to prosto za to, chto ono sushchestvuet. YA ponimayushche kivnul. - Izvini, Sel. YA ne hotel, chtoby ty podumala, chto ya razocharovan. YA sovsem ne razocharovan. |tot dom i eti derev'ya snaruzhi... Vse prosto zamechatel'no. - YA zasmeyalsya. - |to dejstvitel'no glupo, no ya, navernoe, ozhidal... ideologii ili chego-to v etom rode. Kakoj-to celi... YA zamolchal, dokurivaya sigaretu. Sel i ne sobiralas' uhodit'. - A ohranniki na polyah? - sprosil ya, dobrosovestno zasovyvaya pogashennyj okurok obratno v paket. - Oni imeyut k vam kakoe-nibud' otnoshenie? Sel otricatel'no pokachala golovoj. - Oni narkobarony? - YA dumayu, narkobarony - slishkom gromko skazano. U menya podozrenie, chto vladel'cy polej -byvshie rybaki s Samuya, no ya mogu oshibat'sya. Oni poyavilis' zdes' goda dva nazad i zanyali tu polovinu ostrova. Teper' my ne mozhem tuda popast'. - A kak im udaetsya ostavat'sya nezamechennymi dlya administracii morskogo parka? - Tochno tak zhe, kak i nam. Oni vedut sebya tiho. Da i, skoree vsego, v etom dele zameshano ne men'she poloviny dolzhnostnyh lic morskogo parka, poetomu vladel'cy polej ne boyatsya, chto zdes' okazhutsya turisty. - No ved' oni tochno znayut, chto vy zdes'. - Konechno, odnako oni nichego ne mogut s etim podelat'. Oni ne vydadut nas, potomu chto esli arestuyut nas, to obyazatel'no arestuyut i ih. - Poetomu mezhdu vami net konfliktov? Ruka Sel kosnulas' visevshego u nee na shee ozherel'ya iz rakushek. - U nih svoya polovina ostrova, u nas svoya, - bodro skazala ona i neozhidanno vstala, s preuvelichennym staraniem stryahivaya pyl' s yubki. - Pozhaluj, na segodnya hvatit, Richard. Mne dejstvitel'no pora idti, a u tebya vse eshche zhar. Tebe nuzhno nemnogo otdohnut'. YA ne vozrazhal. Sel napravilas' k dveri. Ee majka vidnelas' v plameni svechi neskol'ko dol'she, chem ee kozha i yubka. - Tol'ko odin vopros, - kriknul ya ej vsled. Ona obernulas'. - Tot muzhchina v Bangkoke... Ty znala ego? - Da, - tiho otvetila ona i poshla dal'she. - Kto on byl takoj? - Drug. - On zhil zdes'? - Drug, - lish' povtorila ona. - No... Horosho, togda eshche odin vopros. Sel i ne dumala ostanavlivat'sya. Teper' v temnote tol'ko pokachivalas' ee temno-oranzhevaya majka. - Vsego odin! - Kakoj? - donessya iz temnoty ee golos. - Gde u vas zdes' tualet? - Na ulice. Vtoraya hizhina otsyuda s krayu lagerya. YArkaya polosa sveta, oboznachivshaya dver' doma, vnov' uskol'znula v temnotu. V razvedke Tualet, malen'kaya bambukovaya hizhina na krayu raschishchennoj ploshchadki, byl udachnym primerom produmannoj organizacii lagerya. Vnutri hizhiny stoyala nizkaya skameechka s dyroj, v kakuyu proshel by futbol'nyj myach. Vnizu, kak ya uvidel v dyru, bezhala voda - otvedennyj ot ruch'ya kanal. V kryshe ziyala vtoraya dyra, cherez kotoruyu pronikal propuskaemyj derev'yami slabyj svet. V konce koncov, eto byl bolee priemlemyj variant po sravneniyu so mnogimi aziatskimi tualetami. Zdes', pravda, otsutstvovala tualetnaya bumaga. Vpolne ponyatnaya, v obshchem-to, veshch', no ya dumal, chto najdu zdes' list'ya ili chto-to v etom rode. Vmesto etogo ya obnaruzhil vozle vodnogo protoka plastmassovyj kuvshinchik. Plastmassovye kuvshinchiki mozhno vstretit' po vsej provincial'noj Azii. Ih naznachenie vot uzhe mnogo let ostaetsya dlya menya zagadkoj. YA ne veryu, chto aziaty vytirayut zadnicy rukami (eto prosto smeshno), odnako za isklyucheniem myt'ya pal'cev ya ne vizhu drugih sposobov ispol'zovaniya kuvshinchika. YA uveren, chto iz nego ne spolaskivayut ruki posle togo, kak shodyat v tualet. |to neeffektivno i, krome togo, nevoobrazimo hlopotno. I potom, aziaty vyhodyat iz svoih tualetov sovershenno suhimi. Iz vseh mnogochislennyh tajn Vostoka eta, dolzhno byt', razgadyvaetsya legche drugih, no okutana molchaniem. Odnazhdy my s odnim moim priyatelem-manil'cem otpravilis' na ostrovok nepodaleku ot Lusona. I kak-to raz ya uvidel, chto on stoit na dambe i s trevogoj vsmatrivaetsya v mangrovuyu top'. Kogda ya sprosil, chto sluchilos', on sil'no pokrasnel, otchego ego korichnevaya kozha stala pochti purpurovoj, i ukazal na plyvushchie v vode obryvki tualetnoj bumagi. Techenie neslo ih k kakim-to domikam, chto vyzyvalo u nego paniku. Prichinoj ee byli, vprochem, ne soobrazheniya gigieny, a to, chto bumaga vydast ego evropejskie "tualetnye" privychki, kotorye dlya mestnyh zhitelej otvratitel'ny. Muchimyj stydom, on sobiralsya lezt' v boloto, chtoby vylovit' vsyu bumagu i horoshen'ko ee spryatat'. My reshili etu problemu, brosaya v bumagu kamni do teh por, poka ne iskromsali ee na melkie kusochki, chast' iz kotoryh my potopili. Kogda my smatyvalis' s mesta prestupleniya, ya poprosil ego rasskazat' o mestnoj zamene tualetnoj bumagi, no on otkazalsya i lish' tumanno nameknul, chto mne ih obychaj pokazhetsya stol' zhe otvratitel'nym, kak im kazhetsya nash. V tot raz ya blizhe vsego podobralsya k resheniyu etoj zagadki. K schast'yu, mne prispichilo po-malomu, poetomu ya byl izbavlen ot neobhodimosti eksperimentirovat'. Kogda pridet vremya shodit' po-bol'shomu, sbegayu v dzhungli, reshil