zdejstvii lekarstvennyh preparatov, - otvetil doktor. - Takogo tipa soprotivlenie vstrechaetsya pochti vsegda u lyudej s psihologicheskim ottorzheniem organov. Vsyakij raz eto podtverzhdaetsya na praktike. No dlya togo, chtoby eshche raz proverit' eto, ya vzyal s soboj odin iz novyh sinteticheskih paragipnoticheskih preparatov. Vy ostanetes' v soznanii, odnako vasha volya polnost'yu paralizuetsya. Esli vy smozhete protivit'sya gipnozu, nesmotrya na dejstvie etogo sredstva, znachit, psihiatriya eshche ne dostigla takogo urovnya podavleniya voli. Veroyatno, eto delo genetiki. Hotite poprobovat'? - Davajte, - soglasilsya Kletus. Doktor prikrepil k predplech'yu Kletusa nad bol'shoj arteriej prozrachnoj ballonchik s deleniyami. Zatem polozhil svoj bol'shoj palec i mizinec na ruku Kletusa po obe storony ballonchika, votknul nosik aerozolya v venu i nazhal na knopku podachi lekarstva. - YA budu vse vremya sprashivat' vashe imya, - skazal on. - Starajtes' mne ego ne govorit'. YA budu uvelichivat' dozu do teh por, poka vy ne perestanete otkazyvat'sya. Gotovy? - Gotov, - skazal Kletus. - Kak vas zovut? - sprosil doktor. Kletus pochuvstvoval holodnoe dyhanie aerozolya na svoej ruke. On otricatel'no pokachal golovoj. - Vy skazhete mne svoe imya? - povtoril doktor. Kletus vnov' pokachal golovoj. Oshchushchenie holoda ne ischezlo. K svoemu udivleniyu, on ne chuvstvoval ni legkosti, ni kakih-libo drugih priznakov togo, chto narkotik okazyvaet na nego dejstvie. - Skazhite mne svoe imya. - Net. - Skazhite mne svoe imya... Vopros povtorilsya, a Kletus prodolzhal otkazyvat'sya. Vdrug kak-to vnezapno, bez preduprezhdeniya, komnata slovno napolnilas' belym tumanom. Golova zakruzhilas', i eto bylo poslednee, chto on pomnil. On vyplyl iz nebytiya i uvidel, chto vrach naklonilsya nad ego krovat'yu. On uzhe snyal ballonchik s predplech'ya Kletusa. - Net, - rezyumiroval doktor i vzdohnul. - Vy soprotivlyalis' do teh por, poka ne poteryali soznanie. Net nikakogo smysla dazhe pytat'sya delat' peresadku. Kletus zadumchivo posmotrel na nego. - V etom sluchae, - skazal on, - okazhite mne lyubeznost'. Peredajte Mondaru, poslanniku |kzotiki, chto ya hotel by pogovorit' s nim. Doktor kivnul i vyshel. K dveri podoshla medsestra. - Podpolkovnik, k vam priehal general Trejnor, - soobshchila ona. - Vy v sostoyanii govorit' s nim? - Konechno, - otvetil Kletus. On nazhal knopku, privodyashchuyu krovat' v sidyachee polozhenie. General Trejnor voshel v komnatu, ostanovilsya ryadom s krovat'yu i posmotrel na Kletusa. Ego lico bylo pohozhe na kamennuyu masku. - Sadites', ser, - predlozhil Kletus. - YA ne sobirayus' zdes' dolgo zaderzhivat'sya, - suho otvetil Trejnor. On zakryl dver' v palatu. Zatem snova posmotrel na Kletusa. - YA dolzhen vam skazat' dve veshchi, - nachal on. - Kogda ya, nakonec, vylomal dver' shkafa s oruzhiem i dostal pistolet, chtoby vystrelami sbit' s dveri petli, byl uzhe voskresnyj polden'. YA nezametno vybralsya iz goroda i, prezhde chem podnimat' shum, pozvonil polkovniku Duplejnu. Dumayu, vy obraduetes', uznav, chto nikakogo shuma ne budet. Oficial'no ya popal v nebol'shuyu avariyu v pyatnicu dnem nedaleko ot Bahally. Moya mashina poteryala upravlenie i vrezalas' v derevo. Ot udara ya poteryal soznanie i ne mog vylezti iz nee. YA vybralsya naruzhu tol'ko v voskresen'e. A eshche - oficial'no vse to, chem vy zanimalis' u Dvuh Rek, chtoby zaderzhat' n'yulendskie vojska, delalos' po moemu prikazu. - Spasibo, ser, - otvetil Kletus. - Ne podlizyvajtes'! - bezzlobno provorchal Trejnor. - Vy znali - ya dostatochno umen, chtoby ne ustraivat' skandala iz-za togo, chto vy ubrali menya s dorogi, prezhde chem ya vyyasnyu, chem vse konchilos'. Vy znali, kak ya postuplyu. Tak chto ne budem igrat' v pryatki. Vy zaperli menya, i nikto ob etom nikogda ne uznaet. No vy vzyali v plen dve treti n'yulendskih vooruzhennyh sil. I ya tot, kto poedet v ZHenevu prinimat' pozdravleniya. Vot tak obstoyat dela. |to pervoe iz togo, chto ya hotel vam skazat'. Kletus kivnul. - Vtoroe, - prodolzhal general. - To, chto vy prodelali u Dvuh Rek, bylo chertovski horoshim primerom voennogo iskusstva. YA mogu voshishchat'sya im. No ya ne obyazan voshishchat'sya vami. Mne ne nravitsya vasha manera rabotat'. Grim, vy mne ne nuzhny, i Al'yansu vy tozhe ne nuzhny. Poetomu vtoroe, radi chego ya syuda priehal: hochu vam predlozhit' ujti v otstavku. Vashe zayavlenie dolzhno lezhat' na moem stole ne pozzhe, chem cherez sorok vosem' chasov. Vy smozhete vernut'sya domoj i pisat' knigi, buduchi grazhdanskim licom. Kletus spokojno posmotrel na nego. - YA uzhe podal proshenie ob otstavke, - proinformiroval on generala. - YA takzhe otkazyvayus' ot grazhdanstva Zemli i uzhe obratilsya s pros'boj predostavit' mne grazhdanstvo na Dorsae. Ona udovletvorena. Brovi Trejnora vzleteli vverh. Vpervye na ego surovom, umnom lice poyavilos' pochti glupoe vyrazhenie. - Vy pokidaete Al'yans? - utochnil on. - Navsegda? - YA emigriruyu, tol'ko i vsego, - otvetil Kletus i slabo ulybnulsya. - Ne volnujtes', general. YA ne bolee vashego zainteresovan v tom, chtoby