sutstvovala pri zapuske "SHattla" i togda ponyala, kak zvuk stanovitsya vdrug siloj, kotoraya sdavlivaet tebya, slovno by rasplyushchivaet grudnuyu kletku, pronikaet vnutr' i razryvaet na chasti. Teper' ona znala, chto i svet mozhet tvorit' s toboj to zhe. Ona onemela, oslepla, oglohla i... upala. Nesterpimyj zhar opalil lico, ona dazhe yavstvenno ulovila zapah tleyushchih volos. No kondensator krepko szhimala v ruke: ona prosto ne imela prava uronit', poteryat' ego! Nastupila tishina. I prohladnaya t'ma okutala ih. Nita otkryla glaza i neskol'ko minut nikak ne mogla soobrazit', otkryty li oni: pered ee vzorom vse eshche plyli obryvki tol'ko chto vidennogo. No purpurnaya tumannaya zavesa mezhdu nej i ostal'nym mirom ischezla. Ona, Kit i Pichuzhka viseli v pustom prostranstve. Vo vsyakom sluchae, ono kazalos' sovershenno pustym. Nichego vokrug, lish' gde-to vperedi - migayushchaya zvezdochka. Ona medlenno rosla i rosla, priblizhayas'. I vse zhe Nita chuvstvovala, chto oni nahodyatsya kak by vne radiusa ee dejstviya. Nikakogo uvelicheniya gravitacii ne oshchushchalos'. Zvezda byla slovno by sama po sebe, oni ot nee ne zaviseli. - Ne uveren, chto nash kondensator smozhet uderzhat' srazu dva zaklinaniya, - skazal Kit, protiraya glaza. - Vtoroj raz on uzh tochno etogo sdelat' ne smozhet, - otkliknulas' Nita. Da, ne tak uzh mnogo energii zaklyucheno v etoj detal'ke, chtoby nadeyat'sya na nee. - Gde my? - sprosila Nita. - Ne imeyu ni malejshego ponyatiya. Gde-to v neskol'kih svetovyh mesyacah puti ot toj planetki. A eti satrashi byli primankoj, eto ochevidno, - skazal Kit. - |j, Nita, glyan' tuda! Ona posmotrela v tu storonu, kuda ukazyval Kit. - Stranno. Mogu poklyast'sya, chto sdelala vse, chtoby sotvorit' svetonepronicaemuyu zashchitu, - zakolebalas' Nita. - Ona i est' svetonepronicaemaya, - uspokoil ee Kit, - no zashchita ne vsegda ustanavlivaetsya srazu na novoj zvezde. Vot ot bomby ona sozdaet pregradu bez utechki i mgnovenno. Nita pristal'no razglyadyvala besnuyushchuyusya zvezdu v pustom prostranstve. Ona vsya kipela, vybrasyvaya perekruchennye strui belogo ognya. I hotya sama zvezda sverkala, posredi nee, v serdcevine, byla chernaya t'ma. I ognennaya korona stanovilas' vse ton'she, prevrashchayas' v svetyashchijsya nerovnyj obod. Kazalos', siyanie vot-vot prekratitsya, issyaknet, obessileet, obrativ kosmicheskij koster v mertvenno-blednuyu karlikovuyu zvezdu, a vse eto videnie prevratitsya v medlenno ostyvayushchuyu gorstku uglej i ischeznet. I tut Nita s drozh'yu osoznala, chto eto prodelki Odinokoj Sily, ona vspomnila ee drugoe imya - Poglotitel' Zvezd. |ta neuemnaya Sila razdula celuyu zvezdu, chtoby ubit' ih, unichtozhit'. I vse potomu, chto oni speshat na pomoshch' Dajrin. Kak horosho, chto ona uspela sozdat' zashchitnoe zaklinanie! - V etoj sisteme est' eshche planety? - sprosila Nita. - YA ne znayu. Dumayu, chto i EJ eto neizvestno. ONA ishchet Dajrin, - skazal Kit. |ta besposhchadnaya, neveroyatnaya Sila ohotitsya za Dajrin! Za ee malen'koj sestrichkoj!.. Nita vdrug uspokoilas', holodnyj gnev zastyl v, ee glazah. - Davaj iskat' ee. Sejchas zhe. Nemedlenno! - zhestko progovorila Nita. I oni vmeste, v odin golos, nachali chitat' zaklinanie... 11. FATALXNAYA OSHIBKA Dajrin prosnulas' okochenevshaya. Vse u nee bolelo. Budto spala na zhestkom polu. Ona otkryla glaza i s udivleniem obnaruzhila, chto dejstvitel'no lezhala ne doma, na myagkoj krovati, a na steklyannoj goloj poverhnosti. Tol'ko teper' ona okonchatel'no probudilas' i vse vspomnila. Holodnye, nepodvizhnye glaza Kosmosa - zvezdy smotreli s vysoty. Ona sela i stala usilenno teret' zaspannye glaza. "Uzhasno sebya chuvstvuyu, - dumala ona. - Sejchas by v vannu, pochistit' zuby, pozavtrakat'". No i vanna, i zubnaya shchetka, i domashnyaya eda, krome holodnyh sandvichej s gorchicej, - vse eto bylo daleko, ochen' daleko! Ona uronila ruki na koleni, chuvstvuya sebya slaboj, glupoj i bespomoshchnoj. Oglyadelas' vokrug. I snova potryasla ee eta bezzhiznennaya, beskonechnaya, zerkal'no gladkaya ravnina. Razve chto nepodaleku poyavilis' novye vmyatiny i yamy, slovno vo vremya ee sna shel nastoyashchij meteoritnyj liven'. Sovsem ryadom i vpryam' valyalis' oskolki meteoritov, zazubrennye ili oplavlennye. - Proklyat'e! - probormotala ona. CHto-to tolknulo v spinu. Dajrin vskriknula i bukval'no perekatilas' cherez golovu. Ispuganno oglyanuvshis', ona obnaruzhila, chto na nee ustavilos' malen'koe steklyannoe sushchestvo, pohozhee na igrushechnuyu cherepashku. I vspyshkoj v mozgu vozniklo vse, chto proizoshlo vchera. A cherepashka suchila svoimi korotkimi nozhkami, ne dvigayas' s mesta, slovno zavodnaya igrushka na skol'zkom stole. - Prokl... - zapnulas' Dajrin i s oblegcheniem vzdohnula. Ej vdrug stalo stydno za svoj ispugannyj vskrik. Eshche dva dnya nazad ona schitala, chto vzvizgivat', kak eto delayut devchonki, ne stanet nikogda, dazhe pri vstreche s Dartom Vejderom... No segodnya vse bylo po-inomu i ne tak bezobidno, kak ej kazalos' ran'she. Ona shvatila uporno buksuyushchuyu cherepashku v ruki i, derzha kak mozhno