k nej. - Miledi, - provorkoval on, zavladevaya ee rukoj, - ya ni skol'ko ne somnevalsya, chto vy pojmete menya. Edva on vyvel Terizu za dver', ih ostanovili strazhniki. Oni hoteli znat', kuda on ee vedet. Po rasporyazheniyu Smotritelya Lebbika. Hotya Dzheradina - vprochem, Teriza, vozmozhno, prosto ne obrashchala na eto vnimaniya - nikogda ob etom ne sprashivali, kogda ona uhodila vmeste s nim. Master |remis rezko otvetil, chto ledi Teriza de Morgan reshila prisoedinit'sya k nemu i eshche neskol'kim Masteram i posidet' za skromnym uzhinom v pokoyah magistra Gil'dii. Zatem on povel ee dal'she. Vypyachennaya nizhnyaya chelyust' mastera yasno svidetel'stvovala, chto strazhniki ego razozlili. Uderzhivaya za ruku, on spustilsya s bashni i potashchil Terizu po labirintu koridorov. Vnezapno, vnov' uvidev cheloveka v serom plashche, ona rezko ostanovilas' i chut' bylo ne poteryala ravnovesie. No on ischez pochti v to zhe mgnovenie: Teriza poteryala ego iz vidu prezhde, chem uspela pokazat' na nego Masteru |remisu. Ulybkoj izvinivshis' za svoyu nelovkost', ona prodolzhila put'. CHelovek v serom plashche bol'she ne poyavlyalsya. Master |remis ne delal popytok skryvat'sya, no shel slozhnym putem, chtoby sbivat' s tolku teh nemnogih strazhnikov, chto popadalis' im na puti. Tem ne menee, cherez kakoe-to vremya stalo yasno, chto on vedet Terizu vovse ne tuda, gde v Orisone pomeshchalis' lichnye komnaty Masterov Gil'dii. I, tochno tak zhe, on shel vovse ne k zamyslovatomu kompleksu komnat i koridorov laboratorij. Naprotiv, on postepenno spuskalsya v gluhuyu, zabroshennuyu chast' zamka, smutno napominavshuyu mesto, gde raspolagalis' kvartiry Heveloka, - pomeshcheniya v osnovanii Orisona. Na mig Terizu porazila strannaya mysl', chto Master |remis imeet chto-to obshchee s Masterom Kvilonom i Znatokom. No hotya koridory, kotorye vybiral Master |remis, byli holodnymi, pustymi i neubrannymi, poseshchali ih dostatochno chasto, chtoby v nih sohranyalos' osveshchenie: na stenah primerno cherez ravnye promezhutki viseli lampy. Otvetvlyayushchiesya koridory i zaly, mimo kotoryh oni prohodili, hranili sledy togo, chto kogda-to v nih zhili lyudi. Vidimo, oni perebralis' vyshe, na drugie urovni, kogda Orison vyros vverh. A mozhet byt', fundament nachal protekat'. No kakova by ni byla prichina, eti pomeshcheniya byli ostavleny radi bolee suhih na bolee vysokih urovnyah. Sapogi Mastera |remisa pohrustyvali, prolamyvaya ledovye korochki luzhic na polu, i zvuk etot myagkim ehom rashodilsya po koridoram. Teriza vse vremya slyshala, kak gde-to v otdalenii kaplet voda. Ona obhvatila sebya rukami, spasayas' ot holoda, i pytalas' zapominat' dorogu, chtoby ne poteryat'sya. Vnezapno ot steny otdelilas' temnaya figura i materializovalas' pered nimi. Teriza nevol'no vzdrognula. Blizhajshaya lampa byla futah v dvadcati ili tridcati ot nih, i v ee slabom svete poyavivshijsya vyglyadel massivnym i zhutkim, shozhim s medvedem. No Master |remis neskol'ko raz coknul yazykom, i cherez mgnovenie ona uvidela profil' lysoj golovy, gustyh brovej i pyshnyh usov. |tot chelovek byl zakutan v mehovoj plashch takogo zhe mokrovato-temnogo cveta, kak teni vokrug. Siluet ego napominal skoree ne cheloveka, a zverya, potomu chto pod plashchom na nem byli laty. Kogda Teriza prismotrelas', to zametila tonkuyu polosku sveta, oboznachivshuyu dver' za ego spinoj. On, dolzhno byt', zhdal snaruzhi poyavleniya Mastera |remisa. - Master |remis, - vydohnul muzhchina. Par vyrvalsya iz ego rta. - Vse uzhe pribyli - dazhe etot gorbun, kotorogo my dolzhny terpet', chtoby uspokoit' Gil'diyu. A vy, ya by skazal, ne toropites'. - Teriza v svete lampy mogla videt' lish' polovinu ego lica, no ego glaz yavno ustavilsya na nee. - I zachem vy priveli zhenshchinu? - Milord Perdon, - otvetil voplotitel', - ne tak-to legko, kak vam kazhetsya, ustroit', chtoby vstrecha, podobnaya nashej, proshla v tajne. - Spokojstvie golosa tol'ko podcherkivalo sarkazm. - Lebbik vse kontroliruet - ili dumaet, chto kontroliruet. Tak chto prihoditsya vkladyvat' v sootvetstvuyushchie ushi solidnye porcii vran'ya. A naschet zhenshchiny - ya vse ob®yasnyu. Perdon ne otryvayas' smotrel na Terizu. - YA nadeyus', chto vse sochtut vashe ob®yasnenie udovletvoritel'nym, Master |remis. - Zatem on perevel vzglyad na voplotitelya. - Kogda vy ubezhdali menya v neobhodimosti etoj vstrechi, ya obeshchal, chto soberu vseh ostal'nyh lordov tak bystro, kak tol'ko smogu. No rassylka kur'erov na takie rasstoyaniya i poluchenie otvetov v takoe vremya goda dolzhna byla zanyat' ne menee pyatnadcati dnej. Vy uverili menya, chto eto otnimet gorazdo men'she vremeni. Dolzhen priznat'sya, chto ya ne vpolne poveril vam. Sejchas ya s izumleniem priznayu, chto vy okazalis' pravy. Teriza v udivlenii chut' ne skazala vsluh: "PYATNADCATX dnej? Ved' on govoril nam o SHESTI. On skazal Gil'dii, chto cherez SHESTX dnej... No ruka Mastera, stisnuvshaya ee plecho, zastavila ee promolchat'. - U voplotimogo est' svoi preimushchestva, - zagadochno poyasnil on. - Bez somneniya, - skazal