otvetila ZHanel'; oni kak raz shagali po uzen'koj tropinke cherez pustynnyj park, vdali ot postoronnih ushej. - Kto znaet, mozhet byt', prishel'cy davno uzhe okolachivayutsya v dannoj mestnosti? Davajte vse-taki vyyasnim pobol'she o teh skazochnyh personazhah, po povodu kotoryh nas prosvetil Uli. Vse eto mozhet okazat'sya ochen' kstati. Vspomnite hotya by, kak mnogo let podryad samye raznye lyudi zhalovalis', chto ih pohishchali malen'kie kostlyavye inoplanetyane s bol'shimi golovami. I vot v konce koncov vyyasnilos', chto oni imeli delo s sektoidami. - CHto zh, kak skazhete, boss... Zajmemsya i etoj problemoj. - A ostal'nye puskaj prodolzhayut rabotat' nad sluchayami pohishcheniya i uvechij skota. YA i predpolozhit' ne mogla, chto zdes' podobnye incidenty tak chasty. Pervyj raz slyshu, chtoby eti sobytiya razvorachivalis' na takom malen'kom klochke zemli, tak kompaktno... Segodnya ili zavtra mne navernyaka pridetsya vnov' otluchit'sya na "Iril M'Gaun", no ya hochu, chtoby vy ne prekrashchali rabotu. SHvejcarcy uzhe stol'ko raz pomogali nam v samyh raznyh delah... Mne ochen' hochetsya hot' chut'-chut' otplatit' im tem zhe. Dazhe esli oni ne budut znat', kto imenno pomog razreshit' problemu. V tot zhe vecher ona dejstvitel'no vernulas' v Marokko. Tam polnym hodom shli remontnye raboty; mnozhestvo postradavshih korablej vernulos' v stroj, a De Lonfi pochti obradovalsya, snova uvidev ZHanel'. Zdeshnij komanduyushchij nakonec uluchil moment, chtoby otdohnut', sobrat'sya s myslyami i razrabotat' chetkie plany dejstvij na tot sluchaj, esli nalety prishel'cev vnov' uchastyatsya i u bazy ostanetsya malo lyudej i tehniki dlya perehvata vrazheskih rejdov. De Lonfi podelilsya s Barret svoimi strategicheskimi ideyami, a ZHanel', v svoyu ochered', obrisovala situaciyu v SHvejcarii, osobenno novosti po povodu pohishchenij skota. - My ezhednevno slyshim, chto chislo napadenij prishel'cev na skot sokrashchaetsya, - rezyumirovala ona, - no tol'ko ya etomu ne ochen'-to veryu. Zavtra s utra snova zajmus' etim delom v Andermate, no bylo by ochen' neploho, esli by vy, ZHan, so svoej storony podnazhali... ZHanel' bystro vvela ego v kurs dela, pereskazav vkratce dannye, poluchennye v rezul'tate zharkih peregovorov s otdelami statistiki drugih baz Iks-komandy. - Vse oni prosto reshili, chto damochke delat' nechego, ZHan, - dobavila ona. - Pohozhe, chto tam slozhilos' mnenie, budto regional'nyj komanduyushchij YUzhnoj Evropy i Severnoj Afriki, myagko govorya, besitsya s zhiru. Tak chto, nazvanivaya kollegam, tozhe vpolne mozhesh' sdelat' vid, chto prosto ispolnyaesh' kapriz neposredstvennoj nachal'nicy, a sam ne perestaesh' vtiharya posmeivat'sya. V obshchem, govori im chto hochesh', no vyyasni kak mozhno bol'she. - YA odnogo ponyat' ne mogu, - zadumchivo proiznes De Lonfi, - nashe vysshee komandovanie prosto perestalo obrashchat' vnimanie na neschast'ya korov ottogo, chto rezko podskochilo chislo pohishchenij samih lyudej, ili zhe oni prosto uhvatilis' za kratkovremennoe snizhenie chisla incidentov so skotom i reshili, chto dal'she vse budet stol' zhe blagopoluchno? Tem bolee chto eto vremennoe sokrashchenie kolichestva korov'ih pohishchenij kak raz sovpalo s rezkim uvelicheniem pohishchenij lyudej. Mozhno predpolozhit', chto vlasti prederzhashchie sil'no poraduyutsya sokrashcheniyu problem s korovami, kogda hlopoty o tom, kak obezopasit' samih lyudej, i bez togo ne dayut pokoya... A ih sobstvennye referenty iz otdelov statistiki navernyaka ne zhelayut podlivat' masla v ogon', kogda nachal'stvo i tak na nervah, i, znaya, otkuda veter duet, obrabatyvayut cifrovye dannye tak, chtoby oni vyglyadeli kak mozhno priyatnee dlya shefa... - Ochen' dazhe mozhet byt'... - vzdohnula ZHanel'. - Vprochem, takaya versiya slishkom uzh pohozha na pravdu, chtoby dejstvitel'no byt' pravdoj... V obshchem, vyyasnite vse, chto udastsya. Menya tut dozhidayutsya kakie-nibud' bumagi? - Vse uzhe otpravleno v Andermat. - Zamechatel'no. A kak u vas dela, ZHan? - Da uzh poluchshe, chem prezhde, - usmehnulsya De Lonfi. - Pohozhe, eto neozhidannoe naznachenie menya togda i vpravdu neskol'ko shokirovalo. - A vy by rasskazali popodrobnee. - Vot kogda vy poyavilis' zdes', vy nikogda ne proyavlyali nikakih priznakov rasteryannosti ili dazhe nervnogo perenapryazheniya. - |to vam tak kazalos', - tihim golosom priznalas' ZHanel', - ya staralas' izo vseh sil, chtoby nikto nichego ne zametil. Esli b ya tol'ko dala ponyat', naskol'ko menya razdrazhaet i privodit v unynie slozhivshayasya na baze situaciya - kak po-vashemu, bystro li eta vest' doshla by do poslednego ryadovogo? I kakov by byl effekt? CHto sdelalos' by s moral'nym duhom moih podchinennyh? De Lonfi netoroplivo kivnul. - Tak chto vyshe golovu, - podytozhila ZHanel'. - Ni pri kakih obstoyatel'stvah ne dopuskajte, chtoby hot' odin chelovek dogadalsya o vashih strahah i somneniyah. Podobnye veshchi lyudi chuyut za verstu. I ne slishkom perezhivajte po povodu predydushchih sobytij. |ta para nedel' nikomu ne dalas' legko. - Dumayu, vam-to uzh tochno, - izrek De Lonfi. - Nu, ya-to osobenno ne stradayu, - pozhala