vashe zatochenie v moej kontore stalo dostoyaniem glasnosti. My predpolozhim, chto k nam probralsya n'yulendskij shpion, ponyal, chto on v lovushke, i sumel vybrat'sya iz nee. Ih glaza vstretilis'. Trejnor pokachal golovoj. - V lyubom sluchae, - skazal on, - my bol'she ne uvidimsya. On povernulsya i vyshel iz palaty. Kletus lezhal, glyadya v potolok, poka ne zasnul. Mondar prishel lish' na sleduyushchij den', chasov v dvenadcat'. On izvinilsya za to, chto ne priehal ran'she. - Zapisku s vashej pros'boj prislali mne obychnoj pochtoj, - ob®yasnil on, sadyas' u krovati Kletusa. - Ochevidno, vash milyj doktor ne ponyal srochnosti vashego dela. - |to ne vhodit v oblast' ego znanij. - Dumayu, on reshil, chto ya vse ravno stanu uveryat' vas v nevozmozhnosti pomoch' vam, - medlenno progovoril Mondar. - Boyus', chto on prav. YA pozvolil v gospital' posle togo, kak poluchil poslanie, i pogovoril koe s kem iz teh, kogo znayu. Mne skazali, chto vasha problema pochti navernyaka zaklyuchaetsya v psihologicheskom ottorzhenii lyubogo transportiruemogo vam organa. - Imenno tak, - podtverdil Kletus. - I vy polagaete, ya ili kakoj-nibud' drugoj ekzotiec, porabotav s vami, smozhet pomoch' vam preodolet' etu psihologicheskuyu reakciyu nastol'ko, chto peresadka zdorovyh tkanej stanet real'noj? - |to nevozmozhno? - Kletus pristal'no posmotrel na ekzotijca. Mondar opustil golovu i pogladil golubuyu tkan' bryuk na kolenyah. Zatem snova vzglyanul na Kletusa. - V principe vozmozhno, - otvetil on. - |to bylo by vozmozhno v sluchae, skazhem, s kem-nibud' vrode menya. To est', s tem, kto zanimalsya psihicheskim samokontrolem s detskih let. YA mogu ne obrashchat' vnimaniya na bol', mogu soznatel'no prikazat' svoemu serdcu ostanovit'sya. YA takzhe v sostoyanii podavit' svoi immunnye reakcii, dazhe esli by prishlos' borot'sya s chem-to vrode psihologicheskogo ottorzheniya, kak ya vashem sluchae... Kletus, u vas neobychajno bogatyj prirodnyj dar, no otsutstvuet mnogoletnyaya special'naya podgotovka, kotoraya est' u menya. Dazhe s moej pomoshch'yu vam ne udastsya vzyat' pod kontrol' mehanizm ottorzheniya, dejstvuyushchij v vashem organizme. - Vy ne edinstvennyj, kto mozhet ne obrashchat' vnimaniya na bol', - skazal Kletus. - Znajte, ya tozhe umeyu eto delat'. - Pravda? - v golose Mondara poyavilsya interes. - Konechno, kak ya ne dogadalsya! I posle pervogo sluchaya u ushchel'ya |ttera, i v etot raz u Dvuh Rek, kogda vy snova travmirovali koleno, no potom eshche mnogo hodili, hotya obychnyj chelovek ne smog by vyderzhat' nichego podobnogo. On nemnogo prishchurilsya, zadumavshis'. - Skazhite mne, vy umeete sovsem izbavlyat'sya ot boli? Ili vy prosto ne obrashchaete na nee vnimaniya, to est', osoznaete, chto bol' ne ischezla, no ne pozvolyajte etomu oshchushcheniyu ovladet' vami? - YA ne obrashchayu na nee vnimaniya, - poyasnil Kletus. - YA nachinayu rasslablyat'sya i delayu eto do teh por, poka u menya ne vozniknet chuvstvo, budto ya kachayus' na volnah. Takoe rasslablenie lishaet bol' ee sily. Zatem ya rabotayu s tem, chto ostalos', i v bol'shej ili men'shej stepeni lishayu ego cveta. Ostaetsya lish' chuvstvo, nemnogo pohozhee na sdavlivanie. Inogda ono usilivaetsya, ili oslabevaet, ili sovsem prohodit, no v lyubom sluchae ono mne ne meshaet. Mondar ponimayushche kivnul. - Ochen' horosho. Dazhe udivitel'no horosho dlya cheloveka, zanimayushchegosya samopodgotovkoj, - prokommentiroval on. - Skazhite mne, vy mozhete kontrolirovat' svoi sny? - Do opredelennogo predela, - otvetil Kletus. - YA mogu postavit' pered soboj umstvennuyu zadachu, prezhde chem zasnut', i rabotat' nad nej vo vremya sna. YA mogu podobnym obrazom rabotat' nad problemami i kogda bodrstvuyu. YA prosto, skazhem tak, opredelennuyu chast' svoego mozga vyklyuchayu, a ostal'naya chast' rabotaet kak avtomat. Mondar vnimatel'no posmotrel na nego. - Vy menya porazhaete, Kletus, - priznalsya ekzotiec. - Vy poprobuete prodemonstrirovat' mne koe-chto? Posmotrite na stenu sleva ot sebya i skazhite, chto vy vidite. Kletus povernul golovu i posmotrel na ploskuyu poverhnost' vykrashennoj v beloe steny. V shee, za pravym uhom i nizhe ego, vozniklo slaboe oshchushchenie pokalyvaniya, a zatem posledoval vnezapnyj vzryv strashnoj boli. Kletus spokojno vydohnul; kogda vozduh vyshel iz ego legkih, zhestokaya bol' stala men'she i nakonec ushla proch'. On povernulsya k Mondaru. - YA nichego ne videl, - skazal on, - konechno zhe. - Konechno. |to byla vsego lish' ulovka, chtoby zastavit' vas povernut' golovu, - ob®yasnil Mondar, pryacha v svoej odezhde chto-to pohozhee na miniatyurnyj mehanicheskij karandash. - Samoe udivitel'noe, chto ya ne smog zafiksirovat' dazhe vzdragivanie kozhi. YAsno, chto vashe telo ne somnevaetsya v vashej sposobnosti bystro spravit'sya s bol'yu. On zakolebalsya. - Ladno, Kletus, - reshilsya on nakonec. - YA budu s vami rabotat'. No schitayu chestnym predupredit' vas, chto ya poka ne vizhu shansov na uspeh. Kogda vy hotite delat' peresadku? - YA ne hochu ee delat', - otvetil Kletus. - Dumayu, chto, veroyatno, vy absolyutno pravy otnositel'no