ya. YA vyshel iz tualeta i poshel obratno cherez ploshchadku. Menya eshche nemnogo lihoradilo, no mne ne hotelos' bol'she dyshat' spertym vozduhom i sozercat' plamya svechi. Poetomu ya minoval dom, zhelaya osmotret'sya vokrug. YA takzhe nadeyalsya najti |t'ena i Fransuazu, kotoryh eshche ne videl segodnya. Oni, navernoe, tozhe izuchali lager'. Pomimo doma ya naschital na ploshchadke devyat' palatok i pyat' hizhin. Palatki ispol'zovalis' lish' dlya sna - v nih lezhali ryukzaki i odezhda. V odnoj iz palatok ya dazhe zametil "Nintendo Gejmboj". Hizhiny, po-vidimomu, imeli special'noe naznachenie. Krome tualeta, v lagere byli eshche kuhnya i prachechnaya, k kotorym takzhe podveli vodu. Ostal'nye hizhiny sluzhili hranilishchami: v odnoj lezhali plotnickie instrumenty, v drugoj stoyalo neskol'ko korobok s konservami. Interesno, kak dolgo sushchestvuet lager'? Sel govorila, chto polya s marihuanoj poyavilis' goda dva nazad, a eto oznachalo, chto puteshestvenniki obosnovalis' zdes' eshche ran'she. Palatki, instrumenty, konservy, "Nintendo". CHem bol'she ya videl, tem bol'she prihodil v voshishchenie. YA voshishchalsya ne obustroennost'yu lagerya, a samim zamyslom. Hizhiny, kazalos', poyavilis' primerno v odno i to zhe vremya. Ottyazhki palatok byli zakrepleny kamnyami, a sami kamni byli vryty v zemlyu. Nichego sluchajnogo; naoborot, vse ochen' tochno rasschitano. Torzhestvo planirovaniya nad stihijnym hodom sobytij. YA brel po ploshchadke, starayas' rassmotret', chto lezhit v palatkah, i izuchaya rukotvornyj rastitel'nyj naves, poka u menya ne zanyla sheya. CHuvstvo blagogoveniya soprovozhdalos' takoj zhe bezmernoj rasteryannost'yu. U menya po-prezhnemu voznikali voprosy, i kazhdyj vopros tyanul za soboj sleduyushchij. Ochevidno, chto lyudi, sozdavshie lager', ne mogli obojtis' bez lodki. |to predpolagalo pomoshch' mestnyh zhitelej, a znachit, zdes' byvali i tailandcy. Tolstyak s Samuya mog narushit' pravila i ostavit' turistov na ostrove ne neskol'ko nochej, odnako namnogo trudnee bylo predstavit', chto tailandcy privozyat syuda edu i plotnickie instrumenty. Stranno takzhe, chto v lagere nikogo net. V nem, bez somneniya, zhilo mnogo lyudej. Raz-drugoj mne pochudilis' poblizosti kakie-to golosa, no nikto tak i ne poyavilsya. Spustya nekotoroe vremya tishina i otdalennye golosa stali dejstvovat' na menya ugnetayushche. Snachala ya chuvstvoval sebya pokinutym, i mne bylo zhalko sebya. YA podumal, chto Sel ne sledovalo ostavlyat' menya v odinochestve, ved' ya bolel i byl noven'kim v lagere. Voobshche-to, |t'en i Fransuaza - moi druz'ya. A razve druz'ya ne dolzhny byt' poblizosti, chtoby videt', chto so mnoj vse v poryadke? Vskore, odnako, chuvstvo odinochestva pereroslo v paranojyu. YA obnaruzhil, chto vzdragivayu ot kazhdogo shoroha, donosyashchegosya iz dzhunglej, a moi sharkayushchie po zemle shagi zvuchat neobychajno gromko. YA pojmal sebya na tom, chto izobrazhayu neprinuzhdennost', kak budto v raschete na teh, kto sledil za mnoj iz-za derev'ev. Otsutstvie |t'ena i Fransuazy stalo povodom dlya novoj trevogi. Vozmozhno, eto ob®yasnyalos' tem, chto ya byl eshche ne sovsem zdorov; a mozhet byt', vse eto bylo normal'noj reakciej na nenormal'nye obstoyatel'stva. Tak ili inache, no neponyatnaya tishina svodila menya s uma. YA reshil, chto nuzhno vybrat'sya iz lagerya, poetomu vernulsya k domu za sigaretami i botinkami, no, uvidev temnyj koridor, cherez kotoryj mne nuzhno bylo projti k krovati, ya otkazalsya ot svoego namereniya. Iz lagerya velo neskol'ko tropinok. YA vybral blizhajshuyu iz nih. K schast'yu, vybrannaya mnoyu tropinka vela pryamo na plyazh. Pesok byl slishkom goryachim dlya bosyh nog, poetomu ya srazu pobezhal k kromke vody. Otmetiv pro sebya, v kakom meste ya vyshel iz dzhunglej, ya podbrosil voobrazhaemuyu monetku i povernul v levuyu storonu. Vybravshis' iz vyzyvavshej klaustrofobiyu lesnoj "peshchery", ya uspokoilsya. Kogda ya shel po melkovod'yu, ya uzhe ne znal, na chem ostanovit' vzglyad. S vodopada otkryvalsya vid na gromadnoe kol'co granitnyh skal - prepyatstvie dlya spuska. No sejchas oni vosprepyatstvovali by pod®emu. Takim groznym stenam mogla by pozavidovat' lyubaya tyur'ma, hotya laguna nichem ne napominala tyur'mu. Pomimo chuvstva voshishcheniya krasotoj laguny, sozdavalos' vpechatlenie, chto utesy sluzhili zashchitoj - sluzhili stenami zamka, no ne vysyashchegosya, a spryatannogo nizhe urovnya morya. Vo vremya besedy s Sel u menya ne vozniklo oshchushcheniya, chto vladel'cy polej s marihuanoj predstavlyayut ugrozu dlya obitatelej lagerya, odnako sushchestvovanie gornoj pregrady mezhdu nami vse ravno dejstvovalo uspokaivayushche. Laguna byla pochti takoj zhe po velichine, kak i okruzhavshaya ee susha. Ne bolee polutora kilometrov v diametre, hotya ya ne ruchayus' za tochnost'. Teper', okazavshis' blizhe k obrashchennym v more skalam, chem v tot moment, kogda ya nahodilsya na vershine vodopada, ya mog luchshe razglyadet' ih poverhnost'. U kromki vody skaly byli vse v chernyh pustotah i peshcherah. Sozdavalos' vpechatlenie, chto