jnu mezhdu Gerrihom i bratom patriarha Ortzela. Kak by to ni bylo, ta kampaniya slegka rasshirila gorizonty nashego grafa. On podumyvaet o lamorkandskom trone. - Bednen'kij Freddi, - vzdohnula |lana. Fridal' Lamorkandskij prihodilsya ej dal'nim rodstvennikom. - No kakoe delo do etogo cerkvi? U Freddi bol'shaya armiya, on kak-nibud' upravitsya s odnim chestolyubivym grafom. - Vse ne tak prosto, lyubov' moya. Gerrih zaklyuchil soyuzy s drugimi dvoryanami zapadnogo Lamorkanda. On sobral armiyu nikak ne men'she korolevskoj i vedet peregovory s pelosijskimi baronami iz okrestnostej ozera Venn. - |ti bandity, - s otkrovennym prenebrezheniem progovorila koroleva. - Ih mozhet kupit' kto ugodno. - Ty horosho osvedomlena v tamoshnej politike, |lana. - Prihoditsya, Sparhok. Pelosiya na severo-vostoke granichit s |leniej. Nyneshnie besporyadki mogut kak-to povredit' nam? - Poka chto - nikak. Gerrih obratil svoi vzory na vostok - to est' k stolice. - Mozhet byt', mne stoit predlozhit' Freddi soyuz, - probormotala koroleva. - Esli v teh mestah razrazitsya vojna, ya smogu pod shumok ottyapat' kusochek yugo-zapadnoj Pelosii. - U nas poyavilis' territorial'nye ambicii, vashe velichestvo? - Ne segodnya, Sparhok, - usmehnulas' ona. - Nyneshnej noch'yu u menya na ume koe-chto drugoe. - I snova potyanulas' k nemu. Minovalo vremya, byl blizok rassvet. Razmerennoe dyhanie |lany govorilo Sparhoku, chto ona zasnula. On vyskol'znul iz posteli i podoshel k oknu. Gody voennoj sluzhby priuchili ego pochti bessoznatel'no proveryat' pogodu pered nastupleniem dnya. Dozhd' prekratilsya, zato veter usililsya. Byla rannyaya vesna, i eshche neskol'ko nedel' ne stoilo dazhe nadeyat'sya na prilichnuyu pogodu. Sparhok rad byl, chto vovremya dobralsya domoj - nastupayushchij den' vyglyadel ochen' uzh nepriglyadno. On posmotrel na fakely, gorevshie vo vnutrennem dvore, - ih plamya metalos' i bilos', vspyhivaya na vetru. Kak sluchalos' vsegda v nepogodu, mysli Sparhoka vernulis' k godam, kotorye on prozhil v vyzhzhennom solncem Dzhirohe, gde zhenshchiny s zakrytymi licami, s golovy do pyat zakutannye v chernoe, shli k istochniku v serom siyanii rassveta i gde zhenshchina po imeni Lil'yas zapolnyala ego nochi tem, chto ona imenovala lyubov'yu. Sparhok, odnako, ne vspominal tu noch' v Kippria, kogda naemnye ubijcy Martela edva ne vypustili iz nego vsyu krov' vmeste s zhizn'yu. |tot schet on uladil s Martelom v Zemohe, v hrame Azesha, tak chto ne stoilo vspominat' ni staryj skotnyj dvor v okrestnostyah Kippria, ni zvon monastyrskih kolokolov, vzyvavshij k nemu iz t'my. Minutnoe oshchushchenie, chto za nim sledyat, oshchushchenie, ispytannoe im na uzkoj ulochke po doroge ko dvorcu, vse eshche bespokoilo Sparhoka. Proishodilo chto-to neponyatnoe, i on ot dushi zhalel, chto ne mozhet pogovorit' ob etom s Sefreniej. GLAVA 2 - No, vashe velichestvo, - protestoval graf Lenda, - nel'zya v takom tone obrashchat'sya k arhiprelatu! - Lenda s dosadoj vozzrilsya na list bumagi, kotoryj tol'ko chto peredala emu koroleva. - Vy razve tol'ko ne nazvali ego vorom i negodyaem! - Kak, neuzheli ya eto upustila? - otozvalas' ona. - Kakaya nevnimatel'nost'! Kak obychno po utram, oni sobralis' v otdelannoj sinim Zale Soveta. - Neuzheli ty ne mozhesh' povliyat' na nee, Sparhok? - vzmolilsya Lenda. - O, Lenda, - rassmeyalas' |lana, ulybayas' vethomu starichku, - eto zhe vsego lish' chernovik. YA byla slegka razdrazhena, kogda pisala ego. - Slegka?! - YA znayu, moj lord, chto my ne mozhem otpravit' eto pis'mo kak est'. YA prosto hotela dat' tebe ponyat', kakovy moi istinnye chuvstva, prezhde chem my perefraziruem ih i ulozhim v ramki diplomaticheskogo yazyka. Vse delo v tom, chto Dolmant zahodit slishkom daleko. On vsego lish' arhiprelat, a ne imperator. Cerkov' i tak uzhe zabrala chereschur mnogo vlasti nad svetskimi delami, i esli Dolmanta ne okorotit', skoro vse monarhi |ozii stanut ego vassalami. Proshu proshcheniya, gospoda. YA istinnaya doch' cerkvi, no mne vovse ne ulybaetsya padat' na koleni pered Dolmantom i prinimat' iz ego ruk koronu v kakoj-nibud' vydumannoj ceremonii, vsya cel' kotoroj - kak sleduet menya unizit'. Sparhok byl slegka udivlen politicheskoj zrelost'yu svoej yunoj zheny. Struktura vlasti v |ozii vsegda zavisela ot dovol'no hrupkogo ravnovesiya mezhdu vlast'yu cerkvi i vlast'yu korolej. Stoilo narushit' eto ravnovesie, i dela shli naperekosyak. - Ee velichestvo prava, Lenda, - skazal on zadumchivo. - |ozijskie monarhi za poslednie paru pokolenij ne byli osobenno sil'nymi. Aldreas byl... - On zamyalsya, podyskivaya slovo. - Bolvanom, - hladnokrovno vyskazalas' ego zhena o sobstvennom otce. - YA by ne stal vyrazhat'sya tak rezko, - probormotal on. - Vorgun sumasbroden, Soros - religioznyj fanatik, Obler star, a Fridal' pravit tol'ko s soizvoleniya svoih baronov. Dregos pozvolyaet svoim rodstvennikam reshat' vse za nego, Brizant Kammorijskij neumerenno slastolyubiv, i ya dazhe ne znayu imeni nyneshnego korolya Rendora. - Odzharin, - vstavil Kelten. - Da tol'ko kakoe eto imeet