um. U nego vozniklo uzhasnoe zhelanie unichtozhit' eto i prekratit' vse raz i navsegda. No kogda on dvinulsya, chtoby spustit'sya na ravninu, chto-to nevidimoe ego ostanovilo. Voznikla pregrada iz zakonov, pod svodom kotoryh on i sozdal vse, chto ego okruzhalo. Zakony zashchishchali etu zhizn' ot nego tak zhe horosho, kak i ego ot nih. Takoe protivostoyanie moglo prodolzhat'sya do teh por, poka on i eta zhizn' ne naberut dostatochno sil, chtoby razrushit' pregradu. I neozhidanno ego zatumanennoe soznanie proyasnilos'. On ponyal, chto ego pobeda nichego sejchas ne dokazhet. Nichego ne izmenitsya. Vnezapno mel'knula eshche odna mysl'. On bystro povernul ot kraya ravniny i napravilsya nazad, gde valuny opyat' prevratilis' v nebol'shie kamni. I zdes', nedaleko ot togo mesta, gde on bluzhdal. Pol obnaruzhil chto-to pohozhee na piramidu. Ona byla v tri raza vyshe ego. Treshchiny mezhdu ee kamnyami sozdavali vpechatlenie kroshechnyh uzkih okoshek. CHuvstvovalos', chto zhivogo tam nichego net. On eshche raz oglyadel ravninu. Povsyudu, naskol'ko hvatalo glaz, landshaft izmenilsya. Kamni byli nebol'shie, i po razmeram napominali holmy. On ponyal, chto namerenie vernut'sya syuda poyavilos' ne sluchajno. On poddalsya estestvennomu zhelaniyu. Ono privelo ego syuda, a zatem povedet dal'she, k celi ego puteshestviya. On podoshel k sooruzheniyu, kotoroe teper' napominalo dom. On tol'ko uspel vzglyanut' na nego, kak nogi podognulis' pod nim. Polnoe smyatenie ot togo, chto s nim proizoshlo, ohvatilo vse ego fizicheskoe telo. Pol upal na pol. No i zdes' ego soznanie ne vyshlo polnost'yu iz-pod kontrolya. Soglasno vsem zakonam on dolzhen byl otklyuchit'sya, no na samom dele on tol'ko oshchutil tumannoe, neopredelennoe sostoyanie, kotoroe fizicheski sootvetstvovalo ego priglushennomu soznaniyu. V techenie neskol'kih dnej, postepenno prihodya v normal'noe sostoyanie, on s trudom soznaval, chto delaet. On koe-kak podnyalsya i leg na kushetku, odin-dva raza pil iz kuvshina, stoyavshego ryadom. No on ni razu ne usnul kak sleduet i nichego ne el. Fizicheski on ne stradal. To sostoyanie, v kotoroe ego pereveli, otricalo lyubye fizicheskie stradaniya. Edinstvennoe, chto ego bespokoilo - ego efirnoe, nematerial'noe sostoyanie. |to bespokojstvo napominalo glubokuyu depressiyu. Fizicheski on byl absolyutno sposoben ocenit' okruzhayushchuyu obstanovku. Sila voli pozvolyala eto sdelat', no tem ne menee napominala podnyatie svoego sobstvennogo vesa chelovekom, nahodyashchimsya na poroge smerti. Odnako postepenno on vozvrashchalsya k zhizni. Snachala on obnaruzhil, chto komnata pohodila na chast' cilindra. Obstanovku mozhno bylo sravnit' s roskosh'yu okeanskogo lajnera. Mezhdu zakruglennymi stenami byli kushetka i legkie stul'ya, bar, kuhnya, muzykal'nyj plejer, kabinety, dazhe nebol'shie skul'pturki i para interesnyh kartin. Zdes' zhe nahodilsya i konechnyj punkt ego puteshestviya - svobodnoe prostranstvo na polu, otmechennoe chernoj blestyashchej tochkoj. Gde-to na tretij den' on zametil, chto uzhe neskol'ko chasov tupo rassmatrivaet kartiny. Ego eshche slaboe, no chetkoe vospriyatie nemedlenno ulovilo svyaz', i on rassmeyalsya. On vdrug yasno predstavil sushchestvovanie plazmy, kotoraya mogla chastichno vosstanovit' psihiku. On s trudom podnyalsya s kushetki i popolz cherez komnatu k muzykal'nomu plejeru. V kabinete na polke on nashel spravochnik s imenami hudozhnikov. CHerez dvadcat' minut on opyat' lezhal. Tonkimi zolotymi nitochkami vilas' melodiya, a na ekrane izobrazheno bylo polotno Rubensa "Poklonenie volhvam". Torzhestvennyj, no pechal'nyj sonet Mil'tona, budto kolokol, otbival medlennye udary po ego bezrassudstvu. Pol soedinil iskusstvo, muzyku i poeziyu. ZHizn' medlenno napolnyala ego istoshchennuyu sushchnost', sily vozvrashchalis'. Na chetvertyj den' on prishel v sebya. Pol horosho poel i pristupil k izucheniyu mesta svoego zatocheniya. Pomeshchenie bylo okolo tridcati futov dlinoj, takoj zhe vysoty i shiriny. Konec ego napominal gromadnyj krug, otsechennyj vnizu polom. Odin krug byl nad nim, nad tem mestom, kuda on pribyl. Drugoj edva zapolnyal dal'nij konec pomeshcheniya. Kak raz etot vtoroj krug Pol rassmatrival s interesom. Pervyj krug, po-vidimomu, prosto prikryval rabochuyu chast' uskoritelya. Vtoroj zhe mog blokirovat' vyhod, predotvrashchaya ego pobeg. Priglyadevshis' poluchshe. Pol obnaruzhil, chto vtoroj dejstvitel'no pohozh na kryshku. Ego uderzhival ne meste prostoj magnitnyj zamok. On otomknul zamok, i nizhnyaya polovina kruga otodvinulas', kak razdvizhnaya dver'. On proskol'znul v obrazovavshijsya prohod i okazalsya v dal'nem otseke cilindra, kotoryj raza v tri bol'she, chem zhilaya chast'. Tam nahodilis' upakovannye kleti i instrumenty. On vnimatel'no k nim prismotrelsya i obnaruzhil otvet na svoj vopros. Pri pomoshchi etogo oborudovaniya uskoritel' mog byt' prigoden kak dlya otpravleniya, tak i dlya priema. On priostanovilsya, chtoby rassmotret' birki na kletyah, no oni byli pomecheny tehnicheskoj stenografiej, kotoruyu Pol ne znal. On proshel dal'she, k