pustoty gluboko uhodili v skal'nuyu porodu - dostatochno gluboko, chtoby po nim mozhno bylo proplyt' na nebol'shoj lodke. Bereg morya byl useyan torchavshimi iz vody gladkimi valunami, otpolirovannymi volnami i livshimi v techenie neskol'kih vekov tropicheskimi dozhdyami. Projdya po plyazhu neskol'ko soten metrov, ya uvidel vdaleke pleshchushchiesya v vode vozle odnogo krupnogo valuna tela. Stranno, konechno, no snachala u menya mel'knula mysl', chto eto tyuleni. Priglyadevshis' poluchshe, ya ponyal, chto eto lyudi. Nakonec-to mne udalos' kogo-to najti. YA podavil sil'noe zhelanie kriknut' im tol'ko iz-za smutnogo instinkta samosohraneniya. Vmesto etogo ya pobezhal obratno v dzhungli, reshiv posidet' v teni i podozhdat', poka kupayushchiesya ne vylezut iz vody. Zdes' ya obnaruzhil chelovecheskie sledy, majki i, k svoemu vostorgu, vskrytuyu pachku "Mal'boro". Preodolev mgnovennoe kolebanie, ya stashchil iz pachki sigaretu. YA sidel s dovol'nym vidom, puskaya kolechki dyma v nepodvizhnyj vozduh. Neozhidanno obnaruzhilos', chto kolechki, doletaya do plyazha, bystro podnimayutsya vverh i, ne teryaya formy, proskal'zyvayut mezhdu pal'movymi list'yami. Mne ponadobilos' neskol'ko zatyazhek, chtoby dogadat'sya, chto prichinoj etogo byl nagrevshijsya ot peska vozduh. Kupayushchiesya zhe pokazalis' mne ves'ma soobrazitel'nymi. Oni lovili ostrogami rybu. To i delo vynyrivali iz vody i pristal'no vsmatrivalis' v nee, derzha nagotove ostrogi. Potom vse razom brosali ostrogi, nyryali snova, podnimaya pri etom fontany bryzg, i vse povtoryalos' snachala. Oni, po-vidimomu, pojmali mnogo ryby. Ryba S mokrymi volosami i sil'no zagoreloj kozhej, vse shestero kupayushchihsya kazalis' tochnymi kopiyami drug druga. YA uznal sredi nih |t'ena i Fransuazu lish' posle togo, kak oni vyshli iz vody so svoim ulovom i nachali raskladyvat' pojmannuyu rybu. Prezhde chem vybrat'sya iz svoego ubezhishcha, ya nekotoroe vremya kolebalsya. Ochen' stranno bylo videt', chto moi druz'ya v stol' priyatel'skih otnosheniyah s ostal'nymi. Vse veselo smeyalis' i nazyvali drug druga po imeni. Tut ya ponyal, skol'ko poteryal, prospav v odinochestve pervye sutki svoego prebyvaniya v lagere. Kogda ya vyshel iz ukrytiya, menya nikto ne zametil. I ya neskol'ko sekund stoyal vozle nih s uhmylkoj na lice, dozhidayas', kogda kto-nibud' posmotrit v moyu storonu. V konce koncov, ne znaya, kak eshche privlech' ih vnimanie, ya kashlyanul. SHest' golov, kak po komande, obernulis' ko mne. - Privet, - neuverenno proiznes ya. Otvetom mne bylo molchanie. Fransuaza slegka nahmurilas', kak budto ne uznavala menya. Potom lico |t'ena rasplylos' v ulybke. - Richard! Tebe uzhe luchshe! - On brosilsya ko mne i obnyal menya. - Slushajte vse! - skazal on, krepko shvativ menya odnoj mokroj rukoj i energichno zhestikuliruya drugoj. - |to nash drug, kotoryj zabolel. - Privet, Richard, - horom otozvalis' ostal'nye. - Privet... |t'en snova szhal menya v ob®yatiyah: - YA tak rad, chto tebe stalo luchshe. - YA tozhe. YA vzglyanul cherez plecho |t'ena na Fransuazu. Ona stoyala vmeste s ostal'nymi, i ya ulybnulsya ej. Ona ulybnulas' v otvet, no kakoj-to krivoj... ili zagovorshchicheskoj ulybkoj. Interesno, chto ya nagovoril ej v bredu? Kak budto dlya togo, chtoby usilit' moe panicheskoe sostoyanie, ona podoshla ko mne i legon'ko provela ladon'yu po moej ruke. - Priyatno videt', chto tebe polegchalo, Richard, -skazala ona bez vsyakogo vyrazheniya. YA bylo otkryl rot, chtoby otvetit' ej, no ona otvernulas'. - YA pojmal rybu! - ob®yavil |t'en. - Pervyj raz v zhizni popal na rybalku i pojmal takuyu bol'shuyu rybu! - On pokazal na svoj ulov. - Vidish' etu bol'shuyu sinyuyu rybu? - Aga, - otvetil ya, slushaya ego lish' vpoluha, poskol'ku v golovu uzhe lezli ledenyashchie dushu mysli. - |to ya pojmal ee! Menya poznakomili s ostal'nymi. S Moshe - vysokim izrail'tyaninom, obladatelem oglushitel'nogo smeha. Moshe puskal v hod smeh, kak sumasshedshij ruzh'e, - naobum. Ot vzryvov etogo smeha ya instinktivno morgal, kak budto slyshal udary molota po kirpichu ili metallu. YA videl sobesednika, no stroboskopicheskij effekt ot postoyannogo konvul'sivnogo dvizheniya moih glaz zatrudnyal nashe obshchenie. Zdes' byli takzhe dve vysokomernye devushki iz YUgoslavii, ch'i imena ya tak i ne nauchilsya vygovarivat', i uzh tem bolee pisat'. Oni ochen' vazhnichali, potomu chto priehali iz Saraevo. Oni govorili: "My iz Saraevo", - a zatem delali mnogoznachitel'nuyu pauzu, kak budto ozhidali, chto ya upadu v obmorok ili pozdravlyu ih. Eshche byl Gregorio. On mne srazu ponravilsya. U nego bylo dobroe lico i myagkaya romanskaya shepelyavost'. Znakomyas' so mnoj, on skazal: - Ochen' rad poznakomit'sya. - Prezhde chem protyanut' mne ruku, on vyter ee o svoyu majku, dobaviv pri etom: - My vse ochen' rady videt' tebya. Nikak ne mogu vspomnit', chto govoril mne |t'en, kogda my shli obratno po melkovod'yu. Kazhetsya, on vel rasskaz o tom, chto proizoshlo za vremya moego dolgogo sna, i u menya v golove zapechatlelos', kak berezhno on nes