nevozmozhnosti podavit' mehanizm moih reakcij. Tak chto my sdelaem koe-chto drugoe. Tak kak uspeh vse ravno maloveroyaten, davajte poprobuem chto-to vrode chudesnogo isceleniya. - CHto?.. - medlenno povtoril Mondar. - Pochemu by net? - veselo sprosil Kletus. - Rasskazy o chudesnyh isceleniyah uhodyat v glubinu vekov. Predpolozhim, ya perenoshu chisto simvolicheskuyu operaciyu. Na moem levom kolene ne hvataet tkanej v tom meste, gde neskol'ko let nazad, posle pervogo raneniya, byl postavlen protez. YA predstavlyayu sebe, chto etot implantirovannyj mne protez udalili, a na ego mesto peresadili fragmenty kostnoj i myshechnoj tkanej, vzyatye s takogo zhe uchastka moej pravoj nogi. Zatem my pomeshchaem obe nogi v gips, - glaza Kletusa vstretili vzglyad Mondara, - a my s vami koncentriruem svoyu volyu, napravlyaya ee na zazhivlenie ran. Mondar nekotoroe vremya molchal. Zatem vstal. - Net nichego nevozmozhnogo, - zadumchivo progovoril on. - YA uzhe skazal, chto pomogu vam. No to, o chem vy prosite, trebuet osmysleniya. Mne nado posovetovat'sya s tovarishchami. YA priedu k vam cherez den'-dva. Na sleduyushchee utro Kletusa navestili Ichan Han i Melissa. Snachala voshel Ichan. On tyazhelo opustilsya na stul vozle krovati. Sidevshij, otkinuvshis' na podushki, Kletus pristal'no posmotrel na dorsajca. - Kak ya ponyal, vrachi pytayutsya sdelat' chto-to s vashim kolenom? - sprosil Ichan. - YA tut koe-komu vykrutil ruki, - otvetil Kletus, ulybayas'. - Nu chto zh, udachi vam! - Ichan povernulsya i posmotrel na okno, zatem snova na Kletusa. - YA dolzhen peredat' vam nailuchshie pozhelaniya ot nashih soldat i oficerov, - prodolzhal on. - Vy poobeshchali im pobedu pochti bez poter' - i vy im ee dali. - YA poobeshchal im srazhenie, - popravil ego Kletus. - I nadeyalsya, chto my ne ponesem sushchestvennyh poter'. Krome togo, ih zasluga tozhe ne tak uzh mala. Oni otlichno vypolnyali vse prikazy. - Erunda! - brosil Ichan i prokashlyalsya. - Oni znayut, chto vy emigriruete na Dorsaj. My vse byli schastlivy byli uslyshat' eto. Pohozhe, chto vy polozhili nachalo nebol'shoj volne emigracii. |tot vash molodoj lejtenant tozhe otpravlyaetsya na Dorsaj, kak tol'ko zazhivet ego plecho. - Vy prinyali ego, ne tak li? - sprosil Kletus. - O, konechno, - otvetil Ichan. - Tochno tak Dorsaj primet lyubogo voennogo s horoshej reputaciej. Hotya emu, konechno, pridetsya pouchit'sya v nashej oficerskoj shkole, esli on hochet sohranit' svoe oficerskoe zvanie. Markus Dodds ne uveren, chto on smozhet eto sdelat' i skazal emu ob etom. - On smozhet, - skazal Kletus. - K slovu skazat', ya hotel by uslyshat' vashe mnenie ob odnom dele - teper', kogda ya sam stal dorsajcem. Esli ya najdu sredstva dlya soderzhaniya i uchebnogo oborudovaniya, kak vy dumaete, smogli by vy sobrat' polk soldat i oficerov, kotorye pozhelali by potratit' shest' mesyacev na polnuyu perepodgotovku, - esli ya garantiruyu im, chto po okonchanii etogo sroka oni smogut najti rabotu s zhalovaniem raza v poltora vyshe nyneshnego? Ichan vnimatel'no posmotrel na svoego sobesednika. - SHest' mesyacev - bol'shoj srok, ne kazhdyj professional'nyj soldat soglasitsya zhit' tak dolgo bez zhalovaniya, na soderzhanii, - otvetil on posle nebol'shoj pauzy. - No posle togo, chto proizoshlo u Dvuh Rek, ya dumayu eto vozmozhno. I delo ne tol'ko v nadezhde na luchshee zhalovanie, hotya ono imeet bol'shoe znachenie dlya mnogih iz etih lyudej, u kotoryh na Dorsae ostalis' sem'i. Delo v tom, chto, blagodarya vashej uchebe, vozrastut ih shansy ostat'sya v zhivyh i vernut'sya domoj. Vy hotite, chtoby ya etim zanyalsya? - Vy okazali by mne uslugu, - otvetil Kletus. - Horosho. No otkuda na vse eto voz'mutsya den'gi? - U menya est' na primete neskol'ko chelovek, kotorye mogut pomoch', - ob®yasnil Kletus. - YA rasskazhu vam ob etom pozzhe. Vy predupredite oficerov i soldat, s kotorymi budete govorit', chto vopros o finansirovanii poka ne reshen. - Konechno. - Ichan pogladil usy. - Melli v koridore. - Pravda? - sprosil Kletus. - Da, ya poprosil ee podozhdat', poka pogovoryu s vami o nekotoryh veshchah naedine... Ichan zakolebalsya. Kletus zhdal. Polkovnik Han byl napryazhen do predela, kozha lica napominala metall. - Pochemu vy na nej ne zhenites'? - sprosil on nakonec hriplym golosom. - Ichan... - Kletus nekotoroe vremya molchal. - CHto zastavlyaet vas dumat', budto Melissa hotela by vyjti za menya zamuzh? - Vy ej nravites', - skazal Ichan. - Ona nravitsya vam. Iz vas poluchilas' by horoshaya para. Ona vse delaet po veleniyu serdca, a dlya vas glavnoe - rassudok. YA znayu vas oboih luchshe, chem vy znaete drug druga. Kletus medlenno pokachal golovoj, vpervye ne nahodya slov dlya otveta. - Da, ya znayu, - prodolzhal Ichan, - ona vedet sebya tak, slovno znaet otvety na vse voprosy i postupaet tak, slovno hochet rukovodit' moej zhizn'yu, i vashej, i vseh ostal'nyh. No ona chuvstvuet lyudej. YA hochu skazat', chuvstvuet, chto predstavlyaet iz sebya chelovek na samom dele, ego dushu. V etom ona pohozha na svoyu mat'. No po molodosti Melissa slishkom mnogo trebuet ot lyudej. Ona ne mozhet