tak zhe vecherom igral tam dlya svoej sem'i! Odnako prezhde chem kto- nibud' zametil ego zapinku, Alek uzhe podhvatil melodiyu, brosiv na druga voprositel'nyj vzglyad. Boryas' s neozhidanno nahlynuvshej toskoj, Seregil sosredotochilsya na trudnyh akkordah i skoro smog podhvatit' pripev vmeste s ostal'nymi; golosa druzej zaglushili drozh' v ego sobstvennom golose. Alek vse eshche ne mog privyknut' k svoej blizosti k osobam carskoj krovi. Ved' eshche sovsem nedavno on pochital za schast'e pristroit'sya u dymyashchego ochaga v gryaznoj taverne, a aurenfeje byli dlya nego sushchestvami iz legend, a uzh nikak ne rodichami. Postepenno Seregil priobodrilsya i na paru s Alekom blesnul iskusstvom menestrelya. Kogda gorlo u pevcov peresohlo, bardov smenil Tero i prinyalsya razvlekat' sobravshihsya zamechatel'nymi illyuziyami, kotorym nauchilsya, puteshestvuya vmeste s Magianoj. - Vino konchilos', - ob座avil v konce koncov Kita. - YA pomogu ego prinesti, - predlozhil Alek, chuvstvuya neobhodimost' oblegchit' mochevoj puzyr'. Oni s Kitoj sobrali pustye kuvshiny i otpravilis' vniz po lestnice dlya prislugi - ona raspolagalas' v konce dlinnogo koridora na tret'em etazhe. Ih put' lezhal mimo komnaty Torsina, dver' kotoroj okazalas' chut' priotkrytoj. V komnate bylo temno. "Bednyj starik, - podumal Alek, ostorozhno prikryvaya dver'. - Dolzhno byt', on sovsem ploh, koli tak rano otpravilsya spat'". - Otlichnaya zhenshchina vasha princessa. - V golose aurenfeje yavstvenno zvuchala simpatiya; oni dobralis' do kuhni. Kita nemnogo perebral i proglatyval chast' slov. - ZHal' tol'ko... - CHto zhal'? - CHto v nej tak malo aurenfejskoj krovi, - so vzdohom otvetil boktersiec. - Ty dazhe ne ponimaesh', kak tebe povezlo, chto ty yashel. U tebya vperedi eshche neskol'ko soten let. Povara ostavili dver' na dvor otkrytoj, chtoby s ulicy zaduval svezhij veter. Prohodya mimo dveri, Alek zametil zakutannuyu v plashch figuru, speshashchuyu k zadnim vorotam. Pokatye plechi neizvestnogo pokazalis' yunoshe znakomymi, priglushennyj kashel' podtverdil ego podozreniya; Alek sunul Kite pustye kuvshiny i vyskol'znul na ulicu. - Ty kuda? - kriknul emu vsled Kita - Podyshat' vozduhom, - i Alek bystro peresek dvor, tak chto boktersijcu ne udalos' prodolzhit' rassprosy. Strazha u dozornogo kostra ne obratila vnimaniya ni na Torsina, ni na Aleka. O chem bespokoit'sya - oni tut postavleny. chtoby vnutr' ne prokralsya vrag, a ne chtoby sledit' za svoimi. Vyjdya za vorota, Alek pomedlil, poka glaza ne privykli k temnote. Kashel' prozvuchal sleva. Do etogo momenta yunosha dejstvoval instinktivno; teper' on vdrug osoznal, v kakuyu durackuyu situaciyu popal: stal sledit' za blizhajshim doverennym sovetnikom Klia, kak za plenimarskim shpionom. CHto on skazhet, vernuvshis', i chto budet delat', esli blagorodnyj Torsin obnaruzhit za soboj hvost? Kak budto v otvet bol'shaya sova - pervaya, kotoruyu on uvidel so vremeni ih ot容zda iz Akhendi, - besshumno proletela mimo nego i ischezla v tom zhe napravlenii, chto i posol. "Skazhu, chto videl znamenie", - podumal Alek. Torsinom, bolen on ili net, yavno rukovodila bolee vazhnaya cel', nezheli zhelanie podyshat' nochnym vozduhom. Taverny v etot vecher byli nabity bitkom, i kazalos', chto muzyka nesetsya bukval'no otovsyudu. Aurenfeje, naslazhdayas' velikolepnym vecherom, progulivalis' parami ili gruppami. Alek obmenyalsya privetstviyami s neskol'kimi znakomymi, no ne stal zaderzhivat'sya dlya razgovorov. Pokinuv tupu Boktersy, Alek vsled za Torsinom uglubilsya v hitrospletenie ulic Sarikali; oni minovali opoznavatel'nye znaki Akhendi i Hamana. Kogda starik nakonec zamedlil shag, u Aleka eknulo serdce. Ulica byla pomechena polumesyacem - simvolom Katme. K schast'yu, narodu zdes' vstrechalos' nemnogo, i vse zhe yunosha staralsya derzhat'sya v teni dvernyh proemov i allej. Net, on vovse ne nezvanyj nochnoj gost', ubezhdal on sebya, nadeyas', chto emu ne pridetsya dokazyvat' eto komu-nibud' eshche. On prosto prismatrivaet za bol'nym starikom. Torsin ostanovilsya pered vnushitel'nyh razmerov domom, kotoryj, kak predpolozhil Alek, prinadlezhal Lhaar-a-Iriel'. Kogda Torsin vhodil v dom, otblesk svechi upal na ego izmozhdennoe lico; Alek, okazavshijsya dostatochno blizko, prochel na nem obrechennost'. Dazhe Alek ne videl sposobov probrat'sya vnutr' etogo doma. Horosho ohranyaemye villy Rimini predstavlyali razitel'nyj kontrast s domami v Sarikali. CHerez steny mozhno bylo perelezt', ot sobak sbezhat' ili priruchit' izvestnym emu sposobom; prakticheski vsegda pregrady, vozdvigaemye tirfeje, znatok svoego dela mog tak ili inache preodolet'. A zdes' byli vsego lish' nagluho zapertye dveri i nedosyagaemo vysokie okna. Ne uluchshal situacii i tot fakt, chto vplotnuyu k interesuyushchemu Aleka zdaniyu, chem by ono ni yavlyalos', stoyali drugie doma, prichem vse - obrashchennye k nemu gluhimi stenami. YUnosha uzhe gotov byl sdat'sya, kogda u nego nad golovoj razdalis' golosa. Posmotrev vverh, on uvidel temnyj vystup balkona. Golosa byli slishkom tihimi, chtoby mozhno bylo