dal'she ot sebya, stala ee rassmatrivat'. CHerepashka byla sdelana iz togo zhe kremniya, chto i vsya planeta. Telo ee sostoyalo iz mnozhestva gorizontal'nyh sloev, samyj tolstyj iz kotoryh ne prevyshal poldyujma, a samyj tonkij videlsya lish' volosyanoj polosochkoj. Tysyachi sloev spressovalis' voedino, obrazovav eto telo nezhnogo cveta so mnozhestvom neulovimyh ottenkov. Dajrin ponimala, chto v rukah u nee ne prosto zabavnaya igrushka, a nechto bolee slozhnoe, slozhnee lyubogo myslimogo tvoreniya na Zemle. Ona vnimatel'no razglyadyvala cherepashku, starayas' otyskat' kakoj-nibud' datchik, elektronnyj ekran. Nichego. Vse gladkoe i cel'noe, kak kusok kamnya. No eta shtuka ved' nashla ee vchera vecherom! Znachit, ona umela videt'. Dajrin reshila proverit', umeet li eto sozdanie slyshat'. - Nu, malyshka, lovko sbitaya plutovka, - proiznesla ona gromko i otchetlivo, - skazhi: "Privet!" - Pri-vet, - otvetila cherepashka. Brovi Dajrin polezli na lob. Ona glyanula cherez plecho na komp'yuter, kotoryj tak i stoyal tam, gde ona ego ostavila vchera vecherom. - Ty uchil etu malyshku govorit'? - sprosila ona. - YA uchil razum, kotoryj sotvoril ih, - spokojno skazal komp'yuter. Dajrin okinula vzglyadom mnozhestvo ospin na poverhnosti planety, kotorye ona ponachalu prinyala za sledy upavshih meteoritov. - A gde zhe ostal'nye? - sprosila ona. - Neizvestno. Kazhdaya nachala dvigat'sya besporyadochno i v proizvol'nom napravlenii, kak tol'ko poyavilas' na poverhnosti. - Krome vot etoj. - Dajrin nezhno glyanula na cherepashku i posadila ee sebe na koleni. Ona byla do strannosti legkoj, pochti nevesomoj. Ustroivshis' u Dajrin na kolenkah, cherepashka perestala dvigat' nozhkami i zamerla. Ona otdyhala, etot krohotnyj polirovannyj kupolok, nezhno svetyashchijsya iznutri. - Horoshaya malyshka, - laskovo prigovarivala Dajrin, poglazhivaya krutuyu spinku. Ona ostorozhno dotronulas' do odnoj iz chlenistyh nog, podvigala ee, pytayas' uyasnit', kak ta rabotaet. U nogi bylo tri sochleneniya, odno krugloe, kak shar, svobodno vrashchavsheesya v uglublenii tela, dva drugih, dlinnyh i rovnyh, postepenno suzhayushchihsya knizu, legko shevelilis' na nevidimyh sharnirah. Nogi byli iz togo zhe materiala, chto i vse telo, poluprozrachnoe, kak dymchatoe steklo s izyashchnymi cvetnymi razvodami. - Pochemu ty ne ushla so vsemi ostal'nymi? - sprosila Dajrin, perevorachivaya cherepashku, chtoby razglyadet' teper' ee zhivot. Nogi cherepashki bystro i bespomoshchno zabarahtalis' v vozduhe. - S... - proiznesla ona. Dajrin opustila cherepashku, i ta nemedlenno stala dvigat'sya k nej, vprochem, tak i ne stronuvshis' s mesta i skol'zya nozhkami po gladkoj poverhnosti. - S..? - peresprosila Dajrin. - Prekrasno, ty uzhe umeesh' govorit' sama. Ona opyat' podnyala cherepashku i posadila sebe na koleni. Ta tut zhe perestala brykat'sya i shevelit'sya. Dajrin podnyala glaza k nebu. Mlechnyj Put' snova vyplyval iz-za gorizonta. Neskol'ko sekund devochka molcha nablyudala za etim klubyashchimsya holodnym ognem. - Kak dolgo dlitsya zdes' den'? - sprosila ona. - Semnadcat' chasov, - otchekanil komp'yuter. - Slishkom malo dlya takoj gromadnoj planety, - zametila Dajrin. - Vprochem, ona ved' bol'shej chast'yu sostoit iz legkih elementov. Mne kazhetsya, ona umeet upravlyat' imi. A kak dolgo ya spala? - CHetyrnadcat' chasov, - besstrastno opovestil komp'yuter. Dajrin dosadlivo pomorshchilas'. Slishkom dolgo. Ona poteryala mnogo vremeni. |togo delat' bylo nel'zya, opasno. Esli B|My eshche ne nastigli ee, eto ne znachit, chto oni perestali iskat' i presledovat'. Mysl' o presledovatelyah obespokoila ee. - Nado dejstvovat', - reshitel'no skazala Dajrin i obratilas' k cherepashke: - A ty? Ne sobiraesh'sya zhe ty sidet' ves' den' u menya na kolenyah? - Pri-vet! - otkliknulas' cherepashka. Dajrin rashohotalas'. - Ty eshche ne zabyla etogo slova, malyshka S..? - Ona ne znala, kak ej nazyvat' eto sushchestvo. - S kem ty govorish', so svoej... - devochka opyat' zapnulas', soobraziv, chto imeni planety ona tozhe ne znaet. - S nashim drugom? - I Dajrin dlya ubeditel'nosti pohlopala po gladkoj poverhnosti planety. - Da, - otvetil vmesto cherepashki komp'yuter i poyasnil: - Reakciya poka ochen' zamedlennaya. Ona vse eshche prodolzhaet usvaivat' informaciyu i ustanavlivat' svyazi mezhdu ponyatiyami. - Vse eshche, - neterpelivo vzdohnula Dajrin. - Dazhe ya ne vse dannye obobshchil, - skazal komp'yuter. Da, esli v uchebnike bylo tak mnogo informacii, chto dazhe komp'yuter s ego ogromnoj pamyat'yu i mgnovennoj skorost'yu usvoeniya nikak ne mozhet s nej spravit'sya, to kakoj shans est' u nee bystro sorientirovat'sya pri stolknovenii s Odinokoj Siloj? A ej nepremenno ponadobitsya ego pomoshch'. Mozhno li polnost'yu rasschityvat' na nego? - Ty mozhesh' pozvat' syuda vseh... - Ona zadumalas', kak luchshe ob®yasnit' komp'yuteru svoyu pros'bu. - Vseh ostal'nyh druzhkov etogo parnishki? - vdrug veselo otkliknulsya komp'yuter i strogo proiznes: - Rabota provoditsya. Dajrin vypryamilas' i reshila, chto vpred', kogda ona opyat' soberetsya otpravit'sya v Kosmos, to