znachenie? - Tak ili inache, - prodolzhal Sparhok, otkinuvshis' v kresle i glubokomyslenno potiraya shcheku, - v to zhe samoe vremya u nas imeetsya izryadnoe kolichestvo ves'ma sposobnyh cerkovnikov. Dolgoe bessilie Klivonisa nekotorym obrazom pooshchryalo patriarhov dejstvovat' po svoemu razumeniyu. Esli b gde-nibud' osvobodilsya tron, tot zhe |mban, Ortzel ili Bergsten byli by ne hudshimi na nego kandidatami, i dazhe |nnias byl ves'ma i ves'ma iskushen v politike. Kogda koroli slabeyut, cerkov' nabiraet silu - inogda dazhe chereschur. - Valyaj napryamik, Sparhok! - provorchal Platim. - Ty chto zhe, hochesh' skazat', chto my dolzhny ob®yavit' vojnu cerkvi? - Ne segodnya, Platim, hotya etu ideyu stoit priberech' pro zapas. Imenno sejchas, ya dumayu, samaya pora poslat' v CHirellos koe-kakie predosteregayushchie signaly, i imenno eto mozhet sdelat' nasha koroleva. Posle togo kak ona obvela vsyu kuriyu vokrug pal'ca vo vremya vyborov Dolmanta, oni, ya dumayu, ne propustyat mimo ushej ni edinogo ee slova. YA dazhe ne uveren, Lenda, chto eto pis'mo tak uzh nuzhdaetsya v smyagchenii. Posmotrim, udastsya li nam privlech' ih vnimanie. Glaza Lendy zagorelis'. - Imenno tak i sleduet igrat' v etu igru, druz'ya moi! - voodushevlenno voskliknul on. - Vy tol'ko uchtite, - zametil Kelten, - vpolne vozmozhno, Dolmant i sam ne ponimaet, chto pereshel granicu. Mozhet byt', on poslal Sparhoka v Lamorkand kak vremennogo magistra Ordena Pandiona i sovershenno ne uchel tot fakt, chto Sparhok eshche i princ-konsort. Sarati sejchas chereschur zanyat. - S takoj rasseyannost'yu emu nechego delat' na trone arhiprelata! - naporisto ob®yavila |lana. Glaza ee suzilis', chto vsegda bylo opasnym priznakom. - Dadim emu yasno i nedvusmyslenno ponyat', chto on zadel moi chuvstva. On iz kozhi von vylezet, chtoby zagladit' svoyu vinu, i ya, byt' mozhet, sumeyu etim vospol'zovat'sya, chtoby vernut' eto gercogstvo k severu ot Vordenaisa. Lenda, est' li u nas kakoj-nibud' sposob uderzhat' lyudej ot togo, chtoby zaveshchat' svoi vladeniya cerkvi? - |to drevnij obychaj, vashe velichestvo. - Znayu-znayu, no zemlya-to iznachal'no prinadlezhit korone. Razve my ne imeem prava hot' v kakoj-to stepeni reshat', kto ee unasleduet? Kazalos' by, esli dvoryanin umiraet bezdetnym, sleduet ozhidat', chto ego zemli vernutsya v kaznu, no vsyakij raz, kogda v |lenii ob®yavlyaetsya bezdetnyj nobil', cerkovniki kruzhat nad nim, tochno staya stervyatnikov, ugovarivaya otdat' zemli im. - Otbiraj tituly, - posovetoval Platim. - Izdaj zakon, chto esli u dvoryanina net naslednika, on ne vlasten reshat' sud'bu svoih vladenij. - Aristokratiya vzbuntuetsya! - voskliknul Lenda. - A dlya chego togda sushchestvuet armiya? - pozhal plechami Platim. - CHtoby usmiryat' bunty. Vot chto ya skazhu tebe, |lana: izdaj zakon, a ya ustroyu neskol'ko shumnyh i krovavyh sluchaev dlya teh, kto budet krichat' gromche vseh. Aristokraty soobrazhayut neshibko, no uzh etot namek oni pojmut - rano ili pozdno. - Kak po-tvoemu, eto vyhod iz polozheniya? - sprosila |lana u grafa Lendy. - Ne mozhet byt', chtoby vashe velichestvo vser'ez obsuzhdali takoe! - No ved' chto-to zhe nado delat', Lenda. Cerkov' pozhiraet moe korolevstvo akr za akrom, i kogda ocherednye vladeniya popadayut k nej v ruki, oni raz i navsegda izymayutsya iz nalogovyh spiskov. - Ona pomolchala. - Pozhaluj, eto i est' vozmozhnost' sdelat' to, o chem govoril Sparhok, - privlech' vnimanie cerkvi. Pochemu by nam ne izgotovit' nabrosok kakogo-nibud' osobenno zhestkogo zakona i ne pozvolit' "sluchajno" okazat'sya etomu nabrosku v rukah kakogo-nibud' cerkovnika srednej ruki? Mozhno navernyaka skazat', chto nabrosok okazhetsya v rukah Dolmanta prezhde, chem uspeyut prosohnut' chernila. - |to zhe beschestno, vashe velichestvo! - vzdohnul Lenda. - YA tak rada, chto ty odobryaesh' moyu ideyu, moj lord. - Ona oglyadelas'. - CHto u nas eshche na segodnya, gospoda? - Nezakonnye razbojniki v gorah bliz Kardosa, |lana, - progudel Platim. CHernoborodyj tolstyak vossedal v kresle, zabrosiv nogi na stol. Pod rukoj u nego stoyali butyl' s vinom i kubok. Kamzol na nem byl izmyat, ves' v sledah edy, nechesanye volosy svisali na lob, pochti zakryvaya glaza. Platim byl hronicheski nesposoben pol'zovat'sya titulami, no koroleva predpochitala zakryvat' na eto glaza. - Nezakonnye? - udivlenno hohotnul Kelten. - Ty znaesh', chto ya imeyu v vidu, - provorchal Platim. - U nih net razresheniya ot soveta vorov dejstvovat' v teh mestah, a krome togo, oni narushayut vse pravila. YA ne uveren do konca, no, po-moemu, oni iz byvshih prispeshnikov pervosvyashchennika Simmura. Tut ty dala promashku, |lana. Tebe nuzhno bylo snachala zapoluchit' ih vseh v svoi ruki, a uzh potom ob®yavlyat' vne zakona. - Da ladno, - pozhala plechami koroleva. - Nikto ne sovershenen. Otnosheniya |lany s Platimom nosili osobennyj harakter. Ona ponimala, chto tolstyak nesposoben k aristokraticheskoj pochtitel'nosti, a potomu proshchala emu grubovatost', kotoroj ne poterpela by ni ot kogo drugogo. Pri vseh svoih nedostatkah