razobrat' slova, no znakomoe pokashlivanie ne ostavlyalo somnenij - podopechnyj Aleka tut. Krome Torsina, na balkone nahodilis' eshche kak minimum dvoe, muzhchina i zhenshchina, vozmozhno, sama Lhaar-a-Iriel'. Soveshchanie prodolzhalos' nedolgo. Nevidimye konspiratory vskore vernulis' obratno v dom. Alek podozhdal paru minut, ne poyavitsya li kto na balkone, potom vernulsya ko vhodu v dom. Torsin vyshel cherez neskol'ko minut, no ne odin. Ego sputnik kakoe-to vremya shel vmeste so starikom, a zatem povernul v druguyu storonu. Alek vse nikak ne mog reshit' - za kem iz dvoih idti, kogda iz tenej voznik znakomyj siluet. - Seregil? - Ty voz'mesh' na sebya Torsina. A ya proslezhu za ego priyatelem. Osteregajsya katmijcev. Tebe zdes' ne obraduyutsya. - S etimi slovami Seregil ischez tak zhe bystro, kak i poyavilsya. Torsin srazu napravilsya obratno; teper' on vospol'zovalsya glavnymi vorotami. Obmenyavshis' paroj slov s chasovymi, starik ischez v dome. V kollose vse eshche gorel svet. Alek ne slishkom predstavlyal, kak on budet ob座asnyat' ih s Seregilom ischeznovenie, poetomu predpochel projti cherez konyushennyj dvor i podnyat'sya po zadnej lestnice. Na polputi naverh on uslyshal golosa Klia i Torsina. - YA dumala, ty uzhe spish', - skazala Klia. - Progulka na svezhem vozduhe pomogaet mne usnut', - otvetil Torsin; ni slova o tom, gde on byl. Alek pomedlil; vskore, sudya po zvuku, oba sobesednika zakryli za soboj dveri. YUnosha podnyalsya v svoyu komnatu i stal zhdat' Seregila - emu ne terpelos' obmenyat'sya vpechatleniyami. Takoj plan nravilsya emu kuda bol'she, chem perspektiva rasskazyvat' princesse, chto ee doverennyj sovetnik za ee spinoj vedet peregovory s protivnoj storonoj. Na cheloveke, kotorogo vyslezhival Seregil, ne bylo sengai, no, sudya po pokroyu tuniki, on prinadlezhal k odnomu iz vostochnyh klanov. Vskore Seregil ubedilsya v svoej pravote. Ego podopechnyj privel ego v tupu Viressy, k domu YUlana-i-Sathila. Spryatavshis' v blizhajshem dvernom proeme, Seregil gadal o vozmozhnyh svyazyah zagovorshchikov. Vysokomernaya kirnari Katme i praktichnyj glava Viressy; ideologiya razdelyala dva klana ne men'she, chem gornyj hrebet - zemli ih predkov. Edinstvennoe, chto ob容dinyalo ih, naskol'ko bylo izvestno Seregilu, - eto protivostoyanie soyuzu so skalancami. Glavnyj vopros - znaet li obo vsem etom Torsin. Kogda Seregil vernulsya v dom, gde zhili skalancy, svet v kollose byl uzhe potushen. U zadnih vorot na chasah stoyali Koran- dor i Nikides. - Kto-nibud' eshche vyhodil zdes' segodnya noch'yu, kapral? - pointeresovalsya Seregil. - Tol'ko blagorodnyj Torsin, gospodin, - otvetil Nikides. - On vyshel nekotoroe vremya nazad i s teh por ne poyavlyalsya. - YA dumal, on davno ulegsya spat', - zametil Seregil. - Ne spitsya - vot chto on skazal. Nu, ya i govoryu - nochnoj vozduh ne luchshee lekarstvo dlya bol'nyh legkih, da tol'ko razve eti blagorodnye - prosti menya, gospodin - stanut slushat'! Seregil ponimayushche podmignul soldatu i s takim vidom, budto sam tozhe progulivalsya radi pol'zy zdorov'yu, proshel v dom. Alek neterpelivo hodil iz ugla v ugol; vse lampy v komnate byli zazhzheny. Nesmotrya na vse usiliya yunoshi, v uglah vse ravno tailis' teni. - Pohozhe, bez nas oni reshili ne prodolzhat'. - Seregil s usmeshkoj tknul pal'cem v storonu kollosa. - Klia spustilas' primerno polchasa nazad, - dolozhil Alek, ostanovivshis' nakonec posredi komnaty. - A chto oni skazali, kogda ya ne vernulsya? - Kita skazal chto-to pro to, budto ty neskol'ko perepil, no pri etom nezametno kivnul mne. A chto proizoshlo? Alek pozhal plechami. - Udacha v sumerkah, esli mozhno tak vyrazit'sya. YA kak raz vyglyanul vo dvor, kogda Torsin vyhodil iz vorot. Otsyuda on poshel pryamo v tupu Katme, gde my s toboj i vstretilis'. Klia natknulas' na nego v koridore, kogda on vozvrashchalsya. - Ona znaet, gde on byl? - Ne mogu skazat'. A chto tvoj podopechnyj? - Dogadajsya. - Viressa? - Umnyj mal'chik. Gorazdo huzhe to, chto my ne znaem, o chem oni govorili v oboih mestah. - To est' tebe tozhe nichego ne udalos' uslyshat'. - Alek opustilsya v kreslo u kamina. - Kak ty dumaesh', chto Torsin tam delal? - Nadeyus', zanimalsya delami caricy, - s somneniem proiznes Seregil, ustraivayas' v kresle naprotiv. - Budem govorit' Klia? Seregil zakryl glaza i poter veki. - Horoshij vopros, ne pravda li? Boyus', princessa vzyala nas s soboj ne dlya togo, chtoby my shpionili za ee lyud'mi. - Navernoe, net, no Klia sama govorila, chto bespokoitsya - Torsin slishkom simpatiziruet Viresse. To, chto my videli, podtverzhdaet ee pravotu. - Nichego eto ne podtverzhdaet, krome togo, chto Torsin i kto-to, svyazannyj s YUlanom-i-Sathilom, vstretilis' v dome Lhaar-a-Iriel'. - CHto zhe vse-taki my budem delat'? Seregil pozhal plechami. - Podozhdem nemnogo i budem derzhat' uho vostro. Glava 17. Alek nahodit sebe zanyatie "Podozhdem!" Aleku kazalos', chto oni tol'ko i delayut so vremeni svoego pribytiya v Sarikali, chto zhdut, svyazannye po rukam i nogam diplomaticheskim protokolom i netoroplivost'yu