svoj ulov, prizhimaya ego k temnoj ot zagara grudi, kazavshejsya gusto pokrytoj serebryanoj cheshuej. Vse ostal'noe polnost'yu vypalo iz moej pamyati. Vot naskol'ko ya byl vstrevozhen tem, chto takogo ya mog skazat' v bredu Fransuaze. YA chetko ponyal, chto dolzhen dokopat'sya do istiny, inache prosto sojdu s uma. Fransuaza shla nemnogo pozadi ostal'nyh, poetomu ya otstal ot |t'ena, pritvorivshis', chto nashel interesnuyu rakushku. No kak tol'ko ya eto sdelal, ona uskorila shag. Kogda zhe ya dognal ee, ona snova umyshlenno otstala. A mozhet, mne tak pokazalos'. Otkuda mne bylo znat'. Kogda ona zamedlila shag, ee, nesomnenno, chto-to privleklo za derev'yami, no eto mog byt' takoj zhe predlog, kak najdennaya mnoyu rakushka. Ee povedenie ob®yasnilo vse. Teper' ya chuvstvoval, chto moi podozreniya byli obosnovannymi. YA dolzhen byl nemedlenno razryadit' obstanovku. YA snova otstal i zaderzhal ee, shvativ za ruku. - Fransuaza, - sprosil ya, pytayas' pridat' tonu tverdost' i odnovremenno neprinuzhdennost', - tebe ne kazhetsya, chto eto smeshno? - Smeshno? - peresprosila ona, shiroko raskryv glaza. - Nu, zdes' voobshche-to vse dovol'no stranno. YA eshche ne sovsem osvoilas'. - Da net zhe, ya drugoe imel v vidu... Poslushaj, mozhet byt', delo vo mne, no pohozhe, nechto smeshnoe proishodit mezhdu nami. - Mezhdu nami? - Mezhdu toboj i mnoj, - poyasnil ya, i moe lico vdrug nachalo zalivat'sya kraskoj. YA kashlyanul i naklonil golovu. - Vo vremya bolezni ya, navernoe, skazal chto-to takoe, chto... - A, - ona posmotrela na menya. - I chto takogo ty mog skazat'? - YA ne znayu, chto ya tam nes. Ob etom ya tebya i sprashivayu. - Da. A ya sprashivayu tebya, chto takogo ty mog skazat'. CHert! Peremotaem plenku nazad. - Nichego. Nichego takogo. - I poetomu?.. - Nu, ne znayu. YA lish' podumal, chto ty smeshno vedesh' sebya. Navernoe, mne vse pokazalos'. Zabud'. Fransuaza ostanovilas': - Horosho, - proiznesla ona. Ostal'nye uzhe nachali udalyat'sya ot nas. - Daj-ka ya skazhu ob etom sama, Richard. Ty boish'sya, chto skazal o tom, chto lyubish' menya,da? - CHto? - izumlenno voskliknul ya, potryasennyj ee pryamotoj. Sobravshis' nakonec s myslyami, ya ponizil golos. - Gospodi, Fransuaza! Nu konechno zhe, net! - Richard... - YA imeyu v vidu, chto eto glupo. - Richard, pozhalujsta! |to vovse ne glupo. |to i est' to, chego ty boish'sya. - Net. Vovse net. YA byl... - Richard! YA zamolchal. Ona smotrela na menya v upor. - Da, - medlenno proiznes ya. - Imenno etogo ya i boyalsya. Ona vzdohnula. - Fransuaza, - nachal bylo ya, no ona perebila menya. - Vse eto pustyaki, Richard. U tebya byl zhar, a v podobnom sostoyanii lyudi inogda govoryat strannye veshchi, verno? Govoryat o tom, chto ne imeet k nim otnosheniya. Znachit, ty boish'sya, chto skazal chto-to strannoe. No eto nichego ne znachit. YA ponimayu. - Ty ne serdish'sya na menya? - Net, konechno. - A... ya skazal chto-to? CHto-to pohozhee? -Net. - Pravda? Ona posmotrela kuda-to v storonu: - Da, pravda. Ochen' milo s tvoej storony, chto ty ob etom sprashivaesh', no ty nichego podobnogo ne govoril. Ne dumaj bol'she ob etom! - Ona pokazala na ostal'nyh, kotorye byli uzhe primerno metrah v pyatnadcati vperedi. - Poshli. Nam nuzhno idti. - O'kej, - tiho skazal ya. -O'kej. My molcha dognali nashu gruppu. Fransuaza podoshla k |t'enu i zagovorila s nim po-francuzski, a ya zashagal dal'she, nemnogo v storone ot ostal'nyh. Kogda my doshli do povorota k lageryu, ko mne bochkom podobralsya Gregorio: - Ty, navernoe, chuvstvuesh' sebya sejchas kak noven'kij v shkole? - Nu... da. Nemnogo. - Pervye dni, konechno, budut ochen' trudnymi, no ty ne volnujsya. Ty bystro najdesh' zdes' druzej, Richard. YA ulybnulsya. On skazal "ty" kak-to ochen' druzheski, kak budto schital, chto mne budet osobenno legko najti zdes' druzej. YA znal, chto vse ob®yasnyalos' ego maneroj govorit' po-anglijski, no u menya vse ravno uluchshilos' nastroenie. Game Over, Man Poka my byli na plyazhe, lager' napolnilsya lyud'mi. U vhoda v dom ya uvidel Bagza i Sel. Oni razgovarivali s gruppoj lyudej, derzhavshih verevki. Kakoj-to tolstyak chistil rybu vozle hizhiny-kuhni, ukladyvaya vypotroshennye rybiny na shirokie list'ya i brosaya vnutrennosti v zabryzgannoe krov'yu plastmassovoe vedro. Ryadom s tolstyakom devushka razduvala koster i podbrasyvala v plamya shchepki. Centr ploshchadki prityagival vseh kak magnitom. Zdes' nahodilos' bol'shinstvo obitatelej lagerya, oni prosto slonyalis' tuda-syuda i boltali. Na dal'nem konce ploshchadki devushka akkuratno razveshivala na ottyazhkah palatki mokruyu odezhdu. Gregorio byl sovershenno prav: ya dejstvitel'no chuvstvoval sebya, kak noven'kij v shkole. YA osmatrival lager', kak osmatrivayut na bol'shoj peremene sportivnuyu ploshchadku v pervyj den' ucheby. Menya interesovalo, kakie gruppirovki i kakuyu ierarhiyu pridetsya uchityvat' i s kem iz etih tridcati chelovek ya v konce koncov podruzhus'. Moe vnimanie privleklo odno lico. |to byl negr, v odinochestve sidevshij u steny hizhiny-sklada. Na vid emu bylo okolo dvadcati, u