lyaetsya chem-to vrode avtomaticheskoj telefonnoj stancii. Na samom dele nichego pohozhego! My ustanovili, - ona proiznesla eto tak vazhno, budto rech' shla o ee sobstvennom otkrytii, - chto luchshim obrazcom dlya iskusstvennogo mozga yavlyaetsya mozg estestvennyj. Poetomu nash iskusstvennyj "mozg" i ustroen pochti po obrazcu chelovecheskogo mozga, da i vsya nasha terminologiya pocherpnuta iz slovarya anatomov, a ne inzhenerov. |skalatory, esli hotite znat', dvizhutsya vdol' razlichnyh mozgovyh izvilin, vot pochemu oni tak kruzhat i vihlyayut, - vy sami potom ubedites', kogda doberetes' do sobstvenno "mozga"... Te kolonny, chto vy vidite za stenkami, napolneny zhidkim izolyatorom, chtoby obespechit' nervnym voloknam vozmozhnost' vibracii. Volokna i v samom dele vibriruyut, doktor Li, kogda po nim, to est' po nervnym putyam, peredayutsya vospriyatiya. Vy, konechno, obratili vnimanie na predel'nuyu uzost' eskalatornyh tunnelej, na ih uzhasnuyu tesnotu. YA znayu, eto vyzyvaet nepriyatnoe chuvstvo, mnogie nashi posetiteli pryamo-taki zabolevayut boyazn'yu tesnoty, no nichego ne podelaesh', inache nel'zya. Vidite li, ne tol'ko millionnye doli sekundy, no dazhe nichtozhnye doli etih dolej imeyut vazhnoe znachenie dlya koordinirovaniya raboty associativnyh centrov i nervnyh putej, poetomu vse i postroeno tak kompaktno. U nas gorazdo tesnee, chem dazhe na podvodnyh lodkah. Eshche vy, navernoe, udivlyaetes', pochemu zdes', vnutri, tak temno. V etom nashi ustrojstva tozhe shozhi s chelovecheskim mozgom. Ved' nervnye kletki mozga tak chuvstvitel'ny, chto svet dlya nih vreden. My pol'zuemsya pochti isklyuchitel'no "chernym svetom" ili aktivirovannym fosforom, naprimer na naruzhnyh obolochkah nervnyh volokon. Po toj zhe prichine nashim sotrudnikam, kak pravilo, ne razreshaetsya dostup vo "vnutrennosti" mozga, kogda on pod rabochej nagruzkoj. Isklyucheniya dopuskayutsya tol'ko dlya "osobo vazhnyh lic", vrode vas. Obychno my popadaem na svoi rabochie mesta po trubam, na shahtnyh pod容mnikah. SHahty-truby dlya etih liftov prolozheny vnutri opornyh "kostej", to est' v skal'nom grunte. Lifty hodyat gorazdo bystree, ezda v nih mnogo udobnee... O, doktor Li, mne vas ot dushi zhal'! Vy edete odin, v takoj koshmarnoj tesnote i putanice, i nikogo-to okolo vas net! Li usmehnulsya. Dostanetsya zhe takaya boltun'ya komu-nibud' v zheny! Kak by ona ni byla privlekatel'na vneshne, on ne hotel by dlya sebya takoj suprugi! Vprochem, v dannyj moment ee utrirovannaya zhenstvennost' dazhe skrashivala etot mrachnyj put' sredi mercayushchih prizrakov! Malen'kaya platforma pod ego nogami opyat' proyavila svoj strannyj norov. Ona vzbryknula, podtolknula ego vverh, a zadnyaya stena dala emu odnovremenno pinka v spinu. Nos gostya uzhe kosnulsya skol'zyashchej stenki cilindra, kak v tot zhe mig vsya konstrukciya peremenila kurs, perejdya ot vertikal'nogo skol'zheniya k volnoobraznomu raskachivaniyu. Li neyasno razlichil mnozhestvo spletenij svetyashchihsya kabelej. Oni zmeilis' v peshcheroobraznyh nishah, i chudilos', budto oni podmigivayut gostyu, slabo fosforesciruya, kak koshach'i glaza. |to mercanie napomnilo emu lemurov i svetlyakov iz togo zelenogo ada, gde dovelos' nekogda voevat'. - Sejchas vy obhodite nekotorye izviliny "mozzhechka", - poyasnyal angel-hranitel'. - Vy vidite svetyashchiesya elektronnye lampy. Vse oni bolee ili menee pohozhi drug na druga i rasschitany na priem vospriyatij, chtoby potom transformirovat' ih v myslitel'nye impul'sy i dalee - v slovesnye formulirovki... Zdes', v "mozzhechke", rozhdaetsya bol'shinstvo associacij. Otsyuda oni raspredelyayutsya po kletkam mozgovoj obolochki... Upasi vas bog zabolet' morskoj bolezn'yu, gospodin doktor, eto neredko sluchaetsya s nashimi posetitelyami. Oni ne vyderzhivayut kachki, a eshche pushche - neizvestnosti togo, chto ih zhdet na sleduyushchem povorote. Opaseniya sostradatel'noj Vivian byli slishkom blizki k istine, chtoby pokazat'sya gostyu komichnymi. S oshchushcheniem nadvigayushchejsya katastrofy glyadel on na skol'zyashchie stenki cilindra; vremya ot vremeni slaboe mercanie chut' osveshchalo ego lico, i on na mig videl svoe otrazhenie v gladkoj stenke cilindra. Lico izmuchennoe, zelenovatogo ottenka... No huzhe vsego bylo polnejshee otsutstvie kakogo-libo ustojchivogo orientira, na kotorom mozhno bylo by ostanovit' vzglyad. U Li vozniklo oshchushchenie, budto on nesetsya galopom na spine chudovishchnogo udava i eshche kakie-to merzkie pre smykayushchiesya skol'zyat u nego pod myshkami. Nekotorye iz peshcher Aladina, mimo kotoryh on sovershal svoe neveseloe