aurenfeje. Poslednee, k chemu on stremilsya, - tak eto snova chego-to zhdat' teper', kogda nakonec sobytiya priobreli interesnyj povorot. Na sleduyushchee utro yunosha podnyalsya rano i otpravilsya na verhovuyu progulku vokrug gorodskih sten. Dalekie holmy, kak ostrova, vstavali nad morem gustogo tumana, podnyavshegosya ot rechnoj vody. Gde-to poblizosti paslis' ovcy i kozy - Alek slyshal ih bleyanie. Pod容hav k Nhamahatu, on ostanovilsya, chtoby obmenyat'sya privetstviyami s ruiauro, raskladyvayushchim svezhuyu pishchu dlya drakonov. V etot chas gustye stai malen'kih reptilij kruzhili nad bashnej, slovno lastochki vesnoj. Nekotorye uzhe prinyalis' opustoshat' chashi, prigotovlennye dlya nih v arkadah. Para drakonchikov naletela na Aleka, i yunosha zamer v nepodvizhnosti: emu vovse ne hotelos' poluchit' eshche odin boleznennyj ukus, kakim by blagim predznamenovaniem eto ni schitalos'. Potom, vozvrashchayas' cherez Gorod Prizrakov i proezzhaya mimo Doma s Kolonnami, Alek s udivleniem uvidel pered nim konya Niala - voronogo merina s tremya belymi chulkami na nogah; kon' shchipal travu ryadom s beloj kobyloj pod damskim sedlom. Alek srazu uznal etu loshadku - na nej ves' put' iz Gedre cherez gory prodelala gospozha Amali. Esli by ne ochevidnaya vlyublennost' Beki v Niala, Alek mog by prosto proehat' mimo. Teper' zhe vmesto etogo on privyazal Obgonyayushchego Veter tam, gde ego ne bylo vidno ot Doma s Kolonnami, i voshel vnutr'. Gulko otdayushchiesya golosa doletali s raznyh storon, i Alek reshil, chto samoe obeshchayushchee mesto - eto bassejny v seredine zdaniya. Obojdya ih, on nakonec obnaruzhil malen'kij zarosshij travoj dvorik, otkuda donosilsya uspokaivayushchij muzhskoj golos i tihij plach zhenshchiny. Podkravshis' poblizhe, Alek spryatalsya za poluistlevshej zanaves'yu, vse eshche prikryvavshej odnu iz arok, i zaglyanul v dyrochku. Amali sidela na bortike davno vysohshego fontana, zakryv lico rukami. Nial stoyal ryadom i nezhno gladil ee volosy. - Prosti menya, - skazala Amali, ne otvodya ruk ot lica. - No k komu eshche mogla ya obratit'sya? Kto eshche ponyal by menya? Nial prizhal k sebe zhenshchinu, i na mgnovenie Alek usomnilsya, chto pered nim dejstvitel'no rabaziec: takogo gneva na krasivom lice obychno spokojnogo perevodchika on nikogda ne videl. Kogda tot zagovoril, ego golos zvuchal tak tiho, chto yunosha pochti ne razbiral slov; do nego doneslos' tol'ko "prichinit' tebe bol'". Amali podnyala zalitoe slezami lico i umolyayushche stisnula ego ruku. - Net! Ty ne dolzhen i dumat' o podobnom! On vremenami vpadaet v takoe otchayanie, chto ya edva ego uznayu. Prishlo izvestie o tom, chto eshche odna derevnya u granic s Katme pokinuta zhitelyami. Pohozhe na to, chto akhendijcy vymirayut! Nial chto-to probormotal, i zhenshchina v otvet snova pokachala golovoj. - On ne mozhet. Lyudi i slyshat' o takom ne pozhelayut. On ne mozhet ih brosit'! Nial otodvinulsya ot Amali i stal vzvolnovanno hodit' po dvoriku. - Togda chego ty ot menya hochesh'? - Sama ne znayu... - Amali protyanula k nemu ruki. - YA tol'ko... tol'ko hotela ubedit'sya, chto ty po-prezhnemu mne drug, kotoromu ya mogu otkryt' serdce. YA tam tak odinoka! - Ty sama vybrala, gde tebe byt', - s gorech'yu otvetil Nial, potom, kogda ona snova rasplakalas', smyagchilsya. - YA tvoj drug, predannyj drug. - On snova obnyal Amali i stal laskovo pokachivat' ee, kak rebenka. - Ty vsegda mozhesh' ko mne obratit'sya, tali. Vsegda. Tol'ko skazhi mne: ty nikogda ne zhaleesh' o svoem reshenii? Hotya by nemnozhko? - Ty ne dolzhen sprashivat' menya ob etom, - vshlipnula Amali, prizhimayas' k Nialu. - Nikogda, nikogda! Rajsh - moya zhizn'. Esli by ya tol'ko mogla emu pomoch'! Ej ne bylo vidno, kakoe otchayanie pri etih slovah otrazilos' na lice Niala, no Alek vse prekrasno zametil. Stydyas' togo, chto podslushal stol' ne prednaznachennyj dlya chuzhih ushej razgovor, on dozhdalsya, poka para pokinula dvorik, potom otpravilsya domoj. K tomu vremeni, kogda on tuda dobralsya, Seregil i ostal'nye uzhe otbyli na peregovory s liasidra. Alek zaglyanul v svoyu komnatu - posmotret', ne ostavil li Seregil kakih-to instrukcij, - no nichego tam ne obnaruzhil. Spuskayas' na kuhnyu, gde ego zhdal zavtrak, on pomedlil u dveri Torsina. Serdce yunoshi zakolotilos' bystree: segodnya, pohozhe, emu vezlo, - dver' v komnatu byla priotkryta. Strannoe povedenie posla nakanune vecherom nel'zya bylo ostavit' bez vnimaniya, tem bolee chto Seregil somnevalsya v loyal'nosti starika Klia. Da i voobshche... Priotkrytaya dver' byla slishkom bol'shim iskusheniem. Vinovato oglyanuvshis' i voznesya toroplivuyu molitvu Illioru, Alek skol'znul vnutr' i zakryl za soboj dver'. Torsinu otveli prostornuyu komnatu s al'kovom na dal'nej ot vhoda storone. Na pis'mennom stole u okna Alek uvidel shkatulku dlya pisem, per'ya, neskol'ko zapechatannyh svitkov pergamenta - vse razlozhennoe v bezukoriznennom poryadke. V komnate byla obychnaya mebel' - krovat' za prozrachnym zanavesom, umyval'nik, sunduki dlya odezhdy, - prostye, no izyashchnye, v tipichnom aurenfejskom