ponyat', pochemu oni ne postupayut tak, kak, po ee mneniyu, dolzhny postupat'. No ona nauchitsya byt' terpimee. Kletus snova pokachal golovoj. - A ya? - sprosil on. - CHto zastavlyaet vas dumat', chto ya tozhe nauchus'? - Poprobujte, - predlozhil Ichan. - A esli iz nashego sblizheniya nichego horoshego ne poluchitsya? - vzglyad Kletusa stal mrachnym. - Togda, po krajnej mere, vy spasete ee ot de Kastrisa, - otvetil Ichan gluho. - Ona sobiraetsya letet' k nemu, chtoby zastavit' menya posledovat' za nej na Zemlyu. I ya posleduyu, chtoby sobrat' oskolki. |to vse, chto ostanetsya ot ee zhizni posle vsego etogo. Dlya nekotoryh zhenshchin takie veshchi ne imeyut znacheniya, no ya znayu svoyu Melli. Vy hotite, chtoby ona dostalas' de Kastrisu? - Net, - otvetil Kletus neozhidanno spokojno. - I etogo ne proizojdet. |to, vo vsyakom sluchae, ya mogu vam poobeshchat'. - Mozhet byt', - skazal Ichan, podnimayas' so stula. - YA sejchas prishlyu ee. On razvernulsya i vyshel. CHerez neskol'ko minut v dvernom proeme poyavilas' Melissa. Ona iskrenne ulybnulas' Kletusu, voshla i sela na tot stul, na kotorom tol'ko chto sidel ee otec. - Oni govoryat, chto vylechat vashe koleno, - soobshchila ona. - YA rada. On smotrel, kak ona ulybaetsya, i na sekundu v ego grudi vozniklo otchetlivoe fizicheskoe oshchushchenie, slovno ego serdce shevel'nulos' pri ee poyavlenii. Slova Ichana zvuchali v ego ushah, i tshchatel'no ohranyaemaya stena, kotoruyu on vozdvig vokrug sebya posle urokov, prepodnesennyh emu zhizn'yu i lyud'mi, ugrozhayushche zakachalas'. - YA tozhe, - uslyshal on svoj otvet. - YA segodnya razgovarivala s Arvidom... - lilsya ee golos. On videl, chto ee golubye glaza ne otryvayutsya ot ego glaz, slovno zagipnotizirovannye, i ponyal, chto pojmal ee svoim tverdym vzglyadom. - Melissa, - progovoril on medlenno, - chto by vy skazali, esli by ya poprosil vas vyjti za menya zamuzh? - Pozhalujsta... - vydohnula ona. On otvel vzglyad, otpuskaya ee. Ona otvernulas'. - Vy znaete, chto ya dolzhna dumat' prezhde vsego ob otce, Kletus, - skazala ona tiho. - Da, - soglasilsya on. - Konechno. Vnezapno ona snova posmotrela na nego, osvetila svoej belozuboj ulybkoj i polozhila ladon' na ego ruku, lezhavshuyu poverh prostyni. - No ya hotela pogovorit' s vami o raznyh drugih delah, - smenila ona temu. - Znaete, vy dejstvitel'no neobyknovennyj chelovek. - Pravda? - on vydavil iz sebya ulybku. - Vy sami znaete, chto eto tak, - zametila ona. - Vy sdelali vse imenno tak, kak obeshchali: vyigrali vojnu v Bahalle i sdelali eto vsego za neskol'ko nedel' silami tol'ko dorsajskih vojsk. YA slyhala, vy sami sobiraetes' stat' dorsajcem. Teper' nichto ne pomeshaet vam napisat' svoyu knigu. Vashi dela zdes' zakoncheny. Bol' pronzila ego dushu, i stena snova somknulas' vokrug nego. On opyat' nahodilsya v odinochestve sredi lyudej, kotoryh ne ponimal. - Boyus', chto net, - skazal on. - |to eshche ne konec. Zakonchilos' tol'ko pervoe dejstvie. Fakticheski, vse tol'ko nachinaetsya. Melissa udivlenno posmotrela na nego. - Nachinaetsya? - peresprosila ona. - No segodnya vecherom Dou uletaet na Zemlyu. I ne sobiraetsya syuda bol'she vozvrashchat'sya. - Dumayu, on vse-taki vernetsya, - vozrazil Kletus. - Vernetsya? Pochemu? - Potomu chto on chestolyubivyj chelovek, - otvetil Kletus, - a ya sobirayus' pokazat' emu, kak mozhno udovletvorit' ego chestolyubie. - CHestolyubie! - Ee golos zazvenel ot udivleniya. - Da on uzhe odin iz pyati pervyh sekretarej Verhovnogo Soveta Koalicii! Eshche god ili dva, ne bol'she - i on stanet chlenom Soveta. CHego eshche on mozhet hotet'? Ved' u nego vse est'! - Nel'zya udovletvorit' chestolyubie, vse vremya podkarmlivaya ego, kak nel'zya pogasit' ogon', podbrasyvaya v nego hvorost, - izrek Kletus. - Dlya chestolyubivogo cheloveka to, chto u nego uzhe est', - nichto. Imeet znachenie lish' to, chego u nego net. - No chego u nego net? - ona byla yavno ozadachena. - Mnogogo, - otvetil Kletus. - Naprimer, vlasti nad Ob®edinennoj Zemlej i vsemi Vneshnimi Mirami. Melissa posmotrela na nego shiroko otkrytymi glazami. - Ob®edinit' Al'yans i Koaliciyu? - izumilas' ona. - No eto nevozmozhno, nikto ne znaet etogo luchshe, chem Dou. - YA sobirayus' dokazat' emu obratnoe, - soobshchil Kletus. Ee shcheki slegka pokrasneli ot gneva. - Vy sobiraetes'... - ona ne dogovorila. - Vy, dolzhno byt', schitaete menya durochkoj, kotoraya budet sidet' i slushat' podobnye veshchi. - Net, - vozrazil on nemnogo pechal'no, - ya ne schitayu vas glupee ostal'nyh. Prosto ya nadeyalsya, chto vy hot' raz poverite mne. - Poverit' vam! - neozhidanno dlya sebya ee ohvatila yarost'. - YA byla prava, kogda, vpervye vstretiv vas, skazala, chto vy sovsem, kak moj otec. Vse schitayut, chto on sostoit tol'ko iz formy i oruzhiya, a pravda zaklyuchaetsya v tom, chto imenno eti veshchi dlya nego i ne imeyut znacheniya. Pochti vse dumayut, chto vy - eto holodnyj metall i raschet, chto u vas sovsem net nervov. No pozvol'te vam zametit': vy ne v sostoyanii provesti vseh. Vy ne mozhete obmanut' otca, ne mozhete obmanut' Arvida, a uzh tem bolee ne mozhete