iz uchrezhdenij, zanimavshihsya razvedeniem tunca i ego migraciyami mezhdu Severnoj i YUzhnoj Amerikoj i YAponiej. Blant vyros umnym, no povedenie ego ne blistalo. On kupalsya v bogatstve i bezdel'nichal. No odnazhdy s kompaniej drugih ohotnikov byl zastignut buranom. |to proizoshlo vo vremya ohoty na olenya. CHetvero iz kompanii Blanta pogibli, ostavlennye na proizvol sud'by. Sam on gorodskoj zhitel', ne podgotovlennyj k trudnostyam, v kriticheskij moment pochuvstvoval neveroyatnoe zhelanie vyzhit'. V nem prosnulis' vnutrennie Sily. Sleduya im, on bezoshibochno vyshel iz lesa i dobralsya do zhilishcha. Prichem, nesmotrya na nizkuyu temperaturu, on ne zamerz i vyglyadel dovol'no bodro, hotya na nem byla vsego lish' legkaya odezhda ohotnika. Posle etogo sluchaya on reshil posvyatit' sebya Vnutrennim Silam. On sozdal i prevratil v zhivoj organizm Pevcheskij Soyuz - CHentri Gild, - sostoyashchij iz studentov i gramotnyh rabochih, obladayushchih etimi silami. Cel' Soyuza - vseobshchee priznanie pozitivnyh principov gibeli. Tol'ko pogibnuv. CHelovechestvo podtverdit svoyu vernost' vzaimoisklyuchayushchim Zakonam. I tol'ko vzaimoisklyuchayushchie Zakony mogut spasti CHelovechestvo ot tehnicheskoj civilizacii, kotoraya uzhe prigotovila svoyu lovushku i skoro zahlopnet ee. Slabyj zvonok avtootvetchika privlek vnimanie Pola k ekranu. On posmotrel na dostatochno dlinnyj spisok imen, adresov i telefonov, perevel vzglyad na klaviaturu, napominayushchuyu pishushchuyu mashinku i otpechatal poslanie vsem: "Moya levaya ruka byla amputirovana chut' bolee semi mesyacev nazad. Moe telo dolzhno bylo uzhe trizhdy pogibnut'. Net prichiny iskat' neterpimost' v obyknovennyh fiziologicheskih processah. Moj fiziolog rekomendoval ispol'zovat' vozmozhnosti psihologicheskogo faktora. On predlozhil obratit'sya k specialistam v etoj oblasti, gde prodelano uzhe mnogoe v rabote s amputirovannymi. Ne budete li vy zainteresovany vo mne, kak v paciente? Pol Forman. Registracionnyj nomer 432-36-47865-2551 OGZ K-1226, komnata 1412 Otel' Koh-i-Nor, CHikago Kompleks". Pol podnyalsya, vzyal knigu i napravilsya obratno v otel'. Vsyu dorogu i dazhe po vozvrashchenii v komnatu on prodolzhal chitat'. Razvalivshis' v posteli nomera, on chital smes' dikoj chepuhi s real'nymi veshchami. Zvuchal nastojchivyj prizyv k chitatelyu prijti k nim obuchat'sya pod rukovodstvom nastavnikov iz Soyuza. Nagradoj za uspeshnoe zavershenie kursa bylo poyavlenie sposobnosti upravlyat' vsemi dikimi videniyami misticheskogo roda, kogda libo sushchestvovavshimi. Pol nahmurilsya. On zametil, chto derzhit knigu ochen' ostorozhno. Ego vskolyhnulo ne fizicheskoe chuvstvo, a vibraciya gde-to v glubine kostej mozga. Komnatu stala zapolnyat' zvenyashchaya tishina. Nastupal odin iz TEH znakomyh momentov. On nastorozhilsya, kak volk pered pryzhkom. Steny budto vzdohnuli i vydohnuli. Tishina zvenela gromche. Vse govorilo: - OPASNOSTX. - OTLOZHI KNIGU. Eshche gromche zazvuchala tishina. Ona uzhe zakladyvala ushi... - OPASNOSTX, - podskazalo chto-to eshche nepobezhdennoe v nem. On nazhal knopku, chtoby povernut' stranicu, i uvidel nazvanie novoj glavy: "TAJNYE SILY I REGENERACIYA. VOSSTANOVLENIE UTERYANNYH KONECHNOSTEJ ILI DAZHE VSEGO TELA". "Reparativnaya