On zhiv? Na lice kirnari nichego nel'zya bylo prochest'. - YA ni razu ne videlsya s etim chelovekom so vremeni ego begstva, no dazhe esli eto on, uzh ty-to dolzhen priznat', chto ot izgnannikov inogda byvaet pol'za. "So vremeni ego begstva?" S chego by kirnari Viressy voobshche vodit' znakomstvo s molodym chiptauloscem, esli tol'ko dlya togo ne bylo veskih prichin? Vstretiv holodnyj vzglyad YUlana, Seregil nutrom ponyal, kakov byl by otvet. Ne menee uveren on byl i v tom, chto YUlan nikogda ne raskroet tajny, esli tol'ko eto ne okazhetsya kakim-to obrazom v ego sobstvennyh interesah. - |ta mezhplemennaya vojna nachalas' ochen' vovremya, - zametil Tero. - Aurenenu bylo by nesladko, zaklyuchi Zengat i Plenimar soyuz. - Vezenie - dorogoe udovol'stvie, - mnogoznachitel'no otvetil YUlan. - Odnako komu pridet v golovu zhadnichat', kogda rech' idet o bezopasnosti rodnoj strany? Odnako mozhete ne bespokoit'sya - v odin prekrasnyj den' mezhdousobica mozhet sygrat' vam na ruku. - Ty polagaesh', Plenimar pobedit? - s trudom sderzhivayas', sprosil Seregil. - Da. Tak zachem zhertvovat' zhiznyami i magiej aurenfeje radi beznadezhnogo dela? - Kak mog Torsin soglasit'sya sotrudnichat' s toboj, znaya ob etom! - gnevno brosil Tero. - On byl tirfeje i izmeryal budushchee merkoj svoej korotkoj zhizni. To zhe mozhno skazat' o Klia i ee sem'e, hot' oni, nesomnenno, i umny. - YUlan prenebrezhitel'no mahnul rukoj. - Vy dvoe slishkom molody, chtoby ponimat', kak medlenno menyaetsya techenie istorii. YA sovsem ne hochu, chtoby Skala stradala; moya cel' - izbavit' ot stradanij Viressu. Hot' Foriya i doch' Idrilejn, iz nee ne poluchitsya dostojnoj soyuznicy. - A iz Verhovnogo Vladyki Plenimara i ego nekromantov - poluchatsya? - voskliknul Seregil. - Tebe znakomo imya Ragara Ashnazai, kirnari, a ya znal ego rodicha, nekromanta. - I ty pobedil ego, tak zhe kak i dirmagnosa, - bezrazlichno otvetil YUlan. - Esli eto udalos' tebe vsego s gorstkoj tirfeje, stoit li aurenfeje boyat'sya Plenimara? - Tam byl vsego odin dirmagnos i neskol'ko nekromantov, no chtoby pobedit' dazhe ih, ponadobilas' zhizn' velikogo Nisandera-i-Azushry, - tiho skazal Tero, i chto-to v ego golose zastavilo Seregila opaslivo vzglyanut' na druga. Na mgnovenie emu pokazalos', chto glaza maga stali zolotymi. Dolzhno byt', igra sveta, reshil Seregil. - Beregis' toj ceny, kotoruyu ty zaplatish' za procvetanie svoego klana, YUlan-i-Sathil, - prodolzhal Tero. - Est' lyudi, kotorye mogut zaglyadyvat' vpered dazhe dal'she, chem ty. YUlan podoshel k dveri i otkryl ee. - Torsin byl moim drugom, i ya oplakivayu ego. Bol'she nam govorit' ne o chem. CHto zhe kasaetsya sluchivshegosya s Klia pod moej kryshej, to eto ochen' pechal'noe sobytie, no ona, vozmozhno, sama navlekla ego na sebya. Ona poseyala razdory v gorode, kotoryj s nezapamyatnyh vremen znal tol'ko mir. Mozhet byt', eto kara Aury. Tero poblednel, no promolchal. Seregil okazalsya menee sderzhannym. - Svetonosnyj ne imeet nikakogo otnosheniya k prestupleniyu, - prorychal on. - Zapomni moi slova, kirnari: pravda eshche vyjdet naruzhu. Obeshchayu tebe eto. - Ty? - YUlan ne sdelal popytki skryt' prezrenie. - CHto znaesh' ty o pravde? Glava 35. Obvinenie Alek uvidel Seregila na stupenyah pered dver'yu, kogda vmeste s soprovozhdavshimi ego boktersijcami vernulsya v gorod. - Nu kak, chto-nibud' udalos' najti? - okliknul ego tot. Alek sprygnul s sedla i protyanul drugu akhendijskij amulet. - |to veshchichka Klia. Dolzhno byt', oborvalas' vo vremya bor'by. - Pal'chiki Illiora! - voskliknul Seregil, rassmatrivaya pochernevshuyu figurku. - Kita otpravilsya za Rajshem, - soobshchil emu Alek. - Saaban govorit, chto tot smozhet s pomoshch'yu talismana skazat', kto zloumyshlennik Talisman pered ohotoj byl belym. Hochesh' posporit', iz-za kogo on pochernel? - Ne sejchas, pozhaluj, - otvetil Seregil, dostavaya iz koshelya kol'co otravitelya. - Gde ty eto nashel? - V bassejne s rybkami ryadom s pokoyami YUlana. Poka chto Tero ne udalos' nichego po nemu uznat'. On govorit, chto na kol'co nalozheno zaklyat'e. Alek podnyal brovi. - |to trudno sdelat'? - Dostatochno trudno, chtoby ya nachal dumat': my imeem delo s kem-to ochen' sil'nym. - Proklyatie! Togda i amulet mozhet byt' zakoldovan. - Polezno budet uznat', tak li eto, - otvetil Seregil, snova rassmatrivaya braslet. - Esli tak, to obe veshchichki pobyvali v rukah u odnih i teh zhe lyudej Est' shans, chto vinovnik prisutstvoval na ohote i reshil nalozhit' zaklyat'e na amulet posle togo, kak |miel' napal na Klia. - Tak chto nam nuzhno uznat', kto iz uchastvovavshih v ohote byl i na piru Viressy? Seregil pozhal plechami. - Esli okazhetsya, chto i talisman zakoldovan, to da. Skoro yavilsya Kita s akhendijskim kirnari, i Seregil provel ih v komnatu, gde dozhidalis' Alek i Tero. - Ty chto-to nashel v lesu? - sprosil Rajsh yunoshu. - Vot eto - Alek protyanul akhendijcu pochernevshij amulet. - Mozhesh' ty skazat', po ch'ej vine figurka stala chernoj? Kirnari mgnovenie poderzhal talisman v ruke. - Da, ya uznayu ego - eto rabota