obmanut' menya! Dlya vas glavnoe - lyudi. Tochno tak zhe, kak dlya otca glavnoe tradicii chesti, muzhestva i pravdy, vsego togo, chego, kak vse dumayut, uzhe ne sushchestvuet. Oni otnyali u nego vse eto na Zemle, i vse eto ya sobirayus' emu vernut', vozvrativ ego tuda, dazhe esli mne pridetsya ispol'zovat' svoyu glavnuyu silu - potomu chto on takoj zhe, kak vy. Ego nado zastavlyat' zabotit'sya o sebe i dobivat'sya, chtoby on delal to, chto emu neobhodimo. - Vy nikogda ne zadumyvalis', - sprosil Kletus spokojno, kogda ona zakonchila, - nad tem, chto, vozmozhno, on snova obrel eti tradicii na Dorsae? - Tradicii? Na Dorsae? - uprek pridal ee golosu rezkost'. - Na planete, polnoj byvshih soldat, proigryvayushchih svoi zhizni v malen'kih vojnah, kotorye vedut drugie narody, i poluchayushchih edva li bol'she, chem srednij programmist! Vy mozhete najti v etom tradicii? - Tradicii, kotorye eshche slozhatsya, - ob®yasnil Kletus. - Mne kazhetsya, Ichan vidit budushchee namnogo dal'she, chem vy, Melissa. - Kakoe mne delo do budushchego? - Ona uzhe stoyala, glyadya na nego sverhu vniz. - YA hochu, chtoby on byl schastliv segodnya. On mozhet dumat' obo vseh, krome sebya. YA dolzhna dumat' o nem. Kogda ya byla malen'koj devochkoj, moya mat', umiraya, prosila menya proyavlyat' tverdost' i zabotlivost' o nem. I ya budu eto delat'! Ona rezko povernulas' i poshla k dveri. - I ya sobirayus' zabotit'sya tol'ko o nem odnom, - zakrichala ona, ostanovivshis' i snova povernuvshis' k Kletusu. - Esli vy dumaete, chto ya budu zabotit'sya o vas tozhe, vy oshibaetes'. Prodolzhajte, riskujte svoej zhizn'yu neizvestno radi chego, vmesto togo, chtoby uspokoit'sya i zanimat'sya dejstvitel'no poleznym delom, pisat' i rabotat' radi lyudej. Vy ved' dlya etogo sozdany! Ona vyshla. Dver' byla skonstruirovana tak horosho, chto zakryvalas' besshumno. Tol'ko eto i pomeshalo ej zahlopnut'sya za Melissoj. Kletus lezhal, otkinuvshis' na podushki, i smotrel na goluyu, beluyu, nemuyu stenu naprotiv. Palata kazalas' eshche bolee pustoj, chem ran'she. V etot den' ego navestil eshche odin chelovek. |to byl Dou de Kastris, kotorogo privel v palatu k Kletusu Vefer Linet. - Posmotri, kto so mnoj, Kletus! - veselo skazal Vefer. - YA vstretil sekretarya u nas v oficerskom klube, gde on obedal s odnim ekzotijcem. On poprosil menya peredat' tebe, chto voshishchaetsya tvoim voennym geniem - nezavisimo ot togo, na ch'ej storone ty vystupaesh'. YA sprosil ego, pochemu by emu ne pojti v gospital' samomu i ne pozdravit' tebya lichno? I vot on zdes'! On sdelal shag v storonu, propuskaya Dou vpered. Iz-za spiny vysokogo de Kastrisa Vefer shiroko ulybnulsya Kletusu. - YA dolzhen vypolnit' odno poruchenie, - skazal kapitan. - CHerez minutu vernus'. On, opyat', vyshel iz komnaty, zakryv za soboj dver'. Dou posmotrel na Kletusa. - Byla li neobhodimost' ispol'zovat' Vefera dlya ob®yasnenij? - sprosil Kletus. - |to bylo udobno. - Dou peredernul plechami, kak by zakryvaya temu. - Primite moi pozdravleniya. - Spasibo. Pochemu vy ne sadites'? - YA predpochitayu stoyat', - otvetil Dou. - Mne skazali, chto vy sobiraetes' pohoronit' sebya na Dorsae. Znachit, vy hotite prinyat'sya za rabotu nad svoimi knigami? - Eshche net, - otvetil Kletus. Dou podnyal brovi. - Vy eshche ne vse sdelali? - Sushchestvuet eshche poldyuzhiny mirov i neskol'ko milliardov chelovek, kotoryh snachala nado osvobodit', - zayavil Kletus. - Osvobodit'? - ulybnulsya Dou. - Ot Koalicii? - Ot Zemli. Dou pokachal golovoj. Ego ulybka stala ironichnoj. - ZHelayu udachi, - skazal on. - I eto vse dlya togo, chtoby napisat' paru tomov po voennoj teorii? Kletus nichego ne otvetil. On sidel v svoej krovati, vypryamiv spinu, slovno v ozhidanii. Ulybka Dou ischezla. - Vy absolyutno pravy, - skazal Dou drugim tonom, hotya Kletus tak i ne proiznes ni slova. - Vremeni ostaetsya vse men'she, a segodnya ya otpravlyayus' na Zemlyu. Mozhet byt', ya uvizhus' s vami tam - skazhem mesyacev cherez shest'? - Boyus', chto net, - otvetil Kletus. - No ya dumayu, chto my uvidimsya gde-nibud' zdes', na odnoj iz novyh mirov. Skazhem, goda cherez dva. Vzglyad chernyh glaz Dou stal holodnym. - Vy menya sovershenno ne ponyali, Kletus, - skazal on. - Menya nel'zya vodit' za soboj. - Menya tozhe, - skazal Kletus. - Da, - progovoril Dou medlenno. - YA ponimayu. I vse zhe my skoree vsego vstretimsya... - na lice ego neozhidanno snova poyavilas' ulybka, - ...u Filippi. - Drugogo mesta dlya nashej vstrechi nikogda ne sushchestvovalo. - Navernoe, vy pravy. - Dou otstupil nazad i otkryl dver'. - ZHelayu vam vylechit' vashu nogu. - A vam - blagopoluchnogo vozvrashcheniya na Zemlyu, - pozhelal emu Kletus. Dou povernulsya i vyshel. CHerez neskol'ko minut dver' snova otkrylas', i v proeme poyavilas' golova Vefera. - De Kastris ushel? - sprosil kapitan. - On nedolgo probyl zdes'. - My skazali drug drugu to, chto dolzhny byli skazat', - otvetil Kletus. - Posle etogo emu nechego bylo zdes' bol'she delat'. 