Platim okazalsya odarennym, pochti blestyashchim sovetnikom, i |lana vysoko cenila ego. - Menya ne udivlyaet, chto posobniki |nniasa, okazavshis' v zatrudnenii, vyshli na bol'shuyu dorogu. Oni i s samogo nachala byli nastoyashchimi razbojnikami. Krome togo, eti gory vsegda kisheli banditami. SHajkoj bol'she, shajkoj men'she - kakaya raznica? - |lana, - vzdohnul tolstyak, - ty dlya menya tochno mladshaya sestrenka, - no inogda ty proyavlyaesh' pryamo-taki vopiyushchee nevezhestvo. Zakonnyj razbojnik znaet pravila. On znaet, kakih putnikov mozhno ograbit' ili ubit', a kakih luchshe ostavit' v pokoe. Nikogo osobenno ne potrevozhit, esli kakomu-nibud' bogatomu kupcu pererezhut gorlo i zaberut u nego koshelek, no esli v gorah pogibnet chinovnik ili znatnyj dvoryanin, vlastyam pridetsya predprinyat' hot' kakie-to shagi i hotya by sdelat' vid, chto oni ispolnyayut svoi obyazannosti. A takoe povyshennoe vnimanie vlastej ves'ma vredno dlya nashego dela, potomu chto na viselicu popadayut sovershenno nevinnye prestupniki. Razboj na bol'shoj doroge - zanyatie ne dlya diletantov. K tomu zhe eto eshche ne vse. |ti bandity govoryat krest'yanam, chto oni ne prostye razbojniki, a patrioty, vosstavshie protiv zhestokogo tirana - to est' protiv tebya, sestrenka. A sredi krest'yan vsegda v dostatke nedovol'nyh, chtoby v nih probudilos' sochuvstvie k etomu otreb'yu. Vam, aristokratam, ne stoit sovat'sya v nashe remeslo. Vy vechno primeshivaete k prestupleniyu politiku. - No, dorogoj moj Platim, - charuyushche promurlykala |lana, - ya dumala, ty eto znaesh'. Politika i est' prestuplenie. Tolstyak razrazilsya oglushitel'nym hohotom. - Obozhayu etu devchonku! - soobshchil on vsem sobravshimsya. - Mozhesh' ne bespokoit'sya ob etom pustyake, |lana. YA poshlyu koe-kogo iz svoih lyudej probrat'sya v etu shajku, a kogda vernetsya Strejdzhen, my s nim potolkuem i najdem sposob ubrat' eto otreb'e iz nashego dela. - YA znala, chto mogu rasschityvat' na tebya, - skazala koroleva i vstala. - Esli eto vse, gospoda, to u menya naznachena vstrecha s portnym. - Ona oglyanulas'. - Idem, Sparhok? - Odnu minutku, - otozvalsya on. - Mne nuzhno perekinut'sya slovom s Platimom. |lana kivnula i napravilas' k dveri. - CHto tebe nuzhno, Sparhok? - osvedomilsya Platim. - Proshedshej noch'yu v gorode ya videl Nejvin. Ona rabotaet na ulicah. - Nejvin? CHto za chush'! Ona i o den'gah-to ne vsegda vspominaet. - YA skazal ej primerno to zhe samoe. Ona possorilas' s SHandoj i torchala na uglu ulicy nepodaleku ot vostochnyh vorot. YA otpravil ee v gostinicu, chtoby ne mokla pod dozhdem. Mozhem my dlya nee chto-nibud' sdelat'? - YA posmotryu, chto udastsya sdelat', - poobeshchal Platim. |lana eshche ne uspela vyjti iz zaly, a Sparhok inogda zabyval, kakoj u nee ostryj sluh. - Kto takaya Nejvin? - osvedomilas' ona s poroga golosom, lish' samuyu malost' bolee rezkim, chem obychno. - SHlyuha, - pozhal plechami Platim, - blizkaya priyatel'nica Sparhoka. - Platim! - vydohnul Sparhok. - A chto, razve net? - Nu, v obshchem-to da, no kogda ty govorish' eto takim tonom... - Sparhok zamyalsya, podyskivaya nuzhnye slova. - A-a. YA sovsem ne eto imel v vidu, |lana. Naskol'ko ya znayu, tvoj muzh tebe absolyutno veren. Nejvin - shlyuha. |to ee zanyatie, hotya ono ne imeet nichego obshchego s ee druzhboj... ne to chtoby ona emu ne predlagala, no ved' ona vsem predlagaet. Nejvin - ves'ma shchedraya devica. - Pozhalujsta, Platim, - prostonal Sparhok, - ne zashchishchaj menya bol'she, horosho? - Nejvin slavnaya devushka, - prodolzhal ob®yasnyat' |lane Platim. - Ona truditsya ne pokladaya ruk, zabotitsya o svoih klientah i ispravno platit nalogi. - Nalogi? - voskliknula |lana. - Ty hochesh' skazat', chto moe pravitel'stvo pooshchryaet podobnye zanyatiya? I uzakonivaet ih tem, chto beret nalogi? - Gde ty zhivesh', |lana - na lune? Konechno zhe, Nejvin platit nalogi. My vse platim nalogi - uzh ob etom-to Lenda zabotitsya. Nejvin kak-to pomogla Sparhoku, kogda ty byla bol'na. On razyskival izvestnogo tebe Kregera, i Nejvin emu podsobila. Kak ya uzhe skazal, ona predlagala Sparhoku i drugie uslugi, no on osadil ee - ves'ma vezhlivo. Nejvin eto vsegda nemnogo razocharovyvalo. - Nam s toboj predstoit ochen' dolgij razgovor, Sparhok, - zloveshche predupredila |lana. - Kak pozhelaet vashe velichestvo, - vzdohnul on vsled holodno udalyavshejsya koroleve. - Ona ploho znakoma s nastoyashchej zhizn'yu, a, Sparhok? - |to vse ee zatvornicheskoe vospitanie. - YA dumal, chto ee vospityval ty. - Verno. - Nu, togda tebe ostaetsya vinit' tol'ko samogo sebya. YA zaglyanu k Nejvin i vse ej ob®yasnyu. - Ty chto, spyatil? Telen priehal iz Demosa na sleduyushchij den' - on v®ehal vo vnutrennij dvor bok o bok s serom Beritom. Sparhok i Haled vstrechali ih u dverej konyushni. Princ-konsort izo vseh sil staralsya ne popadat'sya na glaza koroleve, pokuda ne oslabnet ee lyubopytstvo naschet Nejvin. Telen shmygal pokrasnevshim nosom, glaza u nego pripuhli. - YA dumal, ty ostanesh'sya na ferme, poka ne projdet prostuda, - skazal emu