stanet planirovat' i obdumyvat' vse namnogo ser'eznee i ostorozhnee. Gde, naprimer, ej zdes' dostat' chego-nibud' popit'? Gorchicu ona soobrazila spryatat' v "karman" komp'yutera, a pro vodu zabyla. Ona schitala, chto uzh voda-to est' vsyudu. Kupajsya - ne hochu. Teper' o vanne ona i ne mechtala, hot' glotok vody razdobyt'. Dajrin iskrenne pozhalela, chto ne popila v bare aeroporta Peresechenij. Ej sejchas mereshchilsya, kak samoe zhelannoe, stakan vody so l'dom, kotoryj popival ee spasitel'-gumanoid. I v Muzee estestvennoj istorii navernyaka byl bufet... Ona vspomnila lyubimuyu maminu priskazku, kotoraya ran'she kazalas' ej prostym zanudstvom: "Sem' raz otmer', odin raz otrezh'". Dajrin pechal'no usmehnulas'. Zadumavshis', ona proshlas' tuda-syuda. CHerepashka sledovala za nej, kak privyazannaya. - Stoyat'! - prikazala ona cherepashke, kak komandovala vsegda Ponchu, sobake Kita. No, kak i Ponch, cherepashka ne obratila na eti slova nikakogo vnimaniya i prodolzhala, kak predannaya sobachonka, tykat'sya ej v nogi. Dajrin pokorno vzdohnula i poshla vpered, k bol'shomu kamnyu, lezhavshemu primerno v polumile ot nee. CHerepashka rezvo semenila ryadom. Dajrin doshla do kamnya, povernula nazad i napravilas' teper' k spokojno stoyavshemu na zerkal'noj poverhnosti komp'yuteru. I cherepashka poslushno posledovala za nej. Dajrin oglyanulas' i uvidela, kak pochti u samogo gorizonta dvigayutsya, priblizhayutsya malen'kie figurki. Ona prisela u komp'yutera, vyzvala iz "karmana" hleb s vetchinoj i, zhuya sandvich, stala zhdat'. I zhdat' prishlos' nedolgo. CHerez kakih-to pyat' minut ona byla po koleno v cherepashkah. No po koleno, esli by stoyala. Sidya, Dajrin riskovala utonut' v etih podvizhnyh mehanicheskih zver'kah. Nekotorye uzhe pytalis' vlezt' ej na golovu. Ona poprosila komp'yuter ostanavlivat' eti sozdaniya, kogda oni podberutsya dostatochno blizko. Vskore vokrug Dajrin sobralos' okolo dvuh soten cherepashek. Vse oni byli tochnoj kopiej ee pervoj znakomoj. Malejshie perelivy cveta, izgiby linij sovpadali polnost'yu. Dajrin dolgo skol'zila glazami po etomu krugu bliznyashek, kotorye, kstati, tak i hodili horovodom vokrug nee. Nakonec u nee zakruzhilas' golova ot etoj karuseli. - Tak ne pojdet, rebyatki, - skazala Dajrin. - CHem hodit' krugami, pozdorovalis' by. Ah da, u vas zhe net ruk! - Pri-vet! - skazali vse cherepashki odnovremenno. Te, chto byli poblizhe, prosto oglushili ee, a golosa dal'nih ele doneslis' do ushej. Ona zasmeyalas'. - Poslushaj, - skazala ona komp'yuteru, spihivaya pervuyu cherepashku s kolen, - gde zhe razum etoj planety, ne imevshij dosele nikakoj informacii, dostal chertezhi dlya etih shtuchek? Ne ty li emu ih podkinul? - Odin iz variantov chertezhej, zalozhennyh v programme "SBORKA", - suho otvetil komp'yuter. - O'kej! - obradovalas' Dajrin, ne obrativ vnimaniya na obizhennyj ton komp'yutera. - Davaj-ka vojdem v etu programmu. Pochemu by etim rebyatkam ne pristroit' eshche i ruki? Komp'yuternyj ekran, poslushno vspyhivaya, vyvel trebuemuyu programmu. Dajrin nekotoroe vremya sosredotochenno glyadela na ekran, potom vybrala tu chast' programmy, kotoraya vydavala chertezhi dlya mehanizmov. V eto vremya cherepashka bezuspeshno karabkalas' po ee noge, pytayas' snova zabrat'sya k nej na kolenki. - | net, golubushka, - skazala Dajrin, - ne vyjdet! Bespolezno. CHerepashka uporno prodolzhala svoi popytki, prigovarivaya pri etom: - S... S... S... Dajrin bespomoshchno razvela rukami: - Nu chto s toboj podelaesh', durashka? Ty vsegda takaya upryamaya? Neposeda, verno? - Da, - tverdo otvetila cherepashka i vnezapno sela ryadom s nej, slozhiv nozhki pod zhivotom, slovno poslushnyj kotenok. - Ne-po-se-da. Da! Dajrin obomlela. Vot v chem delo! Ej nuzhno bylo imya! Nu-ka, poprobuem! I ona povtorila: - Neposeda! - Da! - radostno otkliknulas' cherepashka. Ogo, ona umeet radovat'sya! U nee est' emocii? - Horoshaya malyshka Neposeda, - provorkovala Dajrin, pohlopyvaya cherepashku po gorbatoj spinke. - Da! - skazala Neposeda. - Da! Da! Da! - zalopotali ostal'nye. |to slovo pobezhalo po ih ryadam, otdavayas' i mnozhas', slovno eho. - Da! Da! Da!.. - O'kej, - uspokoila ih Dajrin. - Vy vse horoshie, a teper' pomolchite. Ti-shi-na! Oni pritihli, slovno chego-to ozhidaya. - YAsno, - medlenno progovorila Dajrin, - mne kazhdomu iz vas nado pridumat' imya. Tak? - Da, da, da! - zagaldeli cherepashki. - Stop, stop! Ne vse razom, a to vy menya oglushite, - rassmeyalas' Dajrin. Ona povernulas' k komp'yuteru i zadumalas'. Samoj ej ni za chto ne navydumyvat' stol'ko imen. Ih zhe prosto beskonechnoe mnozhestvo, i navernyaka stanut pribyvat' vse novye i novye tolpy. - Vyzovi programmu "POMOSHCHX", - skomandovala ona. 1 - Net, - vdrug vpervye vozrazil komp'yuter.. - Pochemu? - udivilas' Dajrin. I komp'yuter zamigal ekranom, a potom poyasnil: - My s toboj ne mozhem davat' vsem imena. |to ee delo. - CH'e? Planety? Materinskoj Planety? - sprosila Dajrin. - A ty nauchil ee etomu? Pokazhi-ka eshche raz chertezh, po kotoromu sdelany eti cherepashki, - poprosila ona. |kran zamercal, pokazyvaya