17 Tri dnya spustya Mondar snova poyavilsya u posteli Kletusa. - Nu, Kletus, - skazal on, sadyas' na stul u krovati. - Bol'shuyu chast' vremeni s teh por, kak my vidalis' v poslednij raz, ya provel, obsuzhdaya vash sluchaj s drugimi chlenami nashej gruppy, imeyushchimi bol'shoj opyt, chem ya, v delah, podobnyh tomu, chto vy predlozhili. Vse vmeste my razrabotali plan dejstvij, chtoby pomoch' sovershit'sya chudu, kotoroe vy zaplanirovali. Naibolee ostrye spory vyzval vopros, chto luchshe: chtoby vy yasno predstavlyali sebe process vosstanovleniya tkanej ili chtoby vam ne byli izvestny mehanizmy etogo processa. - I k kakomu vy prishli resheniyu? - pointeresovalsya Kletus. - My reshili, chto chem men'she vy budete znat', tem luchshe, - otvetil Mondar. - Znachit, vy ne hotite, chtoby ya zritel'no predstavlyal sebe, chto proishodit? - Vot imenno, - podtverdil Mondar. - Vosstanovitel'nye processy dolzhny proishodit' bez uchastiya vashego soznaniya. Vy budete vozdejstvovat' na nih tol'ko na urovne podsoznatel'nogo. CHtoby nauchit'sya eto delat', vam neobhodima praktika. Poetomu ya razrabotal kompleks uprazhnenij, kotorym sobirayus' obuchit' vas v techenie sleduyushchih dvuh nedel'. YA budu prihodit' syuda kazhdyj den' i rabotat' s vami do teh por, poka vy ne smozhete vypolnyat' uprazhneniya samostoyatel'no. Zatem ya budu nablyudat' za nashimi uspehami, poka vy, na moj vzglyad, ne obretete polnyj kontrol' nad neobhodimymi oblastyami. Zatem my sovetuem vam provesti tu simvolicheskuyu operaciyu, vo vremya kotoroj tkani vashego pravogo kolena budut peremeshcheny v oblast' levogo kolena, gde dolzhno proizojti vosstanovlenie. - Horosho, - soglasilsya Kletus. - Kogda vy hotite nachat' uprazhneniya? - Pryamo sejchas, esli ne vozrazhaete, - predlozhil Mondar. - Nachnem s togo, chto otodvinem temu, kasayushchuyusya vashego kolena, na periferiyu vashego soznaniya. Est' kakie-nibud' predlozheniya otnositel'no novoj temy? - Glavnaya tema vo Vselennoj! - ulybnulsya Kletus. - YA sobiralsya pogovorit' s vami ob etom v lyubom sluchae. Mne neobhodimo odolzhit' dva milliona MDE. Sekundu Mondar molcha smotrel na nego, zatem proiznes s usmeshkoj: - Boyus', u menya s soboj stol'ko net. I voobshche, zdes', vdali ot Zemli, takie summy mezhdunarodnyh denezhnyh edinic vstrechayutsya gorazdo rezhe, chem na Zemle. Oni vam ochen' nuzhny? - Ochen' nuzhny. |to absolyutno ser'ezno, - podtverdil Kletus. - YA by hotel, chtoby vy pogovorili so svoimi tovarishchami v Bahalle - ili gde-nibud' eshche, esli eto neobhodimo. YA ved' ne oshibayus', predpolagaya, chto vasha organizaciya mozhet odolzhit' mne takuyu summu, esli vy reshite, chto delo togo stoit? - Ne oshibaetes', - zadumchivo otvetil Mondar. - No vy dolzhny soglasit'sya, chto eto dovol'no neobychnaya pros'ba dlya absolyutno nichego ne imeyushchego byvshego podpolkovnika Sil Al'yansa, kotoryj teper' emigriruet na Dorsaj. CHto vy sobiraetes' delat' s takimi den'gami? - Sozdat' sovershenno novyj tip voennogo podrazdeleniya, - otvetil Kletus. - Novyj po organizacii, podgotovke, tehnicheskomu osnashcheniyu i takticheskim vozmozhnostyam. - Ispol'zuya, konechno zhe, dorsajskih legionerov? - Vy pravy, - otvetil Kletus. - YA sobirayus' sozdat' vojsko, po krajnej mere v pyat' raz prevoshodyashchee sushchestvuyushchie po svoej effektivnosti. Podobnaya armiya smozhet predlozhit' svoi uslugi po bolee nizkoj cene, chem Al'yans i Koaliciya, kogda delo dojdet do otpravki vooruzhennyh sil na takuyu dalekuyu ot Zemli koloniyu, kak vasha. YA mogu podnyat' zhalovanie soldatam i oficeram etogo podrazdeleniya i vse ravno nabrat' dostatochno lyudej za men'shuyu summu, chem dorsajcy poluchali ran'she, prosto potomu, chto dlya vypolneniya odnoj i toj zhe raboty nam potrebuyutsya men'shie sily. - I vy predpolagaete, chto takoe naemnoe vojsko vskore pogasit dvuhmillionnyj dolg? - Na etot schet u menya net nikakih somnenij, - otvetil Kletus. - |to bylo by vozmozhno pri uslovii, chto eti naemnye soldaty opravdayut vashi ozhidaniya. No kak mozhno znat' eto zaranee? Boyus', Kletus, chto nashej organizacii potrebuyutsya kakie-nibud' garantii, prezhde chem my odolzhim vam takuyu krupnuyu summu deneg. - Garantii, - zametil Kletus, - mogut okazat'sya ne obyazatel'nymi, esli odalzhivayushchij imeet horoshuyu reputaciyu. - Vy hotite skazat', chto vam uzhe prihodilos' odalzhivat' dva milliona MDE ran'she? - udivlenno podnyal brovi Mondar. - YA imeyu v vidu voennuyu, a ne finansovuyu reputaciyu, - poyasnil Kletus. - U vashih ekzotijcev est' veskoe dokazatel'stvo moej voennoj reputacii. Malen'kaya gruppa dorsajskih naemnikov bez ch'ej-libo pomoshchi spravilas' s tem, chto ne smogli sdelat' gorazdo bolee mnogochislennye vojska Al'yansa. A imenno: po suti unichtozhit' N'yulend kak voennuyu silu i vyigrat' dlya vashej kolonii etu lokal'nuyu vojnu. Vyvod naprashivaetsya sam soboj: vashej kolonii ne nuzhny sily Al'yansa. Ona mozhet prekrasno zashchitit' sebya tol'ko s pomoshch'yu dorsajskih naemnikov. YA prav? - Vy, konechno, priveli ubeditel'nyj argument, - priznal Mondar. - Garantiya etoj sdelki, sledovatel'no, - prodolzhal Kletus, - luchshaya iz sushchestvuyushchih garantij v mire. |to garantiya bezopasnosti kolonii, kotoruyu