nego byla gladko vybritaya golova, i on ne otryvayas' smotrel na nebol'shuyu seruyu korobochku v rukah, kotoraya uzhe popadalas' mne na glaza, - "Nintendo-Gejmboj". |t'en i Fransuaza poshli vsled za Moshe sdavat' ulov potroshitelyam ryby. Vnachale ya otpravilsya za nimi. SHkol'nyj opyt uchil derzhat'sya teh, kogo ya znayu. No tut ya snova oglyanulsya na fanata "Nintendo". Ego lico neozhidanno skrivilos', i skvoz' priglushennye golosa ya uslyshal, kak on prosheptal: "Game Over". YA napravilsya k nemu. YA gde-to chital, chto naibolee ponyatnoe dlya vseh v mire anglijskoe slovo - eto OK. Zatem idet slovo coke - to samoe, chto zamenyaet kolu. YA dumayu, nuzhno provesti novoe issledovanie i na etot raz proverit' slovosochetanie Game Over. Game Over - eto to, chto ya bol'she vsego lyublyu v igrah s videopristavkoj. Vprochem, utochnyu. Bol'she vsego ya lyublyu mgnovenie pered tem, kak poyavlyaetsya nadpis' Game Over. Igra "Stritfajter II" - "starushka", no iz zolotoj serii. Moj drug Leo kontroliruet Ryu. Ryu - samyj luchshij personazh v etoj igre, potomu chto on prosto universal: velikolepno zashchishchaetsya, ochen' podvizhen, i, kogda nastupaet, ego nevozmozhno ostanovit'. Moj brat Teo kontroliruet Blanku. Blanka dvizhetsya bystree Ryu, no on horosh tol'ko pri napadenii. S Blankoj mozhno pobedit', lish' postaviv ego vplotnuyu k drugomu igroku, chtoby Blanka ne otryvalsya ot nego. Molnienosnye udary, pinki, ataki v pryzhke, udary golovoj. Oshelomit' vraga i podchinit' ego - vot kakova taktika. Zapasy energii u oboih igrokov issyakayut. Eshche udar - i im oboim pridet konec, poetomu oni soblyudayut ostorozhnost'. Oni torchat na protivopolozhnyh koncah ekrana, ozhidaya, kogda sopernik dvinetsya pervym. Leo beret iniciativu na sebya. On posylaet sharovuyu molniyu, chtoby vynudit' Teo postavit' blok, a zatem v pryzhke nanosit stremitel'nyj udar, chtoby snesti zelenuyu golovu Blanki. No kogda Leo nahoditsya v vozduhe, on slyshit legkij shchelchok. Teo zhmet knopku na svoej kontrol'noj paneli. On osushchestvlyaet podzaryadku elektricheskoj zashchity, i poetomu, kogda noga Ryu kasaetsya golovy Blanki, tot sam poluchaet nokautiruyushchij udar v desyat' tysyach vol't po vsej svoej sisteme. |to i est' mgnovenie pered tem, kak poyavlyaetsya nadpis' Game Over. Leo slyshit shum. On znaet, chto emu konec. U nego est' vremya, chtoby vypalit': "Mne konec" - prezhde chem Ryu vspyhnet i poletit nazad cherez ves' ekran, sverkaya, kak rozhdestvenskaya elka, i prevrashchayas' v obuglennyj skelet. Sgorel. "Mgnovenie do" - eto kogda ty ponimaesh', chto sejchas umresh'. Reakciya u lyudej raznaya. Odni rugayutsya i prihodyat v yarost'. Drugie tyazhelo vzdyhayut. Nekotorye vizzhat. Za dvenadcat' let uvlecheniya videoigrami ya naslushalsya samyh raznoobraznyh vizgov. YA uveren, chto eto mgnovenie - redkaya vozmozhnost' uznat', kak lyudi budut vesti sebya pri priblizhenii nastoyashchej smerti. V igrah oni proyavlyayut svoyu prirodu v chistom vide, bez vsyakih prikras. Kogda Leo slyshit shchelchok, on govorit: "Speksya". On proiznosit eto slovo ochen' bystro, obrechenno i s ponimaniem. Esli by on mchalsya po shosse i uvidel nesushchijsya pryamo na nego avtomobil', on, navernoe, sreagiroval by tochno tak zhe. CHto do menya, to ya prihozhu v dikuyu yarost'. YA brosayu pul't na pol, zakryvayu glaza, otkidyvayu golovu, i s moih gub sryvayutsya rugatel'stva. Goda dva nazad u menya poyavilas' igra "CHuzhie". U nee byla odna interesnaya osobennost': kogda poteryaesh' vse zhizni, na ekrane poyavlyaetsya CHuzhoj, u kotorogo s chelyustej kapaet slyuna, i on mychit mehanicheskim golosom: "GameOver,Man". Mne eto ochen' nravilos'. - Privet, - skazal ya. Paren' otorvalsya ot igry: - Privet. - Skol'ko linij u tebya poluchilos'? - Sto sorok chetyre. - Ogo! Ochen' horoshij rezul'tat. - U menya poluchalos' i sto sem'desyat sem' linij. - Sto sem'desyat sem'? On utverditel'no kivnul. - A u tebya? - Moj luchshij rezul'tat - sto pyat'desyat. On snova kivnul. - Ty odin iz treh noven'kih? - Aga. - Otkuda ty? - Iz Londona. - YA tozhe. Sygraem? - S udovol'stviem. - O'kej. - On ukazal na pyl'nuyu zemlyu. - Prisazhivajsya. PLYAZHNAYA ZHIZNX Assimilyaciya i ris Neskol'ko let nazad ya porval so svoej pervoj nastoyashchej podruzhkoj. Ona uehala na leto v Greciyu, a po vozvrashchenii u nee prodolzhilsya kurortnyj roman s odnim bel'gijcem. V dovershenie ko vsemu on v blizhajshie neskol'ko nedel' sobiralsya poyavit'sya v Londone. YA provel tri sumasshedshih dnya i nochi i ponyal, chto nachinayu shodit' s uma. YA sel na motocikl, prikatil k otcu na kvartiru i ulomal ego odolzhit' mne deneg na to, chtoby ya mog uehat' iz strany. Vo vremya togo puteshestviya ya ponyal odnu vazhnuyu veshch'. Spasenie - v stranstviyah. Prakticheski s togo momenta, kak ya okazalsya na bortu samoleta, vse svyazannoe s Angliej poteryalo vsyakij smysl. Zagoraetsya nadpis' "Pristegnite remni" - i vy otklyuchaetes' ot problem. Razbitye podlokotniki berut verh nad razbitymi serdcami. K tomu vremeni, kogda samolet podnyalsya v