Dajrin chertezh v treh proekciyah, chtoby ona mogla osmotret' shemu cherepashki so vseh storon. I vdrug Dajrin prishla v golovu otlichnaya ideya: ona sama poprobuet peredelat' cherepashek, podariv im ruki! A za imenami delo ne stanet. V konce koncov, eto ne ee zabota, a delo Materinskoj Planety. - Kak mne sdelat' izmeneniya v chertezhe? - sprosila ona komp'yuter. - |kran chuvstvitelen k prikosnoveniyam, - progudel on. - CHerti pryamo na ekrane. Dotron'sya do linii i pokazhi to, chto hochesh' s nej sdelat'. Bol'she chasa vozilas' Dajrin, vodya pal'cem po ekranu, vydumyvaya, stiraya, popravlyaya, potom, ustav, perekusyvala sandvichem i snova prinimayas' za rabotu. Ponachalu ona boyalas' izurodovat' cherepashek svoim neumelym risovaniem, no postepenno ruka ee otverdela, poyavilas' uverennost', i, glavnoe, ona ponyala, chto hochet i chto mozhet sdelat'. CHertezh byl zaduman na slavu, i cherepashki poluchilis' podvizhnye i smyshlenye. Odnako Dajrin obnaruzhila dosadnye probely i nedodelki v etih simpatichnyh agregatah. Pervym delom ona soorudila iz ih perednih nozhek ruki s chetyr'mya "pal'cami" i shest'yu kogotkami, odin iz kotoryh raspolagalsya povyshe kisti. Zapasnoj. Zatem, podumav, pridelala im eshche dva pal'ca - bol'shih. |ti ruki ona prikrepila k telu na sharnirah tak, chto te svobodno vrashchalis' vo vseh napravleniyah. Eshche porazmysliv, ona prikrepila druguyu paru ruk na spine cherepashki, chtoby ta mogla dejstvovat' imi szadi, ne povorachivayas' pri etom vsem telom. Zatem Dajrin zamenila sravnitel'no primitivnye svetochuvstvitel'nye zritel'nye datchiki cherepashki podobiem chelovecheskoj setchatki i pridala vsemu etomu granenuyu formu glaza pchely. Takaya shtuka v soedinenii s sostavnym ob®ektivom horosha i dlya blizkoj raboty, i dlya razlicheniya predmetov na bol'shom rasstoyanii. Neskol'ko takih okulyarchikov ona razmestila po perimetru tela cherepashki da eshche shchedro dobavila parochku na spine. Podumav nemnogo, ona usilila eti glaza sistemoj linz, kak u teleskopa. Vdobavok soorudila infrakrasnye i ul'trafioletovye uloviteli. Ushi u nih uzhe byli. Vo vsyakom sluchae, slyshali oni normal'no. No Dajrin podumala, chto neploho bylo by ih snabdit' kakim-nibud' ulovitelem radiovoln. Nekotoroe vremya ona razdumyvala, kak eto sotvorit', no ne soobrazila i reshila, chto, v konce koncov, oni i sami mogli by potrudit'sya, vystroiv vnutri sebya takoj priborchik. V zadumchivosti Dajrin oglyadyvala delo ruk svoih. CHertezh poluchilsya uzh slishkom zaputannym, nu da ladno, Materinskaya Planeta sama razberetsya. Pravda, ona snova sdelaet ih sovsem odinakovymi. |to estestvenno. U nee, veroyatno, eshche net ponyatiya o razlichiyah, o mnogoobrazii prirody. Ona, Dajrin, sama sdelaet ih otlichnymi drug ot druga. I ne tol'ko vneshne, no i vnutrenne. Esli vozniknet kakaya-nibud' opasnost', to odinakovost' ih reakcij, identichnost' ih informacionnyh processorov pozvolit legko unichtozhit' vseh srazu, lish' nastroivshis' na odnu volnu. Razlichiya zhe spasut ih, dadut vozmozhnost' ucelet' esli ne vsem, to bol'shinstvu. Ona perestala chertit' i prinyalas' pristal'no razglyadyvat' strukturu plastov v tele cherepashki. Sejchas ee interesovalo ne to, iz chego oni sdelany, a cheredovanie i tolshchina kazhdogo sloya i dazhe molekulyarnyj sostav ih. Vmeste s komp'yuterom oni prinyalis' razbirat'sya v etoj molekulyarnoj cepi, i Dajrin vdrug ponyala, chto strukturnaya osnova tela cherepashki ochen' shodna s DNK cheloveka. I vse zhe ona okazalas' namnogo slozhnej, chto ochen' udivilo Dajrin. Komp'yuter risoval na ekrane zamyslovatuyu cepochku molekul, priobretayushchuyu vid trehmernoj snezhinki. Atomy kremniya soedinyalis' s atomami drugih elementov, obrazovyvaya novuyu molekulu. CHetyrnadcat' molekul kremniya v pyatidesyati razlichnyh variantah himicheskih soedinenij, otmechala pro sebya Dajrin, dayut udivitel'nyj rezul'tat, i soedinenie i sosedstvo plastov razlichnoj struktury ne sluchajno. S pomoshch'yu komp'yutera ona popytalas' vyyavit' kod kazhdoj takoj snezhinki. |to ved' pozvolit ej ne tol'ko ponyat' cherepashku, no i poluchit' dostup k samoj sokrovennoj serdcevine ee, esli mozhno tak nazvat', mozga, k ee sposobu usvoeniya i pererabotki informacii. Vot togda obuchenie stanet dejstvitel'no skorym i po-nastoyashchemu plodotvornym. Ne odin chas provela Dajrin pered ekranom komp'yutera. Ona uzhe videla ne tol'ko verhushku ajsberga, no i vsyu glubinnuyu sistemu dejstviya etogo iskusstvennogo organizma. Ona mogla by teper' ob®yasnit' kazhduyu kletochku etoj neobyknovenno slozhnoj struktury - i zapominayushchee ustrojstvo, i mnogochislennye datchiki, i associativnye cepi, i zhiznennoe obespechenie, i energeticheskoe upravlenie. Teper' Dajrin reshilas' sama pridumat' takie soedineniya i cheredovaniya plastov, kotorye sozdali by novyh cherepashek, otlichnyh ot sushchestvuyushchih. Ona bystro nachertila na ekrane agregatiki, u kotoryh bylo bol'she associativnyh cepej, i poetomu oni mogli by chut' li ne samostoyatel'no myslit' i soedinyat', vystraivat' v sistemu tu otryvochnuyu informaciyu, kotoruyu