puteshestvie, ozhivlyalis' rubinovym svecheniem miriadov vakuumnyh trubok. Drugie otlivali zelenym ili perelivalis' vsemi cvetami spektra. I ne bylo im ni konca, ni krayu, i nevozmozhno bylo opredelit', skol'ko zhe ih uhodit vglub', - vse eto vyzyvalo predstavlenie o bespredel'nosti... Posle neskonchaemyh volnoobraznyh kachanij eskalator sovershil nechto vrode vozdushnogo pryzhka vverh. Opyat' perspektiva polnost'yu izmenilas'. Teper' kazalos', chto begushchaya eskalatornaya lenta podveshena k potolku. Skvoz' kosye bokoviny eskalatora mozhno bylo razlichit' to, chto nahoditsya vnizu. Golosok Vivian razdalsya kak raz v tu minutu, kogda Li s trudom sderzhal pristup rvoty. - Sejchas vy peresekaete liniyu svyazi s "bol'shim mozgom". Vam predstoit teper' pod容m po shejnomu pozvonku, kak raz mezhdu oboimi polushariyami, k "srednemu mozgu". Velikoe mnozhestvo nervnyh uzlov, nahodyashchihsya pod vami, i te, chto nadvinutsya na vas so vseh storon, poka vy ne perevalite cherez greben' pozvonochnogo hrebta, - eto vse associativnye uzly. Za perevalom oni rasprostranyayutsya dalee po mozgovoj obolochke mezhdu vsemi koordinacionnymi centrami, idut k centram formirovaniya i formulirovaniya myslej, a takzhe ko vsem prochim centram vysshej duhovnoj deyatel'nosti... Teper' vam stanet legche, doktor Li, - ya imeyu v vidu vashe fizicheskoe sostoyanie. Budut eshche povoroty, no uzhe ne takie rezkie... O, vy zamechatel'no derzhites', vy muzhestvennyj chelovek. Na moem ekrane vy smotrite sovsem molodcom! Li znal, chto vyglyadit kak ogorodnoe pugalo v buryu, no byl blagodaren za obodryayushchuyu pohvalu. K tomu zhe Vivian skazala pravdu: gigantskij udav, na kotorom on tak dolgo skakal, kak budto ostepenilsya i povel sebya dostojnee, chto kuda bolee sootvetstvovalo ego pochtennym razmeram! Byl mig, kogda emu ugrozhala, kazalos', neminuemaya gibel': navstrechu mchalis' svetyashchiesya kabeli! No kosnulis' oni lish' prozrachno go pleksiglasa cilindra, mgnovenno pogruziv gostya v oreol raduzhnogo siyaniya, i uskol'znuli nazad. Pod nim, vnizu, pronosilis' mnogomil'nye prostranstva. Sozdavalos' vpechatlenie, budto vse eti prostranstva sluzhat pitomnikami... dlya pishushchih mashinok! Milliony etih nebol'shih agregatov izyashchno i tochno strochili chto-to svoe, neskonchaemoe, svetyas' pri etom miriadami kroshechnyh ogon'kov. Potom poshli novye i novye gigantskie pomeshcheniya; eti kisheli karlikovymi motorchikami. Dazhe skvoz' pleksiglas cilindra Li ulavlival ih pchelinoe zhuzhzhanie. CHto oni privodili v dvizhenie - on zametit' ne uspel. Sleduyushchie mili puti sredi etih podzemnyh "teplic" dlya mashin-skorospelok snova proshli vo mrake. Tol'ko iskorki-ogon'ki, slovno trassiruyushchie puli, prorezali bezdonnyj mrak. Podavlennyj vpechatleniyami, Li budto utratil sposobnost' vosprinimat' slova i reagirovat' na nih. On uzhe ne ponimal togo, chto nepreryvno vtolkovyvala emu Vivian, vrode: "kristallicheskie elementy", "solenoidnye elementy", "nervnye volokna", "vorota sinteza" (ne putat' s "vorotami analiza", hotya vyglyadyat oni sovershenno odinakovo!)... Pod vodopadom sypavshihsya na nego uchenyh slov emu eshche prihodilos' borot'sya s durnotoj i tratit' na eto dobruyu polovinu svoih dushevnyh i fizicheskih sil. Prodolzhalas' muchitel'naya kachka; ego vse eshche brosalo to vverh, go vniz, i kazalos', chto nogi vot-vot otorvutsya ot tela, a plechi prevratilis' v kakoe-to podobie sharnirov, na kotoryh boltalis' ruki... Vdrug on pochuvstvoval, chto kabina skol'znula na bokovoj put'. V pleksiglasovoj stenke cilindra-tunnelya vozniklo otverstie. Izognutyj metallicheskij shchit, pohozhij na nozh putevogo struga, ustremilsya navstrechu, perehvatil platformu, zatormozil ee i vysadil Li, celogo i nevredimogo, pered dver'yu s nadpis'yu "Centr vospriyatij 27". Dver' raspahnulas'. Na poroge predstal sam angel-hranitel', izyashchno oblachennyj v naryad sestry miloserdiya. - Nu, vot, - proiznes angel, - nakonec-to! Kak vam ponravilas' eta nebol'shaya odisseya, esli tak mozhno nazvat' progulku po nashemu "mozgu", doktor? Li provel rukoj po svoej sedoj grive. Volosy vzmokli i rastrepalis'. - Spasibo! - otvetil on. - |to ser'eznoe perezhivanie. YA nasladilsya spolna. Kstati, Odissej tozhe, veroyatno, poluchil ogromnoe udovol'stvie ot puteshestviya mezhdu Scilloj i Haribdoj, kogda... ono konchilos'! Dogadyvayus', chto vy - miss Legi? - Prosto Vivian dlya druzej! - proiznes angel, igraya glazkami i ocharovatel'no posmeivayas'. - Itak, gospodin Odissej, vy pribyli k sirene. S teh por kak ya vpervye uvidela vas, mne ne terpelos' poznakomit'sya