regeneraciya chastej chelovecheskogo tela ili vosstanovlenie, nachinayushcheesya s regeneracii kletki i protoplazmy, kotoraya obrazuetsya na poverhnosti rany, - svojstvo stimulyacii organizma vnutrennimi, tajnymi silami. U nego est' svoi "za" i "protiv" v podrazumevaemoj akcii samorazrusheniya. Mehanizm prost, kogda glavnye principy ponyaty, tak zhe, kak i primenenie i dejstvie Vnutrennih Sil. V etom sluchae oni, blokiruya Prirodnye Sily, evolyucionny. Konechno, po otnosheniyu k Prirodnym Silam. |ti principy ne prosto staticheski negativny, no negativny v dinamike. Poetomu s tochki zreniya fakta ih dinamiki poyavlyaetsya energiya, neobhodimaya dlya processa regeneracii". Korotkie monotonnye gudki telefona prervali chtenie. Komnata obrela prezhnij vid, i Pol opustil knigu. S posteli on videl, chto ekran videotelefona vklyuchilsya. - Direktoriya otvechaet na vash zapros, ser, - poslyshalsya golos s osveshchennogo ekrana. Pokazalsya spisok imen psihiatrov s raznymi nauchnymi stepenyami. Oni vysvechivalis' odno za drugim, poka ne ostalos' odno: Doktor |LIZABET UILXYAMS Moment spustya okolo nego bylo napechatano eshche odno slovo: "prinimayu". Pol polozhil knigu poblizhe, chtoby potom ee mozhno bylo legko dostat'. 4 - Kak vy sebya chuvstvuete? - eto byl zhenskij golos. Pol otkryl glaza. Doktor |lizabet Uil'yams. Ona sklonilas' nad kreslom, gde on sidel. Ona otlozhila na stol pered nim shpric dlya podkozhnyh in®ekcij i sela za stol. - YA chto-nibud' govoril? - Pol vypryamilsya v kresle. - Vy imeete v vidu otvety na moi voprosy? Net. - Doktor Uil'yams vzglyanula na nego cherez stol. |to byla malen'kaya shirokoplechaya zhenshchina s kashtanovymi volosami i neprimechatel'nym licom. - Kogda vy uznali o svoej sil'noj ustojchivosti protiv gipnoza? - Ustojchivosti protiv?.. - udivilsya Pol. - YA starayus' sodejstvovat'. - Kogda vy ob etom uznali? - Posle neschastnogo sluchaya v lodke. Pyat' let nazad. - Pol posmotrel na nee. - Tak chto zhe ya skazal? - Vy skazali, chto ya glupaya zhenshchina, - otvetila ona. Pol brosil korotkij vzglyad. - I eto vse? - sprosil on. - Nichego krome etogo ne skazal? - Vse, - ona posmotrela na nego. On pochuvstvoval lyubopytstvo i odinochestvo, ishodyashchee ot nee. - Pol, chego vy osobenno boites'? - Boyus'? - nahmurivshis' sprosil on. - Boyus'?.. Nichego. Net. - CHto-to bespokoit? On nadolgo zadumalsya. - Net, dejstvitel'no nichego ne bespokoit, - otvetil on. - Nel'zya skazat', chtoby chto-to menya bespokoilo. - Vy neschastny? On ulybnulsya. Zatem neozhidanno nahmurilsya. - Net, - otvetil on i zadumalsya. - YA tak ne dumayu. - Togda zachem ko mne prishli? On udivlenno na nee posmotrel. - Po povodu ruki. - A ne potomu li, chto osiroteli v detstve? CHto veli uedinennuyu zhizn', ne imeli blizkih druzej? Ne potomu li, chto pytalis' pokonchit' zhizn' samoubijstvom togda v lodke, pyat' let nazad, i potom v shahte, menee goda nazad? - Minutku, - voskliknul on. Ona vzglyanula na nego vezhlivo, voprositel'no. - Vy dumaete, ya podstroil te neschastnye sluchai, chtoby pokonchit' s soboj? - A pochemu by i net? - Net, net, - otvetil Pol. - Pochemu net? - Da potomu, chto... - vnezapnaya mysl' osenila Pola. Ona sidela ochen' blednaya. On ustavilsya na nee, i pod ee vzglyadom ona budto