Perdon. - I, bez somneniya, vy ih nam ob®yasnite, kogda sochtete nuzhnym. No odin otvet vy dolzhny dat' mne sejchas. YA obespokoen prisutstviem sredi nas Tora. - Obespokoeny, milord Perdon? - Da, Master |remis. - Iz-pod kraya plashcha lorda stal viden szhatyj kulak. - YA emu ne veryu. On slishkom dolgo ostavalsya drugom korolya. YA iz®yavil soglasie na ego prisutstvie tol'ko potomu, chto polagal, chto on slishkom star - i slishkom tolst - chtoby prodelat' podobnyj put'. No to, chto on okazalsya zdes', menya bespokoit. Pri etih slovah |remis izumlenno podnyal brov'. - Odnako sejchas _v_y_ nachinaete bespokoit' _m_e_n_ya_. Mne nachinaet kazat'sya, chto vy ne doveryaete ne Toru. A mne. Vyrazhenie lica Perdona ne izmenilos'. - |to menya dejstvitel'no bespokoit, - |remis pozvolil prozvuchat' v svoem golose notkam zlosti. - Kogda vy govorili o pyatnadcati dnyah, ya znal, chto vremeni ponadobitsya gorazdo men'she, potomu chto Termigan nahodilsya uzhe na puti v Orison. U menya sluchajno est' ploskoe zerkalo, kotoroe pokazyvaet ego tron v Sternvale, i ya videl, kak on uezzhal. Kogda v Orison pribyl Tor, ya bez kolebanij priglasil i ego. Razve nikto nichego ne govoril vam, milord? Razve Tor ne skazal vam, pochemu nahoditsya zdes'? On pribyl, chtoby potrebovat' hot' kakih-to dejstvij ot nashego bravogo korolya, ibo ego starshego syna ubili porozhdeniya kakogo-to zlobnogo voploshcheniya. A korol' otkazal emu. On otkazalsya dazhe vyslushat' ego trebovaniya - kak otkazal v audiencii Fajlyu i Armigitu. Tor lyubil svoego syna, - prodolzhal Master |remis, - i ya veryu, chto on budet nashim soyuznikom. - Horosho, - probormotal Perdon. - Horosho. - On povernul golovu, i ego lico okazalos' v teni. - On byl drugom korolya bol'she soroka let. No, mozhet byt', gore sdelaet ego bolee pokladistym. Mozhet byt', stoit risknut'. - Milord Perdon, - suho skazal Master, - vy nedavno upomyanuli, chto ya zaderzhalsya. Esli my ne prisoedinimsya k lordam po vozmozhnosti skoro, u nih vozniknut podozreniya, i my riskuem ostat'sya v odinochestve. Glaza Perdona sverknuli v polut'me. On vytyanul ruku i ostorozhno kosnulsya grudi voplotitelya. - Pomnite, Master |remis, - tiho proiznes on. - YA - vladyka provincii Perdon. YA ne lyublyu, kogda mnoyu manipuliruyut - ili kogda menya obmanyvayut. I podozrevayu, chto vse ostal'nye lordy imeyut takie zhe durnye privychki. On rezko povernulsya i zashagal po koridoru, ego podoshvy gulko stuchali po kamennomu polu. Neskol'ko mgnovenij Master |remis i Teriza prodolzhali stoyat' na meste. - Nedalek tot den', - skazal on pochti laskovo, - kogda etot zanoschivyj lordishka nauchitsya byt' poostorozhnee s ugrozami. Pochti nevol'no, slovno vopros vyrvalsya sam soboj, Teriza pointeresovalas': - Pochemu vy lgali Gil'dii? Vy ved' skazali im, chto segodnyashnyaya vstrecha byla ideej Perdona. On v tot zhe mig prizhal palec k ee gubam. - Miledi, - prosheptal on, - ya ved' uzhe ob®yasnyal, chto nekotorye iz moih kolleg-Masterov menya nedolyublivayut. Oni soglasilis' risknut' i odobrili etu vstrechu lish' potomu, chto polagali, chto v osnove ee chest' Perdona, a ne moe predvidenie. YA proshu vas teper' ne govorit' bol'she ni slova, poka vy snova ne okazhetes' v bezopasnosti v svoih komnatah. Prodolzhaya krepko szhimat' ee ruku, on povel ee vsled za Perdonom. Oni sledovali za rezkim ehom ego shagov, poka ne minovali ocherednoj povorot; vperedi Teriza uvidela svet, l'yushchijsya iz otkrytogo dvernogo proema. Dver' ne ohranyalas'; vidimo, lordy verili, chto v Orisone oni v bezopasnosti. Perdon proshel vnutr', i Teriza uslyshala tihie golosa, privetstvuyushchie ego. CHerez mgnovenie Master |remis vyvel ee k svetu. On otpustil ee ruku i legon'ko podtolknul vpered. Pri etom ej pokazalos', chto sam on otstupil nazad - chto on ispol'zuet ee dlya togo, chtoby otvlech' vnimanie ot sebya. Dver' vela v komnatu, obstavlennuyu prosto, kak tyuremnaya kamera, i primerno takih zhe razmerov. Svet shel iz mnogochislennyh lamp, rasstavlennyh na dlinnom i krepkom, ochen' solidnom derevyannom stole, zanimavshem po men'shej mere polovinu prostranstva komnaty. Tyazhelye stul'ya, rasstavlennye vokrug stola, pochti ne ostavlyali svobodnogo mesta. Edva vojdya v komnatu, Teriza uvidela Mastera Gilbura; on sidel v dal'nem konce stola; ego cherty byli iskazheny grimasoj nedovol'stva, slovno sidet' zdes' emu uzhe do smerti nadoelo. Perdon eshche ne sel, no vse ostal'nye lordy sideli. Teriza momental'no uznala Tora. On sidel ryadom s Masterom Gilburom. Posle dolgogo neposredstvennogo soprikosnoveniya s zimoj ego kozha priobrela bolee zhivuyu okrasku, odnako lico pohodilo skoree na ostyvshij varenyj kartofel', a glaza ostekleneli. Na stole pered nim stoyal ogromnyj kuvshin. Naprotiv nego sidel chelovek, kotorogo Teriza, osnovyvayas' na opisanii Saddit, tut zhe myslenno okrestila Armigitom. Iz-za myagkih chert lica on kazalsya polnee, chem byl na samom dele, a vyrazhenie ego bylo obidchivym; volosy Armigita byli podkrasheny i slegka podvity v kudri; pyshnyj i vychurnyj naryad, otdalenno