s vami poblizhe! Li soshchuryas' glyadel na angela. Angel kazalsya uspokoitel'no zemnym. U nego byli ryzhie volosy. I vysokaya grud', kotoruyu ne mog skryt' dazhe nakrahmalennyj halat. - Miss Vivian, - obratilsya on k nej. - U menya k vam pros'ba, kotoraya mozhet pokazat'sya ekstravagantnoj. Ne razreshite li vy mne... potrogat' vas? Ne podumajte chego-nibud' hudogo, delo v tom, chto tam, gde-to vnizu, ya utratil chuvstvo real'nogo. - Nu, razumeetsya, razreshayu, ah vy bednyj-bednyj! YA-to v tochnosti znayu, kakoe u vas samochuvstvie! Pozhalujsta, snimite pidzhak i galstuk, ya smeryayu vam temperaturu i davlenie. - Davlenie? - Nu da, pered ispytaniem na prigodnost'. - Kak tak - ispytaniem na prigodnost'? Razve menya dolzhny podvergnut'?.. - Uchenyj byl sovsem sbit s tolku. - Razumeetsya, dolzhny! CHerez eto prohodit kazhdyj, zhelayushchij rabotat' vnutri "mozga". Poetomu vy i prislany syuda. Razve vas nikto ne predupredil? Vot bezobrazie! Centr vospriyatij 27 - eto poprostu zdeshnee medicinskoe otdelenie, kak vidite! Priemnyj pokoj, gde on, tak skazat', prizemlilsya, dlinnyj belyj koridor, instrumenty, blistayushchie za steklami shkafov, naryad sestry miloserdiya - vse eto ves'ma napominalo kliniku, pritom dlya lyudej sostoyatel'nyh. V procedurah, kotorym emu nadlezhalo podvergnut'sya, ne bylo nichego neobychnogo. Li pochuvstvoval znakomyj zapah karbolki, kogda v rot emu sunuli gradusnik. Potom ego ruku obvil rezinovyj shlang; staratel'naya Vivian energichno nalegla na rezinovuyu grushu, i Li otchetlivo oshchutil pul'saciyu krovi. Potom ona povela ego k dveri s matovymi steklami. "|. F. Mellich, d-r med., I. C. Bondi, d-r med.", - glasila nadpis'. Oba vracha vstretili doktora Li so vsemi znakami pochtitel'nosti, smeshannoj s professional'noj privetlivost'yu. D-r Bondi - molodoj, vostochnogo tipa bryunet, d-r Mellich - svezhij blondin. Oboim - let po dvadcat' pyat', oba v koverkotovyh kostyumah stol' bezukoriznennogo pokroya, chto Li stalo stydno za svoj. Uvidev posredi kabineta operacionnyj stol, on pomorshchilsya, no tut zhe nachal razdevat'sya: emu hotelos' kak mozhno skoree razdelat'sya s obsledovaniem. - Net, net, razdevat'sya ne nuzhno, doktor Li! - so smehom ostanovili ego vrachi. - My imeem o vas polnyj medicinskij otchet. On postupil eshche segodnya utrom. Prislan po nashemu zaprosu Gospitalem korolevy Elizavety v Kanberre. Vy staryj malyarik, doktor Li. Pervyj pristup sluchilsya vo vremya tihookeanskogo pohoda. ZHal', chto vy togda otkazalis' vernut'sya v SHtaty dlya polnogo izlecheniya. V rezul'tate u vas byvayut recidivy. Otsyuda nekotoroe malokrovie i slegka zatronuta pechen'. A voobshche-to u vas zavidnoe zdorov'e, legkie i serdce v poryadke. My tshchatel'no prosmotreli vashu medicinskuyu kartu. - Tak chego zhe vy eshche ot menya hotite? - Li zadal etot vopros neskol'ko razdrazhennym tonom. Slishkom chasto prihodilos' emu imet' delo s vrachami, i on ne pital k nim osoboj nezhnosti. Ruka Mellicha, ispeshchrennaya vesnushkami, legla na plecho Li. - U nas zdes' dela vedutsya inache, - skazal on myagko. - Vernee, "mozg" vedet dela inache... - podhvatil Bondi. Prilyagte na stol, doktor Li, rasslab'te muskuly, otdohnite. My sejchas vse vmeste udovol'stviya radi prosmotrim nebol'shoj kinofil'm. Vot i vse! Li neohotno podchinilsya. On nenavidel medicinskie obsledovaniya, v osobennosti takie, pri kotoryh k telu podklyuchaetsya special'naya apparatura. Zdes' ee bylo ochen' mnogo. Oba vracha, po-vidimomu, zadalis' cel'yu bukval'no zamurovat' ispytuemogo v grude apparatury. S potolka oni spustili ogromnyj disk, vidimo ochen' tyazhelyj. |to ne byl pribor dlya oblucheniya, a skoree moshchnyj elektromagnit, utykannyj ostrymi iglami. Li ne mog videt' podvesnogo kabel'nogo ustrojstva, na kotorom disk derzhalsya, i emu ostavalos' tol'ko nadeyat'sya, chto eto ustrojstvo dostatochno prochno, potomu chto vsya konstrukciya vesila ne men'she tonny, a vid u nee byl kuda bolee groznyj, chem u preslovutogo damoklova mecha. K nogam Li vrachi podkatili osobuyu stojku s polotnyanym ekranom, a po bokam lozha ustanovili eshche kakie-to apparaty, pohozhie na fizioterapevticheskoe oborudovanie. Tela pacienta ne kasalsya ni odin provod, no vokrug nego vozniklo aktivnoe elektricheskoe pole. Ono regulirovalos' vklyucheniem i vyklyucheniem knopok, peredvizhkoj rychazhkov, podklyucheniem setej. Vnezapno v pomeshchenii pogas svet. - CHto eto znachit? - vstrevozhilsya Li, pripodnimaya golovu s zhestkoj podushki. On razlichal vo mrake tol'ko ryady svetyashchihsya tablichek i slaboe mercanie elektronnyh lampochek