stile: svetloe derevo, ukrashennoe temnoj mozaikoj, plavnye linii. CHuvstvuya sebya vse bolee vinovatym, Alek bystro osmotrel stol i soderzhimoe yashchikov, sunduki s odezhdoj, steny za zanavesyami, no ne obnaruzhil nichego neobychnogo. Vo vsem caril strogij poryadok. Alek vzyal so stolika u posteli dnevnik; v nem okazalis' szhatye, no dostatochno podrobnye otchety o sobytiyah kazhdogo dnya, zapisannye chetkim pocherkom posla. Pervaya zapis' byla sdelana tremya mesyacami ran'she. Alek protyanul ruku, chtoby polozhit' dnevnik na mesto, no tut tetrad' otkrylas' na sravnitel'no nedavnej zapisi, sdelannoj primerno za nedelyu do pribytiya Klia v Gedre. Pocherk okazalsya tot zhe, no bukvy byli napisany koryavo, slova s容zzhali s akkuratno provedennyh lineek, mnogie byli smazany ili napolovinu zakryty klyaksami. "|to sledstvie ego bolezni", - podumal Alek. On stal prolistyvat' tetrad', pytayas' po pocherku opredelit', kogda Torsin zabolel, odnako tut iz koridora doneslis' bystrye shagi. Aurenfejskie posteli obychno nizkie, no Aleku udalos' dovol'no legko vtisnut'sya pod krovat'. Tol'ko uzhe spryatavshis', on obnaruzhil, chto vse eshche derzhit dnevnik posla. Dver' otkrylas', i Alek zatail dyhanie, glyadya iz-pod kraya sveshivayushchegosya pokryvala, kak para sapog - sudya po razmeru, zhenskih - peresekla komnatu po napravleniyu k stolu. |to okazalas' Merkal': yunosha uznal ee prihramyvayushchuyu pohodku. On uslyshal, kak so skripom otkrylas' shkatulka dlya pisem i kak zashurshal pergament. Povernuv golovu, Alek vyglyanul s drugoj storony krovati i uvidel kraj pochtovoj sumki, visyashchej na poyase zhenshchiny. "Pohozhe, ya tut ne edinstvennyj shpion", - podumal Alek, s oblegcheniem perevodya dyhanie posle togo, kak Merkal' vyshla iz komnaty. A mozhet, ona prosto prihodila zabrat' prigotovlennye k otpravke pis'ma? Eshche moment on ostavalsya tam, gde byl, glyadya v otkrytyj dnevnik. Pervye priznaki bolezni Torsina poyavilis' za neskol'ko nedel' do pribytiya Klia. Razdumyvaya nad etim, Alek rasseyanno prolistyval tetrad', poka ne doshel do poslednej zapisi, sdelannoj nakanune. "YU.S. po-prezhnemu hitrit, pozvolyaya L. vozglavlyat' oppoziciyu". Alek nasmeshlivo ulybnulsya. A chego mozhno bylo ozhidat'? "Tajno vstrechalsya s kirnari Viressy. Vstupil v zagovor protiv princessy"? Polozhenie, v kotorom Alek okazalsya, pozvolilo emu vzglyanut' na komnatu v inoj perspektive. Otsyuda on mog ocenit', kak horosho nachishcheny sapogi, akkuratno rasstavlennye ryadom s sundukom, i kakie rovnye skladki zaglazheny na mantii, visyashchej na stene. "Odin vzglyad na komnatu cheloveka skazhet tebe o nem bol'she, chem celyj chas besedy", - pouchal ego kogda-to Seregil. Alek togda nashel eto utverzhdenie zabavnym, osobenno uchityvaya to obstoyatel'stvo, chto lyuboe pomeshchenie, gde poselyalsya Seregil, nemedlenno prihodilo v sostoyanie polnogo besporyadka. Komnata Torsina, naprotiv, govorila o chrezvychajnoj pedantichnosti hozyaina. Vse bylo na svoem meste, nigde ne valyalos' nichego lishnego. Vylezaya iz-pod krovati, Alek uvidel v zole kamina, kak raz pod reshetkoj, chto-to krasnoe. Stoya, on etogo ne zametil by. Opustivshis' na chetveren'ki, yunosha vyudil obgoreluyu shelkovuyu kistochku, temno-krasnuyu s sinim. Alek ne dumal, chto Torsin mozhet nosit' odezhdu s podobnymi ukrasheniyami, no aurenfeje chasto otdelyvali kistyami svoi plashchi i tuniki, A takzhe sengai. Alek ostorozhno otryahnul nahodku ot zoly; serdce ego snova zakolotilos' ot volneniya. Kistochka byla kak raz takoj formy i razmera, kakie on videl na golovnyh uborah viressiicev. Kto-to hotel unichtozhit' ee, no kistochka provalilas' skvoz' reshetku prezhde, chem plamya uspelo ee spalit'. "Znachit, ee ne hvatyatsya", - rassudil Alek, pryacha dobychu v koshel' na poyase. YUnosha provel ostatok utra, slonyayas' vokrug tupy klana Katme v nadezhde zavesti razgovor s kem-nibud' iz slug. On byl ochen' iskusen v podobnyh ulovkah, no segodnya emu ne povezlo. Vrazhdebnye vzglyady i otchetlivo proiznosimoe "garshil" pokazyvali, chto slishkom uglublyat'sya na vrazhdebnuyu territoriyu ne stoit. "Navernoe, vse svoe vezenie na segodnya ya uzhe izrashodoval", - ogorchenno podumal Alek. Te neskol'ko ulic na granice tupy, kotorye on risknul obojti, ne imeli obychnyh zlachnyh mest. Neprivetlivye pokrytye tatuirovkoj lica smotreli na nego iz okon i s balkonov. Nikto zdes', pohozhe, ne interesovalsya vypivkoj ili igroj v kosti. Ili katmijcy tak ne lyubyat chuzhakov, chto vse taverny raspolozheny v glubine, podal'she ot lyubopytnyh oskvernyayushchih vzglyadov? K poludnyu Alek sdalsya i reshil vernut'sya domoj. Odnako, povernuv za ocherednoj ugol, on obnaruzhil, chto zabludilsya. - Pal'chiki Illiora! - probormotal on, oglyadyvaya nichego emu ne govoryashchie okrestnosti. - Svyatotatstvo ne pomozhet tebe, polukrovka. Zdes' sleduet proiznosit' istinnoe imya Svetonosnogo! - Iz dveri v neskol'kih yardah ot Aleka vyshla zhenshchina; ee pokrytoe tatuirovkoj lico pod cherno-krasnym sengai bylo besstrastnym. Na zhenshchine ne bylo obychnyh