eshche bol'she poblednela i postarela. On podnyalsya. - |to ne imeet znacheniya. - Vam sleduet ob etom podumat'. - Da, konechno. Mne vse nado kak sleduet obdumat'. - Horosho, - otvetila ona. Ona ne shevel'nulas' v kresle, i, nesmotrya na uverennost' tona, ne kazalas' spokojnoj posle ego vzglyada. - Moj assistent naznachit vam vremya sleduyushchego poseshcheniya. - Spasibo. Do svidaniya. - Do svidaniya. Pol. On vyshel. V priemnoj assistent obratilsya k nemu: - Mister Forman? Ne hotite uznat' vremya vashego sleduyushchego poseshcheniya? - Net, - otvetil Pol. - Ne hochu. On spustilsya na neskol'ko etazhej vniz k terminalu. Zdes' byli kabinki svyazi. On voshel v odnu iz nih i prikryl dver', oshchushchaya slabost'. On poprosil spisok vseh chlenov Pevcheskogo Soyuza, prozhivayushchih v etom rajone. |kran zasvetilsya. Uolter Blant, Predsedatel' (dannye otsutstvuyut) Dzhejson Varren, CHarodej, sekretar' Soyuza, tel. 66-433-35246 Kantele Maki (dannye otsutstvuyut) Morton Braun, tel. 66-433-67420 Varra, Mag, tel. 64-256-89235. Privedennyj list soderzhal imena tol'ko teh chlenov Soyuza, kotorye vhodyat v sostav rukovoditelej. Pol nabral nomer 66-433-35246. |kran zasvetilsya yarche, no tol'ko cherez polminuty poyavilos' lico cheloveka, kotorogo on zapomnil po televizionnoj peredache, lico vysokogo chernovolosogo molodogo muzhchiny s gluboko posazhennymi nepodvizhnymi glazami. - Menya zovut Pol Forman, - predstavilsya Pol. - YA by hotel pogovorit' s Dzhejsonom Varrenom. - YA vas slushayu. O chem? - YA sejchas prochital knigu Uoltera Blanta, gde govoritsya, chto Tajnye Sily mogut vyrastit' konechnosti, kotorye poteryany. - Pol povernulsya tak, chtoby byla vidna ego levaya ruka. - YA vizhu. - Varren posmotrel na nego temnymi nepodvizhnymi glazami. - I chto? - YA by hotel po etomu povodu pogovorit' s vami. - YA dumayu, chto nado naznachit' vremya vstrechi. Kogda by vy hoteli? - Sejchas, - otvetil Pol. Temnye brovi izognulis' v izumlenii: - Sejchas? - YA na eto rasschityval. - Dazhe tak? Pol zhdal. - Horosho, zahodite. Vnezapno ekran pogas, no voobrazhenie Pola eshche sohranyalo kontury lica, kotoroe pristal'no s lyubopytstvom smotrelo na nego. Vzdohnuv s oblegcheniem, on podnyalsya. Pol dejstvoval ne zadumyvayas' s toj sekundy ozareniya, kotoroe vozniklo v ofise |lizabet Uil'yams. Neozhidanno on ponyal, chto ee obrazovanie i praktika priveli k slepote v ego sluchae. Ona ne ponyala. Vse bylo tak ochevidno! Ona staralas' priravnyat' skorost' sveta k neuklyuzhemu mehanizmu fokusirovki vnimaniya. Ona verila v etu shemu. I esli Uil'yams sdelala tu zhe oshibku, chto i psihiatr iz San-Diego, to takzhe byla ne prava. Pol dejstvoval reshitel'no, bez teni somneniya. Instinkt podskazyval, chto on prav. On dobilsya togo, chto otbrosil veru v fokusirovku vnimaniya. Tem ne menee on sebe teper' skazal, chto zdes' nado iskat' bolee glubokoe ponimanie. On prozrel. Ego soznanie prosnulos'. I tak legko stalo idti vpered v poiskah istiny! 5 Pol voshel v avtomaticheskie dveri apartamentov Dzhejsona Varrena. V pomeshchenii nahodilis' tri cheloveka. Komnata yavlyalas' chem-to srednim mezhdu ofisom i mestom dlya otdyha. Dvoe iz nih kak raz vyhodili cherez krasivuyu dver'. Pol uspel tol'ko mel'kom glyanut' na nih - devushk