vozduh, ya voobshche zabyl, chto Angliya sushchestvuet. V konce togo dnya, kogda ya progulivalsya po lageryu, ya sovsem ne zadavalsya voprosami o plyazhe. A ved' byl ris... Bol'she tridcati chelovek ezhednevno dva raza v den' eli ris. Dlya risa nuzhno mnogo akrov rovnoj, s sistemoj iskusstvennogo orosheniya zemli, kotoroj u nas prosto ne bylo. Poetomu ya byl sovershenno uveren, chto my ne vyrashchivaem ris. Esli by mne samomu ne prishlos' otpravit'sya za risom, ya by tak i ne uznal, otkuda on popadaet syuda. Esli by ne sluchaj, ya by i ne pointeresovalsya etim. Assimilyaciya. S samogo pervogo dnya my uzhe trudilis', vse uzhe znali nashi imena, i nam vydelili krovati v dome. U menya poyavilos' chuvstvo, chto ya zhivu zdes' vsyu zhizn'. So mnoj sluchilos' to zhe samoe, chto togda, v samolete, - otklyuchilas' pamyat'. Samuj kazalsya dalekim snom; Bangkok byl ne bol'she chem znakomym slovom. Pomnyu, kak na tretij ili chetvertyj den' ya podumal, chto skoro mogut poyavit'sya Zef i Semmi. Kak obitateli lagerya otreagiruyut na ih poyavlenie? I togda zhe ya pojmal sebya na mysli, chto ne pomnyu lic Zefa i Semmi. Dnya cherez dva ya i vovse zabyl o tom, chto oni, vozmozhno, poyavyatsya. Est' takaya pogovorka - noch'yu vse koshki serye. Dlya menya v etih slovah teper' zaklyuchen bol'shoj smysl. Esli chto-to kazhetsya strannym, mozhno postavit' eto pod somnenie. No esli vneshnij mir daleko, sravnit' ne s chem, i nichto uzhe ne udivlyaet. Pochemu ya voobshche dolzhen o chem-to dumat'? Assimilyaciya dlya menya - estestvennejshaya na svete veshch'. YA tol'ko i delayu, chto privykayu ko vsemu zanovo s teh por, kak nachal puteshestvovat'. Est' eshche odna pogovorka: v chuzhoj monastyr' so svoim ustavom ne hodyat. Sredi desyati zapovedej puteshestvennika eto pervaya po schetu zapoved'. Ved' vy ne vhodite v induistskij hram i ne sprashivaete: "Pochemu zdes' poklonyayutsya korove?" Oglyadites' po storonam, prismotrites' kak sleduet, prisposob'tes', primirites'. Assimilyaciya i ris. |to byli veshchi, kotorye nuzhno bylo prosto prinyat', - novye storony novoj zhizni. Ne vazhno, pochemu mne bylo tak legko privyknut' k plyazhnoj zhizni. Na samom dele, vopros v tom, pochemu plyazhnaya zhizn' tak legko podchinila menya sebe? Pervye dve-tri nedeli u menya ne vyhodila iz golovy odna pesnya. Voobshche-to, eto byla ne pesnya -vsego lish' dve strochki iz pesni. YA dazhe ne znayu ee nazvaniya. Podozrevayu, chto ona nazyvaetsya "Ulichnaya zhizn'", potomu chto slova, kotorye ya pomnyu, sleduyushchie: "Ulichnaya zhizn' - eto edinstvennaya zhizn', izvestnaya mne, ulichnaya zhizn', ta-ta-ta ta-ta-ta ta-ta-ta". Vmesto slov "ulichnaya zhizn'" ya podstavlyal "plyazhnaya zhizn'", snova i snova povtoryaya eti slova. Kiti vozmushchalsya. On govoril: - Richard, prekrati pet' etu chertovu pesnyu. YA pozhimal plechami i otvechal: - Kiti, ya ne mogu vykinut' ee iz golovy. Potom ya delal nad soboj usilie, chtoby nekotoroe vremya ne napevat' ee, no chasa cherez dva snova mashinal'no nachinal pet'. I ponimal eto lish' togda, kogda Kiti hlopal sebya rukoj po lbu i shipel: - YA zhe prosil tebya ne pet' etu proklyatuyu pesnyu! Bozhe pravyj, Richard! YA snova pozhimal plechami. V konce koncov Kiti tozhe zapel ee, i kogda ya obratil ego vnimanie na eto, on tol'ko otvetil: -A-a. I celyj den' ne daval mne igrat' v "Nintendo". Spokojnoj nochi, John-boy YA bystro privykal k novomu rezhimu. YA prosypalsya okolo semi - semi tridcati i bezhal vmeste s Kiti i |t'enom na plyazh. Fransuaza obychno s nami ne plavala, poskol'ku dlya nee bylo utomitel'no kazhdyj den' ochishchat' svoi dlinnye volosy ot soli, no inogda ona prisoedinyalas' k nam. Potom my vozvrashchalis' v lager' i shli v dushevuyu hizhinu. Zavtrak byl v vosem'. Kazhdoe utro nashi povara gotovili celuyu goru risa, i vy byli vol'ny vybirat', s chem budete ego est'. Bol'shinstvo elo odin lish' ris, a nekotorye varili sebe vdobavok rybu ili ovoshchi. U menya po etomu povodu ne voznikalo problem. Pervye tri dnya my dobavlyali v ris dlya aromata "Magi-Nudl", a kogda paketiki zakonchilis', my prisoedinilis' k bol'shinstvu. Posle zavtraka vse rashodilis'. Po utram my dolzhny byli rabotat', i u kazhdogo imelis' svoi obyazannosti. K devyati v lagere uzhe nikogo ne ostavalos'. Bylo chetyre osnovnyh vida zanyatij: rybnaya lovlya, rabota v ogorode, prigotovlenie edy i plotnickie raboty. |t'en, Fransuaza i ya zanimalis' rybnoj lovlej. Do nashego poyavleniya v lagere uzhe trudilis' dve brigady rybolovov, a my sformirovali tret'yu. Tochnee, etu tret'yu sostavlyali Gregorio i my vtroem; eshche byla gruppa iz Moshe i dvuh yugoslavok, a takzhe drugaya - iz neskol'kih shvedov. Rybolovy ochen' ser'ezno otnosilis' k svoim obyazannostyam i kazhdyj den' vyplyvali v otkrytoe more cherez proem v skalah. I inogda vozvrashchalis' s rybinami v polcheloveka, chem vyzyvali buryu vostorga u ostal'nyh v lagere. S rabotoj mne povezlo. Esli by |t'en s Fransuazoj ne vyzvalis' v pervyj zhe den' lovit' rybu, my, novichki, ne poznakomilis' by s Gregorio, i mne v konce koncov