tyazhelyh ukrashenij, kotorye Alek schital nepremennoj prinadlezhnost'yu klana Katme, no ee tunika byla rasshita ryadami serebryanyh busin. - YA nikogo ne hotel oskorbit', - otvetil Alek. - Ty mozhesh' poberech' svoyu magiyu: ya zabludilsya i bez postoronnej pomoshchi. - YA vse utro slezhu za toboj, polukrovka. CHto tebe zdes' nuzhno? - Mne prosto lyubopytno osmatrivat' gorod. - Ty lzhesh', polukrovka! "Tak, mozhet byt', katmijcy vse-taki chitayut mysli, ili prosto ya vyglyazhu takim vinovatym?" Postaravshis' napustit' na sebya nezavisimyj vid, Alek otvetil: - Prinoshu tebe svoi izvineniya, katmijka. My, tirfeje, vsegda tak postupaem, kogda to, chem my zanyaty, nikogo bol'she ne kasaetsya. - Tak, znachit, dvulichnost' podchinyaetsya sobstvennomu etiketu? Kak interesno! Aleku pokazalos', chto na pokrytom chernymi liniyami lice promel'knula ulybka. - Ty govorish', chto sledila za mnoj, odnako ya tebya ne videl. Ty shpionila? - A ty shpionil za blagorodnym Torsinom, kogda on prihodil syuda po priglasheniyu nashego kirnari proshloj noch'yu, polukrovka? Otricat' ne bylo smysla. - |to tebya ne kasaetsya. I menya zovut Alek-i-Amasa, a ne polukrovka. - YA znayu. Idi tuda, otkuda prishel. - Prezhde chem Alek uspel ej otvetit', zhenshchina ischezla, rastvorivshis' v vozduhe, kak strujka dyma. - Idti tuda, otkuda prishel? - provorchal Alek. - A chto zhe eshche mne ostaetsya? Na etot raz, odnako, emu udalos' vyjti v znakomyj rajon nepodaleku ot zdaniya, gde zasedala liasidra. Ne imeya drugih del, Alek voshel vnutr' i uselsya v ugolke, glyadya na uchastnikov peregovorov. Osobenno vnimatel'no on prismatrivalsya k Torsinu. Kogda v peregovorah byl ob座avlen pereryv, Aleku udalos' privlech' vnimanie Seregila. Alek pomanil ego za soboj i bystro svernul na pustynnuyu ulicu. - Nashel chto-nibud' v tupe Katme? - s nadezhdoj sprosil ego Seregil. - Net. Ne tam. - Nabravshis' muzhestva, Alek rasskazal drugu o tom, chto obnaruzhil v komnate Torsina, sovsem pozabyv o svidanii Niala s Amali. Seregil nedoverchivo vzglyanul na nego, potom prosheptal: - Ty vlomilsya v komnatu Torsina? Potroha Bilajri, razve ya ne govoril tebe, chto sleduet podozhdat'? - Da, no esli by ya tebya poslushal, my ne imeli by etogo, verno? - Alek pokazal Seregilu viressijskuyu kistochku. - Da chto s toboj? CHlen sobstvennoj komandy Klia tajkom viditsya s vragami, a ty govorish' "podozhdi"? V Rimini ty sam by uzhe pobyval v ego komnate! Seregil serdito posmotrel na nego i pokachal golovoj. - Zdes' vse inache. Ne za plenimarcami zhe my gonyaemsya. Aurenfeje - soyuzniki Skaly po duhu, esli ne po delam. Nikto ne zamyshlyaet ubit' princessu. A uzh Torsin!.. - No eto mozhet okazat'sya tem samym dokazatel'stvom, kotoroe nuzhno Klia: dokazatel'stvom dvulichiya Torsina. - YA dumal ob etom. Torsin ishchet blagovoleniya YUlana ne iz simpatii k nemu. On boitsya, chto esli my obidim viressijcev, to proigraem: i Gedre ne poluchim, i Viressy lishimsya. Vprochem, esli Torsin reshil dejstvovat' za spinoj princessy... - Kak on vel sebya po otnosheniyu k liasidra? - Ty imeesh' v vidu, ne brosal li on vinovatyh vzglyadov i ne obmenivalsya li tajnymi znakami? - sprosil Seregil so svoej krivoj ulybkoj. - Nichego takogo ya ne zametil. I my s toboj ne uchli eshche odnoj vozmozhnosti: Torsin mog dejstvovat' po porucheniyu Klia, a nam, ostal'nym, znat' ob etom ne polozheno. - CHto zh, eto vozvrashchaet nas k tomu zhe voprosu: chto nam sleduet predprinyat'? Seregil pozhal plechami. - My s toboj nablyudateli. Vot i budem nablyudat'. - Kstate o nablyudeniyah... YA utrom videl Niala s Amali. - Vot kak? - Novost' yavno zainteresovala Seregila. - I chem oni zanimalis'? - Ona trevozhitsya o muzhe i obratilas' k Nialu za sochuvstviem. - Oni kogda-to byli lyubovnikami. Mezhdu nimi opredelenno sohranyaetsya svyaz'. A chto ee bespokoit? - YA ne vse slyshal, no pohozhe, chto spory v liasidra emu tyazhelo dayutsya. Seregil nahmurilsya. - |to nikuda ne goditsya. Nam nuzhno, chtoby on sohranil sily. Ne dumaesh' li ty, chto Nial i Amali - vse eshche tajnye lyubovniki? Alek postaralsya vspomnit' utrennyuyu scenu: Amali, l'nushchuyu k vysokomu rabazijcu, gnev, otrazivshijsya na ego lice pri odnom nameke na plohoe obrashchenie s zhenshchinoj... - Ne znayu. - Dumayu, nam nado eto vyyasnit', i ne tol'ko radi Klia. Davaj poprobuem uznat', ne izvestno li chego-to Adriel'. Oni nashli suprugov - Adriel' i Saabana - v kollose ih doma. - Nial i Amali? - hmyknul Saaban, kogda Seregil zagovoril o nih. - Vy chto, sobirali spletni po tavernam? - Nichego podobnogo, - oshchetinilsya Seregil. - Sluhi do menya, konechno, dohodili. No delo v tom, chto Nial ochen' vnimatelen k Beke Kavish; esli on vodit ee za nos, ya sobirayus' prinyat' mery. - Amali i Nial byli lyubovnikami do togo, kak ona vyshla zamuzh za Rajsha-i-Arlisandina, - skazala Adriel'. - |to ochen' pechal'naya istoriya, pryamo-taki syuzhet dlya ballady. - CHto proizoshlo? Adriel' pozhala plechami. - Ona predpochla dolg lyubvi, ya polagayu, vyjdya zamuzh za kirnari svoego klana, a ne za perekati-pole. No