moej zheny. Luchshe vsego budet, esli ya otnesu veshchicu ej i soobshchu vam, chto udastsya obnaruzhit'. Amali ploho sebya chuvstvuet segodnya i ne mozhet vyhodit' iz domu. - Esli ne vozrazhaesh', kirnari, my pojdem s toboj, - perebil ego Seregil. - Horosho, - otvetil Rajsh, yavno osharashennyj takoj besceremonnost'yu: nikto nikogda ne yavlyalsya v zhilishche kirnari bez priglasheniya. - Prosti moyu grubost', - pospeshno dobavil Seregil, chtoby zagladit' nelovkost'. - No nel'zya teryat' vremeni - radi Klia. - Konechno. YA ne podumal. Akhendi sdelaet vse vozmozhnoe, chtoby pomoch' isceleniyu princessy. - Blagodaryu tebya, kirnari. - Znakom predlozhiv Aleku sledovat' za nimi, Seregil otkryl pered Rajshem dver'. Rezidenciya Akhendi byla gorazdo skromnee, chem tupa Viressy, i vycvetshie ukrasheniya govorili o tom, chto klan znal luchshie dni. Amali lezhala na pokrytoj shelkovym kovrom kushetke v sadu vo dvore, vyalo otshchipyvaya yagody s kisti vyalenogo vinograda i glyadya, kak neskol'ko ee sluzhanok igrayut v kosti. ZHenshchina yavno obradovalas', uvidev muzha. - Ty uzhe vernulsya, tali? I privel kompaniyu dlya menya? - Prosti nam eto besceremonnoe vtorzhenie, - galantno obratilsya k nej Seregil. - My ne stali by trevozhit' tebya, esli by ne ochen' srochnoe delo. - Ne bespokojsya, - otvetila Amali, sadyas' na kushetke. - CHto privelo vas ko mne? Seregil protyanul ej braslet. - Gospozha, my ochen' nadeemsya na tvoj podarok Klia. YA dumayu, on mozhet ukazat' nam na togo, kto na nee napal. - |to bylo by zamechatel'no! - voskliknula Amali, ostorozhno berya perepachkannyj braslet. - No chto s nim sluchilos'? - Klia poteryala ego vo vremya ohoty, - ob®yasnil Alek, - a ya nashel, kogda vernulsya na polyanu segodnya utrom. - Ponyatno. - Amali stisnula talisman v ladonyah i tiho probormotala zaklinanie. Mgnoveniem pozzhe ona sudorozhno vzdohnula i otkinulas' na podushki, smertel'no poblednev. - Hamanec! - prosheptala ona ele slyshno. - YA vizhu ego iskazhennoe gnevom lico. I ya znayu etogo cheloveka, videla ego v gorode. Plemyannik Naziena-i-Hari... - |miel'-i-Moranti? - peresprosil Alek, brosaya na Seregila pobednyj vzglyad. - Da, tak ego zovut, - prosheptala Amali. - YA chuvstvuyu yarost' i nenavist', vizhu nasilie... - Mozhesh' li ty skazat' nam chto-nibud' eshche, gospozha? - sprosil Seregil, naklonyayas' k zhenshchine. - Dovol'no! - Gnevno stisnuv zuby, Rajsh vyrval braslet iz pal'cev zheny, slovno eto byla yadovitaya zmeya. - Tali, ty nezdorova. - Povernuvshis' k Seregilu, on surovo skazal: - Ty zhe vidish', v kakom ona sostoyanii. CHto eshche tebe nuzhno? - Esli by tvoya zhena smogla bol'she rasskazat' nam o napadenii, kirnari, eto bylo by ochen' cenno. - CHto zh, togda ostav' amulet u nas. Kogda Amali soberetsya s silami, mozhet byt', ej udastsya uvidet' bol'she. - YA predpochel by ostavit' veshchicu u sebya, - otvetil Seregil. - Kogda tvoya supruga pochuvstvuet sebya luchshe, ya prinesu ee snova. - Horosho. - Rajsh zadumchivo posmotrel na braslet i protyanul ego Seregilu. - Kak stranno: stol' mnogoe zavisit ot etogo prostogo ukrasheniya. - Moj opyt pokazyvaet, chto kak raz samye prostye veshchi pomogayut raskryt' samye nepronicaemye tajny, - otvetil tot. - Vot vidish'! - voskliknul Alek, kogda oni vernulis' k Tero. - YA zhe govoril tebe, chto on na Klia napal! Teper' tomu est' dokazatel'stvo. - Pozhaluj, - rasseyanno protyanul Seregil. - Pozhaluj? Klyanus' CHetverkoj, Seregil, ona zhe voproshala svoyu sobstvennuyu magiyu! Seregil ponizil golos pochti do shepota. - No pochemu, Alek? Klia i Torsina otravili na piru v tupe Viressy, v etom ya uveren. Esli eto delo ruk hamanca, to kogo-to drugogo, ne |mielya: togo na piru ne bylo. - Esli za napadeniem stoit Haman, - dobavil Tero, - to zadumal ego glupec. Vse znali, chto na sleduyushchee utro oni s Klia otpravlyayutsya na ohotu. Zachem vybirat' yad, kotoryj podejstvuet, poka princessa nahoditsya v ih kompanii? - I zachem napadat' na zhertvu, kotoraya i tak uzhe umiraet? - probormotal Seregil. - Mozhet byt', |miel' ne znal o yade, - skazal Alek. - On podverzhen pristupam yarosti, Seregil. Odnazhdy on nakinulsya na menya, pryamo zdes' v gorode, na glazah u svidetelej, ne govorya uzhe o tom, chto sdelal s toboj. - |to sovsem drugoe delo. Napadenie na Klia bylo bezumiem. Na osnovanii togo, chto nam tol'ko chto skazala Amali, ego, vozmozhno, zhdet dvai sholo. - Seregil peredal kol'co otravitelya Tero. - Derzhi. Sporyu na svoego luchshego konya, chto kogda ty uznaesh', kto vinoven v otravlenii, eto okazhetsya ne hamanec. - Znachit, ty polagaesh', chto yad i napadenie - dva nezavisimyh drug ot druga sobytiya? - sprosil volshebnik, pristal'no glyadya na smertonosnyj kusochek stali. - I hochesh' skazat', chto ne odin klan zhelal Klia smerti? - Alek pochuvstvoval, chto u nego nachinaet bolet' golova. - Mozhet byt', Sarikali ne tak uzh i otlichaetsya ot Rimini v konce koncov. |to byla bezradostnaya mysl'. Rajsh-i-Arlisandin otoslal prisluzhnic, kak tol'ko skalanskie posetiteli ushli, i opustilsya pered