dal'nej stal'noj krugloj stene, kotoroj okanchivalsya etot otsek cilindra. Ona byla vsya zavarena plastikovym shvom. Veroyatno, predpolagalos' pri neobhodimosti ee bystro otkryt'. No eto mog sdelat' tol'ko tot, kto znal kak eto delat'. I zachem. Pol povernul nazad i vnimatel'no eshche raz osmotrel vtoruyu komnatu, no ne nashel ni pis'ma, ni instrukcii. On vernulsya v zhiluyu chast' i tozhe nachal ee izuchat'. On perekopal yashchiki i issledoval bumagi i kabinety. Instrukcii nigde ne bylo. Ochevidno, tot, dlya kogo eto pomeshchenie prednaznachalos', dolzhen byl imet' informaciyu v golove. Pol stoyal posredi komnaty, oglyadyvayas' po storonam v poiskah mesta, kuda by ee eshche mozhno bylo spryatat', kogda poslyshalsya zvuk. On zvuchal s terminal'noj ploshchadki. Pol posmotrel. Tam na pustoj i blestyashchej poverhnosti lezhala gazeta. Listy ee byli skrucheny. On podoshel i podnyal. Nekotoroe vremya on ne mog ponyat', kakie prichiny pobudili Centr Inzhenernogo Kompleksa pereslat' ee Polu. Zaglaviya raznyh rasskazov na pervoj stranice pestreli voplyami, panikoj. Podnyav glaza vyshe kolonki, a zatem opustiv ih - ispol'zuya priem beglogo chteniya, - Pol uvidel stroku: "Vsemirnomu Inzheneru dany neobychajnye polnomochiya." "Besprecedentnym vsemirnym golosovaniem Vsemirnomu Inzheneru vchera bylo dano polnomochie zamorazhivat' kreditnye scheta i otkazyvat' v uslugah Kompleksa myatezhnikam i tem, kto podozrevaetsya v narushenii spokojstviya. Glavnyj Kompleks predstavil v vide tablic pochti neveroyatnye rezul'taty: 82% iz 97,54% zaregistrirovannyh golosovavshih odobrili dopolnitel'noe pravo". Kroshechnoe soobshchenie. Konechno, ono bylo ochen' vazhnym, no ne eto, dogadalsya Pol, posluzhilo prichinoj peresylki gazety. On probezhal glazami drugie stat'i. Nichego trevozhnogo ne obnaruzhil. Mashina ne byla sposobna radovat'sya, no drugogo sposoba proinformirovat' ego o sobytiyah, na kotorye on, zaklyuchennyj zdes', ne mog povliyat', u nee ne bylo. V nedoumenii Pol vzglyanul na vtoruyu, tret'yu stranicy. Nu, vot i to, chto on iskal. Po neveroyatnoj prichine v tipografii smazali eti stranicy, i tekst okazalsya nerazborchivym. Tol'ko odnu vyderzhku, takuyu zhe nebol'shuyu, kak i na pervoj stranice, mozhno bylo prochest'. Ona chetko vydelyalas': Ischeznovenie radioupravlyaemogo apparata Glavnyj Kompleks poluchil segodnya informaciyu, chto odin iz radioupravlyaemyh apparatov Springbord, nesshij avtomaticheskoe prinimayushchee oborudovanie na planetu, izvestnuyu pod nazvaniem Novaya Zemlya, chetvertuyu planetu Siriusa, poteryal upravlenie i zateryalsya v Kosmose. |tot apparat, tri dnya nazad priznannyj skorostnym, vidimo, ne smog opustit'sya i uletel za planetu, vyjdya iz sistemy Siriusa, soglasno usloviyam dvizheniya. Net nadezhdy na vosstanovlenie s nim svyazi, kak otmetil Glavnyj Kompleks, ili na vozvrashchenie ego na Zemlyu. Pol otbrosil gazetu i bystro proshel v sleduyushchee pomeshchenie. Prosmotrev instrumenty, on nashel stamesku i nachal vskryvat' plastikovyj shov kruglogo konca steny. Plastik otskochil pod udarami, a pod nim blesnul metall. Pol podnazhal na stamesku, no metall okazalsya prochnym. No chut' pogodya instrument proskochil vovnutr'. Pod rukoj poslyshalsya svistyashchij zvuk vyhodyashchego vozduha, plastikovyj shov raskroshilsya, i nizhnyaya polovina kruga zagudela na nizkoj note. Pol uvidel obrazovavshuyusya na metalle gorizontal'nuyu treshchinu, a nizhnyaya polovina otlomilas' ot verhnej, i Pol bystro ee podhvatil. |to byl tonkij list iz otlichnogo myagkogo splava. On slozhil ego vovnutr' i polozhil na pol. Zatem on shagnul vpered i glyanul v massivnoe steklo. Pered nim predstal tot zhe kamennyj pejzazh pod slegka zheltovatym nebom, podernutym dymkoj. No teper' tonkie rasteniya, napominavshie paporotnik, pokryvali ego poverhnost'. Dal'she vidnelis' nizkie shirokie derev'ya. Ih stvoly i vetvi torchali, kak provoloka, tol'ko chto vynutaya iz-pod zemli. Dve yarkie zvezdy zasvetilis' tak blizko drug k drugu, chto kazalos', sol'yutsya v odnu. Stalo svetlo kak dnem. Uvidya ih i izmenivshijsya landshaft, kotoryj oni osveshchali - a on by mnogoe podskazal nauke ob obrazovanii planet, - Pol bez truda ponyal, gde nahoditsya. V stat'yah on ran'she vstrechal opisanie podobnogo yavleniya. On ponyal prednaznachenie apparatov Springbord. Dvojnaya zvezda mogla byt' tol'ko Siriusom so svoim sputnikom. |to oznachalo, chto on na Novoj Zemle. Teper' stalo ponyatnym soobshchenie v gazete. Pol i etot apparat, v kotorom on okazalsya, byli umyshlenno i oficial'no "poteryany". Kakoe-to vremya Pol eshche stoyal, prislonivshis' plechom k holodnomu steklu. Dlinnaya ladon' i pal'cy ego edinstvennoj ruki naprasno pytalis' vydavit' steklo. Soglasno oficial'nomu soobshcheniyu atmosfera byla napolnena udushayushchimi gidrogennymi sul'fidami. A komnata pozadi nego byla napolnena oborudovaniem, o kotorom on ne imel ponyatiya i ne smog by sam ustanovit'. Neozhidanno Pol napryagsya. Ego ruka soskol'znula so stekla, i on, podnyav golovu, priglyadelsya. Prislonivshis' k valunu v nesvojstvennom ej mire chut' dal'she, chem v dyuzhine futov ot apparata, sovershenno nelepo stoyala tyazhelovesnaya trost' iz temnogo dereva. Trost' Uoltera Blanta, odin konec kotoroj byl rasshcheplen, budto eyu razbili chelovecheskuyu skulu. 