napominal odeyanie krasavicy. V etoj komnate on byl edinstvennym chelovekom, kotoryj vyglyadel molozhe Mastera |remisa; vidimo, svoj titul on unasledoval, a ne dobyl v vojnah za Mordant. Kak i ostal'nye lordy, on byl vooruzhen, no tonkij mech u nego na boku kazalsya sovershenno dekorativnym. Sleduyushchij za nim chelovek predstavlyal rezkij kontrast s Armigitom; on, kazalos', byl vysechen iz cel'nogo bloka kremnya. Kazhdaya chertochka ego lica, kazhdyj vzglyad, kazhdyj zhest vyglyadel tak, slovno on nanosil udar. Ego kozha byla pyl'nogo serogo ottenka, chto podhodilo k ego temnym glazam. Brovi kazalis' bescvetnymi. |to, dolzhno byt', byl Termigan: Teriza predpolozhila eto potomu, chto on byl nedostatochno star, chtoby byt' otcom korolevy Madin. Lord, sidyashchij naprotiv nego - vozle Tora - byl skoree vsego, Fajlem. |tot chelovek byl po men'shej mere odnih let s Torom; redkie volosy, obramlyayushchie ego lysinu, byli korotko podstrizheny; on sidel sognuvshis', slovno borzaya. Ego lico kazalos' slishkom vytyanutym, a chelyust' slishkom massivnoj, tak chto on vyglyadel by nedoumkom, esli by ne glaza - yasnye, pronzitel'no-golubye. Poza, v kotoroj on sidel, - pryamo, v kresle, slozhiv ruki na grudi - podtverzhdala stoicizm, kotorym on slavilsya, po slovam Saddit. Za isklyucheniem Tora, ch'e vnimanie bylo prikovano k kuvshinu, vse ostal'nye smotreli na nee. Vzglyad Fajlya ne vydaval nikakih chuvstv; Termigan smotrel na nee s podozreniem, Armigit so sladostrastiem, a vyrazhenie lica Mastera Gilbura bylo mrachnym i razdrazhennym. Blagodarya prisutstviyu lyudej i nalichiyu lamp, v komnate bylo znachitel'no teplee, chem v koridore. Nikto ne tratil vremya na predstavleniya. Kak tol'ko Master |remis voshel v komnatu, cherez mgnovenie ili dva posle Terizy, Perdon mrachno ob®yavil: - Master |remis skazal, chto ob®yasnit ee prisutstvie zdes'. - Ryzhie volosy ego brovej i v ushah stali razlichimy Terize, kogda on sel na stul ryadom s Termiganom. - Da, ya hotel by uslyshat' ob®yasnenie, - momental'no ryavknul Master Gilbur. - Kakuyu chepuhu vy rasskazhete nam, chtoby zastavit' nas spokojno proglotit' ee prisutstvie zdes', Master |remis? Natolknuvshis' na takoe proyavlenie nedobrozhelatel'nosti, Teriza pochuvstvovala, chto ee lico nachinaet goret'. Lyuboj, kto povnimatel'nee prismotrelsya by k nej, zametil by, chto na ee viskah poyavilis' kapel'ki pota. Kak ona mozhet byt' dejstvitel'no vazhnym zvenom v planah Mastera |remisa? Pochemu vse, chego on ozhidal ot etoj vstrechi, zaviselo ot nee? - Miledi... - ego ton byl predel'no vezhliv, - prisazhivajtes'. - On ukazal ej na stul ryadom s Fajlem. Zatem sel sam vo glave stola naprotiv Mastera Gilbura. Ego manera derzhat'sya, a takzhe pryadi chernyh volos, zachesannye nazad ot vysokogo lba, i shcheki, plavno perehodyashchie v bol'shoj nos, pridavali emu shodstvo s kakoj-to ekzoticheskoj pticej. No tem ne menee ej eshche ne prihodilos' videt' ego menee ser'eznym, chem sejchas. Blesk v glazah slovno by sluzhil protivovesom tverdoj skladke gub. Ruki on derzhal na stole v podozritel'no neudachnoj popytke vyglyadet' ochen' ser'eznym. - Milordy, - skazal on spokojno, posmotrev po ocheredi na kazhdogo, - sejchas dlya nas vremya - ves'ma vazhnyj faktor. Esli by my ne speshili, ya predpochel by ne prinimat' nikakih reshenij bez obsuzhdeniya s vami i vashego odobreniya. Zima, pravda, mozhet proderzhat'sya eshche dnej tridcat' ili dazhe pyat'desyat. No ona mozhet zakonchit'sya i cherez desyat'. I togda, cherez desyat' dnej, ogromnaya armiya nachnet dvigat'sya na nas iz Kaduola. Proshlo vsego neskol'ko dnej s teh por, kak mudryj korol' Dzhojs otkazalsya ot predlozhennogo emu soyuza s Alendom, izdevayas' nad poslom, chtoby otkaz byl kak mozhno bolee oskorbitel'nym. I sily Margonala nahodyatsya ot nas ne namnogo dalee, chem sily verhovnogo korolya. - |to pravda, - skazal Armigit s detskoj obidoj. - Esli korol' Dzhojs dal by mne audienciyu, ya rasskazal by emu ob etom. Armii Margonala stoyat menee chem v dnevnom perehode ot Pestilya. Moi komandiry utverzhdayut, chto ne smogut protivostoyat' emu. Kogda Alend pojdet v ataku, ya budu sokrushen. A korol' Dzhojs otkazalsya so mnoj govorit'! On mog by eshche dolgo prodolzhat' v tom zhe duhe, no Master |remis lovko ego perebil. - No chto huzhe, chem porozhdeniya zlyh voplotitelej? A tvari iz voplotimogo ne budut zhdat' do vesny. Ves' Mordant podvergaetsya ih nashestviyu. Strannye volki zagryzli syna Tora. Koshmarnye oborotni beschinstvuyut v derevnyah Fajlya. Vseyadnye yashchericy brodyat po skladam Demesne. Ognennye yamy poyavlyayutsya v polyah Termigana - pochti pered stenami Sternvalya. Termigan holodno kivnul. - Vot potomu-to ya sejchas zdes'. YA - soldat. No ya bessilen protiv ognennyh yam. - U nas ochen' malo vremeni, milordy, - prodolzhal Master |remis, - i potomu ya predlagayu vam soglasit'sya s eshche koe-chem, chto ya sdelal. On vyderzhal dlya effekta pauzu. Master Gilbur vozmushchenno skazal: - Vykladyvaj, |remis. CHto ty eshche natvoril? Popytki Mastera uderzhat'sya ot