plechami ZHanel'. - U menya, po krajnej mere, poyavilas' novaya igrushka. - U menya vot tozhe, - usmehnulsya De Lonfi. - Nu vot i poigrajtes' v svoe udovol'stvie, - zaklyuchila Barret i, pohlopav zamestitelya po plechu, vyshla iz kabineta. Put' ee lezhal v lazaret. Ari sidel v posteli i vyglyadel zametno veselee. On uzhe perestal zhalovat'sya na edu. Vprochem, eto otnyud' ne oznachalo, chto polkovnik voobshche perestal zhalovat'sya. - YA hochu ubrat'sya otsyuda! - vykrikival on v storonu Georgiya. - YA chuvstvuyu sebya prevoshodno! U menya davno uzhe nichego ne bolit! Georgij nevozmutimo stoyal v protivopolozhnom uglu komnaty i vpisyval chto-to v istoriyu bolezni. - Vy prolezhite tut do zavtra, - v kotoryj uzh raz vtolkovyval on pacientu, - nravitsya vam eto ili net. Verno ya govoryu, gospozha komanduyushchij? - Nu razumeetsya, on budet lezhat', raz vy schitaete, chto eto neobhodimo, Georgij. - Da eto prosto nespravedlivo! YA zdorov kak byk i gotov k lyubym poletam! - Teloslozhenie vozhaka stada gorill, - pechal'no konstatiroval Makarov, - i mozgi trehmesyachnogo embriona. - Ne budu i pytat'sya osparivat' mnenie diplomirovannogo doktora mediciny, - ohotno soglasilas' ZHanel'. - Nu, kak segodnya pitanie, Ari? - Poluchshe. - YA razreshil emu s容st' ego lyubimoe chili, - poyasnil Georgij. - Esli zarabotaet nesvarenie zheludka - chto zh, tak emu i nado. Na sostoyanii mozga eto uzhe ne skazhetsya. Osobenno prinimaya vo vnimanie, kakoj u etogo gospodina mozg. - Tak kak s ego mozgami, Georgij? I kak vse ostal'nye organy? - Zavtra polkovnik dejstvitel'no smozhet letat', - kivnul vrach. - A poka ya hochu, chtoby on eshche odin denek otdohnul i sobralsya s silami. - Ne nado mne sobirat'sya s silami! Vse sily u menya na meste. Edinstvennoe, chto ya hochu - eto rasproshchat'sya s etoj kojkoj. Da eshche poluchit' vtoruyu porciyu chili. - Zatknis', Ari, - mirolyubivo izrek Makarov, veshaya istoriyu bolezni na gvozdik i prinimayas' za ch'yu-to druguyu. - Kak ya uzhe skazal, gospozha komanduyushchij, zavtra on uzhe vpolne mozhet pilotirovat' korabl'. Dolzhen zametit', ya budu ochen' rad izbavit'sya ot gospodina polkovnika. Celymi dnyami vse kakie-to setovaniya, setovaniya, setovaniya... I k tomu zhe eta kojka uzhe nuzhna drugim pacientam. - Esli b eda ne byla stol' koshmarnoj, ya vovse by ne stal... - snova nachal Ari. ZHanel', podojdya pryamo k izgolov'yu krovati, naklonilas' nad samym ego uhom. - Lev moj, - proiznesla ona, - zatknis', pozhalujsta. Vse eto kak nel'zya kstati, - dobavila ona vo vseuslyshanie, - poskol'ku zavtra, polkovnik, vy, dejstvitel'no ponadobites' mne v sedle. Mnogo raboty nakopilos'... i k tomu zhe mne ochen' hochetsya, chtob vy sobstvennymi glazami vzglyanuli na tot samyj "mstitel'". - Ego prosto nevozmozhno bylo uspet' pochinit' za eti neskol'ko dnej! - Razumeetsya, on eshche ves'ma dalek ot boegotovnosti. YA kak raz i hochu, chtob vy okinuli vzglyadom etot neschastnyj samoletik i voochiyu ubedilis' v plodah svoih trudov. Posmotrite, kak remontniki otduvayutsya za vashi grehi. - Ona sdelala bylo ser'eznoe lico, no napusknaya strogost' dolgo na nem ne uderzhalas'. Uzhe cherez mgnovenie ZHanel' snova ulybnulas'. - I vam predstoit nemalo poletov. "SHtorm"-to vash, po krajnej mere, v poryadke? - Naskol'ko mne izvestno, da. - Vot i horosho. - A chto skazhet ms'e De Lonfi, kogda vy lishite ego eshche odnogo korablya? - Polagayu, chto nichego osobennogo. On uzhe kuda luchshe spravlyaetsya, - usmehnulas' ZHa-nel'. - Esli poiskat' sravneniya v Biblii, ya by skazala, chto ne tak-to prosto nauchit'sya delat' kirpichi, kogda tebe ne dayut dlya nih gliny, odnako gospodin komanduyushchij, pohozhe, uzhe prisposobilsya. A chto kasaetsya vas, polkovnik, to menya vpolne ustroit, esli vy poyavites' v Andermate zavtra k poludnyu. ZHanel' reshila ne zapryagat' Ari na vsyu katushku. Pust' dazhe Makarov utverzhdaet, chto pacient vpolne gotov k poletam, ZHanel' vse zhe ne udavalos' otdelat'sya ot vpechatleniya, chto Ari vyglyadit ne sovsem tak, kak prezhde. Pohozhe, polkovnik zaglyanul slishkom gluboko v bezdnu adskoj mashiny eterial'skogo razuma. A sledovatel'no, i v bezdnu smerti. - Razumeetsya, ya budu na meste, - otvetil Lorenc. - I dazhe ran'she, esli etot tyuremshchik menya otpustit. ZHanel' kosnulas' ego ruki i, pokinuv lazaret, otpravilas' dal'she s namereniem obojti vsyu bazu. Ne uspela ona sdelat' i desyatka shagov, kak zavyli sireny: sistemy slezheniya vnov' zasekli vraga, i dezhurnaya gruppa sejchas poletit na perehvat. ZHanel' povernula pryamo v storonu komandnogo punkta. K momentu ee poyavleniya rabota tam shla uzhe polnym hodom. De Lonfi yavilsya eshche ran'she i stoyal teper' za spinoj dezhurnogo oficera, izuchaya poyavlyayushchiesya na ekrane svedeniya. - Nebol'shoj razvedyvatel'nyj korabl' nad Kejptaunom, - dolozhil on. - Tol'ko odin... Vpervye za poslednyuyu paru nedel' prihoditsya stalkivat'sya s protivnikom, kotoryj ne prevoshodit tebya ognevoj moshch'yu. - CHto zh, izlovite ego, - kivnula ZHanel'. - Dobroj ohoty! Ona vernulas' v angary i blizhajshim zhe rejsom otpravilas' v