ya tochno znayu. ona nezhno polyubila Rajsha, i vsya gorech' razryva dostalas' Nialu On kazhetsya mne chelovekom, kotoryj prodolzhaet lyubit', dazhe kogda ego lyubov' otvergnuta. Mozhet byt', Beke udastsya izlechit' ego serdce. - Tol'ko by pri etom on ne razbil serdce ej. Rajsh ved' ochen' star. Ne bolen li on? - YA sama zadumyvalas' o ego zdorov'e. Poslednee vremya on na sebya ne pohozh. Peregovory dayutsya emu nelegko, bez somneniya. - Na ego dolyu vypalo nemalo gorestej, - skazal Saaban. - Rajsh pohoronil dvuh zhen; pervaya byla besplodna, a vtoraya umerla vo vremya rodov, i rebenok ne vyzhil tozhe. Teper' Amali beremenna. Dlya kirnari ochen' tyazhelo videt', kak stradaet ego narod, - a klanu Akhendi vypali tyazhelye vremena. Mogu sebe predstavit', kak mnogo dlya Rajsha znachit uspeh peregovorov. Mne kazhetsya, Amali prosto byl nuzhen chelovek, kotoromu ona mogla by izlit' dushu. - YA mogu skol'ko ugodno ispytyvat' nepriyazn' k etomu cheloveku, - probormotal Seregil, kogda oni s Alekom vernulis' v svoyu komnatu, - no o nem vse govoryat tol'ko horoshee. - Pro akhendijskogo kirnari? - sprosil Alek. - Net, pro Niala. Zabotit'sya o vozlyublennoj, kotoraya tebya brosila, - ya na takoe ne byl by sposoben. Alek samodovol'no usmehnulsya. - Vot vidish'! YA znal, chto ty oshibaesh'sya na ego schet. Amali skorchilas' v temnote u okna spal'ni, izo vseh sil sderzhivaya rydaniya: Rajsh opyat' metalsya i stonal vo sne. On otkazyvalsya govorit' ej, kakie koshmary ego presleduyut, no s kazhdoj noch'yu oni delalis' vse muchitel'nee. Esli Amali budila ego, on ispuganno vskrikival, glyadya na nee bezumnymi, nichego ne vidyashchimi glazami. Amali-a-YAssara znala, chto takoe strah: ee sem'e, kotoruyu golod vygnal iz rodnyh mest, prishlos' edva li ne pobirat'sya na ulicah selenij Akhendi. Nialu udalos' na vremya zastavit' ee zabyt' trevogi, no on hotel, chtoby Amali otpravilas' s nim, chtoby stranstvovala, kak tetbrimash. Imenno Rajsh spas ee, vernul ej uverennost' v sebe, dal pravo s gordost'yu snova nadevat' sengai svoego klana. Ee roditeli i brat'ya poluchili mesto za stolom kirnari, a sama Amali nosila pod serdcem ego syna. Ona chuvstvovala sebya v bezopasnosti, poka ne pribyli skalancy i ne prinesli nadezhdu na luchshie vremena. A teper' ee suprug vo sne stanovilsya bezumcem... S vinovatoj drozh'yu ona nashchupala v karmane nochnogo odeyaniya amulet, kotoryj ej peredal Nial dlya pochinki. Amulet emu ne prinadlezhal, no dlya Amali eto byla nitochka, svyazyvayushchaya ee s Nialom, predlog snova s nim uvidet'sya. Ee pal'cy probezhali po nerovnym uzlam brasleta: rabota rebenka, no vpolne dejstvennaya. Ruka Niala kosnulas' ee ladoni, kogda on peredaval ej amulet v Dome s Kolonnami. Amali pozvolila sebe nasladit'sya vospominaniem ob etom prikosnovenii i o drugih tozhe: Nial gladil ee volosy; ruki ego obnimali ee, zashchishchaya, hotya by na korotkoe mgnovenie, ot vseh strahov i zabot... Ej nuzhen byl ne sam rabaziec, a to chuvstvo umirotvorennosti, kotoroe on vsegda ej daval, - i vsegda na takoe korotkoe mgnovenie! Amali sunula v karman amulet - ee talisman, kotoryj pomozhet, esli ponadobitsya, snova obresti etu podderzhku. Osushiv slezy, ona nashla myagkij platok i ostorozhno vyterla pot so lba svoego lyubimogo. Glava 18. Magiana Prohladnyj gornyj vozduh v lico. Ostrokonechnye piki na fone bezoblachnogo neba. Eshche odin pereval - i ona na ravnine. Magiana zakryla glaza, chtoby polnee oshchutit' smes' zapahov - vlazhnogo kamnya, dikogo chabreca i chut' sladkovatyj - loshadinogo pota. Svoboda. Vperedi - tol'ko beschislennye dni, posvyashchennye issledovaniyam... Magiana ochnulas' ot dremy - pero vypalo u nee iz ruki. Vo rtu u volshebnicy peresohlo, ot spertogo zharkogo vozduha v shatre caricy razbolelas' golova. Son byl takim yarkim - na mgnovenie volna negodovaniya zahlestnula volshebnicu. "YA nikogda ne prosila o toj zhizni, kotoruyu teper' vedu!" Magiana podnyala pero, zanovo otochila ego i obrechenno uselas' na svoj stul. Slishkom dolgo udavalos' ej podderzhivat' v sebe prizrachnuyu illyuziyu svobody. Magicheskij dar voznosil volshebnika Oreski na nedosyagaemuyu vysotu - no za vse nado rasplachivat'sya, i kazhdyj iz nih platil opredelennuyu cenu: v zavisimosti ot sobstvennyh talantov. Teper' i ej predstavlen schet za te gody svobodnyh skitanij, i vot ona sidit v shatre, i edinstvennoe, chto ej ostaetsya, - nablyudat', kak luchshaya iz caric, Idrilejn, boretsya so smert'yu, svoim poslednim protivnikom. Buduchi Idrilejn, ona vse-taki smogla uderzhat'sya na plavu, po krajnej mere na vremya. Ot容zda Klia v Aurenen v kakoj-to mere dal ej nadezhdu i sily. Ves' mesyac, proshedshij s teh por, carica otchayanno ceplyalas' za zhizn' i dazhe nemnogo nabrala v vese, kogda bolezn', szhigavshaya ee legkie, otstupila. Bol'shuyu chast' dnya Idrilejn nahodilas' v poluzabyt'i, vremya ot vremeni prihodya v sebya i zadavaya paru voprosov o hode voennyh dejstvij i ob uspehah Klia; uvy, ot poslednej bylo muchitel'no malo izvestij. U caricy ne bylo ni sil, ni zhelaniya