ona za takoe korotkoe vremya naspeh vlozhila v nih. Oni uzhe umeli iz otdel'nyh kubikov znanij stroit' celyj dom predstavleniya o mire. Ona uvelichila hranilishcha pamyati cherepashek, osnastila ih novymi datchikami chuvstv, pridala im bol'she podvizhnosti i manevrennosti. Teper' oni mogli ostree prezhnih videt', slyshat' i oshchushchat'. Odno iz soedinenij plastov bylo prednaznacheno dlya koncentracii i proyavleniya emocij. No takim kroshechnym pokazalsya etot plast, chto Dajrin s pomoshch'yu komp'yutera znachitel'no, pochti v tri raza, rasshirila ego i podklyuchila k drugim associativnym oblastyam. Novye cherepashki uzhe umeli ne prosto usvaivat' informaciyu, no i reagirovat' na nee: radovat'sya ili grustit', volnovat'sya, serdit'sya, rasstraivat'sya, sochuvstvovat', prihodit' v otlichnoe ili, naoborot, v ugnetennoe sostoyanie duha, menyat' nastroenie. Oni stali uzhe ne prosto mehanicheskimi igrushkami s neveroyatnoj pamyat'yu, no pochti zhivymi sushchestvami, imeyushchimi svoj harakter, svoi emocii, svoyu individual'nost'. Vot teper' mozhno bylo by dat' lyuboj iz nih otdel'noe, tol'ko ej podhodyashchee imya. Malo togo, Dajrin predusmotrela i vozmozhnost' razvitiya, izmeneniya haraktera i reakcii cherepashek na izmeneniya v obstoyatel'stvah ili v okruzhayushchem ih mire. Oni, kak lyudi, umeli teper' razvivat'sya, pravda, tol'ko vnutrenne, ne menyaya po sushchestvu svoyu formu, ne stareya i ne razrushayas' ot vremeni. Dajrin nakonec ostanovilas', razognula zatekshuyu spinu, podvigala otsizhennoj nogoj i oblegchenno vzdohnula. Ona vspomnila pro svoj nadkushennyj i nedoedennyj sandvich, odnako on uzhe uspel zacherstvet', tak dolgo ona vozilas' s cherepashkami. - Poslushaj, - obratilas' ona k komp'yuteru, - ne mog by ty poprosit' Materinskuyu Planetu, chtoby ona sozdala paru-druguyu cherepashek po moej sheme? - Potrebuetsya znachitel'noe pereprogrammirovanie, - zayavil komp'yuter. - Ha! - bespechno voskliknula Dajrin. - Vremeni u nas dostatochno, speshit' nekuda. |kran komp'yutera bystro zapolnilsya binarnymi ryadami. Komp'yuter snova besedoval s Materinskoj Planetoj. "S chego eto ya vzyala, budto u menya vremeni hot' otbavlyaj?" - spohvatilas' Dajrin, poglazhivaya Neposedu, vnov' vskarabkavshuyusya ej na koleni. - Ty zakonchil analiz po Odinokoj Sile? - sprosila ona. - Polnaya informaciya, - s gotovnost'yu otkliknulsya komp'yuter. Cifry binarnyh ryadov smenilis' strokami teksta. No Dajrin ne speshila vchityvat'sya v stroki, zeleneyushchie na ekrane. Ona podnyala glaza k nebu. Mlechnyj Put' pochti ves' vytyanulsya iz-za gorizonta i plyl v chernote neba. Lish' tonkij, redkij hvost ego eshche skryvalsya za kraem planety. I ves' on izognulsya, slovno zmeilsya. Svetovoj most. Tuskloe krasnoe solnce poslushno, budto privyazannoe nevidimoj nit'yu, tyanulos' za uplyvayushchim Mlechnym Putem, "|to solnce - ochen' staraya, drevnyaya zvezda, - podumala Dajrin. - Ona mogla byt' odnoj iz pervyh zvezd, sotvorennyh v zdeshnej Vselennoj. I vot, stareya, ona kak by uhodit na zadvorki iz pervogo ryada. Konechno, ona odna iz pervyh, esli nahoditsya v svite Mlechnogo Puti, etogo stol' dalekogo skopleniya zvezd..." Mysl' eta nepriyatno ee porazila. Vdrug do Dajrin doletel kakoj-to trevozhnyj zvuk. On shel iznutri planety. Grohochushchaya, nizkaya vibraciya, volnoj probezhavshaya po poverhnosti. - CHto?.. CHto ty chuvstvuesh'? - sprosila ona komp'yuter. I on tak zhe trevozhno otvetil: - Kolebaniya sejsmicheskogo proishozhdeniya, - on zapnulsya na sekundu i uzhe rovnym "komp'yuternym" golosom proiznes: - Sila 2.2 balla po shkale Rihtera. Kolebaniya vozrastayut. Obespokoennaya, Dajrin vskochila na nogi. CHerepashki vsemi svoimi nozhkami upiralis' v zerkal'nuyu poverhnost' planety, no vse zhe ne mogli uderzhat'sya na meste i skol'zili, krutilis' volchkom. Samaya soobrazitel'naya iz nih Neposeda obhvatila tol'ko chto podarennymi ej ruchkami nogu Dajrin i voprositel'no ustavilas' na nee. - Opasnost' est'? - sprosila Dajrin. Komp'yuter otchekanil: - Tochnyh dannyh net. Izgib eshche ne proizoshel. 3.2 balla po shkale Rihtera s tendenciej k uvelicheniyu. Prichina - izverzhenie vulkana v tom polusharii planety, kotoroe nahoditsya pod opekoj zvezd. "Kakaya takaya opeka? - mel'knulo v golove u Dajrin i tut zhe drugaya mysl' otvlekla ee: - Nuzhno izmenit' chertezh ih nog, esli podobnoe zdes' chasto sluchaetsya. Bednye cherepashki neustojchivy i nemobil'ny". No ee vnimanie snova otvlekli strannye yavleniya. CHto-to proishodilo so svetom. Cvet neba kolebalsya: iz chisto rozovogo, zatoplyavshego dolinu, on, tuskneya, medlenno perehodil v mutnyj temnyj i, gusteya, priobretal bagrovyj, krovavyj ottenok. Solnce menyalo svoyu formu! Pravyj ego kraj, kazalos', szhimalsya, korobilsya, kak tleyushchij list bumagi. Ono pul'sirovalo: to vspuhalo, to vytyagivalos', to vnov' obretalo prezhnyuyu okruglost'. I snova iskazhalos'. S kazhdym razom solnce kak by umen'shalos' v razmerah, szhimalos', ubiraya, vtyagivaya luchi. |to bylo pohozhe na to, kak rastopyrennaya ladon' medlenno szhimaetsya v kulak. Tol'ko i kulak