Andermat. ZHanel' vybralas' iz "rejndzhera" i, stoya posredi noven'kogo angara, oglyadelas' po storonam. Novoe oshchushchenie prosto porazilo ee: Barret vpervye myslenno nazvala "tronnyj zal vladyki gor" Andermatskoj bazoj. Da, teper' vse vokrug vyglyadit imenno tak, kak i polozheno vyglyadet' baze Iks-komandy: delovito .snuyushchie vokrug tehniki, ne smolkayushchij ni na minutu gul golosov, rovnyj netoroplivyj rokot moshchnyh dvigatelej i stankov... "Teper' uzhe nedostaet lish' samoj malosti, - podumala ona. - |tot mozgovoj shchit... Da, pozhaluj, ne takoj uzh i malosti ne hvataet". Ostavalos' eshche pozabotit'sya o nastoyashchih dobrotnyh sistemah zashchity ot vrazheskoj aviacii, da eshche... Nu da ladno, pryamo sejchas etih problem vse ravno ne reshit'. ZHanel' tyazhelo vzdohnula i napravilas' k svoemu kabinetu. Skoro uzhe vecher, a na vecher, kak i vchera, u nee zaplanirovana vstrecha s Uli i svoimi "ekspertami OON". Na stole dozhidalsya dostavlennyj kur'erom paket so vsevozmozhnymi delovymi bumagami iz "Iril M'Gauna". ZHanel' okinula bumagi pechal'nym vzorom i v kotoryj uzh raz za poslednie dni posokrushalas' o tom, chto ee sekretar' Dzhoel ne poyavitsya v Andermate po krajnej mere do konca nedeli. Poka chto ona ostavila Dzhoela pri De Lonfi, daby obespechit' peredachu del iz ruk v ruki. K tomu zhe Dzhoel poluchil predpisanie podyskat' sebe preemnika i kak sleduet nataskat' ego, tak chto osvoboditsya on eshche ne skoro. "Oh, ladno, - napomnila ona sebe, - vse eti bumagi otnyud' ne sdelayutsya bolee zanimatel'nymi, esli ya ostavlyu ih povalyat'sya na stole lishnij chas". ZHanel' uselas' za stol i prinyalas' znakomit'sya s korrespondenciej. Naibolee tolstaya papka sostoyala iz protokola doprosov dvuh eterialov, zahvachennyh na prizemlivshemsya v Cyurihe linkore. Papku etu ZHanel' lish' beglo prolistala, ponimaya, chto na detal'noe izuchenie vsej zaklyuchennoj v nej informacii sejchas prosto ne hvatit vremeni. Podobnye teksty nado chitat' medlenno i ochen' vnimatel'no, tem bolee chto bukva zakona trebuet zapolnyat' oficial'nye blanki ot ruki, a ZHanel' nikogda ne mogla pohvastat'sya sposobnost'yu razbirat' rukopisnye teksty bystro. Poverh oficial'nyh blankov pokoilas' zapiska Ngejdzha. "Gospozha komanduyushchij, - govorilos' v nej, - predstavlyayu vam pervye rezul'taty doprosov sub容ktov V-122 i V-123, zahvachennyh v Cyurihe. Dopros proizveden Trenchardom i Origenom - eto odin iz nashih oficerov razvedki. Rezul'taty dovol'no udachny. Gospodin Trenchard, pohozhe, obladaet nastoyashchim talantom k dannogo roda rabote. Poluchennye dannye pozvolyayut predpolozhit', chto prishel'cy v blizhajshem budushchem namereny obratit' osoboe vnimanie na YUzhnoe polusharie Zemli, osobenno na strany malo razvitye ekonomicheski i menee vsego gotovye protivostoyat' vtorzheniyu. Ocheviden takzhe pristal'nyj interes inoplanetyan k Antarktike (???). Prodolzhaem rassledovat' vysheukazannye voprosy. V blizhajshie dni sverim poluchennye dannye s informaciej sub容ktov V-123 i V-125, kotoryh planiruem doprosit' na sleduyushchih seansah". "Vot i eshche odno podrazdelenie rabotaet kak polagaetsya, - s udovletvoreniem podumala ZHanel'. - Odnako YUzhnoe polusharie..." Da, v poslednee vremya koe-kto iz otdelov statistiki obrashchal vnimanie na to, chto rejdy prishel'cev v YUzhnom polusharii uchashchayutsya. ZHanel' davno uzhe podumyvala, chto komu-nibud' sleduet napryamuyu zanyat'sya etoj problemoj. Ta zhe Afrika, naprimer, stol' obshirnyj kontinent, chto vryad li mozhno nazvat' mudrym resheniem derzhat' zdes' vsego odnu bazu. Skoree vsego, baza Iks-komandy gde-nibud' na territorii YUAR pridetsya ves'ma kstati. "No tol'ko, Bozhe moj, - snova mel'knulo v golove u ZHanel', - chto zhe budet, esli ya vdrug vylezu s predlozheniem soorudit' takuyu bazu, a oni poruchat eto veseloe zanyatie mne samoj? Kazhetsya, luchshe derzhat' yazyk za zubami". Ona pereodelas' v grazhdanskoe i pered ot容zdom zaskochila v kafeterij, chtoby s容st' sandvich. Vo vremya edy Barret okonchatel'no prishla k vyvodu, chto zavedenie pod Andermatom sdelalos' nakonec polnocennoj bazoj Iks-komandy, ibo sandvich okazalsya prigotovlen krajne skverno i yavno otdaval chem-to cherstvym, hotya sostryapali ego ne ran'she chem nyneshnim utrom. "CHto zh, pozhaluj, luchshe perekusit' gde-nibud' v gorode..." Brosiv polovinu nedoedennogo buterbroda v tarelku, ZHanel' dvinulas' k liftam, daby cherez neskol'ko minut uzhe zabrat'sya vnutr' svoego zakonspirirovannogo pod povozku putejcev vagonchika. Otvoriv dver' andermatskogo ofisa, ZHanel' zastala vnutri takoe ozhivlenie, kakogo etot kabinet eshche ne vidyval. Razve chto kogda byl eshche torgovym zalom magazina elektroniki. V kabinete sobralis' vse ee pomoshchniki, zadejstvovannye v rabote po oprosu mestnyh zhitelej, mnozhestvo muzhchin i zhenshchin iz Andermata, sluzhivshih im gidami-perevodchikami, sam gospodin prezident i eshche chetvero ego tovarishchej iz teh, chto v den' prazdnichnoj pirushki aktivno delali i prinimali stavki na bojcovskih korov. Ne menee poloviny sobravshihsya chto-to uvlechenno rasskazyvali, ne pytayas' hotya by