3 - YA ponimayu, - tiho obratilsya Pol v pustuyu komnatu i k landshaftu za steklom. - Konechno. Vse eto napominalo dvizhenie po neznakomomu gorodu v nochi s uverennost'yu, chto sever nahoditsya sprava. Zatem vdrug sluchajnaya informaciya, chto on, naoborot, sleva. I ty ponimaesh', chto vse eto vremya ehal v obratnuyu storonu. Neozhidanno etot primer proyasnil vse do melochej. Konechno, tut bez Blanta ne oboshlos'. Kak i vsegda, emu podskazala intuiciya, chto eto byl Blant - tot chelovek, kotoryj nikogda ne povorachival svoego lica i ne smotrel otkryto i pryamo. |to byl demon. Pol opyat' zagovoril gromko, no ne obrashchayas' k Blantu: - Vypusti menya otsyuda. - NET, - otvet voznik v podsoznanii Pola. - Ty dumaesh', - sprosil on, - chto my zdes' i ostanemsya, ty i ya? Oba? - NET. - Togda... - TOLXKO ODIN IZ NAS. - Ponimayu, - snova proiznes Pol, no na etot raz spokojno, - mne by sledovalo eto znat'. - YA MOGU SDELATX VSE, CHTO TY ZAHOCHESHX. No esli sdelayu eto, kakaya pol'za? U nas net drugogo vyhoda, krome nasiliya. Nasha deyatel'nost' ischeznet, kak rasseivaetsya sushchestvuyushchij mrak nad etimi valunami, esli ty pobedish' ee sejchas, poka ona ne voshla v silu. Mozhesh' vybrat' inoj put'. - No tol'ko ne tehnicheskij, - skazal Pol. - I ne tot put', kotorym my s Dzhejsom i Kantele pokinuli ofis togda? Sovsem inoj? - DA. - YA ne znayu, s chego nachat'. - POSTIGAJ. PODVODI ITOG. CHUVSTVUJ. - Ladno, - skazal Pol. On vzglyanul na pokorezhennye stvol i vetki derev'ev i na trost' za oknom. - Sushchestvuet edinstvennaya veshch', ob容dinyayushchaya ob容ktivnyj i sub容ktivnyj miry. |to lichnost'. - DA. PRODOLZHAJ. - Ob容ktivnyj mir mozhet byt' vyrazhen naimen'shim obshchim znamenatelem podobno nakopleniyu shozhih edinic kak odushevlennyh, tak i ne odushevlennyh. - PRAVILXNO. - |ti edinicy, tem ne menee, chtoby vyzhit', to est' imet' sposobnost' dejstvovat' v edinom izmerenii, dolzhny pogibnut' ili vystoyat' v izmenyayushchihsya usloviyah. - PRODOLZHAJ, BRAT. - Izmeneniya s cel'yu sozdaniya illyuzii real'nosti v ob容ktivnom vremeni i prostranstve dolzhny vsegda formirovat'sya v edinuyu model'. |ta model' mozhet izmenyat'sya, no ne mozhet byt' pokinuta ili razrushena bez razrusheniya illyuzii real'nosti. - SOVERSHENNO VERNO. I sovsem neploho dlya neravnodushnoj lichnosti, kotoraya ogranichena v vozmozhnostyah uslyshat' emocii ili otklik. My mozhem toboj gordit'sya. Dal'she? Pol nahmurilsya. - Dal'she? - sprosil on. - Vse. - PRIMENENIE. - Primenenie? Ah, da! - vdrug voskliknul on. - Konechno. Tak nazyvaemye Al'ternativnye Sily, - on snova vzglyanul iz okna na trost', - i sposobnosti, rozhdennye imi, edva mogut izmenit' etu model', poetomu illyuziya real'nosti vremenno pozvolyaet dejstviya obychno nedopustimye. - On podumal sekundu. - Blant etogo ne ponimaet, - proiznes on. - TY UVEREN? Pol ulybnulsya molchalivoj pustote komnaty. - Moe delo rassuzhdat', ne tak li? - SOGLASEN. PRODOLZHAJ. Pol ne reshalsya. - CHto eshche? - sprosil on. - TY HOTEL VYBRATXSYA OTSYUDA. TY POSTIG I PODVEL ITOG. TEPERX CHUVSTVUJ. Pol zakryl glaza. Osveshchennyj yarkim zheltovatym svetom, on iskal kontakta so vsem, chto ego okruzhalo - komnata, apparat, planeta, solnce, kosmos. |to byla popytka ustanovit' tonkuyu poslednyuyu svyaz' mezhdu nesovmestimymi veshchami. Tol'ko usilie bylo otnyud' ne fizicheskim. On stremilsya prochuvstvovat' do konca i verno velikuyu model' ob容ktivnogo mira. Dlya etogo on dolzhen byl pomestit' sebya polnost'yu v centr struktury. Snachala nichego ne poluchalos'. Dolyu sekundy on sovershenno nichego ne chuvstvoval. No emu neobhodima byla hot' edinstvennaya tochka kontakta! I tut vdrug vnezapnyj tolchok, podobnyj tomu, kogda on uvidel trost', no gorazdo sil'nee. I smeshannoe s nim oshchushchenie ozareniya vo vremya besedy s psihiatrom |lizabet Uil'yams. Mgnovenno Pol i ego nepokorennaya chast' splavilis' v edinoe celoe. Teper' on budto stoyal ne uzkom pomoste, a so vseh storon podnyalis' ogromnye zavesy. On videl neob座atnoe prostranstvo. No on byl odin. - Proshchaj, - skazal on i grustno ulybnulsya. - Zdravstvuj i proshchaj. - On povernulsya k oknu. - Razrushenie. Konechno. Blant posadil eto dlya menya i po-svoemu byl prav. Pol podoshel k instrumentam, vybral tyazhelyj molotok i napravilsya k oknu. Pervyj udar sognul metallicheskuyu ruchku, no steklo ostalos' celym. Posle vtorogo udara steklo razletelos' vdrebezgi. On sdelal tri bystryh shaga k valunu, gde stoyala trost', no kislota popala v legkie. On doshel do trosti i shvatil ee, hotya glaza uzhe ploho videli i napolnilis' slezami. On pochti slyshal protyazhnyj golos Blanta kak togda, na shahte Malabar s ekrana. - Razrushenie! Polnoe razrushenie! Soznatel'noe razrushenie, kotoroe spaset chelovechestvo ot vechnoj zhizni... Koleni Pola kosnulis' zemli, i on upal. I srazu zhe dusha