zhenoj na koleni. Vyrazhenie tajnogo likovaniya na ee lice zastavilo ego oshchutit' oznob; na mgnovenie zemlya, kazalos', perestala byt' dlya nego nadezhnoj oporoj. - Skazhi mne, radi Svetonosnogo, - vydohnul on, - Amali, chto ty nadelala? ZHenshchina gordo podnyala golovu, hotya v glazah u nee stoyali slezy. - To, chto sledovalo sdelat', suprug moj, - radi Akhendi i radi tebya. Hamanec ne znaet, chto takoe chest', i vinoven v nasilii. Amali potyanulas' k muzhu, no on otpryanul ot nee. Smes' pechali i nezhnosti, napisannaya na ee lice, obozhgla ego, kak vspyshka plameni, hot' mir vokrug i stal kazat'sya temnee. SHatayas', Rajsh dobralsya do kresla, ruhnul v nego i zakryl lico rukami. - Ty ne zhelaesh' doverit'sya mne, suprug moj, - s mol'boj progovorila Amali, - odnako ya vizhu, kak ty stradaesh'. Kogda milost'yu Aury v moih rukah okazalos' nuzhnoe sredstvo, ya znala, kak im rasporyadit'sya. - Svetonosnyj ne uchastvoval v etom, - probormotal Rajsh. Alek i Seregil proshli v komnatu Klia. Hotya soznanie eshche ne polnost'yu vernulos' k nej, im kazalos', chto sleduet kak mozhno bol'she vremeni provodit' s bol'noj, slovno sama blizost' mogla peredat' ej ih zhiznennuyu silu. K tomu zhe komnata princessy luchshe vsego ohranyalas'. U dveri vse vremya nesli strazhu dvoe Urgazhi, a u posteli Klia dremala Beka. Kogda Alek i Seregil voshli, ona ryvkom vypryamilas', i ruka ee rvanulas' k rukoyati kinzhala. - |to my, - prosheptal Seregil, podhodya k krovati. Klia spala, no na ee blednyh shchekah poyavilsya rumyanec, a na lbu vystupil pot. - Ona vse eshche ne mozhet govorit', no Midri udalos' dat' ej neskol'ko lozhek bul'ona, - soobshchila Beka. - Klia probyla v takom sostoyanii pochti ves' den', hotya inogda otkryvaet glaza. Trudno sudit', ponimaet li ona to, chto ej govoryat. Alek zaderzhal dyhanie, oshchutiv toshnotvornyj zapah. Levaya ruka Klia byla zabintovana do zapyast'ya, i govoryashchee o vospalenii pokrasnenie rasprostranilos' vverh; na rassvete, kogda Alek byl u princessy, etogo ne bylo. - Amali skazala, chto opredelenno na nee napal |miel', -soobshchil Beke Seregil. Devushka ustalo opustila veki. - YA tak i znala. Ona skazala pochemu? - Net. Dumayu, mne nuzhno pogovorit' s Nazienom, hotya nichego priyatnogo etot razgovor mne ne sulit. - CHto naschet Viressy? - sprosila Beka. Seregil zapustil ruku v sputannye volosy i vzdohnul. - To, chto kol'co otravitelya okazalos' v bassejne YUlana, dolzhno by byt' ochen' ser'eznoj ulikoj. - Dolzhno by? - Nu, brosit' kol'co v bassejn ryadom s sobstvennoj komnatoj - ili proyavlenie ogromnoj smelosti, ili samaya bol'shaya glupost', kotoraya mne vstrechalas'. YA poka eshche ne reshil, kak na eto smotret'. - Esli otraviteli - hamancy, oni mogli brosit' tuda kol'co, chtoby YUlan kazalsya vinovnym, - zametil Alek. - Vse zavisit ot togo, kakovo otnoshenie Hamana k peresmotru |dikta ob otdelenii. Nazien, mozhet byt', i hotel by opozorit' YUlana, esli on vse- taki podderzhivaet Klia. Esli zhe net, on dolzhen by ob®edinit'sya s YUlanom. CHto kasaetsya |mielya, to on vsegda byl storonnikom Viressy, a potomu maloveroyatno, chtoby on okazalsya zameshan v podobnoj intrige. - My edva razminulis' s ubijcej, - mrachno skazal Alek, vspominaya togo nevidimogo posetitelya, kotoryj prerval ih obysk pokoev YUlana. V etot moment v komnatu proskol'znul Tero, i ostal'nye vstretili ego polnymi nadezhdy vzglyadami. - Poka nichego, - soobshchil mag, naklonyayas' nad postel'yu Klia, chtoby peredat' Seregilu kol'co. - Esli by tol'ko ya mog rassprosit' Klia naschet toj nochi! - Zloumyshlennik horosho rasschital vremya, kto by on ni byl, - probormotal Alek. - Esli my vyyasnim, chto Haman i Viressa ni pri chem, vse ravno bol'shaya chast' obitatelej Sarikali ostanetsya pod podozreniem. - Dazhe esli by mne bylo pozvoleno hodit' po gorodu i chitat' mysli, rassledovanie zanyalo by mesyacy, - burknul mag. Beka vzyala kol'co otravitelya. - Nemnogo zhe nam proku ot uliki, esli ty ne mozhesh' nichego po nej prochest'. - YA zhe govoril - dlya etogo byli prinyaty special'nye mery. Kto-to zakoldoval kol'co tak, chtoby ya ne smog vysledit' ego hozyaina, - rezko skazal Tero. - My imeem protivnikom nastoyashchego volshebnika, a ne kakogo- to yarmarochnogo fokusnika. - Znachit, chelovek, kotorogo my ishchem, mog sbezhat', - obespokoenno skazala Beka, vozvrashchaya kol'co. - V Sarikali vse vremya kto-to priezzhaet, kto-to uezzhaet. Tot, kto nam nuzhen, mozhet byt' uzhe daleko. Klyanus' Plamenem, Seregil, ne mogut li chto-nibud' sdelat' eti tvoi ruiauro? Seregil vzdohnul, opustiv golovu na ruki. - Po slovam togo, s kotorym ya razgovarival segodnya utrom, ya uzhe znayu, kto zloumyshlennik, - chto by eto ni znachilo. Beka podoshla k Seregilu i polozhila ruku emu na plecho. - Rasskazhi nam o svoem razgovore s ruiauro - slovo v slovo! Seregil vzglyanul na Klia i obnaruzhil, chto princessa otkryla glaza i smotrit na nego. On vzyal ee zdorovuyu ruku v svoi. - Popytayus'. On ugostil menya zavtrakom, i my govorili o Nisandere. Ruiauro priznal, chto poslal Niala, no