skvoz' prorezi v stenkah priborov. Tut zhe u samogo izgolov'ya otkliknulsya myagkij golos. Komu iz vrachej on prinadlezhal, Li ne mog opredelit': - |to proverka defektov v oblasti podsoznatel'nogo i ispytanie vashih nervnyh reakcij, doktor Li. Metod sovershenno novyj, sozdannyj "mozgom". On tait bezgranichnye vozmozhnosti, v tom chisle i dlya vashih issledovanij... - O gospodi! - prostonal Li. - CHto-to vrode psihoanaliza? Znachit, vy i ego mehanizirovali? Kak eto vse uzhasno! Po tu storonu izgolov'ya tihon'ko zasmeyalis'. Vrachi, kazhetsya, podtyanuli sebe po stulu i uselis' za predelami vidimosti pacienta. Tomu vse eto ochen' ne ponravilos'. Emu voobshche ne nravilas' vsya eta istoriya. On chuvstvoval sebya v plenu. - Net, net, doktor Li, - poyasnil so smeshkom nevidimyj sobesednik. - |to otnyud' ne psihoanaliz v prezhnem smysle slova. Nich'ya bezuderzhnaya fantaziya ne stanet interpretirovat' vashu psihiku. I v to zhe vremya eto ne sovsem mehanicheskaya proverka, kak vam predstavlyaetsya. "Mozg" sam otvetit na nekotorye voprosy demonstraciej opredelennyh obrazov. Rezul'taty ochevidny, mgnovenny i ubeditel'ny v takoj zhe mere, kak, skazhem, otrazhenie v zerkale. |to i est' glavnoe preimushchestvo nashego metoda... A teper' sosredotoch'tes' na vashih telesnyh oshchushcheniyah. Vy chto-nibud' chuvstvuete? CH'e-nibud' prikosnovenie? - Da-a-a, kak budto... YA oshchushchayu... |to zhutkovato... Budto pauch'i nozhki, milliony pauch'ih nozhek... Begayut po vsej kozhe... CHto zhe eto takoe? - Kazhetsya, nachal reagirovat'! - proshelestel vtoroj golos. A pervyj otvechal pacientu: - |to luchi-shchupal'ca, doktor Li. Pervaya volna .. Poverhnostnye luchi s neznachitel'noj pronikayushchej sposobnost'yu. - Otkuda oni? - Sverhu. Tochnee govorya, ot teleispytatel'nyh centrov "mozga". - CHto oni delayut so mnoj? Opyat' priglushennyj smeh. - Oni vozbuzhdayut poverhnostnye nervy tela, prokladyvayut dorogu glubinnym lucham, kotorye v svoyu ochered' perehodyat s nizshih organov na vysshie, poka ne doberutsya do vashego mozga. My nazyvaem eto "nastrojkoj", doktor Li. Zatreshchal nebol'shoj kinoproektor. Na polotne ekrana voznik svetlyj chetyrehugol'nik. I poshlo... Li rvanulsya. Sil'nye, reshitel'nye ruki uderzhali ego na meste, uspokaivaya... - Otkuda udalos' vam dobyt' vse eto? - vykriknul pacient. - Iz raznyh istochnikov, - prozvuchal spokojnyj otvet. - Iz gazet, iz illyustrirovannyh ezhenedel'nikov, a koe-chto nam prislalo voennoe ministerstvo, i nekotorye iz vashih prezhnih druzej. Na ekrane zamel'kali kadry, celye otrezki ego sobstvennoj zhizni. Oni byli nepolny, smontirovany beglo i kazalis' stranichkami knigi, kotorye deti vydrali iz koreshkov. No on-to znal knigu svoej zhizni, i kazhdyj iz etih kadrov poistine yavlyalsya klyuchom ko vsem kladovym ego pamyati, ko vsem sokrovishcham, vsem mukam, tayashchimsya v ee temnyh nedrah. Nachinalos' vse s ih starogo virginskogo pomest'ya. Mat' fotografirovala novuyu hlopkouborochnuyu mashinu za rabotoj. Vot eta mashina, ogromnaya, neskladnaya... Vokrug nee - negry glyadyat, cheshut v zatylke... A vot i sam on, dvenadcatiletnij, v ruke - montekristo, a ryadom sobaka Musha ego sputnik na ohote. Musha! Kak zhe on lyubil etogo psa, kak rydal, kogda tot izdoh!.. Snimki "Voennoj akademii imeni Aleksandra Gamil'tona"... Neskol'ko hudshih let zhizni on po trebovaniyu otca provel v etih stenah, vozdvignutyh v podrazhanie starym zamkam... Bomby, padavshie na Pirl-Harbor.. Na drugoj zhe den' on poshel v armiyu dobrovol'cem. Kogda on vernulsya s medicinskoj komissii, mat' ego skazala... Ee figura, dvizheniya, golos voskresli v ego soznanii, slovno snyatye krupnym planom. Potom na ekrane zamel'kali kartiny tihookeanskoj vojny, podobrannye iz materialov pohoda, v kotorom uchastvoval Li. Demonstrirovalis' dokumenty, kotorye pravitel'stvo nikogda ne otvazhilos' by pokazat' publichno. Krupnym planom fotokadry tonushchego ot vrazheskoj torpedy transporta s vojskami. Vidno, kak on idet ko dnu kilem vverh, uvlekaya v chernuyu bezdnu teh, kto eshche boretsya s volnami... Ved' eto bylo to sudno, na kotorom plyl on sam, transport "Montichello"; Li ne znal, chto v nosovoj chasti samoleta, kruzhivshego nad korablem, skryvalas' avtomaticheskaya kinokamera, zapechatlevshaya vse proisshedshee... Port Darvin.... Gvadalkanar... Ivo Dzhima. Zasnyatye krupnym planom kadry ognemetnyh tankov, odolevavshih gornyj pereval. On sam komandoval odnim iz etih tankov... Figurki yaponskih soldat, spasayushchihsya ot ognennyh struj... Razvoroshennyj muravejnik... Vospominanie bylo stol' zhivo, chto