pokinula ego telo, ostaviv ego zdes', pogibayushchim v mukah ot udushayushchej atmosfery mira, kotoryj mozhno bylo nazvat' Novaya Zemlya, s raskolotoj trost'yu v edinstvennoj ruke. 4 "Gluboko lezhit tvoe telo... Ego kosti poglotil okean..." V tridcati milyah k zapadu ot La Iolly, shtat Kaliforniya, nahodyashchejsya v neskol'kih milyah vyshe San-Diego, na peschanom podvodnom plato, na glubine shest'sot futov dusha Pola vitala nad svyazannym cep'yu skeletom cheloveka. Ne eto mesto bylo cel'yu ee dvizheniya, no ona zavernula syuda, chtoby uspokoit'sya. Sejchas ona pochuvstvovala s oblegcheniem, chto chelovek, kotoromu ona odnazhdy pomogla, umer estestvennoj smert'yu. Net, Pol ne somnevalsya, chto Blant zhelal ubit' ego, chtoby dostich' zhelaemyh rezul'tatov. On tol'ko hotel nadgrobnuyu plitu, na kotoroj by on i Blant upominalis' vmeste i byli chisty drug pered drugom. Ona ostavila belye kosti lezhat' v mirnoj temnote i otpravilas' dal'she. Ego put', veroyatno ne bez pomoshchi trosti Blanta, poslannoj na Novuyu Zemlyu, zakonchilsya probuzhdeniem v chem-to, napominavshem grob. On lezhal na spine, nogi vmeste, ruki po storonam, i plotno ulozhennyj v metallicheskij kontejner. Glaza byli otkryty, no vo mrake nichego ne bylo vidno. Odnako on dogadalsya, chto nahoditsya v hranilishche, napominavshem holodnyj sklep. Telo, kotoroe on sejchas priobrel, bylo identichno prezhnemu za isklyucheniem odnogo - ono teper' imelo dve otlichnye ruki. No ono kazalos' polnost'yu nepodvizhnym. Ono paralizovano, priznal Pol s mrachnym yumorom. Telo bylo zamorozheno. Kontejner, gde on lezhal, okruzhali morozil'nye ustanovki, temperatura ne prevyshala minus dvadcati gradusov po Farengejtu. Telo nado bylo prezhde sogret', a potom vdohnuv v nego zhizn'. Pol zadumalsya. Bylo by udivitel'nym, chtoby Blant, kotoryj tak chasto kasalsya sud'by Pola, ne posodejstvoval i zdes'. Pol byl sovershenno uveren, chto kontejner ustanovlen v naklonnom polozhenii i derzhalsya vnutri morozil'nyh ustanovok za schet prostyh Kryukov. Pol sdelal neobhodimoe Legkoe dvizhenie, kryuki otskochili, i on skol'znul v yarko osveshchennuyu komnatu bez okon. Temperatura bystro rosla i podnyalas' do semidesyati shesti gradusov po Farengejtu. Lezha pod uglom - jogi blizhe k polu, - on uvidel, chto eto byla nebol'shaya komnata s edinstvennoj dver'yu, bez mebeli, vykrashena v belyj cvet. Edinstvennoe, chto vyzyvalo interes, tak eto poslanie, otpechatannoe krupnymi bukvami na stene naprotiv Pola. Ono glasilo: "Pol, kak tol'ko pridesh' v sebya, pridi i prisoedinis' k nam v komnatu 1243 v otele Koh-i-Nor. Uolt Blant". Kontejner Pola teper' sam prishel v dvizhenie. On izluchal glubokoe myagkoe teplo, pronikayushchee do samyh kostej. Polchasa, a mozhet, i dol'she nado otogrevat' telo, chtoby ono stalo poslushnym. Konechno, Blant predpolagal, chto Pol zahochet sebe pomoch' uskorit' process. V lyubom sluchae, eto byl chudesnyj variant. Pol, konechno, potoropit hod dela. No ne tak, kak ozhidaet Blant. On i ne predpolagaet, chto poslanie na stene okazalos' chetkim preduprezhdeniem Polu, chto CHentri Gild uzhe predprinimaet dejstviya. Tam, za stenami etoj komnaty mir mozhet byt' vtyanut v vojnu - strashnuyu, tainstvennuyu, rokovuyu vojnu, - kakoj nikogda ran'she ne znal. I Blant, komanduyushchij atakuyushchimi silami, hotel by zastavit' Pola vstupit' v bitvu v samyj effektnyj moment s tochki zreniya Blanta. Tol'ko Pol pridet ran'she. On dostig sovershenstva i togo nepobedimogo znaniya, kotoroe stalo ego chast'yu vmeste s sobstvennoj individual'noj sposobnost'yu samozashchity. Pol otrezal krepkie niti prichinnyh svyazej i sozdal novye. Model' izmenilas' vmeste s mgnovennym izmeneniem lichnogo prostranstva tela. I eto telo samo podnyalos' iz kontejnera. Ono poplylo k dveri. Dver' otkrylas'. Edva kasayas' stupenek, ono vzobralos' po lestnice vverh i vyskochilo cherez dal'nyuyu dver' v nebol'shoj holl. Tam byla eshche odna dver' na transportnyj uroven'. Skvoz' prozrachnuyu dver' Pol uvidel ulicu, kotoraya byla emu znakoma - ona nahodilas' v neskol'kih kvartalah ot Koh-i-Nor. Za etoj poslednej dver'yu byla noch'. Po neponyatnoj prichine Kompleks vyglyadel temnee, chem obychno. Telo Pola podletelo k etoj dveri. Ona otkrylas', i on okunulsya v zharkuyu iyul'skuyu noch'. Vnutrennij Meteokontrol' Kompleksa, vidimo, zakonchil svoyu deyatel'nost', tak kak temperatura snaruzhi dostigala devyanosta gradusov, a vlazhnost' byla blizka k sta procentam. Nepodvizhnyj vozduh Kompleksa tyazhelo visel neobychnymi prizrachnymi tenyami mezhdu stroeniyami. ZHara okutala ledyanoe telo Pola. Mashin ne bylo. Ulica kazalas' pustynnoj. Pol pokachalsya i, edva kasayas' dorogi, ponessya v napravlenii Koh-i-Nor. Ulicy byli pusty, budto zhiteli Kompleksa zakryli i zabarrikadirovali dveri ot chumy ili brodyachego sumasshedshego. Snachala Pol slyshal tol'ko odin zvuk - shchelkan'e isporchennogo svetofora. On vzglyanul na ego pul'siruyushchij slabyj nakal i srazu uvidel prichinu polomki. Ego stolb prevratilsya v chudovishchnuyu ledencovuyu trost' krasno-belogo