chut'-chut' ponizit' golos, a drugaya polovina vnimatel'no slushala. - Gruezi mitenands! - voskliknula ZHanel' vo vse gorlo. - Privet vsej chestnoj kompanii! Vocarilos' nekotoroe podobie tishiny, odnako ZHanel' ponyala, chto eto lish' vremennoe yavlenie. - Ne zatrudnit li vas ob座asnit', chto tut tak burno obsuzhdaetsya? - ZHanel', - priblizilsya k nej Uli. - Pomnite, vy prosili menya porassprashivat' okrestnyh zhitelej, ne videl li kto iz nih kakih-nibud' strannyh veshchej? Nu tak vot. Podobnye veshchi vidalo dovol'no mnogo narodu. Vsyakie tam neobychnye ogni po nocham i ne menee neobychnye zvuki. Vse eto v nashih mestah proishodit dovol'no chasto, tak chto nichego iz ryada von vyhodyashchego tut net. Vokrug druzhno zakivali golovami, podtverzhdaya slova mera. - Odnako, - prodolzhal Uli, - kak raz kakih-to polchasa nazad nam pozvonil odin chelovek i skazal, chto besedoval nedavno s odnim svoim znakomym, a etot znakomyj na dnyah razgovarival s odnoj damoj, prozhivayushchej dovol'no vysoko na sklone gory s protivopolozhnoj storony doliny. |ta mestnost' nazyvaetsya Rotmush i raspolozhena u podnozhiya hrebta SHpicgrat. Tak vot, ona govorit, to est' oni govoryat... V obshchem, tot chelovek, kotoryj besedoval s tem chelovekom, kotoryj besedoval s etoj damoj, utverzhdaet, chto dama videla kosmicheskij korabl', chto ona dejstvitel'no videla, kak etot korabl' neskol'ko dnej nazad pod vecher opustilsya s neba, zavis nad gornym sklonom i zabral nashih korov! - To est' vy hotite skazat', eta dama videla, kak kosmicheskij korabl' pohitil imenno vashu korovu? Rosselanu? - Po vsej vidimosti, rech' idet imenno ob etom. Tol'ko zagvozdka v tom... - Trager, vidimo, pochuvstvoval sebya neskol'ko nelovko. - Prostite, ZHanel'. Pozhaluj, bylo by nekorrektno takie veshchi vyskazyvat', no u etoj damy, kak govoritsya, ne vse doma. Ona eshche mnogo let nazad nachala rasskazyvat' vsem i kazhdomu pro voyushchih po nocham duhov i vsyakih tam chudovishch, norovyashchih sozhrat' vse, chto popadet pod ruku. Tak chto esli teper' ona vidit kosmicheskie korabli, to eto mozhet, oznachat' lish' peremenu v nastroeniyah madam. Vremena menyayutsya, i sootvetstvenno... - Vidite li, Uli, - zametila ZHanel', - svideteli poroyu vidyat kuda bol'she vazhnyh veshchej, chem sami oni sposobny osoznat'. Ne kazhetsya li vam, chto nam vse-taki sleduet otpravit'sya k etoj dame v gosti i vyslushat' vse, chto ona smozhet soobshchit'? - CHto zh, tut reshenie tol'ko za vami. No uchtite: dobrat'sya k nej nelegko. Doroga do samogo zhilishcha ne dohodit, ona obryvaetsya na polputi, a dal'she v'etsya lish' uzen'kaya peshehodnaya tropinka - na celuyu milyu vverh po sklonu. Prichem tropa stol' kruta, chto vsyakuyu bolee ili menee tyazheluyu veshch' prihoditsya vytyagivat' naverh s pomoshch'yu kanatnogo pod容mnika. Takie pod容mniki ZHanel' uzhe prihodilos' videt'. Sostoyat oni iz perekinutyh cherez bloki trosov s elektromotorom i prisposobleniem dlya ukladki gruza. Telezhka postepenno perepolzaet po trosam ot verhnej k nizhnej tochke pod容mnika. Podobnaya sistema yavlyaetsya zdes' izlyublennym metodom perevozki poklazhi k pochti nedostupnym vysokogornym hizhinam i "zagorodnym rezidenciyam". Priblizhayas' k sklonu gory, pervym delom obrashchaesh' vnimanie na to, est' li na nem takoj pod容mnik: eto yasnyj pokazatel' togo, naskol'ko legko ili trudno na dannyj sklon vzobrat'sya. - Po-moemu, stoit ee navestit', - reshila ZHanel'. - Esli dama, konechno, pozhelaet nas prinyat'. Kak po-vashemu, blagosklonno li ona vosprimet poyavlenie neizvestno otkuda vzyavshihsya priezzhih vozle svoego zhilishcha? Net li u nee... ZHanel' ne dogovorila. Mestnye pravila etiketa predpolagali, chto vyyasnyat', imeet li tvoj sosed doma oruzhie, kakoe imenno i v kakom kolichestve, prosto neprilichno. Vse eto lichnoe delo kazhdogo grazhdanina, a v lichnye dela postoronnim ne sleduet sovat' nos. - O, obshchat'sya s nej vovse ne opasno. |ta dama, pozhaluj, eshche mozhet podstrelit' neproshenogo gostya iz ohotnich'ego samostrela, no ruzh'e ili pistolet ne budet primenyat' nikogda. - CHto zh, vy menya obnadezhili, - ulybnulas' ZHanel'. - Tak kakim obrazom luchshe vsego k nej dobrat'sya? - Luchshe vsego, po-moemu, dvinut'sya vverh na mashine, - proinstruktiroval U li. - No vot etu poslednyuyu milyu do samogo verha pridetsya protopat' peshkom. Dazhe skoree ne protopat', a vskarabkat'sya. - Vpolne soglasna na eto. Lish' by vy ne zastavili menya puteshestvovat' v telezhke gruzovogo pod容mnika. Kogo by eshche vzyat'... - ZHanel' obernulas' k svoemu specialistu po statistike. - Pozhaluj, tebya, Mett. V ZHeneve navernyaka zahotyat uslyshat', chto ty obo vsem etom dumaesh'. Ladno, davajte sobirat'sya. Uli vovse ne preuvelichival, govorya, chto dobrat'sya do zhilishcha pochtennoj damy budet dovol'no trudno. Oni pokinuli Andermat i, sleduya po nebol'shoj proselochnoj doroge, minovali osnovannuyu palomnikami chasovnyu Devy Marii, proehali pod zheleznodorozhnym mostom i kak raz pozadi stancii peresekli glavnuyu iz zdeshnih avtodorog. Dal'she ih put' lezhal k protivopolozhnomu beregu reki Rejs, cherez pojmu reki