dazhe yasno oshchushchalsya zapah, otvratitel'nyj zapah gorelogo chelovecheskogo myasa. |to bylo nevynosimo. Hriplym ot otvrashcheniya golosom on ele vygovoril: - Uberite eto! - O net, net, - s licemernym uchastiem voskliknul odin iz vrachej. - Ob etom i dumat' nechego! Pridetsya uzh poterpet' do konca! Tak nado... CHto vy sejchas oshchushchaete, doktor Li? - CH'i-to pal'cy... Myagkie pal'cy prostukivayut menya so vseh storon... Pohozhe na vibracionnyj massazh. No stranno, oni stuchat iznutri, kak slabye pnevmaticheskie molotochki, v beshenom tempe. Budto moya diafragma sluzhit im vmesto barabana No eto ne bol'no. - Horosho, i dazhe otlichno! Vy prevoshodno peredali svoe oshchushchenie, Li. Itak, goryashchij gorod, kazhetsya Manila? |to bylo, kogda tuda vozvratilsya Mak-Artur, ne tak li? Vash vtoroj pohod vy prodelali na Filippinah, verno? Vam za nego pozhalovali pochetnuyu medal' kongressa? Da, eto byli Manila i Mindanao, gde yaponcy soprotivlyalis' v peshcherah do gorestnogo konca. Batal'on, kotorym komandoval Li, nastupal vniz po krutomu sklonu, bez vsyakogo prikrytiya CHistejshee ubijstvo' I, kogda luchshie iz ego soldat byli skosheny, on sam prevratilsya v isstuplennogo ubijcu kinulsya k bul'dozeru, vskochil na nego i taranil peshcheru s protivnikom, podnyav bul'dozernyj nozh kak shchit protiv zagraditel'nogo ognya. Lavinoj kamnej i zemli on snova i snova zavalival sverhu, s gory, vhod v peshcheru, pohozhuyu na ognedyshashchuyu past' drakona; i tak do teh por, poka ne zasypal ee so vsemi, kto v nej nahodilsya... Vposledstvii on i sam ne mog ponyat', pochemu i kak sovershil etot postupok. Lichno dlya nego delo konchilas' obmorokom ot poteri krovi. V lazarete emu vruchili orden, hotya on i ne schital, chto zasluzhil etu nagradu. A teper' fil'm pokazyval to, chego on ne mog nablyudat' togda sam, - ishod vojny za Filippiny... Snyatye s vozduha vulkanicheskie skaly, iskroshennye v poroshok... Pikiruyushchie bombardirovshchiki, atakuyushchie malen'kie dymovye stolbiki na zemle - vyhody iz ventilyacionnyh shaht, kolodcev, gde ukrylsya oboronyayushchijsya protivnik, uzhe pobezhdennyj, no eshche ne sdavshijsya... Bol'shie, neuklyuzhie baki tyazhelo vyvalivalis' iz bombovyh lyukov... Potom zhelatinizirovannyj benzin vosplamenyalsya, prevrashchaya tysyachi zapertyh v lovushke lyudej v sploshnoj pylayushchij koster... Uzhe davno, let dvadcat', staralsya on zabyt' vojnu, zamurovat' vse eti vospominaniya v glubokih tajnikah podsoznaniya. No proklyatye vrachi vypustili chudishche vojny na volyu. CHudishche glyadelo na nego s ekrana, i pod etim vzglyadom zamiralo serdce. |tot vzglyad okazyval na zritelya takoe zhe gipnoticheskoe dejstvie, kakoe drevnie greki pripisyvali nedvizhnomu vzoru Meduzy Gorgony. Budto skvoz' tuman, razdalsya golos Mellicha, a vprochem, mozhet byt', i golos Bondi: - V chem delo, doktor Li? Vy drozhite, u vas obil'nyj pot - chto s vami? - |to iz-za vashih luchej, - pytalsya on zashchishchat'sya. - Iz-za vibracii... iz-za pal'cev. Oni dobralis' do serdca. Teper' kazhetsya, chto vse telo stalo sploshnym serdcem... Budto ch'ya-to chuzhaya zhizn' pronikaet v moyu... |to uzhasno. Radi gospoda boga, prekratite! - Ranovato eshche, doktor Li, ranovato! Ved' vse v polnom poryadke! Vy chudesno reagiruete! Vy zhe sebya otmenno chuvstvuete, pravda? "Dobrat'sya by do tvoego gorla, d'yavol, - podumal istyazuemyj - Uzh ya by sumel vydavit' elej iz tvoego golosochka! I zhalet' by potom ne stal!" On popytalsya sdelat' dvizhenie, no ponyal, chto eto vyshe ego sil: kazhdyj muskul zamer v katalepticheskoj spazme. Potom do ego soznaniya doshel golos vtorogo vracha: - My pokazali vam etot nebol'shoj kinofil'm, chtoby pobudit' vashu psihiku k sozdaniyu sobstvennogo kinofil'ma. Vy reagirovali, to est' posledovali nashemu prizyvu. Poka vy smotreli kartinu, luchi-shchupal'ca, rabotavshie v pyat' sloev, zafiksirovali vse vashi reakcii i peredali ih v priemnoe ustrojstvo "mozga". "Mozg" chital vashi mysli v pryamom smysle slova, a teper' on transponiruet ih dlya vas v real'nye, vidimye obrazy. Sejchas my pokazhem vam voploshchenie vashih sobstvennyh myslej. Kinoproektor, otdyhavshij s minutu, snova zastrekotal. Kogda pervyj zrimyj obraz pokazalsya na ekrane, v kabinete razdalsya tihij ston. V nem smeshalis' udivlenie i ostraya bol'. Zvuk etot neproizvol'no vyrvalsya u Li, kogda razverzlis' pered nim glubiny sobstvennogo podsoznaniya. Vot chto predstalo ego vzoru... CHudovishchnyj zver', pohozhij na spruta, polz po hlopkovomu polyu, napolzal vse blizhe i blizhe, ogromnyj, ugrozhayushchij. Vdrug razdalsya