sovershit' dolgoe puteshestvie v Rimini, poetomu ona reshila ostat'sya zdes', v lagere - teper' uzhe, po suti, lagere Forii. Kak pridvornaya volshebnica, Magiana vynuzhdena byla nahodit'sya pri Idrilejn, prikovannaya k etomu dushnomu shatru, gde sredi sklyanok s lekarstvami carit tyazhelyj zapah bolezni, gde umiraet staraya zhenshchina. Magiana otognala grehovnye mysli. Da, ona svyazana lyubov'yu, klyatvoj, dolgom, poka Idrilejn ne osvobodit ee i ne osvoboditsya sama. Ostaviv zasnuvshuyu caricu, volshebnica vynesla stul i pis'mennye prinadlezhnosti naruzhu. SHiroko raskinuvshijsya lager' kupalsya v obmanchivo myagkih luchah vechernego solnca. Magiana obmaknula pero v chernila i nachala snachala. "Moj dorogoj Tero, vchera plenimarcy prorvali liniyu fronta s Majsenoj v neskol'kih milyah ot nashego lagerya. Eshche neskol'ko gorodov na vostochnom poberezh'e sozhzheny. So vseh storon dohodyat do nas uzhasnye sluhi: polovina polka Belyh YAstrebov pogibla za odnu noch', nakrytaya oblakom yadovityh isparenij, mertvecy vstayut iz mogil i atakuyut svoih byvshih tovarishchej po oruzhiyu, dirmagnos sredi bela dnya naslal na skalancev prizrakov i stenu ognya. Konechno, chast' etih istorij - vydumki soldat, no nekotorye sluhi nam udalos' proverit'. Moj kollega, |luteus, sobstvennymi glazami videl, kak u broda Grisher nekromant metal molnii. Foriya uzhe ne mozhet ne obrashchat' vnimaniya na podobnye izvestiya, no po- prezhnemu ubezhdena, chto ataki nekromantov redki i ne imeyut osobogo znacheniya. V kakoj-to mere ona prava. Posle togo, kak SHlem byl unichtozhen, nekromanty Verhovnogo Vladyki nedostatochno sil'ny, chtoby pobedit' nas odnoj magiej, no sluhi ob ih deyaniyah pitayut strah nashih vojsk i tem samym oslablyayut ih. Vprochem, est' i horoshie novosti. Nado otdat' dolzhnoe Forii: ona reshitel'nyj komandir, hot' i ne sil'na v diplomatii, i voenachal'niki doveryayut ej. Za poslednyuyu nedelyu ej udalos' organizovat' na vostochnom fronte uspeshnoe nastuplenie v neskol'kih mestah i oderzhat' ryad pobed. Peredaj Klia, chto ee podruga, kommander Mirrini, zahvatila pyat'desyat vrazheskih loshadej. |to bol'shoe dostizhenie, mnogie kavaleristy lishilis' svoih konej v bitvah. Oni vynuzhdeny zabirat' loshadej u okrestnyh zhitelej, i eto ne uluchshaet otnoshenij s mestnym naseleniem. Vchera k nam pribyl tretij kur'er ot Klia. Foriya nichego ne skazala, no ee otnoshenie k posol'stvu sestry ochevidno. Nel'zya li dobit'sya ot liasidra hot' nebol'shih ustupok? Inache, boyus', Foriya mozhet otozvat' vas. S kazhdoj novoj poterej prisutstvie Klia na pole boya stanovitsya vse bolee neobhodimym". Magiana pokolebalas': nekotorye svoi mysli ona ne reshalas' doverit' bumage, dazhe v takom pis'me, kak eto. Naprimer, tot fakt, chto ona, starejshaya iz ostavshihsya v zhivyh magov Oreski, opasaetsya pereslat' poslanie svoemu protezhe pri pomoshchi zaklinaniya: kak by ne uznala Foriya. Naslednaya princessa nichut' ne skryvaet, chto ne doveryaet volshebnikam v celom, a sovetnice svoej materi v osobennosti. Magiane uzhe prishlos' odnazhdy otchityvat'sya pered princessoj v svoih dejstviyah - a ved' ona vsego lish' po pros'be generala Armeniusa zaglyanula v magicheskij kristall. Za neskol'ko nedel', proshedshih so vremeni naznacheniya Forii glavnokomanduyushchej, mnogoe izmenilos'. Povsyudu teper' ee glaza i ushi, i, konechno, v pervuyu ochered' etot krasavchik, kapitan Traneus. "U Klia i tak hvataet zabot", - podumala Magiana; ona nalozhila na pis'mo chary, snyat' kotorye mog tol'ko Tero. Pozzhe ona sama otdast ego v ruki goncu. Pust' Traneus delaet iz etogo kakie ugodno umozaklyucheniya. Glava 19. Snova vechernie razvlecheniya Na etot raz snovidenie bylo menee svyaznym, no gorazdo bolee zhivym. Polyhayushchaya komnata po-prezhnemu ostavalas' ego staroj detskoj v Bokterse, odnako s kaminnoj polki na nego smotreli golovy Triis i ostal'nyh. Teper' uzhe ne prihodilos' vybirat', chto spasat', a chem pozhertvovat': plamya vzvivalos' po pologu nad krovat'yu, po zanavesyam, po ego nogam - no ne obzhigalo, a obdavalo smertel'nym holodom. Dym, probivayushchijsya mezhdu doskami pola, slovno sgustil solnechnyj luch, osvetivshij malen'kuyu komnatu i so slepyashchej yarkost'yu udarivshij emu v glaza. Emu bylo trudno dyshat', ruki kazalis' bessil'nymi. Iz ugla, ele vidnaya skvoz' dym, k nemu dvinulas' strojnaya figura. "Net! - myslenno vskriknul on. - Ne zdes'! Tol'ko ne zdes'!" Poyavlenie Ilara bylo tak zhe neob座asnimo, kak i poyavlenie steklyannyh sharov, kotorye Seregil stol' otchayanno szhimal obeimi rukami. Plamya rasstupalos' pered Ilarom, i on priblizhalsya, privetlivo ulybayas'. Takoj krasivyj, takoj izyashchnyj... Seregil uspel zabyt', kak plavno on dvizhetsya, legkij i gibkij, slovno laska. Teper' on byl uzhe tak blizko, chto ego pochti mozhno bylo kosnut'sya. Seregil chuvstvoval, kak ledyanoe plamya pozhiraet ego, a gladkie steklyannye shary vyskal'zyvayut iz pal'cev. Ilar protyanul k nemu ruku. Net, on chto-to emu predlagal: okrovavlennyj mech. - Net! - kriknul Seregil, otchayanno stiskivaya