smeha chut' ne provalilis'. C trudom podaviv svoi emocii, on skazal: - YA priglasil eshche koe-kogo na nashu vstrechu. - I prezhde chem kto-libo uspel otreagirovat', on skazal cherez plecho: - Milord, vy mozhete vojti! Teriza v izumlenii smotrela, kak v dver' prohodit princ Kragen, v soprovozhdenii dvuh telohranitelej. Vyrazhenie ego lica pokazyvalo, chto samonadeyannost' ego nichut' ne postradala. Sejchas na nem ne bylo ceremonial'nogo mednogo shlema, nagrudnika i nozhen. CHernyj shelk, v kotoryj princ byl odet, podcherkival temnyj cvet ego kozhi; usy ego blesteli. Kak i prezhde, na boku u nego visel ogromnyj mech. Telohraniteli Kragen byli vooruzheny vpolne ser'eznym oruzhiem, dlya bitvy, a ne dlya ukrasheniya. Uvidev ego, Armigit chasto zamorgal. Termigan rezko otodvinul stul i polozhil ruku na rukoyat' mecha, gotovyj vskochit' na nogi. Lico Mastera Gilbura apopleksicheski potemnelo. Tor sdelal solidnyj glotok iz kuvshina i rygnul. - |to syurpriz, - prokommentiroval Fajl' golosom, pohozhim na shoroh suhih list'ev. - Vy yavno ne storonnik polumer, Master |remis. - Vy chto, poslednego uma lishilis'? - nabrosilsya Perdon na |remisa. - YA preduprezhdal, chto ne lyublyu, kogda mnoyu manipuliruyut. Vy priglasili syna alendskogo monarha na nashu tajnuyu vstrechu? Odin iz telohranitelej provorno protisnulsya mezhdu princem Kragenom i Termiganom. No prezhde chem on uspel obnazhit' mech, princ ostanovil ego. - Lordy, - skazal on delaya shirokij zhest, - poslushajte menya. Vy udivleny - no otnyud' nikem ne predany. Naoborot, ya blagodaren Masteru |remisu za predostavlennuyu mne vozmozhnost' vstretit'sya s vami. Posle unizheniya, kotoroe ya preterpel ot vashego korolya, ya sobiralsya nemedlenno pokinut' Orison. I eto by oznachalo neotvratimuyu vojnu mezhdu Mordantom i Alendom. A alendskij monarh strastno zhelaet mira. Samym sil'nym zhelaniem yavlyaetsya zaklyuchenie soyuza protiv zlodejstv Kaduola i voploshchenij. Takim obrazom, kogda Master |remis poprosil menya zaderzhat'sya v Orisone, obeshchaya predostavit' mne shans pobesedovat' s vami, ya reshil soglasit'sya s ego dovodami. Lordy, ya ne smog dostignut' soyuza s korolem Mordanta. No neuzheli, v konce koncov, ya ne mogu zaklyuchit' soyuz s lordami Mordanta? - Alend mne vrag, - momental'no vyskazalsya Termigan, po-prezhnemu szhimaya mech. - Mnogie iz moih druzej i brat'ev byli ubity Alendom za to, chto schitali sebya obladayushchimi pravom na svobodu. YA ne ponimayu, Master |remis, zachem vy pozvali nas syuda, obsuzhdat' predatel'stvo? - O, _p_r_e_d_a_t_e_l_'_s_t_v_o_? - Armigit vsplesnul izyashchnymi rukami, bystro opomnivshis' ot izumleniya. - So svoej storony, ya ves'ma rad videt' princa Kragena s mirnymi predlozheniyami. Komu zhe vy predany, milord Termigan, - korolyu Dzhojsu ili Mordantu? Vy znaete, chto sdelal nash korol' - i chego ne sdelal, - chtoby pomoch' nam v nashih nuzhdah. YA lichno nazyvayu p_r_e_d_a_t_e_l_'_s_t_v_o_m_ i dal'nejshee podchinenie emu. Mordant, - dobavil on vysokoparno, - vot chemu stoit sluzhit'. - Lord Termigan, - prodolzhal princ Kragen, - vy, dolzhno byt', mozhete ponyat' poziciyu alendskogo monarha. Kak ya uzhe govoril, on hochet vo chto by to ni stalo sohranit' mir. Nam znakomo, chto znachit "mir", my ne raz srazhalis' za ego otmenu i po-prezhnemu polagaem, chto on nichut' ne luchshe vojny. Odnako vash korol' ne udovletvorilsya mirom. On sozdal Gil'diyu. Lordy, - skazal on, obrashchayas' ko vsem prisutstvuyushchim, - Gil'diya predstavlyaet ogromnuyu opasnost'. Poka vash korol' krepko derzhal ee v svoih rukah, ona sluzhila delu mira, i my prinimali eto kak dolzhnoe. No sejchas korol' stal slab. Mordant podvergaetsya napadeniyam tvarej iz voplotimogo - i mogushchestvo voplotitelej ne ispol'zuetsya dlya ego zashchity. Kak my mozhem ob®yasnit' eto? Libo vash korol' soshel s uma i bol'she ne hochet zashchishchat' to, chto sozdal s takim trudom, libo... Libo on soshel s uma i zastavlyaet Gil'diyu probovat' sily na sobstvennom korolevstve, gotovyas' k tomu, - Master Gilbur zaprotestoval bylo, no princ uspel predvoshitit' ego namereniya i pospeshno zavershil frazu, - chtoby vskore sokrushit' vseh nas! - |_t_o_ - lozh'! - ryavknul Master Gilbur, udaryaya kulakom v stol. - Estestvenno, korol' Dzhojs bezumen. No on kak raz _n_e_ ispol'zuet voplotimoe! Klyanus' rogami kozla Arhivoplotitelya, ne my prichina ego neschastij! Princ Kragen dazhe ne poshevelilsya. - Vy govorite tol'ko za sebya, Master Gilbur, - skazal on spokojno, - i chto kasaetsya vas, vam ya v etom otnoshenii veryu. To, chto Gil'diya hotela etoj vstrechi, svidetel'stvuet v ee pol'zu. Mne kazhetsya, chto i Master |remis dokazal svoi dobrye namereniya, kogda sobral nas vseh vmeste, poluchiv razreshenie Gil'dii soobshchit' nam, chto Mastera sobirayutsya predprinyat' dlya zashchity Mordanta. K sozhaleniyu, eto nichego ne menyaet. Vash korol' stal slab. I potomu Kaduol nadeetsya zavladet' Gil'diej. A Alend, estestvenno, dolzhen etomu vosprepyatstvovat'. My ne mozhem pozvolit', chtoby takoe sborishche voplotitelej