k samomu nachalu gornyh sklonov hrebta SHpicgrat. Pereezzhaya reku, ZHanel' uspela zametit', chto berega vylozheny betonom - predostorozhnost' protiv navodnenij, tochnee, slishkom obil'nyh pavodkov, vyzyvaemyh usilennym letnim tayaniem lednikov. Vdol' obochiny promel'knulo neskol'ko zhilyh domov, a zatem nebol'shaya ferma, posle chego doroga pochti rastvorilas' sredi okruzhayushchej mestnosti. Lish' uzkaya polosa otnositel'no rovnoj kamenistoj poverhnosti, besporyadochnym obrazom petlyavshaya po gornomu sklonu, ukazyvala, kuda imenno sleduet ehat'. Tryaska delalas' vse bolee i bolee zhestokoj, tak chto vskore ZHanel' okazalas' vynuzhdena uhvatit'sya za siden'e obeimi rukami. Dorogu useivali dovol'no massivnye bulyzhniki; novye ih sobrat'ya padali s vystupov skal pryamo na glazah passazhirov, edva lish' mashina uspevala proehat'. Uli orudoval rulem, kak gonshchik-professional, no dlya ZHanel' eto sluzhilo malym utesheniem. Uzen'kaya gornaya doroga ne imela nikakih ograzhdenij so storony uhodyashchego v propast' obryva, a tonen'kie, kak gvozd', stolbiki, oboznachayushchie povorot v konce kazhdogo bolee ili menee pryamogo uchastka, vovse ne radovali nadpisannymi na nih ciframi. Vysota nad urovnem morya, da i nad urovnem blizhajshej ravniny tozhe, byla uzhe prosto umopomrachitel'noj i s kazhdym oborotom koles vse uvelichivalas'. Primerno cherez dvadcat' minut sploshnyh tolchkov i podskakivanij, sposobnyh vytryasti iz passazhira vsyu dushu, doroga vdrug vidoizmenilas'. Pokrytiem ee zdes' sluzhil sploshnoj sneg i led, kotoryh vovse ne vstrechalos' vnizu. Obshirnye sugroby i zdorovennye ledyanye glyby gromozdilis' i po obe storony puti. - Dovol'no strannoe yavlenie, - svetskim tonom soobshchil U li kak raz v tot moment, kogda oni svernuli na druguyu koleyu, k severu, i snova nachali vzbirat'sya vverh po sklonu, - v etom meste sneg kakim-to obrazom sohranyaetsya ochen' dolgo. Sama vershina gory v takoe vremya goda pochti sovershenno ego lishena - chistye kamni, i vse. Veter delaet svoe delo. - Da uzh, - proiznesla ZHanel', poezhivayas', - veter - eto teper' samaya milaya tema dlya besed. Uli ponimayushche ulybnulsya i vklyuchil obogrevatel'. Vskore doroga - esli, konechno, put' etot mozhno nazvat' stol' gromkim imenem - vyshla na shirokoe pole, useyannoe gromadnymi valunami, i zdes' bez sleda rastvorilas'. Pole bylo otnyud' ne rovnym; ono rezko podnimalos' vverh, i gde-to na samom verhu sklona raspolozhilsya kroshechnyj temno-korichnevogo cveta derevyannyj domik s tipichnoj dlya dannoj mestnosti shirokoj, lish' slegka naklonnoj kryshej al'pijskogo tipa. Domishko vyglyadel tak, budto stoit tut so vremen vsemirnogo potopa. - |tomu domiku chto-to okolo trehsot let, - budto prochitav ee mysli, soobshchil Uli. - A mozhet byt', i bol'she. - I nasha dama zhivet zdes' sovsem odna? - sprosila ZHanel', udivlenno oglyadyvayas' po storonam. - Spustit'sya vniz, chtoby projtis' po magazinam, dlya nee navernyaka sploshnaya katorga. - O, ona otlichno spravlyaetsya, - zaveril Uli, nachinaya vzbirat'sya po krutoj gornoj tropke. - ZHivet tut v odinochestve uzhe okolo dvadcati let, s teh samyh por, kak ovdovela. Rodstvenniki i znakomye pytalis' ugovorit' ee pereselit'sya v gorod, no ona naotrez otkazalas'. Govorit, chto vsyu zhizn' tol'ko i delala, chto pereselyalas', i bol'she ne zhelaet morochit' sebe golovu pereezdami. Spravlyaetsya ona tut otlichno, nasha donna Mati. U nee est' koe-kakie sberezheniya, tak chto raz v mesyac-poltora ona navedyvaetsya v gorod, chtoby koe-chego prikupit'. Da krome togo, na ohotu hodit. U nee zapaseno dostatochno drov dlya pechi, est' elektrogenerator na tot sluchaj, esli hozyajka reshit vospol'zovat'sya elektrichestvom, sotovyj telefon... Hotya, v obshchem-to, poslednie novinki tehniki ona ne slishkom zhaluet, naskol'ko mne izvestno. Vizitery prodolzhali karabkat'sya naverh. Raza dva Uli prishlos' ostanovit'sya, chtoby ZHanel' s Mettom mogli perevesti duh. Nakonec, eshche primerno minut cherez dvadcat', vsya kompaniya vybralas' na vershinu hrebta i obnaruzhila sebya posredi nebol'shoj rovnoj ploshchadki, pokrytoj zelen'yu i, po vsej vidimosti, metodichno ochishchavshejsya ot gromadnyh valunov i srednej ruki bulyzhnikov na protyazhenii mnogih pokolenij. Stol' uhozhennoe mestechko posredi dikih skal kazalos' kakim-to uzh slishkom strannym i dazhe neumestnym. Na krayu luzhajki paslas' privyazannaya k kolyshku koza. ZHivotnoe vstretilo posetitelej nevozmutimym, flegmatichnym vzglyadom. U li vyzhdal s minutu i gromko voskliknul: - Donna Mati, bien di! Neskol'ko mgnovenij nikto ne otvechal; zatem otvorilas' temno-korichnevaya derevyannaya dver' domika, i na polyanu vyshla pozhilaya zhenshchina. Ona byla ochen' vysokoj i hudoj, s porazitel'no serebristymi sedymi volosami, sobrannymi v tugoj puchok na zatylke. Odeta dama byla v dzhinsy, prostoj, bez vsyakih uzorov, krasnyj sviter i pochti noven'kie krossovki. Vnutri byl viden tusklyj mercayushchij svet, kak budto ot otkrytogo ognya v ochage. - Bien onn, Uli! - vykriknula zhenshchina v otvet i dobavila chto-to eshche, no etih slov ZHanel' vovse