etot uzhe usyhal, stanovyas' krohotnym, smorshchennym starcheskim kulachkom. Zatem solnce vytyanulos', stalo oval'nym. I oval etot tozhe nachal iskazhat'sya. Vot uzh on pohozh na iskrivlennoe serdce, potom i vovse stal rastyagivat'sya, udlinyat'sya, slovno konfeta-tyanuchka. Medlenno teklo vytyanutoe do neuznavaemosti solnce, i krasnyj svet ego kolebalsya, klonilsya, drozhal i metalsya, kak plamya svechi, kotoruyu vot-vot zaduet vetrom. Dajrin zamerla. Serdce ee trevozhno szhalos'. Vse eto bylo tak ne pohozhe ni na odno izvestnoe ej astronomicheskoe yavlenie, k primeru, na zatmenie solnca. Skoree mozhno bylo podumat', chto na ee glazah lomayutsya, rushatsya vse zakony prirody. - CHto eto? - prosheptala ona, ni k komu ne obrashchayas'. No komp'yuter tut zhe s gotovnost'yu otvetil: - Peremeshchenie sistemnogo ob®ekta po napravleniyu k pervichnomu. Peremeshchayushchijsya ob®ekt - chernaya mikrodyra. - Poyasni, - potrebovala Dajrin. - Sblizhenie orbit planety i chernoj dyry, - korotko poyasnil komp'yuter. Dajrin pochuvstvovala, kak u nee slabeyut nogi. Ona sela. Da, da, komp'yuter uzhe preduprezhdal ee o chernoj dyre, no ona kak-to ne obratila na eto vnimaniya, propustila mimo ushej. I vot teper'... Grohot i volnoobraznye podragivaniya pod nej stali zamirat'. - Vychisli orbitu etoj shtuki, - potrebovala Dajrin, starayas' ne proiznosit' vsluh slova "chernaya dyra". - I skol'ko eto budet dlit'sya? - Neopredelenno. Idet rabota, - sosredotochenno proburchal komp'yuter, bystro peregonyaya po ekranu tabuny cifr i strok. - Mne eto ne nravitsya, - vdrug chetko i yasno proiznesla Neposeda. Dajrin poglyadela na nee s udivleniem: eta privyazchivaya cherepashka zagovorila! Ona vzyala ee na koleni. - Ne bojsya, malyshka, - skazala ona laskovo. - Ty ne odna. Menya tozhe, kstati, nemnogo tryaset. - Devochka pomolchala nemnogo i ulybnulas': - A ty stanovish'sya soobrazitel'noj. Tvoya mama-planeta nachala sortirovat' slova? - |to bol'no, - chut' mrachno proiznesla Neposeda. - Bol'no? - Dajrin tak i ne ponyala, k chemu otnosyatsya eti slova - to li k tomu, chto proishodit na planete, to li k popytkam govorit'. Ej sejchas nekogda bylo v etom razbirat'sya. Devochku ser'ezno bespokoila chernaya dyra. Poyavlenie takoj chernoj dyry mozhet narushit' poryadok vsej zvezdnoj sistemy, a chto budet s Materinskoj Planetoj? Esli ona dejstvitel'no zhivaya, v chem Dajrin uzhe ne somnevalas', to izmenenie vsej planetarnoj struktury mozhet ubit' ee. A vdrug orbity chernoj dyry i planety peresekutsya? Togda ne otdelat'sya lish' prilivami-otlivami i zemletryaseniem. Planeta mozhet potech', kak eto neschastnoe staroe solnce nad nej. Dajrin, kak lyubomu cheloveku v bede, hotelos' s kem-to podelit'sya svoimi trevogami, myslyami, dogadkami. K schast'yu, u nee teper' byl slavnyj malen'kij sobesednik. - Ne trus', Neposeda, vse uzhe zakonchilos' - uspokoila ona cherepashku, na samom dele starayas' uspokoit' sebya. - Neposeda, - s udovol'stviem promurlykala cherepashka. - Tebe nravitsya tvoe imya? - ulybnulas' Dajrin. - Tebe nravitsya, chto u tebya voobshche est' imya, da? - Dlya togo chtoby sohranit' programmu, ee nuzhno nazvat', - mehanicheskim golosom proiznesla Neposeda, slovno otvechaya zauchennyj urok. - YA nazvana. I vse zhe v etom mehanicheskom golose slyshalis' zhivye notki straha i nadezhdy. - Vse konchilos', malyshka, ne bojsya, - eshche raz popytalas' uspokoit' cherepashku Dajrin. Sama ona ne byla tak uzh uverena v etom. Ona ispodtishka kosilas' na nebo. Ej pokazalos', chto solnce stalo eshche men'she. V chernoj pasti Kosmosa ono kazalos' krohotnoj goroshinoj, pozhiraemoj bezzhalostnym velikanom. I etim pozhiratelem byla chernaya dyra, zhadno vsasyvayushchaya, pogloshchayushchaya svet tuskneyushchego solnca. No, mozhet byt', sila gravitacii chernoj dyry ne tak velika, chtoby poglotit' solnce i vtyanut' v sebya planetu? Ona lish' iskrivlyaet svet, chto i sozdaet illyuziyu iskazheniya formy solnca. Dajrin tol'ko kazhetsya, chto solnce umen'shaetsya. Ono prosto men'she sveta darit planete. Uspokoiv sebya etim, Dajrin snova obratilas' k komp'yuteru. - Davaj vozvrashchat'sya k rabote, - s pokaznoj bespechnost'yu prikazala ona. - Kakoe zadanie? - sprosil komp'yuter. - Pokazat' orbitu chernoj dyry ili informaciyu ob Odinokoj Sile? - Orbitu! Na ekrane voznik slozhnyj risunok, takoj mnogomernyj i neskonchaemyj, chto komp'yuter pokazal ego ne polnost'yu, a medlenno peremeshchal, po mere togo kak Dajrin razbiralas' v klubke linij i grafikov. Orbita chernoj dyry byla nesimmetrichnoj. |ta hishchnica slovno by brosalas' iz storony v storonu, vyiskivaya zhertvu. Ona stremilas' zahvatit' v svoyu orbitu ili hotya by peresech'sya na blizkom rasstoyanii to s odnoj planetoj, to s drugoj. Dvadcat', tridcat' orbit bol'shih i malyh planet gigantskimi ovalami vycherchivalis' na ekrane, i chernaya dyra pytalas' nabrosit' petlyu svoej orbity na kazhduyu, zhelaya zaarkanit' ih, ostanovit' v neskonchaemom bege, budto lasso, nakinutoe na sheyu dikogo vol'nogo konya. I blizhe vsego chernaya dyra byla k solncu, visyashchemu nad Materinskoj