cveta. Pol proplyl dal'she. Na sleduyushchem uglu on minoval zakrytuyu dver'. Iz-pod shcheli bezhal krasnyj potok, ochen' pohozhij na krov' cvetom i tyaguchest'yu. Za sleduyushchim kvartalom Pol svernul na novuyu ulicu i uvidel pervogo zhivogo cheloveka v nochi. |to byl muzhchina v razorvannoj rubashke. On sidel na poroge i vertel v rukah kuhonnyj nozh. On podnyal golovu, kogda Pol priblizilsya. - Ty psihiatr? - sprosil on. - Mne nuzhen... - Ego podnyatye, glaza zametili nogi Pola, potom pustoe prostranstvo mezhdu nimi i trotuarom. - O! - udivilsya on. On posmotrel na svoi ruki i poshel, poigryvaya nozhichkom. Pol podozhdal. I vdrug on ponyal, chto ego telo ne mozhet govorit'. On napravilsya dal'she i po mere togo, kak dvigalsya, on opyat' dostigal modeli. Pol pravil'no predpolozhil. Sobytiya mozhno bylo uskorit'. ZHivye kletki ne mogli ottayat' do konca tak grubo, kak mertvoe myaso. Oni zabirali teplo postepenno iz okruzhayushchego. Tak telo ottaivalo bystree, chem pri glubokom tehnicheskom progrevanii v hranilishche. Postepenno, no znachitel'no bystree, chem mozhno, bylo ozhidat', zhivoe teplo napolnyalo telo Pola. Koh-i-Nor byl uzhe sovsem ryadom. On minoval razlichnye veshchi i yavleniya, kotorye byli daleki ot normal'nyh. Pamyatnik posredi odnogo iz perekrestkov medlenno tayal kak vosk na teploj pechi. Kamennaya golova l'va na uglu massivnogo balkona na ves' etazh naklonilas' mordoj vniz i zarevela, kogda on proplyval mimo. Posredi odnoj iz ulic on uvidel chernyj krug - dyru v nikuda. Ona pokazyvala, chto nizhe nichego net, krome prostranstvennogo iskazheniya, na kotorom chelovecheskij glaz ne sposoben ostanovit'sya. Mashin ne bylo sovsem, no vdrug Pol uvidel lyudej, odinoko bredushchih vdaleke. Nikto iz nih ne zagovoril s Polom. Naoborot, vse speshili udalit'sya. ZHizn' bystro propityvala telo Pola. Uzhe slyshalos' bienie serdca. K tomu vremeni, kogda on dobralsya do ploshchadi, ego temperatura byla tridcat' shest' gradusov, pul's i dyhanie normal'nymi. On mog by uzhe idti, no reshil povremenit', dobrat'sya do vhoda v Severnuyu Bashnyu otelya do togo, kak opustit nogi na zemlyu. On voshel v prostornyj pustoj vestibyul', osveshchennyj tol'ko po neobhodimosti. Blednoe lico ustavilos' na nego iz-za stola. |to byl elegantnyj klerk. Pol ne obratil na nego vnimaniya i napravilsya za ugol, k liftu. Lift plavno skol'zil vverh, minuya pustye holly, edva osveshchennye krasnym svetom nad dver'yu k stupen'kam na kazhdom etazhe. Tol'ko odnazhdy on zametil kogo-to, na devyatom etazhe. |to byla zhenshchina, pochti devochka. Uvidev ego v lifte, ona toroplivo povernulas' i ischezala za dver'yu. On podnimalsya vyshe. Dvenadcatyj etazh otelya, v otlichii ot drugih, byl osveshchen polnost'yu. YArkost' ego lampochek kazalas' oslepitel'noj. No v koridore nikogo ne bylo. Eshche Pol ponyal, prohodya po koridoru, chto za dveryami tozhe pustota i mrak. Na etom sverkayushchem etazhe tol'ko v odnoj komnate byla zhizn'. Komnata nomer 1243. Ee dver' byla priotkryta, a ottuda donosilsya golos Kirk Tajna: - ...tvoya mertvaya tochka, - govoril on, - vot chto ya ne mogu ponyat', Uolt. CHelovek s tvoim umom, kotoryj ponimaet, chto nastoyashchee mozhno Izmenit' V NASTOYASHCHEM, bez vozvrata nazad i izmeneniya predraspolagayushchih k proshlomu faktorov. I ty seesh' bezumie po vsemu miru. Pol stoyal nedaleko ot vhoda. On i ran'she eto slyshal ot Tajna, kogda tot predlozhil emu rabotu v Inzhenernom Komplekse. Emu stalo interesno, chto zhe otvetit Blant. - Ty zaputalsya, Kirk, - otvetil golos Blanta. - Ty sovsem ne dumaesh'. Ty kak popugaj povtoryaesh' vse, chto tebe skazhet Sup. Esli proshloe nel'zya izmenit', to nastoyashchee dolzhno byt' izmeneno, radi budushchego. - Gde logika? - sprosil Tajn. - YA tebe skazal, chto nastoyashchee NE MOZHET BYTX izmeneno bez izmeneniya proshlogo. Dazhe Sup so svoim bagazhom znanij ne smozhet vychislit' konechnye posledstviya, esli dazhe odna model' sushchestvovaniya budet izmenena v proshlom. A eto samyj prostoj sposob. I to, chto ty pytaesh'sya sdelat' segodnya noch'yu zdes' - prestuplenie. - Kirk, - proiznes golos Blanta, - ty glupec. Predraspolagayushchie k etomu faktory formirovalis' vekami. Vse, chto nam nuzhno, tak eto priznat' ih i ispol'zovat'. - YA tebe govoryu: eto lozh'! - Potomu chto tvoj Su... - nachal Blant s yadovitoj ironiej, no tut poyavilsya Pol. On voshel v komnatu i ochutilsya v shikarnoj komnate dlya otdyha. Sem' chelovek stoyali vdol' sten okolo ustanovlennyh tam tablo. Kantele byla sleva. Srazu za nej, napolovinu otvernuvshis' ot vhoda, stoyal Blant v vysokom ostroverhom golovnom ubore i tyazheloj chernoj mantii s purpurnoj otdelkoj, volnami spadayushchej s ego shirokih plech. Ryadom stoyali Barton Maklaud i Dzhejs. Dzhejs tozhe byl v mantii i vysotoj shlyape. On stoyal spinoj k golubym shtoram, kotorye zakryvali shirokoe okno vo vsyu stenu kak raz naprotiv dveri. Tut zhe byl i |ton Uajt, kak malen'kij bescvetnyj siluet. Sleva ot nego nahodilsya sekretnyj agent Koh-i-Nora Dzhejms Batler. Na nem byl chernyj sviter i shirokie