stalo oruzhiem v rukah verhovnogo korolya. Lord Termigan, vy mnogoe poteryali v vojnah s nami. My tozhe poteryali mnogoe. No i Mordant i Alend poteryayut gorazdo bol'she, esli upravlyat' Gil'diej stanet Festten. - Otlichno skazano! - vmeshalsya Armigit. - Otlichno skazano! Perdon mrachno posmotrel na Mastera |remisa. I cherez mgnovenie tiho skazal: - Vy umnee, chem ya predpolagal, Master |remis. Esli by ya znal, chto vy sposobny predvidet' nastol'ko daleko, ya prishel by k vam za sovetom ran'she. Glaza Mastera |remisa blesnuli, no on ne pozvolil sebe ulybnut'sya. Argumenty princa pokazalis' Termiganu ubeditel'nymi. On opustil mech i, zadumchivo nahmurivshis', ustavilsya v stol. Neozhidanno Tor gromyhnul kuvshinom po stolu: - Da sadites' zhe, milord Termigan. Takoe kolichestvo stoyashchej peredo mnoj yarosti menya iznuryaet. Davajte uznaem, kakie eshche syurprizy zdes' dlya nas zagotovleny. - Prezhde chem my prodolzhim, - suho skazal Fajl', - mozhet byt', Master |remis ob®yasnit nam, dlya chego on privel etu yunuyu osobu slushat', chto my govorim i reshaem? Ot neozhidannosti serdce Terizy zakolotilos'. Termigan neozhidanno sunul mech v nozhny i sel. Ego mrachnye glaza ne smotreli ni na kogo: - Da, Master |remis. Ob®yasnites' naschet zhenshchiny. Vy hotite, chtoby my soglasilis' srazu slishkom na mnogoe. Master |remis otkryl rot, chtoby otvetit', no princ Kragen sreagiroval bystree: - Lordy, eto ledi Teriza de Morgan. O nej samoj ya rovnym schetom nichego ne znayu, no, nesomnenno, ya ee dolzhnik. Vo vremya moej audiencii s vashim korolem ona sdelal vse, chto mogla, chtoby umen'shit' moe unizhenie. Za eto ves' Alend blagodaren vam. - On otvesil Terize oficial'nyj poklon, a zatem golosom, v kotorom odnovremenno zvuchali zhelezo i shelk, dobavil: - Lordy, ya proshu vas otnosit'sya k nej s uvazheniem. Master Gilbur tiho hmyknul. Tor glyanul na Terizu poverh golovy Fajlya zatumanennym ot vina vzglyadom. - Vy byli s tem parnishkoj Domne, - skazal on hriplo. - S Dzheradinom. Kogda ya pribyl. - Glaza ego neozhidanno napolnilis' slezami. Otchayanno zamorgav, on otkinulsya nazad na spinku stula, a zatem shlepnul rukoj po stolu. - Primite i moi uvereniya: my s princem Kragenom pozabotimsya, chtoby s vami obrashchalis' s dolzhnym uvazheniem. I, othlebnuv iz kuvshina, tut zhe sklonilsya nabok, slovno poteryal soznanie. - Ochen' milo, - probormotal Armigit, ne glyadya na Terizu. - CHto dal'she? Predlozheniya ruki i serdca? No ostal'nye lordy, kazalos', gorazdo bol'she uvazhali Tora, chem Armigita. Ego sarkazm ne byl ocenen, vmesto etogo obshchee vnimanie sosredotochilos' na Mastere |remise, i Termigan skazal: - YA okazhu ej podobayushchee uvazhenie kogda pojmu, pochemu ona okazalas' zdes'. - Milordy... - |remis v dosade razvel rukami. - Sejchas ya ob®yasnyu vam. Vy ne prisyadete, milord princ? - Blagodaryu. - Princ provorno priblizilsya k stulu, stoyavshemu mezhdu Terizoj i Fajlem. Ego glaza sverknuli. - Mogu ya sest' ryadom s vami, miledi? - promurlykal on. No otveta dozhidat'sya ne stal. Kogda on sel, ona obratila vnimanie, chto ruki ego vyglyadeli tshchatel'no uhozhennymi, no na ladonyah byli sledy mozolej. Telohraniteli princa raspolozhilis' u nego za spinoj. - Kak vy, navernoe, uzhe slyshali, - skazal Master |remis, - eto ledi Teriza de Morgan. Ona poyavilas' u nas iz voplotimogo. Nikto iz sobravshihsya ne otreagiroval na eto zayavlenie; vidimo, ob etom vsem i tak bylo izvestno. - Sverh etogo, vy znaete o nej stol'ko zhe, skol'ko i ya - za isklyucheniem neskol'kih neznachitel'nyh podrobnostej. - |remis ne mog sderzhat' ulybku prevoshodstva, kotoraya zastavila Armigita hmyknut'. No on bystro podavil ee. - Ona ne rasskazyvaet nam nichego. U ne obnaruzheno poka nikakih talantov voplotitelya. YA privel ee syuda dlya togo, chtoby vy uyasnili, chto sdelala Gil'diya v popytke otkliknut'sya na nuzhdy Mordanta - i chto my sejchas predpolagaem sdelat'. Milordy, nasha dilemma shodna s vashej. My ved' ne slepy. Mordant nahoditsya v ogromnoj opasnosti, a korol' Dzhojs poteryal ostatki razuma. Odnako my dejstvuem tak, kak dejstvuyut voplotiteli. I potomu my sozdali zerkalo dlya predskazanij. CHtoby sozdat' ego, potrebovalos' ogromnoe kolichestvo vremeni. Ne tak-to prosto sozdat' zerkalo, neobhodimoe dlya stol' specifichnogo predskazaniya. No kogda zerkalo bylo sozdano, predskazanie, kotoroe my poluchili, okazalos' stol' zaputannym, chto vse, chto my mogli sdelat', - eto dejstvovat' tak, kak nam podskazyval zdravyj smysl. Ne budu utomlyat' vas podrobnym opisaniem etogo predskazaniya. Dostatochno skazat', chto osnovnaya problema zaklyuchaetsya v ego tolkovanii. Govorya proshche, predskazanie pokazyvaet trudnye vremena dlya Mordanta. I chuzhdogo nam Voina, obladayushchego ogromnoj razrushitel'noj siloj. I pohozhe, sushchestvuet nekaya svyaz' mezhdu etim Voinom i mladshim synom Domne, Dzheradinom. Tak uzh poluchilos', chto etot samyj Voin est' na odnom iz zerkal, otlityh Masterom Gilburom. Master Gilbur obvel pomeshchenie vzglyadom, ispolnennym dostoinstva. - I my