utverzhdal, chto ne posylal ego ko mne. - Seregil perevel vzglyad na Tero i pokachal golovoj. - Ty zhe znaesh', kakie oni. Tak ili inache, potom on dal mne flakonchik plenimarskoj raboty s lissikom. Kogda ya uznal iskusnuyu podelku, ruiauro mne skazal: "Tot, u kogo dva serdca, silen vdvojne, khi yashel". - Dusha-polukrovka, - perevel Alek radi Beki. Seregil kivnul. - YA celyj den' vertel eti slova tak i etak, da i ego razgovory o moem tak nazyvaemom dare tozhe. Ne znayu, chto on imel v vidu. - Eshche on skazal, chto ty protivish'sya svoemu daru, - napomnil Alek. Seregil snova pozhal plechami. - Daru bessiliya v magii? Ili daru lovko vorovat' i ubeditel'no vrat'? Edinstvennoe iz skazannogo ruiauro, v chem ya vizhu smysl, - eto chto my nikak ne nachnem zadavat' pravil'nye voprosy. - Ili pravil'nym lyudyam, - dobavila Beka. - CHto Adriel' govorit naschet golosovaniya? Ono sostoitsya, nesmotrya na sluchivsheesya? - Naskol'ko ej izvestno, nichego ne peremenilos'. - I Viressa, i Haman poka lisheny prava golosa, - skazal Alek. - Razve eto ne daet nam preimushchestva? YA hochu skazat' - kirnari Viressy tochno golosoval by protiv pomoshchi Skale, a kirnari Hamana - vozmozhno. - Golos Hamana byl by reshayushchim, - skazal Seregil. - Lishis' tol'ko Viressa prava golosovat', reshenie Naziena peretyanulo by chashu vesov, esli by golosa razdelilis' porovnu, - to li v nashu pol'zu, to li naoborot. A teper' vse tak zhe neopredelenno, kak i ran'she. Iz devyati ostavshihsya klanov, kak izvestno, Katme, Golinil i Lapnos - protiv nas. Rabazi i ostal'nye... Kto sposoben predskazat' chto-to opredelennoe, kogda vse tak nastroeny protiv Forii? YUlan mozhet vyigrat' i ne uchastvuya v golosovanii. Beka, ya hochu, chtoby ty privela Naziena-i-Hari. Ne govori emu zachem, tol'ko soobshchi, chto u menya est' informaciya naschet ego plemyannika. - Mozhet byt', mne stoit pohodit' po tavernam, - predlozhil Alek. - Esli ne schitat' vozmozhnosti zalezat' v doma, ne vizhu, kak eshche my smogli by uznat' bol'she togo, chto uzhe znaem. Kto by ni ostavil kol'co v dome YUlana, on hotel, chtoby delo konchilos' imenno tak: chtoby my osnovatel'no zavyazli. - Ty mog by... - nachal Seregil, no byl prervan poyavleniem Midri s novymi priparkami dlya Klia. - No tol'ko ne v odinochestve, - prodolzhil on cherez nekotoroe vremya. - Voz'mi s soboj Kitu i odnogo-dvuh soldat. Bol'she nikto ne dolzhen vyhodit' iz domu v odinochku. - Tak ty dumaesh', chto ubijca vse eshche v gorode? - sprosila Beka. - My dolzhny byt' gotovy k etomu i predpolagat', chto on pozhelaet razdelat'sya i s ostal'nymi. - Bud'te ostorozhny, - predosteregla Midri, ponyav, o chem idet rech'. - Adriel' razoslala lyudej po gorodu, i oni donosyat, chto novost' o tom, chto vam udalos' uznat', uzhe shiroko razneslas'. Narod v yarosti. Osobenno zly akhendijcy - oni obvinyayut Viressu v prednamerennom ubijstve. Hodyat razgovory o tom, chtoby lishit' prava golosa Golinil, da i Katme pod podozreniem. Poyavilis' sluhi, chto Lhaar-a-Iriel' i YUlan-i-Sathil tajno vstrechalis' i vstupili v zagovor protiv Klia. - A est' li kakie-nibud' novosti iz Nhamahata? - sprosil Seregil, Midri brosila na nego udivlennyj vzglyad. - Ty zhe znaesh', ruiauro ne vmeshivayutsya v dela liasidra. - Konechno. - Seregil naklonilsya k Klia, v poslednij raz pohlopal ee po ruke i pomanil Aleka iz komnaty. V koridore oni chut' ne stolknulis' s serzhantom Merkal'. - Proshu proshcheniya, gospoda, - skazala ona, pospeshno otdavaya chest', - mne nuzhno pogovorit' s kapitanom naschet dal'nejshih rasporyazhenij. - V chem delo, serzhant? - sprosila Beka, tozhe vyhodya iz komnaty. - |to kasaetsya plennika, kapitan. CHleny ego klana u dverej; oni sprashivayut, chto my sobiraemsya s nim delat'. - Prekrasno, Nazien oblegchil nashu zadachu, - probormotal Seregil. - Peredaj emu, chto ya sejchas zhe s nim pogovoryu, serzhant. Provodi ego v gostinuyu ryadom s zalom. Merkal' sdelala znak odnomu iz chasovyh u dveri, i soldat pospeshil vypolnyat' prikaz. - Est' eshche odno, - prodolzhala Merkal'. - Slugi hotyat znat', chto delat' s telom blagorodnogo Torsina. Beka pomorshchilas'. - Plamya Sakora, ved' uzhe dva dnya proshlo! Trup nuzhno szhech', a pepel otoslat' domoj v Skalu. - Ceremoniya dolzhna sostoyat'sya vne goroda, - skazal ej Seregil. - Nial, navernoe, smozhet razdobyt' vse, chto nuzhno. Organizuj vse na vecher; obryady zhrecy provedut uzhe v Rimini. Da, i luchshe privedi |mielya v zal. YA hochu, chtoby on tozhe prisutstvoval, kogda ya soobshchu ego dyade pechal'nye novosti. - Mne ne terpitsya uvidet' ih lica, - skazala Beka, napravlyayas' vmeste s Merkal' k zadnej lestnice. Tero dozhdalsya, poka zhenshchiny ujdut, potom, poniziv golos, skazal: - YA dumal o tom, chto ty rasskazal pro ruiauro. Kak by ni smotrela na ih vmeshatel'stvo tvoya sestra, polagayu, chto oni vidyat vo vsem etom dele bol'she, chem prosto politiku. Ubezhden, chto ruiauro hotyat soyuza Aurenena i Skaly. - Soglasen, - otvetil Seregil. - CHto menya ozadachivaet, tak eto pochemu oni yasno ne skazhut