Sparhok. - YA ne vynes vseh etih materinskih zabot, - pozhalovalsya Telen, soskal'zyvaya s sedla. - Odna mat' - eto uzhe chereschur, no u nas s brat'yami ih teper' dve. Vryad li u menya hvatit duhu srazit'sya eshche s odnoj miskoj kurinogo bul'ona. - Telen, - vorchlivo privetstvoval svodnogo brata Haled. Plechistyj molodoj oruzhenosec kriticheski oglyadel Telena. - Glaza u tebya vyglyadyat prosto uzhasno. - Videl by ty ih iznutri, kak ya. Telenu pochti sravnyalos' pyatnadcat', i on prohodil cherez izvestnyj period v zhizni podrostka. Sparhok byl tochno uveren, chto za poslednie poltora mesyaca yunyj vorishka podros samoe men'shee na tri dyujma, i ego ruki pochti do loktej torchali iz rukavov kamzola. - Kak ty dumaesh', u povarov najdetsya chto-nibud' poest'? - sprosil mal'chik. Telen stremitel'no ros, a potomu el pochti nepreryvno. - YA privez koe-kakie bumagi tebe na podpis', Sparhok, - skazal Berit. - Nichego srochnogo, no ya reshil proehat'sya s Telenom. - Berit byl v kol'chuge, na poyase visel shirokij mech. Ego lyubimym oruzhiem tem ne menee ostavalsya boevoj topor, pritorochennyj k sedlu. - Ty sobiraesh'sya vernut'sya v zamok? - sprosil u nego Haled. - Esli tol'ko Sparhoku zachem-nibud' ne nuzhno, chtoby ya ostalsya zdes'. - Togda ya poedu s toboj. Ser Olart hochet dat' nam posle obeda neskol'ko urokov obrashcheniya s kop'em. - Pochemu by tebe paru raz ne vybit' ego iz sedla? - predlozhil Berit. - Togda on ostavit tebya v pokoe. Ty zhe mozhesh' eto sdelat', verno? Ty i sejchas uzhe luchshe, chem on. Haled pozhal plechami. - |to zadelo by ego chuvstva. - Ne govorya uzhe o rebrah, plechah i spine, - rassmeyalsya Berit. - Demonstrirovat' prevoshodstvo nad nastavnikom - chistejshej vody hvastovstvo, - skazal Haled. - Drugie poslushniki i tak uzhe koso glyadyat na to, kak my s brat'yami ih obhodim. My pytalis' ob®yasnit'sya, no oni chereschur chuvstvitel'ny k nashemu krest'yanskomu proishozhdeniyu. Ty zhe znaesh', kak eto byvaet. - On vyrazitel'no glyanul na Sparhoka. - YA ponadoblyus' tebe nynche posle obeda, moj lord? - Net. Otpravlyajsya v zamok i slegka poport' dospehi sera Olarta. On neskol'ko preuvelichennogo mneniya o svoem iskusstve. Daj emu urok smireniya. - Sparhok, ya i vpravdu goloden, - pozhalovalsya Telen. - Nu horosho. Pojdem v kuhnyu. - Sparhok kriticheski oglyadel svoego yunogo priyatelya. - A potom, vidno, pridetsya snova poslat' za portnym. Ty rastesh', kak durnaya trava. - |to ne ya vydumal. Haled nachal sedlat' konya, a Sparhok i Telen otpravilis' vo dvorec na poiski edy. Primerno chasom pozzhe oni voshli v korolevskie pokoi i uvideli |lanu, Mirtai i Danayu, sidyashchih u kamina. |lana listala kakie-to bumagi, Danaya igrala s Rollo, a Mirtai tochila odin iz svoih kinzhalov. - Nu i nu, - progovorila |lana, podnimaya glaza ot bumag, - da ved' eto zhe moj blagorodnyj princ-konsort i brodyachij pazh. Telen otvesil poklon i gromko chihnul. - Dostan' nosovoj platok, - velela emu Mirtai. - Slushayus', sudarynya. - Kak pozhivayut vashi materi? - sprosila |lana. Vse, byt' mozhet bessoznatel'no, ispol'zovali etu frazu, govorya s Telenom i ego svodnymi brat'yami. Vprochem, fraza imela vpolne osmyslennoe znachenie, potomu chto otrazhala dejstvitel'nost'. |slada i |lis zabotilis' o pyati synov'yah K'yurika samozabvenno, ne delya na svoih i chuzhih. - Hlopochut, moya koroleva, - otvetil Telen. - Zabolet' v ih dome - sushchij koshmar. Za proshluyu nedelyu menya uhitrilis' napichkat' vsemi snadob'yami ot prostudy, kakie tol'ko izvestny chelovechestvu. Iz-pod ego kamzola, gde-to v oblasti zhivota, donessya strannyj pronzitel'nyj pisk. - |to tvoj zheludok? - osvedomilas' Mirtai. - Ty chto, opyat' progolodalsya? - Net, ya tol'ko chto poel. I, navernoe, ne progolodayus' eshche s chetvert' chasa. - Telen zapustil ruku za otvorot kamzola. - Bednaya zveryushka tak pritihla, chto ya sovsem zabyl o ee sushchestvovanii. On podoshel k Danae, kotoraya zavyazyvala kukol'nyj chepchik pod podborodkom svoego Rollo. - YA privez tebe podarok, princessa, - skazal mal'chik. Glaza Danai zagorelis', ona otlozhila Rollo i sela, terpelivo ozhidaya prodolzheniya. - Nikakih poceluev, - predostereg Telen. - Hvatit i odnogo "spasibo". YA prostudilsya, i ty mozhesh' podhvatit' zarazu. - CHto ty mne privez? - zhadno sprosila ona. - Ne chto, a kogo. YA nashel ego pod kustom na doroge. On nemnogo mokryj i gryaznyj, no ty smozhesh' vysushit' ego i prichesat'. Pustyak, konechno, no ya dumal, tebe ponravitsya... hot' chutochku. - Telen razvlekalsya, kak mog. - Nu pokazhi mne ego, pozhalujsta! - vzmolilas' princessa. - Konechno, otchego by i net? Ruka Telena nyrnula glubzhe pod kamzol, izvlekla na svet zamurzannogo serogo kotenka i usadila na pol pered princessoj. Kotenok byl polosatyj, s toshchim hvostikom, bol'shimi ushami i lyubopytnymi golubymi glazenkami. Zverek ostorozhno shagnul k svoej novoj hozyajke. Danaya pisknula ot udovol'stviya, podhvatila kotenka i prizhala k shcheke. - Kakaya prelest'! - voskliknula ona. - Proshchajte, zanaveski, - smirenno vzdohnula