prishli k resheniyu, - prodolzhal |remis, - chto etot voin i est' tot samyj Voin, kotoryj spaset Mordant - esli ego voplotit' zdes'. I my soglasilis' - ne bez nekotoryh sporov, - chto kak raz Dzheradin i dolzhen zanyat'sya etim voploshcheniem. On povernulsya i kivnul v storonu Terizy. - V rezul'tate zdes' poyavilas' vot eta ledi. Po nekotorym prichinam my ne mozhem ob®yasnit' etogo. CHto-to v provedennom Dzheradinom voploshchenii proizoshlo ne tak. - Zatem on zamolchal, perezhidaya hmurye vzglyady lordov i ih peresheptyvanie. Tor zaerzal na svoem siden'e: - YA znayu etogo Dzheradina, - probormotal on. - On horoshij mal'chik. Nastoyashchij syn svoego otca. - I, ni na kogo ne obrashchaya vnimaniya, on shiroko zevnul i snova othlebnul iz kuvshina. CHerez mgnovenie s rastushchim neterpeniem v golose zagovoril Armigit: - Vy hotite zastavit' nas poverit', Master |remis, chto Mordant mozhet spasti eta... - on mahnul rukoj v napravlenii Terizy, - eta zh_e_n_shch_i_n_a_? - Net, milord Armigit. - Golos Fajlya byl suhim i rezkim, kak obychno, no v nem slyshalas' neozhidannaya tverdost'. - Master |remis ne budet prosit' ob etom cheloveka, u kotorogo nikogda ne bylo ni zheny, ni docheri. On pytaetsya ob®yasnit' nam resheniya Gil'dii, v rezul'tate kotoryh zdes' poyavilas' ledi Teriza. - Imenno tak, lord Fajl'. - Nesmotrya na ser'eznoe vyrazhenie lica, smeshinki v glazah Mastera |remisa byli, pohozhe, reakciej na skonfuzhennost' Armigita. - YA nadeyus', chto, uvidev ledi Terizu, vy pojmete, pochemu my reshili ne prinimat' samoe prostoe tolkovanie predskazaniya. Takim obrazom, osnovyvayas' na tom zhe predskazanii, my dolzhny sovershenno otkazat'sya ot uchastiya v etom dele Dzheradina. Master Gilbur smozhet provesti voploshchenie, kak tol'ko vy dadite na to svoe soglasie. Terize pokazalos', chto v komnate stalo vdrug rezko holodnee. - No... - zaprotestovala ona. NO VEDX GILXDIYA RESHILA SOVSEM PO-DRUGOMU. MASTER |REMIS ZASHEL SLISHKOM DALEKO. Tor tiho vshrapnul. No drugie otneslis' k slovam Mastera s kuda bol'shim vnimaniem. Termigan ne otryval ot Mastera |remisa glaz. Rot Armigita priotkrylsya ot udivleniya. Vzglyad Kragena metnulsya po komnate, fiksiruya reakciyu ostal'nyh. Fajl' zashevelil gubami, slovno besedoval sam s soboj. V polnoj izumleniya tishine Teriza slyshala skrip sapog telohranitelej, kogda oni perestupali s nogi na nogu. I v odno mgnovenie ee vospriyatie situacii izmenilos'. Nesmotrya na svoi strannye manery, Master |remis dejstvitel'no obladal sposobnost'yu ocharovyvat' ee. Sejchas ona ponyala, chto on delaet. On pytalsya sozdat' soyuz, pytalsya ob®edinit' tri sily - lordov, Gil'diyu i predstavitelya Alenda - i zastavit' ih dejstvovat' tak, chtoby oni ne mogli otkazat' emu. Ne imeya vlasti korolya ili hotya by avtoriteta magistra Gil'dii, on byl vynuzhden ispol'zovat' stol' hitroumnye intrigi. No glavnoj zadachej ego manipulyacij bylo spasenie Mordanta. Vnezapno princ Kragen so shlepkom opustil ladoni na stol i voskliknul: - Smelo skazano, Master |remis! Vy derzki i polny zamyslov, i vy zasluzhili moe voshishchenie! Vy predlagaete nam sozdat' soyuz Alenda, lordov Mordanta i Gil'dii. YA dazhe ne predpolagal, chto najdetsya chelovek nastol'ko smelyj, chtoby sdelat' podobnoe predlozhenie, i pri tom s dostatochnym avtoritetom, chtoby sobrat' nas vseh vmeste. - Master |remis dejstvitel'no derzok i polon zamyslov, - skazal Fajl'. - No v nagradu za sozdanie soyuza on hochet, chtoby reshenie o voploshchenie Voina bylo prinyato nami. - Vy skazali "obladayushchij ogromnoj razrushitel'noj siloj", - vmeshalsya Termigan. Ton ego svidetel'stvoval o nedovol'stve, no temnye glaza nichego ne vyrazhali. - CHto vy imeli v vidu? - Minutochku, milord Termigan, - perebil ego Fajl', - ya hotel by zakonchit'. Termigan zakryl rot. - Poprav'te menya esli ya neprav, Master |remis. - Golubye glaza Fajlya sverkali, slovno glaza pticy. - Razve korol' Dzhojs ne zapretil lyubye voploshcheniya sub®ektov, esli eto delaetsya protiv ih voli? - Nu da, - prohripel Master Gilbur. - CHem bol'she my nuzhdaemsya v voplotimom, tem sil'nee on staraetsya ogranichivat' nas v etom. - A on znaet, chto etot vash Voin budet voploshchen zdes' protiv svoej voli? Master |remis razvel rukami, slovno by v nedoumenii: - Milord, eto odna iz mnogih prichin, po kotorym vstrecha nasha proishodit v tajne. Nash mudryj korol' dlya zashchity Mordanta ne mozhet i pal'cem poshevelit', no ne ostavit ot Orisona kamnya na kamne, chtoby ne dat' provesti zapreshchennoe voploshchenie. - Spasibo, ya ponyal, - otvetil Fajl'. - Prostite, chto perebil vas, Termigan. - So svoej storony, - strastno zayavil Perdon, - ya soglasen na vse, lish' by uderzhat' myasnika Festtena za Vertigonom. YA poklyalsya korolyu, chto prishlyu emu vseh ranenyh i ubityh, esli na menya napadut, - i ya dejstvitel'no sdelayu eto. Armigit vyglyadel tak, slovno ego vot-vot stoshnit. Termigan ne svodil vzglyada s |remisa. On tiho skazal: - Tak rasskazhite nam ob etom oruzhii "ogromnoj razrushitel'noj sily", Master |remis. - Da nu, k chemu