sportivnye bryuki - forma marshiruyushchego obshchestva, odezhda, gde otkrytymi ostavalis' tol'ko lico i ego belosnezhnye ruki. V odnoj ruke on derzhal legkij policejskij pistolet. Na vidnom meste pobleskival nebol'shoj krest iz golubovatogo metalla. On i Maklaud stoyali drug protiv druga. Ih razdelyali tol'ko neskol'ko futov. Pistolet sluchajno prikryl grud' Maklauda. Oba oni stoyali rasslabivshis', budto krome nih nikogo v komnate ne bylo. Blizhe vseh k Polu stoyal Tajn. On smotrel na figuru Blanta. Pervym Pola uvidel nevzrachnyj |ton Uajt. Vnezapno rasshirivshiesya ego glaza zastavili Blanta prervat' rech'. Vse povernulis', dazhe Batler. Kantele zataila dyhanie. Vse oni, krome Blanta, stoyali, budto yavilis' svidetelyami grubogo narusheniya estestvennyh zakonov, soglasno kotorym oni prozhili vsyu zhizn'. No Blant oblokotilsya na pryamoj serebryanyj nabaldashnik svoej novoj trosti i rassmeyalsya. |to byl zhutkij smeh. Kazalos', on sotryasal vozduh. - Ty prishel ranovato, no ne ochen', - skazal on, glyadya na Pola. - Kirk vse eshche ne sdalsya sovsem. No vhodi zhivej... - sam. I Pol, povinuyas' priglasheniyu, uvidya polnost'yu lico Blanta, uvidel na samom dele sebya... 5 Itak, Pol sdelal bol'shoj shag vpered. Glaza vseh prisutstvuyushchih v komnate ustremilis' na nego, no ni u kogo ne bylo takogo razocharovannogo vzglyada, kak u Kantele. Tol'ko ona odna chuvstvovala vse s samogo nachala, hotya i ne dopuskala etogo. Prichinoj bylo to, chto ee ochen' tyanulo k Polu. No ona vse vremya staralas' pogasit' etu pylkuyu strast'. Pol i ran'she ne vinil ee v etom, a teper', ponimaya, kak postupil sejchas, osuzhdal ee eshche men'she. Dazhe dlya nego samogo vse kazalos' neozhidannym. A te, drugie, byli prosto potryaseny. |to bylo ne fizicheskoe shodstvo s Blantom - oba oni byli vysokie, shirokoplechie, so strogimi chertami lica. No na etom fizicheskaya shozhest' obychno i zakanchivalas'. Ih zhe shozhest' byla potryasayushchej v proyavlenii emocij. |to byla ne fizicheskaya kopiya. Oni ne dolzhny byli byt' tak pohozhi. No okazalos' inache. |to bylo stranno, kak esli by odin i tot zhe chelovek menyal dva kostyuma i vmeste s nimi menyal i vneshnost'. Vneshnost' byla by sovershenno raznoj, no to, kak on stoit, dvigaetsya, manery povedeniya, otnoshenie k drugim lyudyam - vse eto nevozmozhno izmenit'. - Ty ponimaesh', - skazal Blant, - pochemu ya vsegda izbegal tebya? - Teper' da, - otvetil Pol. Pri etom Kirk Tajn, nakonec, prishel v sebya i zagovoril. I notka, otchetlivo proskochivshaya v ego golose, svidetel'stvovala o tom, chto ponachalu on byl osharashen otkrytiem. - CHto za chertovshchina, Uolt? - |to dlinnaya istoriya, - otvetil Blant. On vse eshche opiralsya na trost', razglyadyvaya Pola nastojchivo, kak znatok izuchaet cennoe proizvedenie iskusstva. - Vot dlya chego ya i priglasil tebya syuda, Kirk. Budto magnit peretyagival vzglyad Kirka s Blanta na Pola i obratno. - YA etomu ne veryu, - nakonec proiznes on. - Ni menya, ni mir ne bespokoit, chto ty budesh' dumat' posle segodnyashnej nochi, Kirk, - proiznes Blant, ne otvodya vzglyada ot Pola. - Satana! - poslyshalsya golos. Vse oglyanulis'. |to kriknul Dzhejms Batler, sluzhashchij otelya, podnimaya pistolet. Dulo, napravlennoe na Pola, povernulos' k Blantu. - Protivnik Boga! CHto-to chernoe mel'knulo v vozduhe, poslyshalsya myagkij zvuk udara, i Batler vyronil pistolet iz svoej neozhidannoj oslabshej ruki. V pleche agenta blestela rukoyat' nozha. Maklaud spokojno peresek komnatu. On naklonilsya, podnyal pistolet i polozhil ego za poyas. Zatem, derzha Batlera za plecho levoj rukoj, pravoj vynul nozh. On dostal iz karmana bint, perevyazal plecho i podnyal k grudi ego oslabevshuyu ruku. - Derzhi tak, - skazal on. Batler molcha vzglyanul na nego. Maklaud vernulsya na mesto. - Nu, a teper', - sprosil poblednevshij Kirk, - vy primites' za menya i za ostal'nyh lyudej? - Ty nahodish' vyhodku etogo fanatika prilichnoj? - sprosil Blant, kivnuv v storonu Batlera. - O kakom prilichii mozhet idti rech', esli by on ubil menya ili Pola? Esli by Bart ne ostanovil ego? - |to ne imeet znacheniya, - skazal Kirk. Vse uvideli, kak s ogromnym usiliem voli on vzyal sebya v ruki i povtoril bolee spokojno: - |to ne imeet znacheniya. Vas tol'ko shest'desyat tysyach. |togo nedostatochno, chtoby unichtozhit' mir. - Kirk, ty znaesh', ya lyublyu s toboj posporit', - skazal Blant. - Ty horoshij, chestnyj chelovek. - Spasibo za kompliment, - suho zametil Kirk. - |to bol'she, chem kompliment, - skazal Blant, zadumchivo pokachav golovoj. - Vidish' li Kirk, ya hochu slomit' tebya. Esli eto proizojdet, ya smogu privlech' tebya na svoyu storonu i perevernut' mir vdvoe bystree. Inache by ya ne tratil vremya na razgovory s toboj. - Uveryayu tebya, - skazal Kirk, - u menya net ni malejshego zhelaniya byt' slomlennym. - YA v obshchem-to tak i dumal, - skazal Blant. Kirk posmotrel na Pola v nereshitel'nosti. - YA ne veryu v sverh容stestvennost', - otvetil on. - YA tozhe, - skazal Blant. - YA veryu v Al'ternativnye Zakony. S ih pomoshch'yu ya sotvoril