uzhe ne smogla razobrat'. - Retoromanskij, - poyasnil Uli, zametiv nedoumenie na lice sputnicy. - Ona pol'zuetsya zdeshnim drevnim yazykom. Vprochem, na nem na yugo-vostoke strany iz座asnyayutsya ochen' mnogie. Donna Mati govorit, chto nam sledovalo by zajti v dom, a ne stoyat' na holode. - Pozhaluj, ya sejchas ne otkazalas' by ot nebol'shoj vypivki, - polushutya zametila ZHanel'. Oni voshli. ZHanel' oglyadelas' i obnaruzhila sebya v izbushke, sostoyashchej iz odnoj-edinstvennoj komnaty. I steny, i potolok, i pol v domike byli slozheny iz dereva, srublennogo yavno kuda ran'she, chem trista let nazad, i tem ne menee vse vokrug tak i sverkalo chistotoj. CHistota - pervoe, chto brosaetsya v glaza v kazhdom zhilishche, kotoroe ZHanel' dovodilos' posetit' s teh por, kak noga ee stupila na zemlyu SHvejcarii. "Odna iz glavnyh chert nacional'nogo haraktera zdeshnih obitatelej", - otmetila pro sebya Barret. Voshedshie vmeste s hozyajkoj sobralis' vozle otkrytogo ochaga. CHto kasaetsya vypivki, to ZHanel' ochen' skoro obnaruzhila, chto eta procedura ej takzhe segodnya predstoit. Edva lish' vse uspeli rassest'sya vozle pechi, kak donna Mati snabdila kazhdogo gostya malen'kim massivnym stakanchikom iz temno-zelenogo s dovol'no priyatnym ottenkom stekla, zapolnennym nekoj prozrachnoj zhidkost'yu. ZHanel' ponyuhala soderzhimoe i pochuvstvovala zapah sliv, smeshannyj s parami alkogolya. - Donna Mati izgotovlyaet vse eto sama, - s gordost'yu za hozyajku doma proiznes Uli, podbadrivaya svoyu sputnicu. "Vot zamechatel'no-to, - podumala pro sebya ZHanel', - s mestnoj babulej-samogonshchicej poznakomit'sya dovelos'". Ona muzhestvenno podnyala stakan, po vsem pravilam proiznesla tost v chest' hozyajki doma i voskliknula "viva!" - kak raz tak, kak uchili ee priyateli gospodina prezidenta v bare gostinicy "Korona", - a zatem odnim mahom osushila svoyu posudinu. Pozhilaya dama posmotrela na ZHanel' s yavnym odobreniem i delovito kivnula. Rassmatrivaya hozyajku vblizi, Barret zametila, chto v molodosti ona nesomnenno byla ochen' krasiva. Teper' lico bylo pohozhe na masku, odnako maska imela chetkie, pravil'nye cherty, i ukrashali ee yarkie izumrudno-zelenye glaza. Glaza eti s minutu izuchali ZHanel' i v sleduyushchee mgnovenie pereklyuchilis' na Metta. Ruki zhenshchiny vyglyadeli dovol'no grubymi i kakimi-to slishkom uzh uzlovatymi. ZHanel' dazhe podumala, ne bolyat li u donny Mati sustavy. V sleduyushchij mig hozyajka chto-to progovorila, obrashchayas' k Uli, i tot vdrug poperhnulsya, tak i ne uspev dopit' svoj stakan. - CHto ona govorit? - peresprosila ZHanel'. - Ona govorit, - poyasnil Uli, - chto ej izvestno o tom, chto vy iz organizacii, sotrudnichayushchej s pravitel'stvom. A potomu ona zhelaet znat', chto vy namereny predprinyat' po povodu ee pensii, kotoruyu vlasti vse vremya pytayutsya urezat'. Podobnoe nachalo besedy zastavilo ZHanel' ispytat' nemaloe izumlenie, odnako ona izobrazila na lice tu samuyu ulybku, v kotoroj stol' preuspela za poslednie nedeli, i proiznesla: - Pozhalujsta, skazhite ej, chto ya vyyasnyu etot vopros i, esli smogu hot' chem-nibud' pomoch', sdelayu vse, chto v moih silah. Odnako ya, uvy, pochti uverena, chto mne vryad li udastsya razreshit' podobnuyu problemu. Vyslushav perevod, starushka brosila na ZHanel' vzglyad, polnyj glubokogo ponimaniya togo prostogo fakta, chto ee v ocherednoj raz kormyat primitivnymi byurokraticheskimi otgovorkami, i vnov' o chem-to zagovorila. Uli vnimatel'no vyslushal i snova nachal perevodit'. - Donna Mati govorit, - proiznes on po-anglijski, - chto esli vy ne mozhete sdelat' takuyu prostuyu veshch', to kak zhe vy berete na sebya smelost' pytat'sya spravit'sya s kosmicheskim korablem, voruyushchim chuzhih korov? To est' ona skazala imenno pro moyu korovu. ZHanel' otkryla rot i na mgnovenie bezmolvno zastyla v etom polozhenii... - |-e... - vydavila ona nakonec iz sebya. - Poprosite, pozhalujsta, donnu Mati opisat' mne, esli vozmozhno, etot kosmicheskij korabl'. Uli perevel pros'bu; starushka proiznesla neskol'ko korotkih fraz, odnovremenno izobrazhaya rasstoyaniya zhestami ruk. - Ona opisyvaet predmet, - poyasnil Uli, - razmerom primerno s... nu, ya by skazal, s dva moshchnyh gruzovika, iz teh, chto sposobny perevozit' na sebe po neskol'ku gusenichnyh traktorov, - dva takih gruzovika, postavlennyh v odnu liniyu odin za drugim. Donna Mati utverzhdaet, chto korabl' byl primerno takogo diametra, vos'miugol'nyj po forme i vysotoj s chetyrehetazhnyj dom. Donna Mati videla ego sovershenno otchetlivo, hotya osveshcheniem sluzhila tol'ko luna. V tot vecher ona dolgo ne lozhilas' spat'. Starushka vytyanula ruki v storonu ZHanel' i popytalas' zhestom izobrazit' formy korablya. - Da-da, ponimayu, - kivnula Barret. - A chto etot korabl' delal? Uli perevel. Donna Mati zagovorila vpolgolosa i na mgnovenie vyglyanula v okno; na dvore sgushchalis' sumerki. - Govorit, on nizko letel, nad samymi vershinami gor. Poyavilsya s yuzhnoj storony. Korabl' opustilsya na lug, prizemlilsya, iz nego vyshli lyudi - tochnee, ne lyudi, a kakie-to zhivye sushchestva, oblachennye v nekie