eto? - gnevno vozrazil Gilbur. - On p_r_e_d_s_k_a_z_a_n_. My _d_o_l_zh_n_y_ prizvat' ego. Odnako Master |remis otvetil: - On obladaet oruzhiem ogromnoj razrushitel'noj sily, vyplevyvayushchim vseprozhigayushchij ogon'. Bronya zashchishchaet ego ot napadenij lyubogo roda. My videli ego v bitve i ne mozhem predstavit', kak dazhe vsya nasha armiya smozhet protivostoyat' emu. Emu yavno ne strashny ni dikie zveri, ni oborotni, ni hishchnye yashchericy. Ognennye yamy ne prichinyat emu vreda. On navernyaka v sostoyanii v odinochku spravit'sya so vsemi tvaryami iz voplotimogo, kotoryh nasylaet na nas... - Vse luchshe i luchshe, - ulybka princa Kragena zatronula lish' ego usy. - Tak kto zhe ih _n_a_s_y_l_a_e_t_, Master |remis? - Mne kazhetsya, - otvetil Master |remis nastol'ko mrachno, naskol'ko pozvolyalo emu ego veseloe nastroenie, - chto eto Arhivoplotitel' Vagel'. Tor snova vshrapnul. Zatem on podnyal golovu, posmotrel po storonam mutnym vzorom i s trudom podnyalsya na nogi. - Milordy, mne, pozhaluj, sleduet uzhe otpravlyat'sya v postel'. YA stal slishkom star dlya kaniteli podobnogo roda. - Ne nuzhno uhodit', moj drug, - myagko skazal Fajl'. - Ty dolzhen pomoch' nam prinyat' reshenie. Tor yarostno ryavknul: - Reshenie? YA ne vizhu nikakih vozmozhnyh reshenij. YA ne sobirayus' vozvrashchat'sya v Marshal't. Priznayus' chestno - ya dlya etogo slishkom _s_t_a_r_. |ti voprosy ne dlya menya. Esli korol' Dzhojs reshil unichtozhit' Mordant, ya ostanus' zdes', chtoby pomogat' emu. YA ostanus' na ego storone do konca. - Tor hmyknul. - On zasluzhil eto. - Zatem on nachal medlenno prodvigat'sya k dveri. - Moj syn vsegda govoril mne, chto ya proyavil sebya kak trus i negodyaj, dav Dzhojsu ne bolee dvuhsot chelovek, kogda on vpervye stal pretendovat' na to, chtoby stat' korolem. Sejchas moj syn mertv. I potomu ya bol'she ne mogu pozvolit' sebe podobnuyu neosmotritel'nost'. On medlenno vyshel iz komnaty. K udivleniyu Terizy, Armigit skazal: - Tor prav. Vsem nam sledovalo by sejchas otpravit'sya spat'. Takoe reshenie ne dolzhno prinimat' pospeshno. - Ego glaza pobeleli, na verhnej gube blesteli kapel'ki pota. - CHto, esli nas obnaruzhat? CHto, esli Smotritel' Lebbik nagryanet syuda? Nam nuzhno vremya podumat'. My dolzhny prinimat' resheniya s ostorozhnost'yu. - Ego golos drognul. No, zastaviv sebya sobrat'sya, Armigit prodolzhil: - I voobshche, ya ne lyublyu nikakih reshenij. S sarkazmom i yadom v golose lord Perdon ryavknul: - Milord Armigit, vash otec, dolzhno byt', stonet v svoej mogile. Neuzheli dlya togo on vyigral stol'ko krovavyh srazhenij protiv, - lord kinul vzglyad na princa Kragena, - protiv vsevozmozhnyh vragov, chtoby doverit' zatem svoyu provinciyu slyuntyayu, kotoryj ne lyubit prinimat' reshenij? Armigit pokrasnel, no ne nashel v sebe dostatochno muzhestva, chtoby otvetit'. - Milordy, - prodolzhil Perdon, - Armigit s vostoka granichit s moim Perdonom, s zapada s Fajlem i Termiganom, s severa s Alendom. Nas dostatochno. Armigit ne smozhet protivostoyat' nam vsem. On pozvolit nam prinyat' reshenie za nego. Na nekotoroe vremya vocarilas' tishina, poka Armigit korchilsya kak chervyak, a Perdon yarostno smotrel na nego. Zatem Fajl' skazal: - Bud'te uzh posledovatel'ny do konca, milord Perdon. - Ego golos zvuchal slovno shurshanie suhoj sheluhi. - Kakoe reshenie vy predlagaete? - YA predlagayu zaklyuchit' tot soyuz, o kotorom upominal Master |remis, - mgnovenno otvetil Perdon. - YA predlagayu vsem nam ob®edinit'sya i nametit' plan dejstvij protiv Kaduola, a takzhe protiv napadenij tvarej iz voplotimogo. Korolya Dzhojsa my vo vnimanie prinimat' ne budem. Kogda princ Kragen privedet v dejstvie svoi sily... - on govoril tak, slovno uzhe slyshal penie trub, i ego lysaya golova, kazalos', siyala ot voodushevleniya, - lordy provincij ob®edinyatsya s nim i s Voinom Gil'dii vo imya spaseniya korolevstva. Master |remis sidel nepodvizhno, prilagaya usiliya ne ulybat'sya. Gilbur, raspolagavshijsya po druguyu storonu stola, zakryl lico rukami. - |to vse krasnorechie, milord Perdon. - Ton Termigana ne byl ni soglasnym, ni sarkasticheskim. - YA chelovek, obdelennyj lyubov'yu. Mne malo pol'zy ot vas, milordy, - i sovershenno nikakoj ot korolya Dzhojsa. No Termigan - _m_o_ya_ provinciya. Ot glubin rudnyh shaht do pshenichnyh polej i vysot bashen Sternvalya vse eto moe. Skazhite mne vot chto. Kogda Kaduol budet razdavlen - a tvari iz voplotimogo unichtozheny - i korol' Dzhojs lishitsya svoego korolevstva - kto budet upravlyat' Mordantom i Termiganom? Komu budet podchinyat'sya moya provinciya? Princ Kragen otvetil s udivitel'noj pospeshnost'yu: - Ledi |lege. "|lege?" - podumala Teriza, vzdragivaya, slovno ot udara. - Ona starshaya doch' korolya i ego zakonnaya naslednica. YA v poslednie dni imel udovol'stvie obshchat'sya s nej. Ona ponimaet, chto takoe vlast' i sila, luchshe, chem vy dumaete. - On sdelal pauzu. - I ona ne iz Alenda. - ZHenshchina, - prostonal Armigit, postepenno vosstanavlivaya uyazvlennoe samolyubie. - Zatem vy zhenites' na nej, i Margonal stanet nashim