korotkij, vzvolnovannyj laj, i pyatnistaya ohotnich'ya sobaka rinulas' cherez pole na chudovishche. Plachushchij golosok malen'kogo mal'chika molil: "Musha, Musha, ne nado, pozhalujsta, ne nado!" No pes ne obratil vnimaniya na prosyashchij golosok. CHudovishche blesnulo gromadnym zlobnym okom, shvatilo sobaku svoimi shchupal'cami, razodralo sobach'e telo na kuski i razzhevalo ih strashnymi sablevidnymi zubami... Kak skvoz' son, razlichil on slova vrachej: - Kazhetsya, dlya nego eto bylo sil'nym shokom! Pri stol' emocional'noj nature, da eshche v yunye gody takoe vpechatlenie ostavlyaet v psihike neizgladimyj sled. Na ekrane vspyhnulo izobrazhenie "Voennoj akademii imeni Aleksandra Gamil'tona". |to byl ne vpolne real'nyj obraz, i vse zhe bolee real'nyj, chem sama dejstvitel'nost'. Uzkij dvor, okruzhennyj vysokimi kamennymi stenami, s naklonom vnutr'; slovno v karaule, zastyli gigantskie groznye krepostnye bashni; pered chugunnymi, navechno zamknutymi vratami ciklopicheskih razmerov shagal vzad i vpered moryak-chasovoj, ogromnyj, prizrachnyj soldat morskoj pehoty, vsegda ohranyavshij zdes' vse vorota, chtoby nikto nikogda ne mog ubezhat'... - Dolzhno byt', ego otec, - prosheptal golos vracha u izgolov'ya. - Vernee, proobraz... Sejchas, derzhu pari, on izvlechet i mat'... Kak na risunkah primitivistov ili na starinnyh freskah, gde figury carej i caric izobrazhalis' ogromnymi, a figury prostyh smertnyh - malen'kimi, Li uvidel na ekrane svoyu mat'... On kak raz prines ej radostnuyu, kak sam dumal, vest', chto medicinskaya komissiya propustila ego. Lico ee zanyalo ves' ekran. Ono kazalos' sostavlennym iz zubchatyh kusochkov ektoplazmy i bylo sovershenno prozrachnym, krome glaz. Ih napolnyala glubokaya bol' i skorb' |ti glaza vperilis' v ego sobstvennye. Izo rta vilsya dymok, iz dyma skladyvalis' slova: - No, Semper, ty zhe eshche sovsem rebenok! Nel'zya posylat' detej tuda, na takoe delo, prosto nel'zya! |ti slova, napisannye dymom na ekrane, poneslis' k nemu, slovno na kryl'yah. - Izumitel'no! - s voshishcheniem prosheptal vrach za spinoj lezhashchego. - Pomnite svedeniya, poluchennye pis'menno? Ona skonchalas' ot raka polgoda spustya posle togo, kak syn ushel za more. - Pomnyu, pomnyu! - otozvalsya vtoroj golos-On bol'she nikogda ee ne videl. Navernoe, iz etogo takzhe razvilsya sil'nyj kompleks. Teper' na ekrane plyasali kakie-to obrazy, pochti abstraktnye, ne imevshie, kazalos', nichego obshchego s dejstvitel'nost'yu ili s dokumentami vojny. |to byli zavihryayushchiesya stolby dyma; inogda oni stanovilis' temnymi nedrami grozovoj tuchi. Skvoz' tuchu skol'zil planer, to i delo osveshchaemyj vspyshkami molnij. Na doli sekund oni ozaryali vokrug kakie-to fragmenty uzhasnoj dejstvitel'nosti: goryashchij okean, gde iz glubiny plameni izredka pokazyvalis' iskazhennye chelovecheskie lica; neotvratimye gusenicy tanka, nadvigayushchiesya na zhivoe chelovecheskoe telo, kotoroe ostaetsya potom pozadi, rasplastannoe, kak svezhesodrannaya, zalitaya krov'yu shkura. I opyat' nado vsem - revushchaya, krutyashchayasya mgla i temen'. - Interesno, a? - do soznaniya rasprostertogo na stole v katalepticheskoj spazme cheloveka snova doshel golos odnogo iz vrachej; drugoj golos podtverdil: - Da, izumitel'no. Pochti klassicheskij sluchaj. Na redkost' mobil'noe voobrazhenie. -- Vot eto-to menya i porazhaet. V obychnyh sluchayah takoj parenek byl by obrechen na gibel'! Psihika by ne vyderzhala! - A mozhet, ona i ne vyderzhala! Pochem my znaem? Mozhet, on na vremya i soshel s uma, a nikto etogo prosto ne zametil. Ved' vo vremya vojny bylo velikoe mnozhestvo psihiatrov-oslov! - Vozmozhno. No posmotrite, ego obraznoe tvorchestvo uzhe slabeet. Nichego sushchestvennogo ya bol'she ne zhdu. A vy? - I ya ne zhdu. Vo vsyakom sluchae, my poluchili vse, chto trebovalos'. Davajte otpustim ego. Tol'ko ostorozhnee s reostatami! Proektor zatih. Prizrachnye pal'cy, virtuozno begavshie po klaviature mozga, postepenno pereshli ot burnogo fortissimo k myagkomu pianissimo. Snachala stih trepet grudobryushnoj pregrady, potom prekratilsya toroplivyj stuk chuzhogo pul'sa v serdce. Rasshirilis' osvobozhdennye legkie, drozh' probezhala po vsemu telu - tak vzdragivaet ledyanoj pokrov na vesennej reke, i nakonec duh chelovecheskij osvobodilsya iz plena. Medlenno usilivalsya svet, kak v kinoteatre posle seansa. Morgaya, vglyadyvalsya pacient v cherty cheloveka, sklonivshegosya nad ego lozhem i shchupavshego emu pul's. |to byl Bondi. Mellich stoyal v nogah, spinoj k pacientu, i, kazhetsya, sledil za kakim-to priborom. Ot pribora ishodil