Planetoj. Ona pronosilas' mimo ego gigantskoj orbity po kasatel'noj. Vpolne vozmozhno, chto kogda-nibud' neschastnaya eta bagrovaya zvezda ugodit vse zhe v mertvyj centr chernoj dyry i togda... ne hotela by Dajrin videt', chto togda proizojdet. No poka vliyanie chernoj dyry ogranichivalos' lish' vozniknoveniem na planete vulkanov, etih vspuhayushchih pikov na rovnoj ee gladi. Zato imenno vulkany, izvergayushchie rasplavlennuyu kremnievuyu lavu, sozdali etot zhivoj organizm. Bez povtoryayushchihsya v vechnosti prohozhdenij chernoj dyry vblizi planety nikogda ne legli by tak, v udivitel'noj garmonicheskoj posledovatel'nosti, kremnievye sloi, ne slozhilis' by v neobyknovenno slozhnuyu strukturu, pozvolyayushchuyu usvaivat' informaciyu i dazhe myslit'! Udivitel'naya nesluchajnost' sluchajnyh sovpadenij! - O'kej, - udovletvorenno skazala Dajrin, - davaj-ka teper' zajmemsya nashej Materinskoj Planetoj. Kogda i skol'ko novyh sushchestv mozhet ona... rodit' ili poprostu vypustit' na volyu? - Idet rabota, - strogo otvetil komp'yuter. - Togda daj mne poka pochitat', chto ty sobral ob Odinokoj Sile, - poprosila Dajrin. Stranicy teksta poplyli na ekrane. Dajrin prinyalas' chitat'. Neposeda snova zabralas' k nej na koleni i, kazhetsya, sililas' vniknut' v smysl begushchih strochek. Dajrin bystro prolistala i prochitala vse o poslednem priklyuchenii Nity i Kita i uglubilas' v chtenie istoricheskih spravok, legend i vospominanij o deyaniyah Odinokoj Sily v davnie vremena. Ej hotelos' ponyat' smysl ee dejstvij, razgadat' sposoby i izlyublennye priemy, kotorymi ona pol'zovalas'. No okazalos', chto nikakoj sistemy v ee povedenii, v ee dejstviyah net. Ona proizvol'no vybirala zhertvu, vsegda neozhidanno i, kazalos', sluchajno stalkivalas' s nej, dejstvovala nepredskazuemo i na pervyj vzglyad nerazumno. Ee pobedy i porazheniya vyglyadeli sluchajnymi. Lyudi legko popadalis' na ee udochku i tak zhe legko, kazalos', izbegali gibeli. Dajrin nikak ne mogla ponyat', kakim zhe sposobom borot'sya s nej, kakie metody horoshi, a kakie priemy nikuda ne godyatsya? Godilos', mozhno bylo podumat', vse. Dohodilo do smeshnogo: odin Volshebnik s planety Al'tair prosto-naprosto priglasil Odinokuyu Silu na obed, horosho ugostil ee i takim obrazom dobilsya svoego. Dajrin ne sovsem ponyala, chego zhe hotel Volshebnik, no, kazhetsya, on rabotal nad uvelicheniem gustoty meha al'taircev. Vprochem, istinnaya cel' Volshebnika, veroyatno, zateryalas' v vekah, sterlas' iz pamyati lyudej. "Mozhet byt', mne ugostit' EE sandvichem?" - usmehnulas' Dajrin. Ona tak i ne ponyala, chego zhe ej ozhidat' ot Odinokoj Sily. Mozhet byt', komp'yuter chto-to utaivaet ili ne znaet? Ona opyat' vernulas' k opisaniyu poslednego dela Nity i Kita. Prochla vse vnimatel'no, sravnivaya suhoe opisanie s tem, chto ona slyshala ot sestry, vspominaya, kak i chto govorili i delali Nita i Kit pri nej v drugih situaciyah. Prevrashchenie Nity v kita v oficial'nom otchete Sovetu bylo nazvano "predposlednim proyasneniem i vyborom". Dajrin napryaglas'. CHto vybrala Nita? I chto dlya nee v etot moment proyasnilos'? Ej ochen' zahotelos', chtoby starshaya sestra sejchas okazalas' ryadom i mozhno bylo by ee obo vsem rassprosit'. No net, Nita, konechno zhe, stanet rugat' ee za vse gluposti, chto ona natvorila. A za poslednie poltora dnya Dajrin natvorila nemalo. Sebe-to mozhno soznat'sya... I vse zhe hot' s kem-to posovetovat'sya nado, nu samuyu malost'. Lyuboj, pust' i pustyakovyj, krohotnyj sovet ne pomeshal by... - Gotovo, - vdrug vmeshalsya v ee mysli komp'yuter. Dajrin ochnulas' i vspomnila, chto prosila komp'yuter podklyuchit'sya k razumu planety. Teper' on gotov byl otvetit' na vse voprosy. - O'kej, - otkliknulas' Dajrin. - Sprosi, chto s nej proishodit? Komp'yuter gluho zavereshchal i vdrug gromko i chetko proiznes: - Preduprezhdenie! Prochnost' poverhnosti podlezhit izmeneniyu bez uvedomleniya. Trebuetsya gotovnost' k zaklinaniyu. Izmenenie? Kakaya-to opasnost'? Byt' gotovoj k zaklinaniyu? Dajrin vsya podobralas'. - Ty imeesh' v vidu, chto ya dolzhna otstupit'? Komp'yuter pereshel na obychnyj razgovornyj yazyk i slovno by pokival monitorom: - YA dumayu, chto imenno eto ya i skazal. Dajrin vskochila na nogi i prinyalas' nervno hodit' tuda-syuda. - Poslushajte, rebyatki, - skazala ona, - davajte-ka vybirat'sya otsyuda, poka ne pozdno. CHerepashki pokorno verenicej poplelis' za nej. No kuda ona napravlyaetsya? Dajrin i sama tochno ne znala. Primerno cherez chetvert' mili ona ostanovilas'. - I daleko nado idti? - sprosila ona u komp'yutera. - Idet rabota, - otchekanil on. Dajrin snova uslyshala grohot gde-to v glubine planety. No on byl glushe, myagche, chem v pervyj raz. On byl pohozh na nekoe utrobnoe urchanie i ne tak ispugal ee. Vdrug poverhnost' pod nogami Dajrin nakrenilas', zakolebalas' i stala slovno by vsasyvat' oskolki kremniya, poyavivshiesya posle sozdaniya cherepashek. YAmy, vmyatiny i voobshche vse nerovnosti sovershenno sgladilis', zato poyavilas' nebol'shaya ryab', vskolyhnuvshaya rovnuyu poverhnost'. Zatem melkaya ryab' pereshla v