etogo svoemu sobstvennomu narodu. - Mozhet byt', aurenfeje ne slyshat ih, - predpolozhil Tero. Nial brodil po dvoru ryadom s konyushnej, kogda poyavilis' Beka i Merkal'. Pri vide rabazijca serdce devushki protiv ee voli zakolotilos'. Nial tol'ko chto vernulsya posle progulki verhom, sudya po pyl'nym sapogam i plashchu. Podojdya poblizhe, Beka oshchutila zapah piva i pryanyh trav v ego dyhanii, aromat svezhego vetra ot ego volos. Ona otdala by mesyachnoe zhalovan'e za vozmozhnost' provesti pyat' minut naedine v ego ob®yatiyah. - Nam nuzhny drova dlya pogrebal'nogo kostra, chtoby goreli zharko i sgoreli bystro, - skazala Beka, starayas', chtoby golos ne vydal ee chuvstv Karie glaza Niala v uzhase shiroko raskrylis'. - Pomogi nam Aura, ne Klia?.. - Dlya blagorodnogo Torsina, - pospeshno otvetila Beka. - Da, konechno. V gorode est' zapasy dlya takih sluchaev. Ne somnevayus', vam ih predostavyat, no, pozhaluj, budet luchshe, esli kto-nibud' iz klana Boktersa obratitsya s pros'boj ot imeni Skaly. Ne najti li mne Kitu-i- Branina? - Bud' dobr, - blagodarno skazala Beka. - Mne hotelos' by, chtoby pepel mozhno bylo otpravit' s otbyvayushchim zavtra kur'erom. - YA vse sdelayu, - otvetil on uzhe na hodu. - Nial - nash dobryj drug, kapitan, - s yavnoj simpatiej skazala Merkal'. "Klyanus' CHetverkoj, kak mne hochetsya v eto verit'!" - podumala Beka, glyadya vsled lyubovniku. - Postroj pochetnyj karaul, serzhant, - skazala ona Merkal'. - On dolzhen byt' v glavnom zale cherez pyat' minut - blagorodnyj Seregil vstrechaetsya s hamancami, i nuzhno proizvesti dolzhnoe vpechatlenie. Merkal' ponimayushche podmignula. - Uzh ya pozabochus' o tom, chtoby vse soldaty byli vysokimi i vyglyadeli svirepymi, kapitan. - Im netrudno budet vyglyadet' svirepymi, uchityvaya, kto nashi gosti, - otvetila Beka, hlopnuv Merkal' po plechu. Devushka byla slishkom udruchena bolezn'yu Klia i sobstvennym nedosmotrom, chtoby obrashchat' mnogo vnimaniya na nezhelannogo "gostya" v kazarme. Teper', napravlyayas' za |mielem, ona podumala o tom, chto tomu poslednie sutki edva li pokazalis' priyatnymi: ohrana Klia ne spuskala s nego krovozhadnogo vzglyada. Kazhdyj voin s radost'yu pererezal by hamancu gorlo. S poldyuzhiny soldat progulivalis' pered kazarmoj, eshche dvoe stoyali na postu v toj zhe komnate, gde na svoej podstilke pered tarelkoj s ostatkami edy sidel |miel'. Kogda Beka voshla, on podnyal glaza, i, k ee radosti, na lice plennika promel'knulo vyrazhenie trevogi. - Podnimajsya. Ty nuzhen v dome, - rasporyadilas' Beka. Vyjdya naruzhu, |miel' zamorgal ot yarkih luchej poslepoludennogo solnca. Plennik ne vykazyval straha, no Beka zametila bystryj vzglyad, kotoryj on brosil v storonu otkrytyh vorot. "Nu-ka poprobuj sbezhat'", - podumala devushka, gadaya, dogadyvaetsya li hamanec, s kakoj radost'yu ona vospol'zovalas' by vozmozhnost'yu ego prikonchit' pri popytke k begstvu. |miel', konechno, eto ponimal; on sohranyal na lice prezritel'noe vyrazhenie, poka ne voshel v zal i ne uvidel svoego dyadyu i poldyuzhiny rodichej, napryazhenno zastyvshih pered pospeshno sobrannym Tero tribunalom. Ryadom s magom stoyali Alek i Saaban, pozadi nih vystroilis' soldaty Merkal'. Mgnoveniem pozzhe v zal voshel Seregil v soprovozhdenii Rajsha-i-Arlisandina. - Net li kogo-to eshche, kogo ty hotel by videt' zdes'? - sprosil Tero Naziena. - Net, - mrachno otvetil staryj hamanec. - Ty utverzhdaesh', chto nashel dokazatel'stvo viny moego plemyannika. Pred®yavi ego, i pokonchim s delom. Akhendiec vystupil vpered, i Seregil vruchil emu talisman Klia. - Ty znaesh' o talantah moego klana v magii takogo roda, - skazal Rajsh. - Vina tvoego rodicha zapechatlena zdes', v etoj malen'koj figurke. Ty, nesomnenno, uznaesh' braslet, ya dumayu. Nazien vzyal amulet i szhal ego v ladonyah, zakryv glaza. Plechi ego ponikli. Kogda on vzglyanul na |mielya, v glazah ego bylo prezrenie. - YA vzyal tebya v Sarikali, chtoby ty nauchilsya mudrosti, plemyannik. Vmesto etogo ty pokryl nashe imya pozorom. Beka pochuvstvovala, kak napryagsya molodoj hamanec. - Net, - vykriknul on. - Net, dyadya! - Molchi! - prikazal Nazien, povorachivayas' spinoj k |mielyu, i obratilsya k Tero: - Klyanus', nash klan iskupit vinu vo izbezhanie tetsaga mezhdu nashimi narodami. Esli v techenie mesyaca nevinovnost' moego rodicha ne udastsya dokazat', on budet predan smerti za popytku ubijstva sestry caricy. - Nazien brosil na |mielya tyazhelyj vzglyad. - Znal li ty, - zagovoril on nakonec snova, - chto vo vremya ohoty ya poobeshchal Klia podderzhku? - Net, kirnari, my etogo ne znali, - otvetil emu Tero. - Princessa vse eshche ne v sostoyanii govorit'. - Interesno, kto slyshal eto tvoe obeshchanie? - hriplo sprosil Rajsh-i- Arlisandin. Hamanec posmotrel emu v glaza. - My razgovarivali naedine, no ya uveren, Klia podtverdit moi slova, kogda popravitsya. A teper' proshchajte. Da sdelaet Aura istinu ochevidnoj dlya vseh! Ni odin iz hamancev ne vzglyanul na |mielya, pokidaya zal. On dolgo smotrel im vsled, potom povernulsya k Rajshu-i-Arlisandinu. - YA mog by