Mirtai. - Kotyata obozhayut lazat' po zanaveskam. Telen lovko uvernulsya ot vostorzhennyh ob®yatij malen'koj dochki Sparhoka. - YA prostuzhen, Danaya, - predostereg on. - Zabyla? Sparhok byl uveren, chto so vremenem ego doch' naberetsya opyta i dovol'no skoro Telenu uzhe ne tak-to legko budet uvorachivat'sya ot vyrazheniya ee chuvstv. Kotenok navernyaka byl podaren prosto tak, v nekoem mgnovennom poryve, nad kotorym Telen ne dal sebe trud zadumat'sya. Odnako sud'ba yunoshi tem samym byla reshena, prichem bespovorotno. Paru dnej nazad Sparhok ot nechego delat' razmyshlyal, gde zhe on dopustil promashku, raz i navsegda privyazavshuyu k nemu nezhnye chuvstva |lany. |tot obodrannyj toshchij kotenok byl promashkoj Telena - vo vsyakom sluchae, odnoj iz nih. Sparhok myslenno pozhal plechami. Telen budet horoshim zyatem - posle togo kak Danaya ego nataskaet. - Nichego strashnogo, vashe velichestvo? - tem vremenem sprashival Telen u korolevy. - YA imeyu v vidu to, chto ya podaril ej kotenka? - Ne kazhetsya li tebe, chto ob etom uzhe pozdnovato sprashivat'? - osvedomilas' |lana. - Nu, ya ne znayu, - derzko otvetil Telen, - po mne, tak v samyj raz. |lana vzglyanula na doch', kotoraya utknulas' licom v sherstku kotenka. Vse koty prirozhdennye opportunisty. Kotenok shlepnul po shcheke devochki myagkoj lapkoj i uyutno ustroilsya v ee rukah. Kto-kto, a kotyata umeyut ustraivat'sya. - Kak zhe ya mogu skazat' "net", Telen, posle togo, kak ty uzhe otdal ej kotenka? - |to bylo by slegka zatrudnitel'no, a, vashe velichestvo? - Mal'chik gromko chihnul. Mirtai podnyalas', otlozhila kinzhal i cherez komnatu napravilas' k Telenu. Ona protyanula ruku, i mal'chishka otpryanul. - Bez glupostej, - skazala Mirtai i prilozhila ladon' k ego lbu. - U tebya zhar. - |to ne narochno. - Nam luchshe ulozhit' ego v postel', Mirtai, - skazala |lana, podnimayas' iz kresla. - Vnachale pust' kak sleduet propoteet, - otvetila velikansha. - YA otvedu ego v myl'nyu i horoshen'ko proparyu. - Ona tverdo vzyala Telena za ruku. - Ty ne pojdesh' so mnoj v myl'nyu! - zaprotestoval on, bagroveya do konchikov ushej. - Zatknis'! - prikazala ona. - Peredaj povaram, |lana, chtoby prigotovili gorchichnyj plastyr' i svarili kurinyj bul'on. Kogda ya privedu ego iz myl'ni, my zalepim emu grud' plastyrem, sunem v postel' i budem poit' s lozhki bul'onom. - Sparhok, i ty pozvolish' im vse eto so mnoj prodelat'? - vozzval Telen. - YA by i rad pomoch' tebe, druzhok, - otozvalsya Sparhok, - no mne, znaesh' li, nado zabotit'sya i o sobstvennom zdorov'e. - Luchshe by ya umer! - prostonal Telen, kogda Mirtai vyvolakivala ego iz komnaty. Neskol'kimi dnyami pozzhe iz |msata pribyli Strejdzhen i Ulaf, i ih totchas zhe proveli v korolevskie pokoi. - Tolsteesh', Sparhok, - grubovato zametil Ulaf, snimaya shlem, uvenchannyj rogami ogra. - YA pribavil neskol'ko funtov, - soznalsya Sparhok. - Iznezhennaya zhizn', - s uprekom provorchal Ulaf. - Kak pozhivaet Vorgun? - sprosila |lana u roslogo svetlovolosogo talesijca. - Sovsem spyatil, - pechal'no otvetil Ulaf. - Ego zaperli v zapadnom kryle dvorca. On pochti vse vremya bujstvuet. |lana vzdohnula. - Mne on vsegda nravilsya - kogda byl trezv, konechno. - Somnevayus', chto vy budete ispytyvat' te zhe chuvstva k ego synu, vashe velichestvo, - suho zametil Strejdzhen. Kak i Platim, Strejdzhen byl vorom, no ego manery otlichalis' kuda bol'shim bleskom. - YA ego nikogda ne vstrechala, - skazala |lana. - Pribav'te eto obstoyatel'stvo k sleduyushchej blagodarstvennoj molitve, vashe velichestvo. Ego zovut Avin - koroten'koe nichtozhnoe imya koroten'kogo nichtozhnogo chelovechka. YA by ne nazval ego mnogoobeshchayushchej lichnost'yu. - On i v samom dele tak ploh? - sprosila |lana u Ulafa. - Avin Vorgunson? Strejdzhen chereschur velikodushen. Avin - melkij chelovechishka, kotoryj provodit vse svoe vremya v staraniyah ne ostat'sya nezamechennym. Kogda on uznal, chto ya sobirayus' syuda, on vyzval menya vo dvorec i vruchil korolevskoe poslanie dlya vashego velichestva. On istratil dva chasa, pytayas' proizvesti na menya vpechatlenie. - I kak, proizvel? - CHestno govorya, net. - Ulaf zapustil ruku pod plashch i vynul slozhennyj i zapechatannyj list pergamenta. - CHto tam napisano? - sprosila |lana. - Ponyatiya ne imeyu. U menya net privychki chitat' chuzhuyu pochtu. YA tak polagayu, chto eto ser'eznyj traktat po povodu pogody. Avin Vorgunson do smerti boitsya, chto o nem mogut zabyt', a potomu kazhdyj puteshestvennik, pokidayushchij |msat, uvozit s soboj goru korolevskih poslanij. - Kak proshlo puteshestvie? - sprosil Sparhok. - YA by ne skazal, chto morskie progulki v eto vremya goda dostavlyayut massu udovol'stviya, - otvetil Strejdzhen. Ego golubye glaza poholodeli. - Mne pridetsya potolkovat' s Platimom. V gorah bliz Kardosa na nas s Ulafom napali kakie-to negodyai. Razbojnikam nadlezhit znat', s kem oni imeyut delo. - |to ne professionaly, - poyasnil emu Sparhok. - Platim uzhe znaet o nih i sobiraetsya prinyat' mery. Byli problemy? - Tol'ko ne u nas, - pozhal plechami