gladkie, beskonechno kolyshushchiesya volny. Nakonec vsya vidimaya poverhnost' zakipela, kak gorshok s siropom, zavihrilas', zakruzhilas' v vodovorote i stala sloit'sya perelivayushchimisya, peretekayushchimi odno v drugoe cvetovymi pyatnami. Kazalos', planeta pod ee nogami dolzhna by raskalit'sya ot takogo burleniya, no ona ostavalas' absolyutno holodnoj. - Nenazvannaya, - obratilas' k nej Neposeda, - kuda budem peremeshchat'sya? "Nenazvannaya? - udivilas' Dajrin. - Ah da, ona zhe ne znaet moego imeni!" Devochka prisela na kortochki pered etim zabavnym sushchestvom. - Ty hochesh' sprosit' menya o chem-to, no ne znaesh', kak menya nazyvat'? Menya zovut Dajrin. - Daj-rin! - otchekanila cherepashka. Dajrin ulybnulas'. Esli chestno, to ona nikogda ne byla v vostorge ot sobstvennogo imeni. No to, kak proiznesla ee imya eta malyshka, ej ponravilos'. - Tak chto ty hotela uznat'? - sprosila ona. - Daj-rin, - s udovol'stviem povtorila Neposeda, - ya zadala vopros. Pochemu ty tak medlenno obrabatyvaesh' dannye? V pervyj moment devochka ne ponyala, a potom porazilas' svoej nedogadlivosti. Nu konechno, skorost' razgovora komp'yutera s Materinskoj Planetoj namnogo prevyshala vozmozhnosti chelovecheskogo myshleniya. Im, v doli sekundy usvaivayushchim gory informacii, zhdat', poka ona soobrazit i otvetit, bylo, naverno, tak zhe nudno, kak obychnomu cheloveku nablyudat' za rostom dereva. - Dlya moego obraza zhizni ya dostatochno bystro soobrazhayu, - poyasnila Dajrin. - Medlennym eto kazhetsya tol'ko tebe. - A sushchestvuet gde-to eshche takaya zhe medlennaya zhizn'? - polyubopytstvovala Neposeda. - Konechno! - zasmeyalas' Dajrin. - Ee polno povsyudu. |to ty da "|ppl" zhivete "bystroj zhizn'yu". - Ona podumala i ostorozhno dobavila: - Vidish' li, kak ni stranno eto tebe pokazhetsya, bystroj zhizn'yu zhivut lish' nezhivye mehanizmy. - YA eto ponyala, - spokojno otvetila Neposeda, - Nam eto uzhe ob®yasnil tvoj Daritel' Znanij. - Komp'yuter? - dogadalas' Dajrin. - Da, - podtverdila cherepashka i s neozhidannym naporom potrebovala: - Cel' izmenenij? - To est'? - ne ponyala Dajrin. - Kakova cel' raboty novoj programmy? "Ona uzhe soobrazila, chto ya peredelyvayu ih, izmenyayu strukturu i sut', - podumala Dajrin. - O, oni umneyut prosto na glazah! CHego dobrogo, skoro stanut umnee menya! Horosho li eto? Da prosto zdorovo! Oni prevratyatsya v subkomp'yutery i skoncentriruyut v sebe stol'ko svedenij, skol'ko net i vo vsej N'yu-Jorkskoj publichnoj biblioteke! Vot v kakogo nezamenimogo, zamechatel'nogo druzhka prevratitsya eta nelepaya Neposeda! No kak zhe ej ob®yasnit' cel' moej raboty?" - Vidish' li, - ostorozhno nachala ona, - kogda ya ujdu, vy sami dolzhny budete usovershenstvovat' svoj mir. Dlya etogo ya i sozdayu vse novye i bolee sovershennye konstrukcii, pozvolyayushchie ne tol'ko postigat', no i peredelyvat' mir. - Daj opredelenie ponyatiya "ujdu", - uloviv v etom slove chto-to trevozhnoe dlya sebya, potrebovala Neposeda. - YA zhe ne mogu ostavat'sya zdes' vsegda, - nachala Dajrin, - Nu kak by skazat' eto ponyatnee? Moe fizicheskoe prisutstvie zdes' dolzhno skoro zakonchit'sya. No ne bespokojsya. Vy ne budete bespomoshchnymi. - Budem! - zakrichala Neposeda, i, kazalos', vsya planeta vozopila cherez nee. - Net, ne budete, - tverdo povtorila Dajrin. - Ne panikuj. YA obo vsem pozabotilas'. Ty zhe videla, chto ya zapisala v programmu komp'yutera ujmu chertezhej. Kazhdyj chertezh - eto novoe, bolee sovershennoe sushchestvo. I vse oni otlichayutsya drug ot druga. Ponyala, dlya chego ya eto sdelala? CHtoby oni mogli, kazhdyj iz nih, reshat' razlichnye zadachi i byt' nepohozhimi na ostal'nyh ne tol'ko vneshne, no i po svoim sposobnostyam. Kak lyudi, - dobavila ona, soznavaya, konechno, chto eto sravnenie zdes' neumestno i ostanetsya neponyatym. - Skoro vas budet bol'she. - Kak? - dopytyvalas' s detskim uporstvom Neposeda. Nu kak ej eto ob®yasnit'? - Vy stanete nepohozhimi drug na druga. Raznymi, - pytalas' ona vtolkovat' cherepashke, - slovno by razdvoites', skopiruete svoyu osnovnuyu programmu i eshche ovladeete sposobnost'yu k medlennoj zhizni. Ne mogla zhe Dajrin skazat', chto hotela by sozdat' s pomoshch'yu komp'yutera kakoe-to podobie chelovecheskogo sushchestva, s ego myshleniem, chuvstvami i emociyami. Ona ne pojmet, pozhaluj. Ona i ne ponyala. Vernee, ne prinyala. - Zapreshchennyj vyzov funkcii, - skazala Neposeda, pomedliv. - Net. Pover' mne. |to vas ne unichtozhit, a, naoborot, sdelaet eshche bolee sil'nymi i neuyazvimymi. Vy ne budete uzhe begat' bezlikim stadom. S raznymi i nepohozhimi na tebya interesnee razgovarivat', druzhit' i dazhe igrat', - volnovalas' Dajrin, - Zapreshchennyj vyzov funkcii, - ne soglashalas' Neposeda. - Nu kak tebya ubedit'? Ver' mne. Prosto pover', i vse! - nastaivala Dajrin. - Oj, posmotri! Vzglyani na eto! - Ona obvela rukoj vokrug sebya. I dejstvitel'no, proishodilo chudo! Poverhnost', tol'ko chto vzdymavshayasya i ryabivshaya, vdrug uspokoilas', stala opyat' gladkoj i steklyannoj. No na nej koe-gde ostalis', budto zastyvshie volny, vypuklosti i bugry. I s