panciri, - vyshli iz korablya i zabrali korov. Nekotorye iz etih nezemnyh sozdanij byli sovsem kroshechnye, kak gnomiki ili malye deti. Oni soshli na zemlyu i pogruzili korov na bort korablya. Proshlo neskol'ko minut, a potom... - Tut Uli boleznenno pomorshchilsya; donna Mati zagovorila vnov'. - Potom oni vybrosili izrublennye korov'i tela iz korabel'nyh lyukov na zemlyu. Korabl' podnyalsya v vozduh i poletel dal'she. - Proshu menya izvinit', - vstavila ZHanel', - no ya vse-taki ne mogu ne zadat' etot vopros. Vasha sobstvennaya gora nahoditsya primerno v dvuh milyah ottuda. Kak vy mogli razglyadet' takie podrobnosti so stol' znachitel'nogo rasstoyaniya, da eshche noch'yu? Uli perevel vopros. Starushka milo ulybnulas', vstala, slegka hrustnuv utomlennymi za dolguyu trudovuyu zhizn' sustavami, i dvinulas' k izgolov'yu vysokoj derevyannoj krovati s vnushitel'noj reznoj spinkoj. Vozle krovati, v samom uglu, stoyal massivnyj, ustojchivyj trenozhnik s kakim-to priborom naverhu. Pochtennaya dama podhvatila shtativ i postavila ego pryamo naprotiv ZHanel'. Barret vzglyanula na prikruchennyj k trenozhniku pribor. Na shtative pokoilas' voennogo obrazca stereotruba iz teh, chto primenyalis' na kapitanskih mostikah morskih linejnyh korablej let sto tomu nazad. Nesmotrya na pochtennyj vozrast, binokulyarnaya podzornaya truba byla v otlichnom sostoyanii: za neyu, vidno, horosho uhazhivali vse eti dolgie gody. ZHane l' prochla cifry na tubuse, i poslednie ee somneniya rasseyalis' kak dym. Truba davala uvelichenie ot dvadcati pyati do sta krat, da eshche i okazalas' snabzhena vstroennymi svetofil'trami. - Gospodi Bozhe moj, - voskliknula ona, - da uzh, eto voistinu ischerpyvayushchij otvet lyubomu skeptiku! Esli korovy byli na sosednej gore, madam mogla bez truda prochest' dazhe nadpisi na ih kolokol'chikah. ZHanel' obernulas' k hozyajke doma i kivnula, vyrazhaya pros'bu prodolzhit' .rasskaz. "Sovershenno ochevidno, chto ona videla v tu noch' ih ohotnich'e sudno..." - Kuda etot korabl' otpravilsya? - snova zagovorila ona vsluh. - Ne videla li donna Mati, kuda on devalsya potom? Starushka kivkom podtverdila, chto ponimaet vopros, i prodolzhila svoe povestvovanie. - On podnyalsya v vozduh i nekotoroe vremya prodolzhal letet', no ushel ne slishkom daleko. Donna Mati govorit... - Uli sdelal pauzu, kak chelovek, kotoromu predstoit perevesti sovershenno sumasshedshie, s ego tochki zreniya, rechi. - Ona govorit, chto prekrasno videla, kak on ushel vnutr' gory. Tut ZHanel' vnov' dovelos' bezmolvno otkryt' rot i tak zhe bezmolvno cherez nekotoroe vremya zakryt' ego v polnom nedoumenii. Mozhet, donna Mati videla odin iz teh korablej, kotorymi upravlyayut podchinennye samoj ZHanel'? Odin iz korablej Iks-komandy, prizemlyayushchijsya na Andermatskoj baze? No kak zhe ona mogla sputat' takoj korabl' s inoplanetnym ohotnikom, stol' tochno eyu opisannym? Donna Mati zagovorila snova, podnimayas' s mesta. - Ona prosit nas projtis', - raz座asnil Uli, - i hochet tochno pokazat' to mesto, gde korabl' pogruzilsya v nedra gory. ZHanel' vyshla vsled za ostal'nymi v prodolzhavshuyu sgushchat'sya temnotu. Ves' predydushchij den' byl yasnym, no teper' s zapada nachali napolzat' tuchi, zaslonyaya poslednie luchi solnca, uzhe skryvavshegosya za gorizontom. Zakat dazhe v eti poslednie minuty vyglyadel voshititel'no. Na vershinah raspolozhennyh na vostoke gor ZHanel' zametila krasochnye rezul'taty togo samogo effekta, o kotorom ne raz prezhde slyshala, no nikogda eshche ne videla voochiyu: otrazhennye nizko navisshimi plotnymi oblakami solnechnye luchi zaigrali na snezhnyh shapkah vysochajshih iz zdeshnih pikov; vershiny gor, kazalos', tak i pylayut yarkim rozovato-krasnym ognem na fone temno-sinego s purpurnym ottenkom nochnogo neba. Donna Mati podvela svoih gostej k krayu sobstvennogo zemel'nogo uchastka - k tomu mestu, otkuda otkryvalsya nailuchshij obzor Urzerenskoj doliny. Daleko vnizu, otchetlivo vidimyj, kak na ladoni raskinulsya Andermat, sverkaya mnozhestvom myagkih zheltovatyh ognej. Pozhilaya dama na mgnovenie ostanovilas', vidimo starayas' potochnee opredelit' napravlenie, i ukazala na nekuyu tochku. - Cheuora, - skazala ona. - Cheuora muntogna. - Von tam, - perevel Uli. - Von ta gora. Donna Mati ukazyvala pochti na vostok - ne tochno na vostok, no chut'-chut' k yugo-vostoku, i vovse ne na goru CHestelgorn, pod sklonami kotoroj ukrylas' Andermatskaya baza Iks-komandy, a na druguyu, velichavo vozvyshavshuyusya nad vsemi svoimi sosedyami, vozglavlyaya gruppu vershin, raspolozhennyh dlinnym ostrym klinom, ukazyvayushchim na yug. - SHkopi, - poyasnila donna Mati. - Verno, - kivnul Uli. - |ta gora nazyvaetsya SHkopi. Pik vysotoyu v desyat' s lishnim tysyach futov, raspolozhennyj k yugu ot doliny Urzeren, vozle samogo perevala Lyukomagno. Tam eshche est' ozero - to est' skoree prud, poskol'ku ono iskusstvennogo proishozhdeniya. Dolina peregorozhena damboj, i na nej raspolozhena elektrostanciya, snabzhayushchaya energiej vsyu okrugu. ZHane l' pokachala golovoj, budto pytayas' sbrosit' navazhdenie. - Uli, poprosite, pozhalujsta, nashu hozyajku menya