Ulaf. - Dlya etih diletantov, vprochem, den' okazalsya ne samym udachnym. My svalili pyateryh v kanavu, i togda ostal'nye zhivo pripomnili, chto u nih gde-to eshche naznachena vazhnaya vstrecha. - On podoshel k dveri i vyglyanul v koridor. Zatem plotno prikryl dver' i vnimatel'no oglyadelsya. - Sparhok, zdes' v pokoyah est' slugi ili kto-nibud' v etom rode? - Nikogo, krome Mirtai i nashej docheri. - Togda vse v poryadke. Dumayu, im my mozhem doveryat'. Kom'er velel mne soobshchit' tebe, chto Avin Vorgunson vvyazalsya v sgovor s grafom Gerrihom iz Lamorkanda. Gerrih zamahivaetsya na tron korolya Fridalya, a Avin ne otlichaetsya soobrazitel'nost'yu, chtoby ne vvyazyvat'sya vo vnutrennie dryazgi lamorkov. Kom'er polagaet, chto mezhdu nimi zaklyucheno chto-to vrode tajnogo soyuza. Patriarh Bergsten vezet tochno takoe zhe soobshchenie v CHirellos. - Graf Gerrih riskuet sil'no razgnevat' Dolmanta, esli ne budet zadumyvat'sya o posledstviyah, - zametila |lana. - On pytaetsya zaklyuchat' soyuzy napravo i nalevo, a ved' emu izvestno, chto eto protivozakonno. Lamorkskie svary ne dolzhny vovlekat' drugie korolevstva. - V samom dele est' takoj zakon? - nedoverchivo sprosil Sparhok. - Razumeetsya. On dejstvuet vot uzhe tysyachu let. Esli by lamorkandskie barony vol'ny byli zaklyuchat' soyuzy na storone, oni by kazhdoe desyatiletie vtyagivali v vojnu ves' kontinent. Takoe i sluchalos' prezhde, poka ne vmeshalas' cerkov' i ne zapretila im tak postupat'. - A ty eshche govorish', chto u nashego soobshchestva strannye zakony! - smeyas', zametil Strejdzhen Platimu. - |to sovershenno raznye veshchi, milord Strejdzhen, - vysokomerno progovorila |lana. - Nashi strannosti porozhdeny gosudarstvennoj politikoj, a vashi - obyknovennym zdravym smyslom. Raznica ves'ma sushchestvennaya. - YA tozhe tak dumayu. Sparhok smotrel na nih, kogda vse eto sluchilos', tak chto ne bylo nikakih somnenij - on oshchutil strannyj holodok i ulovil na krayu zreniya smutnyj promel'k temnoty, i to zhe samoe proizoshlo s ostal'nymi. - Sparhok! - ispuganno vskriknula |lana. - Da, - otozvalsya on. - YA videl eto. Ruka Strejdzhena s koshach'ej stremitel'noj lovkost'yu skol'znula k efesu, napolovinu vydernuv iz nozhen shpagu. - CHto eto? - sprosil on, ozirayas'. - Neveroyatnost', - otvetila |lana rovnym golosom, no vzglyad, kotoryj ona brosila na svoego muzha, byl kuda menee uverennym. - Ved' tak, Sparhok? - Golos ee edva zametno drognul. - YA tozhe tak polagal, - otvetil on. - Ne vremya govorit' zagadkami, - zametil Strejdzhen. Tut holodok i ten' ischezli, i vse vzdohnuli s oblegcheniem. Ulaf ispytuyushche poglyadel na Sparhoka. - |to bylo imenno to, o chem ya podumal? - osvedomilsya on. - Kazhetsya, da. - Ne budet li kto-nibud' tak lyubezen ob®yasnit' mne, chto proishodit? - potreboval Strejdzhen. - Pomnish' to oblako, kotoroe presledovalo nas v Pelosii? - sprosil Ulaf. - Samo soboj. No ved' to byl Azesh? - Net. My tozhe tak dumali, no Afrael' skazala, chto my oshibaemsya. |to sluchilos' uzhe posle togo, kak ty otpravilsya v Simmur, tak chto ty mog i ne slyshat' ob etom. Oblako, kotoroe my videli togda, - Trolli-Bogi. Oni vnutri Bellioma. - Vnutri? - Im ponadobilos' ukrytie posle togo, kak oni proigrali neskol'ko sporov s mladshimi bogami Stirikuma. Strejdzhen poglyadel na Sparhoka. - Ty vrode by govoril mne, chto brosil Belliom v more. - Tak ono i est'. - I Trolli-Bogi ne mogut ottuda vybrat'sya? - Imenno tak my i polagali. - Tebe nuzhno bylo podyskat' more poglubzhe. - Glubzhe togo morya i ne byvaet. - Hudo delo. Pohozhe, komu-to udalos' vylovit' Belliom. - |to logichno, Sparhok, - zametil Ulaf. - SHkatulka byla vylozhena iznutri zolotom, a Afrael' govorila, chto zoloto pomeshaet Belliomu vybrat'sya ottuda sobstvennymi silami. Poskol'ku Trolli-Bogi zaperty v Belliome, oni tozhe bessil'ny. Znachit, kto-to nashel shkatulku. - YA slyhal, chto lovcy zhemchuga mogut nyryat' dovol'no gluboko, - zametil Strejdzhen. - Ne nastol'ko gluboko, - vozrazil Sparhok. - Krome togo, chto-to zdes' ne tak. - I ty tol'ko sejchas eto ponyal? - osvedomilsya Strejdzhen. - YA ne eto imel v vidu. Kogda my byli v Pelosii, eto oblako videli vse, verno? - O da! - goryacho soglasilsya Ulaf. - No prezhde - kogda eto byla vsego lish' ten' - ee videli tol'ko ya i |lana, potomu chto u nas byli kol'ca. Sejchas tut byla ten' - imenno ten', a ne oblako, tak? - Nu da, - kivnul Strejdzhen. - Togda pochemu zhe ee uvideli i vy s Ulafom? Strejdzhen bespomoshchno razvel rukami. - I eto eshche ne vse, - pribavil Sparhok. - Toj noch'yu, kogda ya vernulsya iz Lamorkanda, ya oshchutil na ulice, chto kto-to - i, byt' mozhet, ne odin - sledit za mnoj. |to byli ne elenijcy, ne stiriki i, dumaetsya mne, voobshche ne lyudi. Ten', chto promel'knula sejchas, ostavila u menya tochno takoe zhe oshchushchenie. - Esli b tol'ko my mogli pogovorit' s Sefreniej! - probormotal Ulaf. Sparhok byl uveren, chto takoe vozmozhno, no ne mog otkryt' etogo ostal'nym. - Rasskazhem drugim ob etom proisshestvii? - sprosil Strejdzhen. - Ne stoit