steklyannye shary. - Net, ya etogo ne hochu! Seregil podskochil na posteli, oblivayas' potom, i s izumleniem obnaruzhil, chto Alek ryadom s nim mirno spit. Razve on ne krichal? "Krichal?" - podumal Seregil s vnezapnoj panikoj. On dazhe vzdohnut' eshche ne mog. Holodnyj dym ego snovideniya vse eshche napolnyal ego legkie, prevrashchaya dazhe legkoe prikosnovenie ruki Aleka, lezhashchej u nego na grudi, v udushayushchuyu tyazhest'. Seregil hvatal rtom vozduh, zadyhayas'. On vybralsya iz posteli tak ostorozhno, kak tol'ko mog v svoem panicheskom sostoyanii, - pochemu-to ego presledoval irracional'nyj strah razbudit' Aleka. Shvativ odezhdu, on, shatayas', vyshel v ele osveshchennyj koridor. Kogda on nachal dvigat'sya, dyshat' stalo legche; odnako stoilo Seregilu ostanovit'sya, chtoby natyanut' shtany i sapogi, kak oshchushchenie udush'ya vernulos'. On pospeshil dal'she, uzhe na hodu nadevaya kaftan - kak okazalos', kaftan Aleka. Teper' Seregil pochti bezhal - vniz po shirokoj lestnice, vedushchej v holl, mimo ploshchadki vtorogo etazha... "CHto ya delayu?" On zamedlil shagi, i slovno v otvet dyhanie zamerlo v ego grudi. Prishlos' mchat'sya dal'she; Seregil molilsya pro sebya, chtoby v takom sostoyanii nikogo ne vstretit'. Instinkt vel ego po bokovomu koridoru, mimo kuhni, na konyushennyj dvor. Luna uzhe zashla, vsyudu lezhali gustye teni. Tihie golosa i otbleski goryashchego u vorot kostra govorili o tom, chto chasovye ne spyat na svoem postu. Odnako peremahnut' cherez zadnyuyu stenu, ostavayas' nezamechennym, bylo neslozhno dlya cheloveka, kotorogo kogda-to nazyvali... Haba. Kot iz Rimini. Myagkaya trava na ulice zaglushila stuk sapog sprygnuvshego so steny Seregila. On pomchalsya dal'she, i nezastegnutyj kaftan zahlopal vokrug ego gologo torsa. Na kakoe-to vremya oshchushcheniya bieniya serdca, svobodno vyryvayushchegosya dyhaniya, bystryh dvizhenij dlinnyh nog bylo dostatochno dlya togo, chtoby otognat' mysli. Postepenno, odnako, Seregil nachal uspokaivat'sya i vmesto panicheskogo bega pereshel na shag, obdumyvaya sluchivsheesya. Pereputat' komnatu v "Petuhe" so svoej detskoj... Oznachaet li eto svoego roda vozvrashchenie domoj? Seregil nachal analizirovat' snovidenie, predshestvovavshee ego bezumnomu nochnomu puteshestviyu. No vse ostal'noe - steklyannye shary, plamya, dym, Ilar... Kak Seregil ni staralsya, znachenie sna uskol'zalo ot nego. Odnako prividevshiesya emu obrazy govorili o proshlom, kotoroe on stol'ko vremeni oplakival, i vot teper' on zdes', odin, pod zvezdami Sarikali - kak chasto mechtal on ob etom v odinokie gody, prozhitye v Skale! Odin, no so svoimi neotvyaznymi myslyami... Kopaniya v sobstvennoj dushe nikogda ne byli lyubimym zanyatiem Seregila. Pozhaluj, mozhno bylo by dazhe skazat', chto on ih vsegda umelo izbegal. "Beri to, chto posylaet tebe Svetonosnyj, i bud' blagodaren!" Kak chasto on povtoryal etot deviz, svoe kredo, svoyu zashchitu ot samoanaliza! Svetonosnyj posylaet snovideniya - i bezumie... Guby Seregila skrivila neveselaya usmeshka. Luchshe ne dumat' o takom slishkom mnogo. Tak ili inache, son zastavil ego bluzhdat' v odinochestve po ulicam Sarikali - v pervyj raz s momenta pribytiya syuda. Seregil oshchutil oznob i pospeshno zastegnul kaftan, rasseyanno podumav pri etom, chto odezhda nemnogo svobodna emu v plechah. Alek. Seregil ni na minutu ne rasstavalsya s nim - ili s drugimi-s samogo priezda; bylo tak prosto zapolnyat' kazhdoe mgnovenie bodrstvovaniya vsyakimi neotlozhnymi delami, tak legko otgonyat' mysli, nahlynuvshie bylo, kak tol'ko ego noga kosnulas' zemli Aurenena v Gedre... proklyatie, kak tol'ko Beka skazala emu o posol'stve! Izgnannik. Predatel'. Okazavshis' v odinochestve v koldovskoj tishine nochi v Sarikali, Seregil lishilsya svoej broni. Ubijca. Podnyavshij ruku na gostya. S bezumnoj otchetlivost'yu on oshchutil v ruke uglovatuyu rukoyat' togo davno zabytogo kinzhala, pochuvstvoval legkost', s kotoroj lezvie voshlo v telo vozmushchennogo hamanca... - Ty ego znal. U nego bylo imya, - uslyshal Seregil golos otca, polnyj otvrashcheniya. Dimir-i-Tilmani Nazien. ...v grud' Dimira-i-Tilmani - vse eti nochi, gody, smerti nazad. V etom oshchushchenii byla nepristojnaya prostota. Kak sluchilos', chto dlya togo, chtoby zakolot' cheloveka, trebuetsya men'she usilij, chem chtoby vyrezat' svoe imya na stole v taverne? S etoj mysl'yu prishel i vopros, na kotoryj nikogda nevozmozhno bylo najti otvet: chto zastavilo ego obnazhit' kinzhal i napast', kogda on s legkost'yu mog ubezhat'? Odin udar oborval zhizn' hamanca i uzhasno izmenil ego sobstvennuyu. Odin udar. Proshlo pochti devyat' let, prezhde chem on snova ubil - na etot raz zashchishchaya sebya i majsenskuyu vorovku, kotoraya obuchala ego nachatkam vorovskogo remesla v temnyh zakoulkah i na gryaznyh ulicah Kestona. Na etot raz Seregil ne ispytyval takih ugryzenij sovesti. Ego uchitel'nica togda byla ochen' dovol'na i obeshchala sdelat' iz nego pervoklassnogo bandita, no dazhe pod ee somnitel'nym rukovodstvom Seregil nikogda ne ubival, esli imelsya drugoj vyhod