prishlos' by rabotat' na ogorode. Tam rabotal Kiti, i on vse vremya zhalovalsya. Ego mesto raboty nahodilos' v poluchase hod'by ot lagerya, u vodopada. Glavnym ogorodnikom byl ZHan, syn fermera iz yugo-zapadnoj Francii. On proiznosil svoe imya tak, budto prochishchal gorlo, i upravlyal ogorodom zheleznoj rukoj. Problema zaklyuchalas' v tom, chto vybrannoe odnazhdy zanyatie bylo ochen' trudno smenit'. Na etot schet ne sushchestvovalo nikakih pravil, no zdes' rabotali gruppami, poetomu esli ty menyal rabotu, to prihodilos' pokidat' odnu gruppu i vrastat' v druguyu. Esli by ya ne stal rybakom, to poproboval by zanyat'sya plotnichestvom. Kuhnya menya sovsem ne privlekala. Pomimo ezhednevnogo adskogo truda po prigotovleniyu obeda na tridcat' chelovek, troim povaram prishlos' naskvoz' provonyat' zapahom rybnyh potrohov. U shef-povara po prozvishchu "Gryaznulya" hranilsya v palatke zapas sobstvennogo myla. Pohozhe, chto bednyaga tratil po kusku myla v nedelyu, no eto ne pomogalo. Plotnikami rukovodil Bagz. Bagz byl drugom Sel, i on ran'she rabotal plotnikom. On byl otvetstvennym za sostoyanie doma i vseh hizhin, i imenno emu prinadlezhala ideya svyazat' vmeste vetki, chtoby poluchilsya zhivoj shater. Sudya po otnosheniyu ostal'nyh k Bagzu, bylo yasno, chto on pol'zuetsya bol'shim uvazheniem. Otchasti eto ob®yasnyalos' tem, chto sdelannoe im nadezhno sluzhilo, a otchasti - tem, chto on byl drugom Sel. Esli kogo-to zdes' i mozhno bylo nazvat' liderom, tak eto Sel. Kogda ona govorila, vse slushali. Ona celyj den' hodila - proveryala rabotu brigad i sledila za tem, chtoby vse bylo kak sleduet. Vnachale ona nemalo vremeni potratila na nashe blagoustrojstvo. I chasto plavala vmeste s nami k valunam. No spustya nedelyu ona, po-vidimomu, uzhe byla spokojna za nas i vposledstvii lish' izredka navedyvalas' v nam v rabochee vremya. Edinstvennym chelovekom bez opredelennyh zanyatij byl Dzhed. On provodil dni v odinochestve, pervym, kak pravilo, pokidal lager' utrom i poslednim vozvrashchalsya. Kiti skazal mne, chto Dzhed podolgu brodil vozle vodopada i sredi skal. On chasto ischezal, nochuya gde-to na ostrove. Vozvrashchayas', on obychno prinosil svezhej marihuany, nesomnenno ukradennoj s polya. Primerno v dva tridcat' lyudi nachinali snova sobirat'sya v lagere. Povara i rybaki vsegda prihodili pervymi, chtoby uspet' prigotovit' edu. Potom poyavlyalis' ogorodniki s fruktami i ovoshchami, i k trem chasam ploshchadka vnov' byla polna narodu. V techenie dnya u nas bylo dva priema pishchi - zavtrak i obed. A bol'she i ne trebovalos'. My obedali v chetyre i obychno lozhilis' spat' v devyat'. Posle nastupleniya temnoty krome kureniya travki zanyat'sya bylo osobenno nechem. Nochnye kostry byli zapreshcheny, potomu chto oni byli by zametny, dazhe nesmotrya na zhivoj shater, i pokazalis' by slishkom podozritel'nymi dlya nizko proletavshih samoletov. Za isklyucheniem vladel'cev palatok, vse spali v dome. YA ne srazu privyk spat' v kompanii dvadcati odnogo cheloveka, no vskore mne eto nachalo nravit'sya. V dome carilo chuvstvo blizosti, kotorogo byli lisheny Kiti i ostal'nye vladel'cy palatok, -tam sushchestvoval odin ritual. On soblyudalsya ne kazhduyu noch', no vse-taki dovol'no chasto, i vsyakij raz on vyzyval u menya ulybku. Svoim proishozhdeniem on byl obyazan teleserialu "Sem'ya Uoltonov". V konce kazhdoj serii vy mogli videt' dom Uoltonov i slyshat', kak ego obitateli zhelali drug drugu spokojnoj nochi. V dome sushchestvovala pohozhaya tradiciya. Kogda vse uzhe zasypali, chej-to sonnyj golos iz temnoty govoril: "Spokojnoj nochi, Dzhon-boj". Potom nastupala neprodolzhitel'naya pauza: my zhdali, kto zhe podhvatit estafetu. I nakonec kto-nibud' govoril: "Spokojnoj nochi, Frenki". Ili "Sel". Ili "Gregorio". Ili "Bagz". Ili zvuchalo eshche ch'e-to imya, komu govorivshij hotel pozhelat' spokojnoj nochi. Zatem tot, komu pozhelali spokojnoj nochi, dolzhen byl peredat' eto pozhelanie drugomu, i tak prodolzhalos' do teh por, poka ne byli upomyanuty vse. Nachat' igru imel pravo kazhdyj, a imena nazyvalis' v lyuboj posledovatel'nosti. Kogda ostavalos' vsego lish' neskol'ko imen, bylo trudno vspomnit', kogo uzhe nazyvali ran'she, a kogo net, no v etom tozhe zaklyuchalsya element igry. Esli vy oshibalis', razdavalis' neodobritel'nye vozglasy i narochito gromkie vzdohi, poka vy ne ispravlyalis'. Hotya ritual i otdaval rebyachestvom, on byl ne takim uzh glupym. Ni odno imya ne upuskalos', i s samogo nachala v perechen' byli vklyucheny |t'en, Fransuaza i ya. Samoe klassnoe - eto kogda vy slyshali svoe imya, no ne uznavali golos cheloveka, kotoryj proiznes ego. Mne vsegda bylo priyatno, chto kto-to neozhidanno vybiraet menya. Zasypaete, dumaya, kto by eto mog byt' i kogo samomu vybrat' v sleduyushchij raz. Negativ Utrom na chetvertoe voskresen'e posle nashego pribytiya vse obitateli lagerya sobralis' na plyazhe. Po voskresen'yam nikto ne rabotal. Nastupil otliv, poetomu mezhdu derev'yami i morem bylo ne menee dvenadcati metrov peska. Sel organizovala grandioznyj futbol'nyj match, v