korolem. Glaza Kragena opasno sverknuli, no otvechat' on ne stal. Vmesto etogo on sprosil Termigana: - Vas eto ustraivaet, lord? - Milordy, - perebil ego Fajl'. Vpervye za vse vremya on ubral ruki s grudi i polozhil dlinnye pal'cy na stol. Veny na ego rukah vzdulis'. - |to vse sleduet prekratit'. Vzglyady vseh prisutstvuyushchih tut zhe sosredotochilis' na nem. - YA uslyshal uzhe dostatochno. - Golos ego byl starym i ustalym, no notki vlastnosti v nem byli horosho razlichimy. - Esli vy sobiraetes' soglasit'sya na etot soyuz, to vam sleduet schitat'sya s tem, chto ya vystupayu protiv nego. Fajl' budet podderzhivat' korolya. I, slovno by izvinyayas', on dobavil: - Pojmite, ved' ya zhe ego test'. Koroleva Madin - neobyknovennaya zhenshchina. Kakoj by vybor ya ni sdelal, mne sleduet zaruchit'sya dlya etogo ee podderzhkoj. - ZHenshchiny, zhenshchiny! - Perdon vskochil na nogi, yarost' iskazila ego cherty. - Neuzheli Mordant pogibnet tol'ko iz-za togo, chto vy ne mozhete posmotret' v glaza sobstvennoj docheri? Ili potomu, chto princ Kragen ocharovan ledi |legoj? Ili potomu, chto... - on dernul usom, posmotrev na Terizu, - Master |remis zhelaet perespat' s etim produktom voplotimogo? Milordy, eti voprosy ne tak uzh vazhny! Poka my obsuzhdaem vse eti gluposti, katastrofa vse priblizhaetsya. My dolzhny... - Net, milord Perdon. - Hotya Termigan ne povyshal golosa, ego bylo horosho slyshno dazhe skvoz' krik Perdona. - Vy mozhete delat' vse chto hotite. No vy budete delat' eto bez menya. Milord Fajl' slishkom vezhliv, chtoby vyskazat' to, chto on dumaet. No ya ne nastol'ko vezhliv. Zdes' pletetsya zagovor. Milord princ slishkom s bol'shoj gotovnost'yu soglashaetsya so vsem proishodyashchim zdes'. YA _z_n_a_yu_ alendskogo monarha. Esli uzh on vcepitsya v Mordant, on ne oslabit hvatki - razve chto ledi |lega soglasitsya byt' ego upolnomochennoj. On podnyalsya na nogi. - Sozdavajte kakie hotite soyuzy. YA ne veryu ni Alendu, ni voplotitelyam. - I vyshel, grubo hlopnuv dver'yu. Neskol'ko mgnovenij nikto ne shevelilsya i ne proiznosil ni slova. Neozhidannoe zayavlenie Termigana, kazalos', shokirovalo vseh. Teriza pochti fizicheski oshchushchala, kak rushatsya plany Mastera |remisa. On vyglyadel tak, slovno byl gotov rassmeyat'sya, no ona byla uverena, chto na samom dele Master v yarosti. - Eshche odno, - skazal Fajl'. On tozhe vstal. - Master |remis... Master Gilbur... Vy ne dolzhny voploshchat' Voina, obladayushchego takoj razrushitel'noj siloj. Master |remis udivlenno vskinul brov'. Armigit vyglyadel tak, slovno gotov byl spolzti so stula, a zatem zabrat'sya poglubzhe pod stol. No Perdon s nepriyazn'yu posmotrel na Fajlya, a Master Gilbur yarostno sprosil: - N_e_t_? - Vy narushite etim prikazy korolya, i bolee togo, vy unizite tu cel', radi kotoroj sozdavalas' Gil'diya. Vy ne dolzhny delat' etogo. - |to byla cel' Dzhojsa, a vovse ne nasha! - vozrazil Gilbur. - I my ne pozvolim staroj razvaline s kurinymi mozgami uchit' nas, chto nam sleduet delat'. - On vnezapno shvatilsya za stol s takoj yarost'yu, chto zabytyj Torom kuvshin s grohotom skatilsya na pol. - My sobiraemsya _v_y_zh_i_t_'_! - V takom sluchae, - unylo skazal Fajl'. - YA dolzhen budu soobshchit' korolyu o vashih namereniyah. Teriza oshchutila, kak v nej narastaet panika po mere togo, kak vse, chto predlagal Master |remis, medlenno razvalivalos' na glazah. Princ Kragen vskochil na nogi, ego telohraniteli stali ryadom. Perdon cherez stol posmotrel na Fajlya: - Vy sobiraetes' predat' nas, milord Fajl'? - Net, milord Perdon, - otvetil Fajl', slovno ohvachennyj glubokim gorem. - YA nichego ne rasskazhu ob etoj vstreche. YA sobirayus' tol'ko pomeshat' etim voplotitelyam predat' svoego korolya. On dolzhen byl vyglyadet' glupo, kogda pokidal komnatu: staryj i toshchij, sgorblennost' ego figury podcherkivali vysoko podnyatye plechi i strannye proporcii golovy. Lyudi, kotorym on protivostoyal, byli molozhe, sil'nee i privlekatel'nee. No on ne vyglyadel glupo. K svoemu izumleniyu, Teriza obnaruzhila, chto voshishchaetsya im. Ego predannost' tronula ee. Ona s legkost'yu mogla sebe predstavit', chto Dzheradin privetstvoval by uhod Fajlya aplodismentami. Kogda staryj lord ushel, Master |remis zaprokinul golovu i izdal nechto srednee mezhdu stonom i krikom filina. - Derzhite sebya v rukah, Master |remis! - prorychal Master Gilbur. Gorbatyj voplotitel' uzhe ne skryval svoyu yarost'. - YA preduprezhdal vas, chto takoe mozhet proizojti. |ti _l_o_r_d_y_ zabyli uroki proshlogo, no oni pomnyat, chto ne sleduet doveryat' voplotimomu. YA s samogo nachala utverzhdal, chto nam sleduet dejstvovat' samostoyatel'no, i pust' provincii zashchishchayut sebya sami. - Da, Master Gilbur, - skazal |remis, - vy dejstvitel'no preduprezhdali menya. Vy otkrovenno preduprezhdali menya. - Vnezapno on vskochil s kresla. Govorya pospeshno, no nastojchivo, on skazal: - Milord princ, milord Perdon, vy dolzhny izvinit' menya. - Armigita on prosto proignoriroval. - Nesmotrya na preduprezhdenie Mastera Gilbura, ya ne zhaleyu o nashej vstrech