Pola. Tak, Pol? - Net, - otvetil Pol, - sotvorenie ne tak prosto. - O, proshu proshcheniya. Pozvol' vyrazit'sya tak: ya postroil tebya. YA vernul tebya k zhizni. CHto ty pomnish'? - YA pomnyu, kak umiral, - skazal Pol. - YA pomnyu vysokuyu figuru v mantii i golovnom ubore, kak u tebya. |to on vernul menya k zhizni. - Ne vernul k zhizni. Nastoyashchij Pol Forman mertv... Ty eto znal? - |to otkrytie. - U menya byli svedeniya o nekotoryh molodyh lyudyah okolo pyatnadcati let, - skazal Blant, - ozhidayushchih udobnogo sluchaya. Preimushchestva byli u menya. Ran'she ili pozzhe, no odin dolzhen byl umeret' pri udobnyh obstoyatel'stvah. - Ty mog by ego izbavit' ot toj lodki, poka on byl eshche zhiv, - skazal Pol. - Mog by, - Blant v upor posmotrel na Pola. - Dumayu, ty znaesh', pochemu ya etogo ne sdelal. YA dobralsya do nego v moment ego smerti. YA vzyal iz ego tela neskol'ko kletok, zhivyh kletok. Pod vozdejstviem Al'ternativnyh Zakonov ya vyrastil iz kazhdoj iz nih telo. - Tak ih neskol'ko? - udivilsya Kirk i s uzhasom ustavilsya na Pola. Blant pokachal golovoj. - Tela sushchestvovali, no v nih nado bylo eshche vdohnut' zhizn'. Soznatel'naya lichnost' - eto nechto bol'shee, chem arifmeticheskaya summa soznanij ego chastej. - On sekundu pomolchal, glyadya na Pola, zatem medlenno dobavil: - Pri pomoshchi Al'ternativnyh Zakonov ya razzheg ego zhizn' chasticej svoej zhizni. V komnate vocarilas' tishina. Vse zataili dyhanie. - YA sotvoril vtoroe YA, - skazal Blant. - Ego telo, ego pamyat', ego navyki - vse eto prinadlezhalo tomu mal'chiku, kotoryj umer. No po suti svoej on byl mnoj. - U nas bylo tol'ko odno obshchee - ya byl toboj, - popravil ego Pol. - |to naibolee sushchestvenno, - skazal Blant. - Vot pochemu tvoe telo otvergalo donorskuyu ruku. Kletki tvoego tela uzhe ispol'zovali svoyu sposobnost' vosstanavlivat'sya, izrashodovali sily na formirovanie tela. - U nego sejchas dve ruki, - zametil Kirk. - No eto ne pervoe telo. Mne kazhetsya, on dolzhen byl ego ostavit' na Novoj Zemle? - on voprositel'no posmotrel na Pola. - Okolo tvoej trosti. - Da, - skazal Blant, - ta trost'. - Kakaya? - sprosil Kirk. - Trost', kotoraya ubila Melorna, - skazal Pol. On strogo posmotrel na Blanta. - Trost', kotoroj ON ubil Melorna. - Net, - vdrug skazal Maklaud, vyhodya vpered, - eto sdelal ya. Trebovalsya tol'ko chelovek, umevshij obrashchat'sya s nej, kak s oruzhiem. Uolt tol'ko povernul Al'ternativnye Zakony tak, chto oni pozvolili mne sdelat' eto. - No zachem? - kriknul Kirk. - Ubijstvo, trost'. Novaya Zemlya! YA nichego ne ponimayu! - on otoropel. - Ty slavno sdaesh'sya, Kirk, - skazal Blant, bystro povernuv golovu v storonu Tajna, a zatem opyat' k Polu. - Teper' vidish', kak malo ty znaesh'? Dazhe tvoj Sup ne skazal tebe, chto ispol'zoval uskoritel' dlya otpravleniya Pola na planetu, sosednyuyu s Saturnom. YA tebe sejchas rasskazhu ostal'noe, i posmotrim, kak ty ustoish' pered etim. - On kivnul na zashtorennye okna: - Otkroj! - obratilsya k |tonu. Blednyj chelovechek stoyal v nereshitel'nosti. - Davaj, davaj, - rezko skazal Kirk. |ton Nazhal knopku, shtory razdvinulis'. On nazhal vtoroj raz. Vse okno skol'znulo vniz za ustup, goryachij vozduh dushnoj nochi vorvalsya v prohladnuyu komnatu. - Vzglyani, - skazal Blant. - Prislushajsya. - On ukazal trost'yu v temnotu Kompleksa, na ulicu, slabo osveshchennuyu koe-gde. Poslyshalis' kriki "Hej-Ha! Hej-Ha!" marshiruyushchego obshchestva. I gde-to blizko, s dvenadcatogo etazha ne bylo vidno, poslyshalsya protyazhnyj, nadryvnyj ston cheloveka. - Posmotri, - skazal Blant. Povernuvshis', on vybrosil trost' iz okna. Vrashchayas' vokrug osi, dva krutyashchihsya konca prevratilis' v izognutye kryl'ya. Palka stala pohozha na letuchuyu mysh'. Ona vzmetnulas' ten'yu vo mrake Kompleksa i vernulas' nazad v komnatu, okazavshis' opyat' v rukah Blanta. - Ty skazal shest'desyat tysyach, - obratilsya on k Kirku. - Razroznennye gruppy, organizacii i otdel'nye storonniki sostavlyayut odnu pyatuyu chast' naseleniya. Za sorok let CHentri Gild podgotovil ih dlya momenta okonchatel'nogo raspada. Odna pyataya chast' mira segodnya vne sebya, Kirk. - Net, - vozrazil Kirk. - YA etomu ne veryu. Net, Uolt. - Da, Kirk. - Blant snova opersya na trost'. Ego temnye glaza pod navisshimi starcheskimi brovyami pronizyvali sobesednika. - Vekami ty i tebe podobnye derzhali na cepi Sobaku po klichke Bezumie i zakryvali ot vsego mira. Teper' my ee osvobodili, osvobodili radi dobra. Otnyne ne budet uverennosti v zhizni. Otnyne vsegda budet sushchestvovat' veroyatnost', chto postoyannye zakony otmenyatsya. Rassudok, nakoplennyj opyt i poryadok v obshchestve ischeznut kak rukovodstvo, i cheloveku ostanetsya polagat'sya tol'ko na sebya. - |to ne srabotaet, - skazal Kirk. - Te ulicy za oknami v osnovnom pusty. My shagali bystree tebya, moi sotrudniki i Super-Kompleks. Otsutstvie sveta, komforta, uslug - lyudi teper' pryachutsya po domam, potomu chto my ih zastavili tak sdelat'. Oni mogut poka tol'ko pryatat'sya. No potom estestvennye nuzhdy - golod, bor'ba so skukoj - zastavyat ih vyjti. Oni vyjdut dnem i uvidyat, kak malo izmenili ih zhizn' ulovki dnya "vseh svyatyh". Oni navedut poryadok i nauchatsya zhit' ryadom s tvoej magiej tak zhe, kak mirilis' s nebol'shimi vozmozhnostyami drugih anomal'nyh yavlenij ili s otklyucheniem sveta. - Ty shel slishkom bystro! - skazal Blant. - Ty obshchalsya tol'ko s odnoj iz svoih mashin. Ulicy temny, potomu chto ya tak zahotel. Prinuzhdenie zastavlyaet lyudej otdalyat'sya drug ot druga. Oni ostayutsya naedine so strahom, kazhdyj v svoej komnate. |to - luchshaya osnova dlya porozhdeniya Bezumiya. Segodnya eshche ne to, k chemu lyudi mogut privyknut'. |to tol'ko pervaya bitva v vojne, kotoraya budet dolgo dlit'sya, osnashchennaya novym oruzhiem, ispol'zuya novye sredstva, poka ty i tebe podobnye ne ischeznut! Do samogo poslednego momenta razrusheniya! - Ego slova, kazalos', vyrvalis' iz komnaty i uneslis' v noch'. - Poka CHelovek ne otkazhetsya ot svoih kostylej! Poka on ne vstanet pryamo i prochno, svobodnyj - SVOBODNYJ ot voprosov, ot stranstvij dushi, so znaniem, chto est' tol'ko dve veshchi: on sam i neustojchivyj mir! Otyazhelevshie plechi Blanta kachnulis' vpered, slovno on namerevalsya sdelat' pryzhok v storonu Tajna. Vsemirnyj Inzhener ne drognul ot slov Blanta i dazhe ot etogo dvizheniya, no, kazalos', on nemnogo snik, i ego golos slegka hripel, kogda on otvechal. - YA ne sobirayus' tebe sdavat'sya, Uolt, ya budu bit'sya do gor'kogo konca. Do teh por, poka odin iz nas ne umret. - V takom sluchae, ty uzhe proigral, - skazal Blant pochti dikim golosom, - potomu chto ya budu zhit' vechno, - on ukazal na Pola. - Pozvol' poznakomit' tebya, Kirk, s bolee molodym, sil'nym, umnym chelovekom, chem ty. |to moj preemnik, budushchij glava CHentri Gild. Kak tol'ko zatihli zvuki ego golosa, neozhidannaya, neveroyatnaya tishina napolnila komnatu. I vdrug ee razorval rezkij, bessoznatel'nyj krik Dzhejsa. - Net, - skazal Pol. - Vse v poryadke, Dzhejs. Soyuz perejdet k tebe. Moya obyazannost' neskol'ko inaya. Vse ustavilis' na nego. - Inaya? - suho sprosil Blant. - Tak chto zhe ty sobiraesh'sya delat'? Pol grustno ulybnulsya: - Vy poschitaete eto zanyatie otvratitel'nym i chuzhdym vam. YA sobirayus' nichego ne delat'. 6 V eto zhe mgnovenie sluchilos' chto-to neobychnoe, sovsem neozhidannoe. Obshchestvennye modeli imeyut edinyj sterzhen', edinonachalie. Ih model' tozhe podchinyalas', prikazaniyam Blanta po principu: skazano - sdelano. I vdrug, hotya nikto iz prisutstvuyushchih ne sdelal i dvizheniya, etot sterzhen' rassypalsya. No model' sama nahodit vyhod. Material'no nichego ne izmenilos'. No kazhdyj chuvstvoval emocional'noe vozdejstvie proisshedshego. A chto zhe Pol? No model' tut zhe nashla vyhod. Kak kaplya slivaetsya s drugoj, tak zhe i Pol slilsya s nej i srazu stal centrom vnimaniya v komnate, gde mgnovenie nazad im byl Blant. Ih vzglyady vstretilis'. Ih otdelyalo nebol'shoe rasstoyanie. Blant smotrel molcha, bez emocij. On opiralsya na trost', budto nichego ne sluchilos'. No Pol pochuvstvoval tyazheluyu nastorozhennost' Blanta, postepenno napolnyavshuyu ego. On nachinal ponimat', chto iz sebya predstavlyal Pol. - Nichego? - sprosil Dzhejs, preryvaya tishinu. Neozhidannyj signal trevogi dlya CHentri Gild byl ocheviden dlya nego, ocheviden dazhe dlya drugih, sobravshihsya v etoj komnate. Dlya vseh, krome Pola. - Potomu chto esli ya budu bezdejstvovat', - skazal Pol, - kazhdyj iz vas pojdet svoim putem. CHentri Gild naberet silu. Tehnicheskij progress tozhe vozrastet To zhe proizojdet i s marshiruyushchimi obshchestvami i kul'tovymi gruppami, - Pol vstretilsya vzglyadom Bartona Maklauda, - i tak dalee. - Ty etogo hochesh'? - s vyzovom voskliknul Tajn. - TY? - YA schitayu eto neobhodimym, - skazal Pol, povernuvshis' k Vsemirnomu Inzheneru. - Prishlo vremya, kogda chelovechestvo dolzhno raskolot'sya, poetomu kazhdyj ego aspekt dolzhen razvivat'sya samostoyatel'no, ostavayas' bezuchastnym k drugim. Kak vy sami znaete, etot process uzhe nachalsya. - Pol posmotrel na Blanta. - Edinstvennaya sil'naya lichnost' mogla ostanovit' process vremenno, tol'ko vremenno, potomu chto nikto ne zamenit ego, kogda on umret. No dazhe vremennoj ostanovkoj on mog nanesti nepopravimyj vred dal'nejshemu razvitiyu aspektov, k kotorym on ne raspolozhen. Pol obernulsya k Kirku. Ego lico vyrazhalo uzhas. - No ty tak govorish', budto PROTIV Uolta! - zapinayas', proiznes tot. - Ty davno uzhe protiv nego. - Vozmozhno. Gde-to vnutri. Bylo by primitivno skazat', chto ya byl ZA kogo-libo, vklyuchaya Blanta. Kirk ustavilsya na nego so smeshannym vyrazheniem shoka i pochti otvrashcheniya. - No POCHEMU? - nakonec vygovoril on. - POCHEMU? - |to trudnovato ob座asnit', - otvetil Pol. - YA boyus'. Vozmozhno, vy mogli by ponyat' eto, esli by ya v kachestve primera privel gipnoz. Posle togo, kak Uolt privel v soznanie moe poslednee telo, bylo vremya, kogda ya znal, kto ya. No nekotorye veshchi priveli menya v zameshatel'stvo. Sredi nih to, chto ya ne poddavalsya gipnozu. - Al'ternativnye Zakony... - nachal Dzhejs, stoyavshi