i dogadat'sya, chto akhendijcy vospol'zuyutsya svoimi nikchemnymi pobryakushkami, chtoby prodat' svoyu chest' podorozhe! - zarychal on i, vyrvavshis' iz ruk Beki, brosilsya na kirnari. Ruki ego edva ne somknulis' na gorle Rajsha. Beka sbila plennika s nog, no ponadobilas' pomoshch' troih soldat, chtoby uderzhat' izvivayushchegosya i syplyushchego proklyatiyami |mielya. On zaehal Beke loktem v glaz, no, dazhe i ne vidya nichego, ona ne razzhimala ruk do teh por, poka hamanec neozhidanno ne dernulsya i ne perestal soprotivlyat'sya. Smorgnuv slezy, Beka uvidela stoyashchego nad |mielem Aleka; tot potiral kulak. - Spasibo, - propyhtela devushka, podnimayas' na nogi. - Svyazhite etogo sumasshedshego, serzhant, i osvobodite odnu iz kladovok. Esli uzh nam predstoit za nim prismatrivat', ya predpochitayu, chtoby on sidel pod zamkom! Merkal' mahnula soldatam, i oni ne osobenno nezhno potashchili beschuvstvennogo hamanca iz zala. Beka poklonilas' akhendijcu. - Prinoshu tebe svoi izvineniya. - Ne za chto, - otvetil starik, yavno potryasennyj tem, chemu okazalsya svidetelem. - Prostite menya, ya dolzhen vernut'sya k zhene. Ona ploho sebya chuvstvuet. - Blagodaryu tebya, kirnari, - skazal Tero, berya v ruki braslet. - Tvoya pomoshch' byla neocenimoj. YA tozhe nadeyus' koe-chto uznat' po etoj veshchice. - YA neznakom s tvoimi metodami, Tero-i-Procepios, no dolzhen tebya predosterech': ne razvyazyvaj ni odnogo iz uzlov. Esli takim obrazom magiya budet narushena, nikto uzhe ne smozhet nichego uznat' po amuletu. - V etom ne budet neobhodimosti, - otvetil Seregil, zabiraya i pryacha braslet. - Kapitan, prismotri za tem, chtoby kirnari blagopoluchno dobralsya do domu. |to okazalos' udachnoj mysl'yu. CHto-to izmenilos' v atmosfere Sarikali; nad vneshne spokojnymi ulicami povislo strannoe napryazhenie. Nichego yavnogo ne proishodilo, no Beka chuvstvovala sebya neuyutno, prohodya mimo bezlyudnyh tavern i molchalivyh grupp lyudej. Kogda ona vernulas', na kryl'ce ee zhdal Nial. - Ty sovsem izmotana, tali, - skazal on, berya devushku za ruku i zastavlyaya ee opustit'sya na stupen'ku ryadom s soboj- - U menya net vremeni byt' ustaloj, - mrachno otvetila ona, hotya i znala, chto Nial prav. Vse myshcy Beki boleli, a mir vokrug stal kakim-to nereal'nym. - Kak ya slyshal, |miel' tak i ne priznalsya. Na mgnovenie Beka pochuvstvovala, chto smotrit na rabazijca glazami Seregila - kak na chuzhaka, kotoryj zadaet slishkom mnogo voprosov. - Ne mne eto obsuzhdat', - otvetila ona rezko i pospeshno smenila temu. - Mne kazhetsya, nashe neschast'e vzvolnovalo vse naselenie Sarikali. Nial krivo ulybnulsya. - Mozhet byt', katmijcy i byli pravy vse eti gody. Stoilo pustit' v Sarikali skalancev, i na ulicah nachalis' potasovki. - CHto zh, my skoro uedem. - Ostaviv pozadi sebya sumyaticu. Vasha prostaya pros'ba dovela davnie raspri mezhdu klanami do kipeniya. A teper', kogda nachalis' smerti, kazhdyj neozhidanno obnaruzhil dopolnitel'nye prichiny ne doveryat' svoim protivnikam. - A klany nikogda mezhdu soboj ne voevali? - sprosila Beka. |to, pravda, kazalos' edva li vozmozhnym, dazhe nesmotrya na to, chto proizoshlo v poslednie dni. Nial pozhal plechami. - Inogda sluchalos', no nenadolgo. Hot' ubivat' na vojne - ne ubijstvo, vse ravno zhizni obryvalis'. Aura upasi, chtoby aurenfeje prolil krov' drugogo aurenfeje! Huzhe nichego i voobrazit' nel'zya. Mozhet byt', esli by Beka ne byla takoj ustaloj, ego slova ne vyzvali by u nee podobnoj vspyshki razdrazheniya. Sejchas zhe oni okazalis' podobny soli na rane. - CHto ty znaesh' o vojne! - brosila Beka. - Tvoi soplemenniki sidyat v bezopasnosti i grozyat nam pal'cem, a kogda my pytaemsya poluchit' pomoshch', chtoby spasti neskol'ko soten nashih korotkih zhiznej, puskayutsya v debaty, ne oskvernyaem li my vashi svyashchennye berega! Kakaya raznica, esli vy i ubili odnogo iz nashih lyudej i izuvechili Klia tak, chto... Beka rezko oborvala sebya, zametiv, kak smushchenno pereminayutsya poblizosti chasovye. Ona pochti krichala. Na samom dele vo vsem sluchivshemsya ne bylo viny Niala, no sejchas on kazalsya Beke olicetvoreniem vseh boltlivyh, pridumyvayushchih nelepye zakony, meshayushchih pobede Skaly aurenfeje. - YA ustala, a eshche tak mnogo nado sdelat', - skazala ona, zazhmuriv glaza. - Otdohni nemnogo, - myagko skazal Nial. - Pospi, esli udastsya. - Net, nam nuzhno prigotovit' pogrebal'nyj koster. - vzdohnula Beka. Glava 36. Nos po vetru Vstrecha s hamancami ostavila Seregila v strannoj zadumchivosti. - Kak ty dumaesh', Nazien govoril pravdu, kogda skazal, chto obeshchal podderzhat' Skalu? - sprosil ego Alek, kogda ostal'nye vyshli iz zala. - |to kazhetsya veroyatnym. Nam stoit pohodit' po gorodu, uznat', kuda poduet veter, kogda stanut izvestny novosti. - Esli my razdelimsya... - Net. - Seregil nahmurilsya i pokachal golovoj. - YA poprezhnemu ne hochu, chtoby kto-nibud' iz skalancev hodil v odinochku. Alek uhmyl'nulsya. - My neozhidanno stali osmotritel'nymi, a? - Luchshe skazat', chto ya vse-taki mogu uchit'sya na sobstvennom durnom