izvinit', - zagovorila ona, povorachivayas' k pozhiloj zhenshchine, - no delo v tom, chto ya dolzhna absolyutno tochno vyyasnit' etot vopros. Znachit, vy govorite, chto korabl' imenno pogruzilsya vnutr' gory? On ne mog prosto obognut' ee i skryt'sya za skalami? Donna Mati otvetila ser'eznym, sosredotochennym vzglyadom i vnov' netoroplivo zagovorila na svoem starinnom yazyke - na etot raz tak, budto obrashchaetsya k malomu rebenku. Uli neskol'ko raz morgnul i nachal perevodit': - Ona govorit: "YA znayu, vy sejchas dumaete, chto ya navernyaka ne v svoem ume. No tol'ko ya otlichno videla, kak sklon gory raskrylsya, i korabl' ushel vovnutr'. YA videla svet vnutri gory; potom ogni pogasli. Luna byla yarkoj i kak raz vyshla iz-za tuch, tak chto nikakoj oshibki byt' ne moglo. Tem bolee s etoj shtukovinoj". Donna Mati mahnula rukoj v storonu svoego doma, gde pokoilas' na nadezhnom trenozhnike zasluzhennaya stereotruba voenno-morskogo flota. "Da uzh, - skazala sebe ZHanel', - oshibki i vpryam' byt' ne mozhet. S etoj-to shtukoj! Imenno dlya takih celej siya truba i skonstruirovana". - Bol'shoe vam spasibo, - progovorila ona vsluh. - Te'bienvegni, - otvetila starushka, vnov' napravlyayas' k domu. Gosti posledovali za nej - teper' uzhe prosto iz vezhlivosti, chtob pogovorit' eshche neskol'ko minut o tom o sem da lishnij raz poblagodarit' donnu Mati za okazannuyu pomoshch', prezhde chem otpravlyat'sya v obratnyj put'. Vprochem, ZHanel' s trudom udavalos' podderzhivat' razgovor. V golove stoyala sploshnaya sumyatica. Mett vziral na Barret s vyrazheniem ploho skryvaemogo uzhasa, i ZHanel' otlichno ponimala pochemu. "Pryamo u nas pod bokom, - stuchalo u nee v golove. - Pryamo na nashem zadnem dvore. Za sosednej dver'yu. Vrazheskaya voennaya baza v kakih-to dvuh desyatkah mil'... Baza, do otkaza nabitaya... Gospodi, chego zhe tol'ko oni ne uspeli ponapihat' tuda za eto vremya! CHert menya poberi, da chto zhe teper' so vsem etim delat'?!" GLAVA 7 Vsyu dorogu do Andermatskoj bazy nastroenie ZHanel' kolebalos' mezhdu dikoj yarost'yu i tihim uzhasom. Vprochem, progulka v otkrytom vagonchike po produvaemomu naskvoz' tonnelyu neskol'ko ee ohladila, tem bolee chto Mett vse eto vremya ne perestaval poedat' komandira vzglyadom. Perestupiv porog bazy, ZHanel' uzhe imela chetkie plany dal'nejshih dejstvij. Pervym delom ona osmotrela angary, chtob ocenit' imeyushchiesya resursy. Dve "molnii" - chto zh, ves'ma kstati. Vokrug odnoj iz "molnij" rashazhivaet pilot, proveryaya vsevozmozhnye sistemy korablya pered ocherednym vyletom. "Nu a eto eshche luchshe", - skazala sebe ZHanel'. - Ross, - obratilas' ona k pilotu, podhodya blizhe i prinimayas' osmatrivat' vmeste s nim hvostovuyu chast' korablya, - vyletat' sobiraesh'sya? - Tak tochno, gospozha komanduyushchij. Minut cherez pyatnadcat' startuyu. Obychnoe patrulirovanie. Rutinnaya rabota. - Nu i horosho. Ty ne mog by dlya menya koe-chto sdelat'? - Razumeetsya, gospozha komanduyushchij. CHto imenno? - Mne nado by zapoluchit' kartu infrakrasnogo izlucheniya gornyh vershin v blizlezhashchem rajone, - poyasnila Barret. - Sinoptiki vse zhaluyutsya, chto net nikakoj vozmozhnosti predskazat' povedenie vozdushnyh potokov v nashej mestnosti. Govoryat, vse delo v tom, chto kakie-to iz gor gorazdo goryachee ostal'nyh. Nado by s etim razobrat'sya. Kogda zakonchish' patrulirovanie... Vo skol'ko, kstati, ty osvobodish'sya? - CHasam k desyati, gospozha komanduyushchij. - Zamechatel'no. Poletaj eshche s polchasa i osmotri vse gory v radiuse dvadcati mil'. Voz'mi na zametku vse peregrevshiesya uchastki, kakie uvidish'. YA hotela by srazu oznakomit'sya s rezul'tatami, kak tol'ko ty vozvratish'sya: poobeshchala meteorologam, chto koe-kakie predvaritel'nye dannye vyshlyu uzhe segodnya. Smozhesh' eto prodelat'? - Proshche prostogo, gospozha komanduyushchij, - kivnul Ross. - Eshche chto-nibud'? - Absolyutno nichego. Pojdu poka v kafeterij da popytayus' otyskat' tam chto-nibud' s容dobnoe. - O, - ironichno rassmeyalsya Ross, - udachi vam, gospozha komanduyushchij! Ona pomahala rukoj i ostavila pilota vozit'sya s "molniej". Zatem ZHanel' i vpravdu otpravilas' v kafeterij i samym dobrosovestnym obrazom chto-to s容la, hotya vkus blyud ne proizvel na nee absolyutno nikakogo vpechatleniya - ne potomu, chto pishcha byla prigotovlena nevazhno, a potomu, chto ZHanel' prosto okazalas' ne sposobna zametit' kakoj-libo vkus. Ona dovol'no veselo poboltala s rabotnikami kafeteriya i sobravshimisya tam desantnikami, no uzhe cherez minutu ne mogla vspomnit' ni edinogo slova iz etih besed. To i delo vzglyad ee probegal po nastennomu tablo elektronnyh chasov. Itak, Ross dolzhen byl vyletet' na patrulirovanie pochti totchas posle togo, kak Barret s nim rasstalas', primerno v vosem' tridcat'... ZHanel' prosidela nad chashkoj kofe rovno stol'ko, skol'ko, po ee mneniyu, posvyatil by etoj procedure chelovek spokojnyj i zhizneradostnyj, ne obremenennyj nikakimi durnymi myslyami, a zatem otpravilas' delat' vechernij obhod bazy. ZHanel' nemnogo zaderzhalas' v glavnom foje zhilogo bloka; zharkaya igra v krad, zanimavshaya, po oby