podnimat' paniku, poka my ne vyyasnim chto-nibud' eshche, - reshil Sparhok. - Verno, - soglasilsya Strejdzhen. - U nas eshche budet vremya vdovol' popanikovat' - i porazmyslit' tozhe. V sleduyushchie dni pogoda proyasnilas', i odno eto obstoyatel'stvo podnyalo nastroenie vo dvorce. Sparhok podolgu zapiralsya vtroem s Platimom i Strejdzhenom, a zatem oba vora poslali svoih lyudej v Lamorkand, chtoby razuznat' tamoshnyuyu obstanovku. - Imenno eto mne i sledovalo sdelat' v pervuyu ochered', - skazal Sparhok, - no Sarati ne dal mne takoj vozmozhnosti. U nashego pochtennogo arhiprelata est' svoi nedostatki. On nikak ne mozhet vzyat' v tolk, chto oficial'nyj poslanec nikogda ne smozhet dobrat'sya do samoj suti proishodyashchego. - Tipichno aristokraticheskaya ogranichennost', - promurlykal Strejdzhen. - Imenno podobnye melochi oblegchayut zhizn' takim, kak ya i Platim. Sparhok predpochel ne sporit' s nim na etu temu. - Skazhite svoim lyudyam, chtoby byli ostorozhny, - predostereg on vorov. - U lamorkov v obychae reshat' vse problemy udarom kinzhala, a mertvyj shpion vryad li dostavit nam poleznye svedeniya. - Porazitel'naya pronicatel'nost', starina, - protyanul Strejdzhen. - Prosto udivitel'no, kak eto nam s Platimom nikogda ne prihodilo v golovu chto-to podobnoe. - Ladno, - priznal Sparhok, - pozhaluj, ya i vpryam' govoryu banal'nosti. - My eto tozhe zametili, verno, Platim? - Sparhok, - provorchal Platim, - skazhi |lane, chto menya neskol'ko dnej ne budet vo dvorce. - Kuda ty sobralsya? - |to ne tvoe delo. Mne nuzhno koe o chem pozabotit'sya. - Ladno, tol'ko ne teryaj s nami svyazi. - Opyat' ty govorish' banal'nosti, Sparhok. - Tolstyak pochesal bryuho. - YA potolkuyu s Telenom. On budet znat', kak menya najti, esli ya pozarez ponadoblyus' koroleve. - On zakryahtel, s usiliem vybirayas' iz kresla. - Pora by mne nemnogo pohudet', - provorchal on sebe pod nos i napravilsya k dveri svojstvennoj vsem tuchnym lyudyam kosolapoj i perevalivayushchejsya pohodkoj. - On segodnya v chudesnom nastroenii, - zametil Sparhok. - Na nego svalilos' slishkom mnogo del, - pozhal plechami Strejdzhen. - U tebya est' nadezhnye svyazi v korolevskom dvorce v |msate? - Est' koj-kakie lyudishki. CHto tebe nuzhno? - Hochu podbrosit' neskol'ko kameshkov na gladkij put' soglasiya mezhdu Avinom i grafom Gerrihom. Gerrih obretaet chereschur bol'shoe vliyanie v severnoj |ozii. Mozhet byt', tebe eshche stoit obratit'sya k Melandu v |jsi. Gerrih uzhe zaklyuchaet soyuzy v Pelosii i Talesii. YA by sil'no udivilsya, esli by on propustil Dejru, a v Dejre i tak nespokojno. Skazhi Melandu, chtoby derzhal ushki na makushke. - Kazhetsya, etot Gerrih ser'ezno tebya bespokoit? - V Lamorkande, Strejdzhen, proishodit nechto dlya menya neponyatnoe, i ya ne hochu, chtoby Gerrih sil'no operedil menya, poka ya budu vyyasnyat', v chem delo. - Da, eto razumno. Haled, oshalelo morgaya, koe-kak podnyalsya na nogi. Iz nosa u nego tekla tonkaya strujka krovi. - Vot vidish', - skazala Mirtai. - Ty opyat' slishkom daleko vytyanul ruku. - Kak eto u tebya poluchaetsya? - probormotal oruzhenosec Sparhoka. - Sejchas pokazhu. Kelten, podi syuda. - Tol'ko ne ya, - svetlovolosyj pandionec popyatilsya. - Ne bud' glupcom. YA ne prichinyu tebe vreda. - A razve ne to zhe samoe ty skazala Haledu pered tem, kak sbit' ego s nog? - Luchshe delaj to, chto ya govoryu, Kelten, - skazala ona. - Vse ravno ty ot etogo ne otvertish'sya, a esli budesh' prepirat'sya, poluchitsya kuda bol'nee. Vynimaj mech i tkni im mne v serdce. - YA ne hochu poranit' tebya, Mirtai. - Ty? Menya? - ona sardonicheski rassmeyalas'. - I vovse nezachem menya oskorblyat', - obizhenno probormotal Kelten, obnazhaya mech. Vse nachalos' s togo, chto Mirtai prohodila po vnutrennemu dvoru, kogda Kelten daval Haledu uroki fehtovaniya. Ona otpustila paru v vysshej stepeni nelestnyh zamechanij, slovo za slovo - i tak nachalas' eta improvizirovannaya trenirovka, gde Haled i Kelten uprazhnyalis' v osnovnom v unizhenii. - Tkni mechom mne v serdce, Kelten, - povtorila Mirtai. V zashchitu Keltena sledovalo zametit', chto on staralsya, kak mog. I s bol'shim shumom udarilsya spinoj o plity dvora. - On sdelal tu zhe oshibku, chto i ty, - soobshchila Mirtai Haledu. - Slishkom daleko vytyanul ruku. Vytyanutuyu ruku legko zahvatit'. Vsegda derzhi lokot' chut' sognutym. - Nas uchat nanosit' udar ot plecha, Mirtai, - poyasnil Haled. - CHto zh, elenijcev na svete mnogo, - pozhala ona plechami, - i vas ne tak trudno budet zamenit'. CHego ya nikogda ne ponimala, tak eto pochemu vy vse schitaete neobhodimym protykat' lyudej naskvoz'. Esli pervye shest' dyujmov klinka ne popali v serdce, kakoj prok ot togo, chto v tu zhe dyru projdet eshche para yardov stali? - Mozhet byt', potomu, chto eto vyglyadit dramatichno, - skazal Haled. - Vy ubivaete lyudej napokaz? |to otvratitel'no, i imenno iz-za podobnyh vzglyadov tak bystro zapolnyayutsya kladbishcha. Vsegda derzhi svoj klinok svobodnym dlya sleduyushchego vraga. Kogda cheloveka protykayut mechom, on sgibaetsya v tri pogibeli, i