primere, - hmyknul Seregil. V tot vecher oni otpravilis' brodit' po tavernam i ploshchadyam, prislushivayas' k doletavshim obryvkam vzvolnovannyh razgovorov. V tupah druzhestvennyh klanov oni hodili, ne skryvayas'; obitateli ih to ponosili, to zashchishchali viressijcev. Obvinenij v adres Hamana vyskazyvalos' men'she: novosti o nahodke Aleka eshche malo komu stali izvestny. Popozzhe druz'ya risknuli uglubit'sya i na vrazheskuyu territoriyu, zaglyanuv dazhe za stenu sada Naziena-i-Hari, chtoby uznat', kak vedut sebya hamancy posle uslyshannyh obvinenij. Dom byl pogruzhen v temnotu, v vozduhe ne pahlo dymom - uzhin ne gotovilsya. - |to znak pokayaniya i gotovnosti ponesti rasplatu, - prosheptal Seregil, kogda oni kralis' vdol' steny. - Nazien tyazhelo perezhivaet vinu plemyannika. Po kontrastu tupa Viressy siyala ognyami eshche dolgo posle polunochi. Pryachas' v teni, Alek s Seregilom naschitali na okrestnyh ulicah sengai poludyuzhiny klanov. Zalezt' v dom YUlana bylo by slishkom riskovanno, no iz svoego ukromnogo mestechka druz'yam udalos' zametit', kak v rezidenciyu YUlana voshla kirnari Katme v soprovozhdenii rabazijki Mornel'-a-Moriel'. Nesmotrya na eto yavnoe proyavlenie podderzhki, otryady viressijcev obhodili granicy tupy, vdol' kotoryh ryskali raz®yarennye storonniki Klia, nabivayas' na draku. Mnogie iz nih nosili zeleno-korichnevye sengai Akhendi. - Kak ty dumaesh', eto dobrovol'nye proyavleniya vozmushcheniya ili nash priyatel' Rajsh-i-Arlisandin pozabotilsya o tom, chtoby ego glavnyj sopernik chuvstvoval sebya neuyutno? - sprosil Seregil. - Mozhet, stoit naposledok navestit' tupu Akhendi. |toj noch'yu bol'shaya chast' akhendijskoj delegacii ne sidela doma, i Aleka s Seregilom privetstvovali kak druzej, vyrazhali im sochuvstvie, zasypali predlozheniyami vypit' i voprosami. Izvestie o kol'ce otravitelya, po mneniyu bol'shinstva, reshalo sud'bu YUlana-i-Sathila; mnogie dumali, chto Haman v sgovore s Viressoj. Vse byli soglasny v tom, chto eto bol'shaya udacha dlya Akhendi: ih samyj nenavistnyj protivnik okazalsya zamaran skandal'nymi obstoyatel'stvami. - My znali, chto oni pojdut na vse radi zashchity svoih interesov, no ubijstvo! - voskliknula hozyajka taverny, ugoshchaya Seregila s Alekom svoim luchshim pivom. - Mozhet, katmijcy i pravy: stoit nachat' vodit' kompaniyu s chuzhakami... YA ne hochu, konechno, vas obidet' - ya govoryu o plenimarcah. - Uzh my-to ne stanem ih zashchishchat', - zaveril ee Seregil. Zajdya v druguyu tavernu, oni povstrechali tam Rajsha-i-Arlisandina v soprovozhdenii molodyh chlenov klana. Kirnari udivilsya, uvidev Aleka i Seregila. - V gorode etoj noch'yu tak bespokojno, chto my podumali: ne stoit li ubedit'sya, vse li u vas v poryadke, - ob®yasnil svoj prihod Seregil, sadyas' za dlinnyj stol i prinimaya protyanutuyu kruzhku elya. - YA blagodaren vam za eto, - otvetil Rajsh. - Poistine nespokojnye vremena nastali, raz kovarnoe oruzhie Plenimara mozhet byt' najdeno v Sarikali. - |to pechalit moe serdce, - soglasilsya Seregil. - YA dumal, ty sejchas na pohoronah Torsina. Rajsh pechal'no pokachal golovoj. - Kak ty sam skazal, v gorode etoj noch'yu bespokojno, vot ya i reshil, chto luchshe mne ostat'sya so svoim klanom. Slovno v podtverzhdenie etogo so storony tupy Katme neozhidanno doneslis' gnevnye kriki. - Da zashchitit nas Aura! - prostonal Rajsh, otpravlyaya lyudej na razvedku. - Tol'ko smotrite, chtoby nikto iz nashih ne uchastvoval v nasilii! - Mozhet byt', ty postupil mudro, ostavayas' poblizosti ot doma, - zametil Seregil. - Te, kto nanes udar nam, mogut zloumyshlyat' i protiv nashih samyh vernyh soyuznikov. - Verno, - ustalo podtverdil Rajsh. - No ved' nikto ne mozhet somnevat'sya v vine viressijcev? Pochemu Klia ne ob®yavila im tetsag? - Takie uzh oni - skalancy, - razvel rukami Seregil, kak budto eto bylo dostatochnym ob®yasneniem. - YA dolzhen prismotret' za svoimi lyud'mi, - skazal Rajsh, podnimayas'. - Nadeyus', vy soobshchite mne, esli vyyasnitsya chto-nibud' novoe? - Konechno. Da osvetit Aura tvoj put'! - I vash tozhe. - Ohrana kirnari somknula ryady i dvinulas' sledom za Rajshem. Alek smotrel, kak sutulaya figura ischezaet v temnote. - Bednyaga Za isklyucheniem Gedre i nas, nikto ne poneset takih ubytkov, kak Akhendi, esli vse ruhnet. A k etomu idet, verno? Seregil otvetil ne srazu, prislushivayas' k dalekim krikam: oni stanovilis' vse bolee yarostnymi - Ne dlya etogo ya vozvrashchalsya domoj, Alek. Ne dlya togo, chtoby uvidet', kak dve strany, kotorye ya schitayu rodnymi, razrushili drug druga My dolzhny dokopat'sya do istiny, i poskoree. V to zhe mgnovenie pered nimi vspyhnul sinevatyj ogonek, volshebnyj shar - poslanec Tero. Razdalsya tihij golos maga, lishennyj vsyakih emocij: - Nemedlenno vozvrashchajtes'. Glava 37. Trevozhnye izvestiya Blagodarya usiliyam Niala vse bylo gotovo dlya pohoron Torsina. On dazhe sumel razdobyt' gde-to ohapku aromaticheskih trav, kotorye mat' Kity umelo ispol'zovala, gotovya telo k pogrebeniyu. Boktersijka i ee pomoshchniki vshili travy v pogrebal'nye odezhdy