zvuk, kakoj izdayut teletajpy. Sbrasyvaya nogi so stola, Li progovoril: - SHCHupat' mne pul's nezachem. Zdorov'e moe v poryadke. No v tot zhe mig pochuvstvoval, chto govorit ne to. V golove mutilos', pot struilsya po vsemu telu. Oshchushchaya sil'nuyu durnotu i slabost', on pokachnulsya, spryatal lico v ladonyah, pytalsya uderzhat' ravnovesie, stryahnut' s sebya sostoyanie transa... - Prostite, - vymolvil on, - mne chto-to nehorosho. Snova otkryv glaza, on uvidel sovsem ryadom oboih vrachej. Oni glyadeli na nego sverhu vniz s nichego ne govoryashchimi professional'nymi ulybkami. Li pochuvstvoval, kak v nem podnimaetsya volna rezkoj antipatii k etim lyudyam; uzh ochen' chasto, slishkom chasto videl on takie ulybochki. Po-vidimomu, oni sostavlyali neot容mlemuyu prinadlezhnost' vrachebnogo osnashcheniya, v osobennosti kogda trebovalos' polozhit' cheloveka na operacionnyj stol ili, togo huzhe, otpravit' v sumasshedshij dom. Instinkt podskazyval, chto nadvigaetsya novaya opasnost' i chto teper' samoe vazhnoe - kak mozhno ubeditel'nee pokazat' sebya predel'no vyderzhannym i uravnoveshennym chelovekom. - Bol'shoe vam spasibo, doktor Li! - Na sej raz pervym zagovoril Mellich. - My znali napered, chto eto ispytanie okazhetsya dlya vas poleznym, hot' ono i stoilo vam izryadnogo napryazheniya. Vo vremena Zigmunda Frejda dlya polnogo, vsestoronnego issledovaniya psihiki trebovalos' ne menee treh let. My zhe dostigli primerno teh zhe rezul'tatov vsego za neskol'ko chasov. Ne pravda li, uspeh nemalyj? - Kolossal'nyj, - suho otozvalsya Li, ishcha vzglyadom Bondi. On uzhe znal zdeshnij poryadok: teper' nastupila ochered' Bondi nanesti sleduyushchij udar. Tak i sluchilos'. O, kak protivna, kak otvratitel'na emu eta lzhivaya serdechnost' tona! - Doktor Li, - zagovoril tot, - my vynuzhdeny soobshchit' vam nechto ves'ma ogorchitel'noe. Vasha proverka... ponimaete, ona dala otricatel'nye rezul'taty. Vy ee ne vyderzhali. - CHego ya ne vyderzhal? - na dolyu sekundy u Li chut' ne ostanovilos' serdce. - V kakom smysle? I chto eto oznachaet? Snova prishla ochered' Mellicha. - Doktor Li, mezhdu kollegami umestna polnaya otkrovennost'. Kak uchenyj, vy nas pojmete. Prezhde vsego reshenie vynosim ne my; nam poruchena tol'ko proverka po zadaniyu i programme "mozga". Kak vy znaete, "mozg" - samaya sovershennaya mashina v mire. Vse ego funkcii, vse ego sushchestvovanie celikom zavisyat ot umeniya i loyal'nosti rabotnikov shtaba, to est' teh lyudej, kotorye obsluzhivayut "mozg". Ego ogromnaya stoimost' - tri milliarda dollarov - i vydayushcheesya znachenie dlya oborony strany opravdyvayut te chrezvychajnye mery, kakie my vynuzhdeny prinimat' dlya ego ohrany. - Ne ponimayu, o chem vy govorite. - Pozhalujsta, tol'ko ne obizhajtes', - opyat' vmeshalsya Bondi, - tut delo ne v vashej lichnosti, a v tablice vashih chuvstvennyh reakcij. Ona pokazyvaet: u vas vyrabotalsya izvestnyj antagonizm k tehnike, chto yavlyaetsya sledstviem voennogo opyta i detskih perezhivanij. |to vsego lish' potencial'nyj antagonizm, on ogranichen u vas oblast'yu podsoznaniya. No dazhe vozmozhnost' vozmushcheniya podsoznatel'noj oblasti u sotrudnika "mozga" dolzhna byt' zaranee isklyuchena. My prekrasno ponimaem zhelanie doktora Skrivena vospol'zovat'sya vashej dragocennoj nauchnoj pomoshch'yu, no... - Ponimayu! - prerval ego Li. - No... vy pochuvstvovali by sebya luchshe, esli by ya so sleduyushchim zhe samoletom otpravilsya nazad, v Avstraliyu. Verno? Golova ego sklonilas' pod etim poslednim udarom. Vsego sutki nazad ponyatie "mozg" bylo dlya nego chem-to tumannym, pochti nereal'nym. A za eto korotkoe vremya emu priotkrylsya sovershenno novyj mir potryasayushchih otkrovenij, mir, obladayushchij magneticheski prityagatel'noj siloj blagodarya nevidannym vozmozhnostyam issledovaniya. Ego trud, dostizheniya vsej ego zhizni ne mogli dat' nauke teh rezul'tatov, kakie on pri pomoshchi "mozga" poluchil by zdes' v techenie schitannyh dnej. A ego vspyhnuvshaya lyubov'? Ved' i Unu Dal'borg on bol'she ne uvidit, esli ujdet otsyuda oporochennym etoj ocenkoj. - ZHal', chto vam prishlos' popustu potratit' na menya stol'ko vremeni, - skazal on vsluh. - YA otnyud' ne ubezhden v pravil'nosti etogo analiza, no, k sozhaleniyu, ne mogu dokazat' i obratnogo. |to vse, nado polagat'? I mne sleduet podumat' ob ot容zde? - Vot vash pasport, doktor Li! Mashinal'no on vzyal protyanutyj emu doktorom Bondi listok zheltoj bumagi. I uzhe priotkryl dver', kogda uslyshal szadi rezkij okrik: - Doktor Li! Odnu minutu, pozhalujsta! On vzdrognul i obernulsya. - CHto eshche? - Pochemu vy ne prochtete