budut obespechivat' dorsajskie naemniki do teh por, poka ne budet vyplachen dolg. - No chto esli... - nereshitel'no nachal Mondar, - vashi dorsajcy narushat nash dogovor? YA, konechno, ne hochu vas obidet', no v podobnyh delah nuzhno uchityvat' vse vozmozhnye sluchai. Esli ya ne podnimu etot vopros, ego podnimet kto-to drugoj. CHto esli posle togo, kak my odolzhim den'gi, vy podgotovite svoi vojska, a zatem otkazhetes' libo platit', libo obespechivat' bezopasnost' etoj kolonii? - V etom sluchae, - skazal Kletus, razvodya rukami, - kto zhe stanet nas posle etogo nanimat'? Udachlivye naemniki, kak i vse ostal'nye torgovcy, kakim by ni byl ih tovar, mogut razvivat' svoe delo tol'ko esli ne podvodyat svoih klientov. Esli my voz'mem vashi den'gi i posle etogo ne vypolnim nashih obyazatel'stv, kakaya drugaya koloniya zahochet riskovat', nanimaya nas? Mondar kivnul. - Tozhe ubeditel'nyj argument, - progovoril on. Mgnovenie on sidel, rasseyanno glyadya vpered, slovno razgovarivaya s samim soboj v kakom-to potajnom ugolke svoego mozga. Zatem ego vzglyad snova ustremilsya na Kletusa. - Horosho, - soglasilsya on. - YA peredam vashu pros'bu otnositel'no dolga svoim tovarishcham. Vy ponimaete: eto vse, chto ya mogu dlya vas sdelat'. Potrebuetsya nekotoroe vremya, chtoby obsudit' etot vopros, i ya ne mogu garantirovat' vam, chto budet prinyato polozhitel'noe reshenie. Kak ya uzhe skazal, vy prosite v dolg ochen' bol'shuyu summu, i v obshchem-to u nas net osobyh prichin vypolnit' vashu pros'bu. - A ya dumayu, chto est', - ubezhdenno proiznes Kletus. - Esli ya pravil'no ocenivayu vas, ekzotijcev, odna iz vashih konechnyh celej - dobit'sya polnoj nezavisimosti ot kakih-libo obyazatel'stv, s tem, chtoby svobodno pretvoryat' v zhizn' svoyu mechtu. Vremennaya pomoshch' Al'yansa byla vam nuzhna, no vy nahodilis' u nego pod pyatoj. Esli vy smozhete kupit' bezopasnost' u naemnyh soldat bez obyazatel'stv so svoej storony, vy dob'etes' svobody, kotoroj, kak mne kazhetsya, vy vse taki sil'no zhazhdete. Dva milliona za nadezhnuyu bezopasnost' - nebol'shoj risk radi vozmozhnosti obresti takuyu svobodu. - Kletus, Kletus, - vzdohnul Mondar. - Kak zhal', chto vy ne ekzotiec! - On otkinulsya na spinku stula. - YA peredam vashu pros'bu. A teper', dumayu, pora zanyat'sya vashimi uprazhneniyami. Otkin'tes' nazad i postarajtes' dostich' togo sostoyaniya otreshennosti i pareniya, kotoroe vy mne opisyvali. Kak vy, veroyatno, znaete, ono nazyvaetsya sostoyaniem regressii. YA tozhe vojdu v eto sostoyanie. Teper', esli vy gotovy, prisoedinyajtes' ko mne i sosredotoch'tes' na toj izolirovannoj krupinke zhizni, na toj edinstvennoj kletke, kotoraya byla yadrom i nachalom vashego soznaniya. K etomu pervonachal'nomu primitivnomu soznaniyu vy i dolzhny sejchas vernut'sya... ...CHerez tri nedeli Kletus s Arvidom pribyli na vokzal v Bahallu. Kletus eshche ne mog peredvigat'sya bez kostylej, no process zazhivleniya oboih kolen shel horosho. Muzhchiny napravlyalis' k aerobusu, kotoryj dolzhen byl otvezti ih k toj samoj posadochnoj ploshchadke, na kotoruyu podpolkovnik Grim prizemlilsya dva mesyaca tomu nazad. Doroga, po kotoroj Kletus priehal v gorod, teper', kogda partizan bol'she ne bylo, rekonstruirovalas', poetomu passazhirov dostavlyali k shattlu aerobusom. Kogda oni peresekli glavnyj zal vokzala, pered nimi poyavilsya oficer Al'yansa. |to byl lejtenant Bill At'e. On byl p'yan - ne nastol'ko, chtoby spotykat'sya ili zagovarivat'sya, no, kogda on vstal na ih puti, v glazah ego gorel nedobryj svet. Kletus ostanovilsya. Arvid sdelal polshaga vpered, no Kletus polozhil emu ruku na plecho, i molodoj chelovek molcha ostanovilsya. - Uletaete na Dorsaj, ne tak li, podpolkovnik? - sprosil At'e, ne obrashchaya vnimaniya na Arvida. - Teper', kogda zdes' vse tak milo zakonchilos', vy otpravlyaetes' v put'? Kletus opersya na kostyli. Dazhe sejchas, sognuvshis', emu prihodilos' smotret' vniz, chtoby vstretit' vzglyad nalityh krov'yu glaz At'e. - Vy dumaete, chto spokojno uedete. - At'e zasmeyalsya. - Net, ser, ya ne hochu otpuskat' vas, ne vyraziv vam svoej blagodarnosti. YA mog by predstat' pered sledstvennoj komissiej, esli by ne vy, ser. Spasibo, ser. - Vse v poryadke, lejtenant, - popytalsya uspokoit' ego Kletus. - Pravda? Vse v polnom poryadke, - peredraznil ego rech' At'e. - Menya zapihnuli v biblioteku, hotya ya mog prosto poluchit' vygovor, i, vozmozhno, chut' dol'she dozhidat'sya ocherednogo zvaniya. Zato menya ubrali podal'she ot polya boya, gde ya mog snova sdelat' chto-nibud' ne tak, a mozhet, - kto znaet? - vzyat' revansh za to, chto vozle ushchel'ya |ttera ne byl takim zhe soobrazitel'nym, kak vy. - Lejtenant... - rychanie Arvida ne predveshchalo nichego horoshego. - Ne nado, - vnov' ostanovil ego Kletus, vse eshche opirayas' na kostyli. - Pust' govorit. - Spasibo, podpolkovnik, spasibo, ser... chert vas voz'mi! - Golos At'e neozhidanno sorvalsya. - Neuzheli vasha dragocennaya reputaciya dlya vas znachit tak mnogo, chto nuzhno bylo pohoronit' menya zhiv'em? Po krajnej mere, vy mogli pozvolit' mne poluchit' po zaslugam