iz neskol'kih sloev plotnogo polotna i uzorchatogo shelka, tak chto zapah stal vpolne terpimym. Beke ne hotelos' oslablyat' strazhu, ohranyayushchuyu dom, i ona vzyala s soboj tol'ko Niala, Kitu i treh kapralov, kotorye nesli fakely. Katafalkom sluzhila povozka, zadrapirovannaya voinskimi plashchami i uveshannaya svitkami s molitvami; kortezh s telom Torsina otpravilsya k otvedennomu dlya sozhzheniya mestu za chertoj goroda. Ego soprovozhdali Adriel' i Saaban, derzhavshie v rukah vozdushnyh zmeev s molitvami za upokoj usopshego. Uzhe pochti stemnelo, no volshebnye ogni davali dostatochno sveta. - Nu ty smotri-ka, - tiho voskliknul Nikides. Nesmotrya na caryashchee v gorode bespokojstvo, na zalitoj lunnym svetom ravnine sobralos' ne men'she sotni aurenfeje. Pogrebal'nyj koster - pryamougol'noe sooruzhenie iz dubovyh i kedrovyh breven pyatnadcati futov v vysotu - venchala para reznyh drakon'ih golov. Vokrug kolyhalis' desyatki vozdushnyh zmeev so svyashchennymi tekstami. - Mozhno podumat', chto Torsin byl odnim iz nih, - skazal kapral Zir. - On byl horoshim chelovekom, - otkliknulsya Nial. Beka malo znala Torsina, no chuvstvovala, chto vse tak i dolzhno byt': etot chelovek rabotal vsyu zhizn', a vozmozhno, i otdal ee radi soedineniya dvuh narodov. Kallas i Nikides opustili telo v nishu v verhnej chasti kostra. Adriel' proiznesla nad ostankami Torsina neskol'ko molitv i otstupila nazad. Beka i ee konniki uzhe sobiralis' podzhech' koster, kogda zavideli priblizhayushchegosya k nim galopom vsadnika. |to okazalsya serzhant Rilin, i dazhe v zheltovatom svete fakelov bylo vidno, kak poserelo lico vysokogo serzhanta. - Tero poslal vot eto - polozhit' v koster, - hriplo prosheptal on, protyagivaya Beke nebol'shoj svertok. - CHto eto? - sprosila ta, uzhe predchuvstvuya otvet. Grubaya tkan' byla peretyanuta uzlovatym shnurom, svertok prakticheski nichego ne vesil. - Klia... - nachal serzhant, i slezy pokatilis' u nego po shchekam. - Plamya Sakora, - vskriknula Beka. Ona prinyalas' razmatyvat' verevku i razvorachivat' materiyu. V nos udaril uzhasnyj zapah, no, ne v silah ostanovit'sya, ona prodolzhala rabotu. Sredi rozovyh lepestkov i svezhesrezannyh vetok kedra lezhali dva chernyh raspuhshih pal'ca - ukazatel'nyj i srednij. Ih vse eshche soedinyal klin bescvetnoj ploti, iz nizhnego kraya kotorogo torchali konchiki akkuratno otsechennyh kostej. - CHto zhe, Midri udalos' sohranit' ruku? - Beka toroplivo popytalas' snova zavernut' svertok, lepestki rassypalis'. Rilin vyter glaza. - Ona eshche ne uverena. Omertvlenie rasprostranyaetsya slishkom bystro. Tero nalozhil na Klia chary. Nam ne prishlos' dazhe ee derzhat'. Beka zastavila sebya otognat' strashnye videniya i stala gadat', smozhet li ee komandir kogda-nibud' eshche vzyat' v ruki luk. - Blagodarenie Sozdatelyu, mech ona derzhit drugoj rukoj, - probormotala devushka. Beka vlezla na koster i polozhila malen'kij svertok na grud' Torsinu, nad serdcem. Sprygnuv na zemlyu, ona preklonila koleni i podnesla fakel k svyazke sushnyaka v osnovanii kostra. Voiny Urgazhi zatyanuli pogrebal'nuyu pesnyu; yazychki plameni pobezhali po vosku, vspyhnula dushistaya smola, vysoko vverh vzvilis' yazyki plameni. Penie stihlo, teper' potreskivalo tol'ko goryashchee derevo. Kogda gustoj belyj vnachale dym stal chernym, gde-to v glubine tolpy zarodilsya skorbnyj plach. Zvuk shirilsya i nakonec podnyalsya do zhutkogo voplya, besslovesnogo, beskonechnogo. Urgazhi napryazhenno zastyli, brosaya trevozhnye vzglyady na svoego komandira. Beka pozhala plechami i ustavilas' v revushchee plamya. Prichitaniya ne utihali neskol'ko chasov, poka ot kostra ne ostalis' lish' grudy tleyushchih uglej. V kakoj-to moment, ploho osoznavaya, chto oni delayut, skalancy prisoedinilis' k obshchemu horu. Beka i serzhanty vozvratilis' domoj, kogda skvoz' tuman uzhe nachal probivat'sya krasnyj rassvet. Dym, evshij gorlo, zastavil ih ohripnut', glaza slezilis', odezhdu pokryval pepel. Kolchan, v kotoryj pomestili prah Torsina, goryachim gruzom lezhal na bedre Beki. Soldatam prishlos' v konce koncov slomat' dlinnye kosti, chtoby oni pomestilis' v kolchan. Ryadom s konyushnej stoyali Merkal', Urien - v etot den' on dolzhen byl skakat' k Gedre - i ego provodnik. Na pravoj skule akhendijca krasovalsya ogromnyj sinyak. - CHto sluchilos' s toboj, moj drug? - prishchuril pokrasnevshie ot dyma glaza Nial. Tot holodno vzglyanul na rabazijca i pozhal plechami. - Nebol'shoe raznoglasie s nekotorymi tvoimi rodstvennikami. - Koe-kto iz rabazijcev podderzhivaet Viressu, - skazala Merkal' Beke, ne glyadya na perevodchika. - Nu, oni razberutsya mezhdu soboj k momentu golosovaniya, - otvetila ta. - Kapitan, - pozval soldat, poyavivshijsya v dveryah kuhni. - Kapitan Beka, ty zdes'? Beka obernulas'; Kipa s bespokojstvom oglyadyvala dvor. - Ah, vot ty gde, kapitan, - voskliknula ona, zavidev Beku. - A ya tebya ishchu. Blagorodnyj Tero prikazal privesti tebya, kak tol'ko ty vernesh'sya. - CHto-to s Klia? Ona?.. - Beka posledovala za zhenshchinoj v dom. - Ne znayu, kapit