prihoditsya spihivat' ego telo s klinka, prezhde chem prodolzhit' boj. - Postarayus' eto zapomnit'. - Nadeyus', chto tak. Ty mne nravish'sya, a ya terpet' ne mogu horonit' druzej. - Ona nagnulas', professional'no ottyanula veko Keltena i glyanula na ego osteklenevshij zrachok. - Plesni-ka na nashego druga vedro vody. On eshche ne nauchilsya padat'. My zajmemsya etim v sleduyushchij raz. - Sleduyushchij?! - Konechno. Esli sobiraesh'sya padat', luchshe nauchis' delat' eto pravil'no. - Mirtai s vyzovom vzglyanula na Sparhoka. - Hochesh' poprobovat'? - |-e... net, Mirtai, kak-nibud' v drugoj raz. No vse ravno, spasibo za predlozhenie. Mirtai udalilas' vo dvorec, yavno dovol'naya soboj. - Znaesh', Sparhok, - skazal podoshedshij Telen, - chto-to mne rashotelos' stanovit'sya rycarem. Ochen' uzh eto boleznenno. - Gde ty byl? Moya zhena vyslala lyudej na poiski. - Znayu. Videl, kak oni shatalis' po ulicam. Mne nuzhno bylo navestit' Platima v ego podvale. - Vot kak? - On uznal koe-chto i reshil, chto tebya nuzhno izvestit' ob etom poskoree. Znaesh' etih nezakonnyh razbojnikov v gorah bliz Kardosa? - Vo vsyakom sluchae, lichno s nimi ne znakom. - Zabavno, Sparhok. Ochen' zabavno. Platim obnaruzhil, chto ih napravlyaet odin nash obshchij znakomyj. - Vot kak! I kto zhe? - Mozhesh' li ty poverit', chto eto Kreger? Net, Sparhok, nuzhno bylo tebe ego prikonchit', kogda byla takaya vozmozhnost'. GLAVA 3 |tim vecherom, edva zashlo solnce, s reki podnyalsya tuman. Vesnoj, kogda ne lil dozhd', nochi v Simmure vsegda byli tumannymi. Sparhok, Strejdzhen i Telen pokinuli dvorec v neprimetnoj odezhde i tyazhelyh dorozhnyh plashchah i napravilis' v yugo-zapadnuyu chast' goroda. - Neobyazatel'no peredavat' eti slova tvoej zhene, Sparhok, - zametil Strejdzhen, s otvrashcheniem ozirayas' po storonam, - no ee stolica - odin iz samyh neprivlekatel'nyh gorodov v mire. Klimat zdes' prosto uzhasnyj. - Letom zdes' ne tak uzh ploho, - vstupilsya Sparhok za Simmur. - Leto ya propustil, - otvetil svetlovolosyj vor. - YA prileg vzdremnut' posle obeda, a kogda prosnulsya, ono uzhe konchilos'. Kuda my otpravlyaemsya? - Povidat' Platima. - Naskol'ko mne pomnitsya, ego podval vozle zapadnyh vorot. Ty vedesh' nas sovsem v drugom napravlenii. - Nam nuzhno vnachale zaglyanut' v odnu gostinicu. - Sparhok oglyanulsya cherez plecho. - Za nami sledyat, Telen? - sprosil on. - Estestvenno. Sparhok proburchal: - CHego-to podobnogo ya i ozhidal. Oni ehali v gustom tumane, kotoryj svivalsya vokrug nog ih konej, i fasady blizhajshih domov v ego klubah kazalis' tusklymi i razmytymi. Oni ostanovilis' u gostinicy na ulice Roz, ugryumyj privratnik vpustil ih vo dvor i zaper za nimi vorota. - Vse, chto vy uznaete ob etom meste, ne dlya vseobshchego svedeniya, - predupredil Sparhok Telena i Strejdzhena, speshivayas', i peredal povod'ya Farena privratniku. - Ty znakom s nravom etogo konya, brat? - O nem hodyat legendy, Sparhok, - otvechal privratnik. - To, chto vam nuzhno, v komnate naverhu. - Kak segodnya v taverne? - SHumno, dymno i p'yano. - Nu, v etom net nichego novogo. YA imel v vidu - skol'ko tam naroda? - CHelovek pyatnadcat' - dvadcat'. I sredi nih troe nashih, kotorye znayut, chto nadlezhit delat'. - Otlichno. Blagodaryu, ser rycar'. - Vsegda rad usluzhit', ser rycar'. Sparhok povel Strejdzhena i Telena vverh po lestnice. - |ta gostinica, kak ya ponimayu, sovsem ne to, chem kazhetsya, - zametil Strejdzhen. - Ona prinadlezhit pandioncam, - poyasnil Telen. - Oni prihodyat syuda, kogda ne hotyat privlekat' vnimaniya. - I ne tol'ko dlya etogo, - skazal Sparhok. On raspahnul dver' komnaty naverhu, i oni voshli. Strejdzhen poglyadel na rabochie bluzy, visevshie na kryukah u dveri. - Vizhu, nam predstoit pereodevanie. - Tak vsegda delayut, - pozhal plechami Sparhok. - Davajte potoropimsya. YA by predpochel vernut'sya vo dvorec, prezhde chem moya zhena vyshlet na poiski celoe vojsko. Bluzy byli iz sinego holsta, ponoshennye, zalatannye, v iskusno nanesennyh razvodah gryazi. Tam zhe byli sherstyanye shtany i rabochie bashmaki iz gruboj kozhi. Nepriglyadnye shlyapy yavno sluzhili ne stol'ko dlya ukrasheniya golovy, skol'ko dlya ukrytiya ot nepogody. - |to ostavish' zdes', - Sparhok ukazal na shpagu Strejdzhena. - Ona slishkom brosaetsya v glaza. - Roslyj pandionec sunul za poyas massivnyj kinzhal. - Sparhok, ty znaesh', chto za vorotami gostinicy sledyat? - sprosil Telen. - Nadeyus', oni priyatno provedut vecher. Vprochem, my ne sobiraemsya vyhodit' cherez vorota. Sparhok vyvel ih vo dvor gostinicy i otkryl uzkuyu dvercu v bokovoj stene. Iznutri pahnulo teplom, vydohshimsya pivom i nemytymi telami. Vse troe voshli i prikryli za soboj dver'. Sudya po vsemu, eto byla nebol'shaya kladovka. Pol vystilala zaplesnevelaya soloma. - Gde my? - prosheptal Telen. - V taverne, - tiho otvetil Sparhok. - CHerez paru minut tam sluchitsya potasovka. Pod shumok my proskol'znem v zale. - On podoshel k zanaveshennomu proemu, kotoryj vel v tavernu, i neskol'ko raz dernul zanavesku. - Vse v poryadke, - shepnul o