i ostavit' pri sebe etu vashu pokaznuyu dobrotu! Kak budto vy ne znaete, chto teper' u menya nikogda ne budet vozmozhnosti snova uchastvovat' v srazhenii! Kak budto ne znaete, chto prigovorili menya navsegda! CHto mne teper' delat' - torchat' v biblioteke vsyu ostavshuyusya zhizn', nichego ne vidya, krome knig? - Poprobujte ih pochitat'! - Kletus popytalsya govorit' tiho. No ego slova doleteli do tolpy, kotoraya uzhe sobralas' vokrug nih, i ego uprek zazvuchal bezzhalostno i zhestoko. - Takim obrazom vy smozhete hot' chto-nibud' uznat' o tom, kak komandovat' vojskami vo vremya boya. Poshli, Arv. On perebrosil kostyli na odnu storonu i oboshel At'e. Arvid posledoval za nim. Pozadi, kogda tolpa snova somknulas' za nimi, oni uslyshali hriplyj krik lejtenanta. - YA budu chitat', ladno! - zazvenel ego golos za ih spinami. - YA budu chitat' do teh por, poka ne stanu umnee vas, podpolkovnik! 18 CHerez polgoda Kletus ne tol'ko okonchatel'no izlechilsya, no i byl gotov pristupit' k rabote, kotoruyu sobiralsya prodelat' na Dorsae. On bezhal vverh po dlinnomu sklonu k ozeru Atan, na protivopolozhnom beregu kotorogo v prigorode goroda Forali na planete, nazyvaemoj Dorsaj, nahodilsya dom Ichana Hana. Emu ostavalos' probezhat' eshche dve mili iz ezhednevnyh pyatnadcati. SHag Kletusa stal koroche, a dyhanie bolee glubokim, no eto bylo edinstvennoe, chto izmenilos'. Skorost' ostavalas' prezhnej. Proshlo pochti pyat' mesyacev s teh por, kak s ego nog snyali gips, pod kotorym okazalis' absolyutno zdorovye koleni. Medikam ochen' hotelos' provesti ryad issledovanij i analizov, chtoby popytat'sya ponyat' proizoshedshee chudo, no Kletusa zhdali neotlozhnye dela. CHerez nedelyu, kovylyaya na nogah, kotorye tol'ko chto nachali zanovo uchit'sya hodit', on s Arvidom, Melissoj i Ichanom Hanom sel v korabl' i otpravilsya na Dorsaj. S teh por, kak oni s Melissoj reshili pozhenit'sya, on v kachestve gostya zhil v dome u Ichana, i s momenta pribytiya, ne shchadya sebya, zanimalsya fizicheskoj podgotovkoj. Metody ego trenirovok byli prostymi i, za isklyucheniem odnogo momenta, obshcheprinyatymi. V osnovnom on provodil dni, begaya, plavaya i lazaya po labirintu. |to lazanie i bylo neobychnym elementom trenirovok. Kletus poprosil postroit' i postoyanno uvelichivat' v ob®emah nechto vrode labirinta iz stal'nyh trubok, peresekavshihsya na razlichnoj vysote i pod razlichnymi uglami. Labirint teper' imel uzhe futov tridcat' v vysotu, dvadcat' v shirinu i bolee pyatidesyati v dlinu. Sejchas, cherez shest' mesyacev posle togo, kak Kletus pokinul gospital' na Kul'tise, ego den' nachinalsya so strogo vertikal'nogo pod®ema pri pomoshchi odnih tol'ko ruk i bez peredyshki do samoj verhnej tochki po kanatu, privyazannomu k vetke dereva na vysote vos'midesyati futov. Dobravshis' do vetki, on prodvigalsya po nej futov na desyat' i spuskalsya po bolee korotkoj, tol'ko v pyatidesyati futov dlinoj, verevke. Povisnuv na ee konce, on nachinal raskachivat'sya, poka razmah ego dvizheniya ne dohodil do verhnej perekladiny labirinta, za kotoruyu on hvatalsya. Sleduyushchie tridcat' minut on lazal po nemu, delaya marshruty svoih puteshestvij vse bolee slozhnymi i utomitel'nymi po mere razrastaniya labirinta i uluchsheniya ego fizicheskogo sostoyaniya. Posle etogo - probezhka na rasstoyanie v pyatnadcat' mil'. Snachala Kletus bezhal pochti po rovnoj mestnosti, no vskore nachinalis' raznoj vysoty holmy i sklony. Marshrut zakanchivalsya krutym sklonom dlinoj v dve mili. Zdes' rosli pohozhie na sosny derev'ya, za kotorymi prosmatrivalos' ozero Atan. Podbegaya k beregu, Kletus, ne zamedlyaya hoda, s razbega nyryal v melkie vody ozera. On vsplyval na poverhnost' i peresekal ozero, shirina kotorogo v etom meste dostigala polmili. Zatem vybiralsya na protivopolozhnyj bereg, na kotorom, okruzhennyj derev'yami, stoyal dlinnyj, s nizkoj kryshej i dovol'no prostoj otdelkoj, dom Ichana. Voda v gornom ozere byla holodnoj, no Kletus ne zamerzal. Ona kazalas' emu, razgoryachennomu vo vremya probezhki, priyatno prohladnoj. Vo vremya plavaniya, kak i vo vremya vseh ostal'nyh uprazhnenij on byl v krossovkah, noskah, shortah i rubashke. Za eto vremya Kletus tak privyk k vesu propitannyh vodoj krossovok i odezhdy, chto perestal ih zamechat'. On plyl energichno, gluboko opuskaya ruki, ritmichno povorachivaya golovu k pravomu plechu, chtoby glotnut' chistogo gornogo vozduha. Ego nogi ostavlyali pozadi sploshnoj penistyj sled. Perejdya na plavnyj, netoroplivyj ritm, on dostig melkovod'ya na protivopolozhnom beregu ozera i kosnulsya nogami dna. Kletus posmotrel na chasy i, ne spesha, pobrel vverh po sklonu k razdvizhnomu oknu na pervom etazhe doma, cherez kotoroe mozhno bylo proniknut' pryamo v ego spal'nyu. CHerez desyat' minut, prinyav dush i pereodevshis', on prisoedinilsya k Melisse i Ichanu, zavtrakavshim v zalitoj solncem stolovoj. - Kak proshla trenirovka? - sprosila Melissa. Ona ulybnulas' emu, i mezhdu nimi voznikla teplaya volna vzaimnogo chuvstva. SHest' mesyacev kazhdodnevnogo obshcheniya razrushili vse sushchestvovavshie mezhdu nimi pregrady. Kl