kotorom uchastvovali vse, krome nas s Kiti. My sideli v more na odnom iz valunov i prislushivalis' k raznosivshimsya nad vodoj krikam igrokov. Naryadu s lyubov'yu k videoigram i videofil'mam nas ob®edinyalo bezrazlichie k futbolu. Okolo moih nog proskol'znula serebristaya molniya. - Pojmal, - probormotal ya, metnuv v rybu voobrazhaemuyu ostrogu. Kiti iskosa posmotrel na menya. - Legkaya zhizn'. - Rybnaya lovlya? - Rybnaya lovlya. YA kivnul. Lovit' rybu bylo netrudno. YA dumal, chto, buduchi razmyagchennym gorozhaninom-evropejcem, ne smogu ovladet' etim drevnim iskusstvom, no ono okazalos' takim zhe prostym, kak i lyuboe drugoe delo. Nuzhno tol'ko stoyat' na skale, podzhidaya, poka mimo ne proplyvet ryba, a zatem pronzit' ee ostrogoj. Edinstvennaya hitrost' - eto derzhat' zapyast'e, kak pri brosanii frizbi. Tol'ko v etom sluchae ostroga vhodila v vodu s sohraneniem sily broska. Kiti provel rukoj po golove, oto lba k zatylku. Kiti ne bril golovu so dnya moego poyavleniya, i sejchas cherep ego byl pokryt shchetinoj. - YA mogu skazat' tebe, v chem zdes' delo, - proiznes on. - V chem zhe? - V zhare. Kogda lovish' rybu, mozhesh' v lyuboj moment okunut'sya, a na ogorode ty tol'ko podzharivaesh'sya. - A kak naschet vodopada? - On v desyati minutah hod'by ot ogoroda. Shodish' tuda, poplavaesh', a poka vernesh'sya obratno - snova vzmok ot pota. - Ty razgovarival s Sel? - Vchera. Ona skazala, chto ya mogu smenit' rabotu, esli najdu s kem pomenyat'sya. No najdetsya li takoj, komu hochetsya rabotat' na ogorode? - |to ZHan. - Da. ZHan. - Kiti vzdohnul. - ZHan de chertov Florett. - ZHan Frogett, - dobavil ya, i Kiti zasmeyalsya. S plyazha donessya krik. |t'en, po-vidimomu, zabil gol. |t'en begal po polyu krugami, likuyushche vskinuv ruki, a Bagz, kapitan drugoj komandy, oral na svoego vratarya. Podal'she, vozle derev'ev, ya uvidel Fransuazu. Ona sidela s nebol'shoj gruppoj zritelej i aplodirovala. YA podnyalsya: - Hochesh' poplavat'? - Davaj. - My mozhem splavat' k korallam. YA eshche ne videl ih. Davno hotelos' na nih posmotret'. - Otlichnaya ideya, no sperva nuzhno vzyat' u Grega masku. Bessmyslenno plavat' sredi korallov bez maski. YA oglyanulsya na plyazh. Igra vozobnovilas'. Bagz s myachom nosilsya po pesku, pohozhe, vser'ez reshiv sokratit' razryv v schete. U Bagza "na hvoste" sidel |t'en. - Hochesh' vzyat' masku? YA podozhdu tebya zdes'. - Ladno. Kiti nyrnul s valuna. Sdelal pod vodoj neskol'ko grebkov. YA nablyudal, kak Kiti plyvet u samogo dna, poka on ne ischez iz vidu. Nakonec on snova vynyrnul uzhe dovol'no daleko ot menya. - YA eshche dobudu nemnogo travki, - kriknul on. YA odobritel'no podnyal vverh bol'shie pal'cy, i on snova nyrnul. YA otvernulsya ot plyazha k pribrezhnym skalam. YA iskal rasshchelinu v skale, kotoruyu neskol'ko dnej nazad pokazal mne Gregorio. Po ego slovam, kak raz pod nej i nahodilis' samye krasivye korallovye rify. Snachala ya prishel v zameshatel'stvo. YA byl uveren, chto smotryu tuda, kuda nuzhno. Gregorio pokazal rasshchelinu, orientiruya menya na liniyu valunov, tyanuvshihsya cherez lagunu podobno kamnyam dlya perehoda ruch'ya. Valuny po-prezhnemu byli na meste, a rasshchelina ischezla. No potom ya nashel ee. Gregorio pokazyval mne ee blizhe k vecheru: skaly uzhe polnost'yu nahodilis' v teni, i na ih fone rasshchelina vyglyadela temnoj. Teper' zhe, v luchah utrennego solnca, nerovnye kraya rasshcheliny kazalis' na fone chernogo granita belymi. - Kak negativ, - vsluh skazal ya, smeyas' nad svoej oshibkoj. S futbol'nogo polya snova doneslis' kriki. Komanda Bagza otygrala odin myach. Korally Pod tyazhest'yu dvuh kamnej velichinoj s grejpfrut ya opustilsya na dno i sel na pesok, skrestiv nogi. Potom ya polozhil kamni na koleni, chtoby voda ne vytolknula menya obratno. Vokrug menya povsyudu vidnelis' korallovye rify - rascvechennye yarkimi kraskami pagody, slivayushchiesya i raspolzayushchiesya v goryachih tropicheskih vodah. Pri moem poyavlenii chto-to s®ezhilos' v glubine ih svodov. Dvizhenie bylo edva zametnym -prosto po cvetnym sozdaniyam skol'znula volna sveta. YA prismotrelsya poluchshe, starayas' opredelit' prirodu strannogo yavleniya, no korally ostavalis' takimi zhe, kak i ran'she. Peredo mnoj lezhalo strannoe sushchestvo. V moej golove mel'knulo nazvanie - "morskoj ogurec". No ya vspomnil ego lish' potomu, chto slyshal o podobnyh obitatelyah morya. A inache ya mog by s takim zhe uspehom prinyat' ego za... morskoj kabachok. Sushchestvo bylo bol'she tridcati santimetrov dlinoj i tolshchinoj s moe predplech'e. Na blizhajshem ko mne ego konce bylo mnozhestvo kroshechnyh shchupalec. Otlomiv kusochek koralla, ya dotronulsya do sushchestva. "Ogurec" ne poshevelilsya i ne podvinulsya. Osmelev, ya potrogal ego pal'cem. Nichego myagche mne v zhizni ne prihodilos' trogat'. SHelkovistaya plot' lish' slegka napryaglas', i ya otdernul ruku iz straha porvat' ego kozhu. CHem dal'she, tem stranype, ulybnuvshis', podumal ya. Sderzhivanie dyhaniya otnimalo u menya mnogo sil. Stuk krovi v viskah i narastayushchee davlenie v le