togo, chto napisano u vas v pasporte? Nedoverchivo poglyadel on na zheltyj listok. Kakie novye istyazaniya gotovili emu eti gospoda? Potom, shiroko raskryv ot udivleniya glaza, stal chitat': "Li, Semper Fidelis, vozrast - 55 let, potencial mozgovoj kory - 119%, chuvstvitel'nost' - 208%, prisposoblyaemost' k lyudyam - 95%, sluzhebnaya kvalifikaciya - 100%..." Sledovali prochie punkty, no on uzh ne mog chitat' dal'she. On tupo glyadel na vrachej, a te, s odinakovo siyayushchimi fizionomiyami, kazalis' bliznecami. Li tak i ne ponyal, kto iz nih pervym proiznes: "Pozdravlyaem vas, doktor Li, serdechno pozdravlyaem! Vot pozadi i samoe poslednee ispytanie: nam trebovalos' vyyasnit', kak vy povedete sebya pri glubokom razocharovanii!.. Vy sdali ekzamen na otlichno! Pozvol'te zhe ot dushi pozhat' vam ruku!" 4. Centr vospriyatij 36, laboratoriya doktora Li vnutri "mozga", byl pohozh na centr vospriyatij 27 vo vsem, za isklyucheniem vnutrennego oborudovaniya. Delo v tom, chto vse centry vospriyatij v obshchem stroilis' po odnotipnomu planu. Samye raznoobraznye centry vospriyatij raspolagalis' v "zatylochnoj dole", mnogie drugie centry byli vstroeny v iskusstvennye, betonnye steny "kostnoj tkani", kotoraya v svoyu ochered' pokoilas' vnutri "kostej", to est' v sloe skal'nogo grunta tolshchinoj bolee kilometra. U kazhdogo centra vospriyatij imelas' svoya shahta pod容mnika, i vse eti shahty veli skvoz' betonnyj val kostnoj tkani vniz, k Central'noj stancii, glavnomu transportnomu uzlu "mozga". Krome togo, drugim, protivopolozhnym koncom koridora kazhdyj centr vospriyatij soedinyalsya s odnim iz eskalatornyh putej, zmeivshihsya v glubinah "mozga". Odnako napryamuyu ili po diagonalyam otdel'nye centry vospriyatij mezhdu soboj svyazany ne byli. V silu chrezvychajnoj raznostoronnosti i sekretnosti proektov, postupavshih na obrabotku v "mozg", kazhdyj centr vospriyatij byl polnost'yu izolirovan ot svoih sosedej. Vskore Li ubedilsya, chto ego zdeshnee bytie ne ochen'-to otlichaetsya ot zhizni v avstralijskoj pustyne, po krajnej mere v smysle izolyacii ot vneshnego mira. V sosednih laboratoriyah, vozmozhno, rabotali fiziki-atomniki ili eksperty po upravlyaemym snaryadam; v sodruzhestve s "mozgom" eti lyudi, byt' mozhet, mudrili nad raschetami ballisticheskih traektorij, nacelennyh na zhiznennye centry drugih stran... Vozmozhno, tut zhe ryadom kakoj-nibud' intelligentnogo vida bibliotekar' podbiral sovremennuyu produkciyu inostrannyh izdatel'stv, chtoby predlozhit' ee gigantskomu "mozgu" dlya analiza soderzhaniya. Byt' mozhet, po sosedstvu nahodilis' laboratorii, gde razrabatyvalis' plany voennyh kampanij s primeneniem himicheskih sredstv napadeniya. Ili kakoj-nibud' astronom, mirolyubivo osvobozhdennyj ot voinstvennyh zadach, ispol'zoval grandioznuyu matematicheskuyu moshch' "mozga" dlya vychisleniya kometnyh orbit, a eti vychisleniya v svoyu ochered' prevrashchalis' v ishodnye dannye dlya drugih kosmicheskih raschetov, svyazannyh s maskirovkoj teh iskusstvennyh nebesnyh tel, kotorye chelovechestvo ispodvol' gotovit dlya budushchih vojn... Da, sosedej svoih Li ne znal, no odno on znal tverdo: pochti lyubaya problema, kotoruyu predlagali reshit' "mozgu", pryamo ili kosvenno yavlyalas' problemoj voennoj. Poroj, chashche vsego v chasy ustalosti, on nachinal pochti fizicheski oshchushchat' tyazhest' teh millionov tonn skal'nogo grunta, chto nahodilis' nad ego golovoj, kazalos', on zazhivo pogreben v gigantskoj grobnice faraonov. Byvalo i tak, chto v minuty umstvennogo pereutomleniya, naprimer na ishode dolgogo trudovogo dnya, on ispytyval na sebe emanaciyu titanicheskih intellektual'nyh sil, izluchaemyh "mozgom", to est' nechto podobnoe tomu, chto podchas oshchushchaesh', nahodyas' v obshchestve genial'nogo cheloveka. Mysl' o tom, chto vsya eta titanicheskaya deyatel'nost' posvyashchena celyam vojny, tyazhko ugnetala ego. Est' li zdes', v etom kolossal'nom mire nauki, kto-nibud', kto truditsya nad predotvrashcheniem vojn? Esli i est', to vsego lish' edinicy, odinochki Odnim iz nih, vozmozhno, yavlyaetsya Skriven, esli u nego zdes' svoya laboratoriya i hvataet vremeni rabotat' v nej Nichego opredelennogo Li ob etom ne znal. On ne videl Skrivena s teh por, kak tot proiznes svoe sensacionnoe vstupitel'noe slovo pered torzhestvennoj ceremoniej "prisyagi na vernost' mozgu". V nej uchastvovali vnov' prinyatye na rabotu sotrudniki, v tom chisle i Li. Gluboko v nedrah zemli, pod velichestvennym kupolom s kartinami-mozaikami sobralis' oni u podnozhiya statui Myslitelya. I, hotya bylo ih neskol'ko sot chelovek, oni chuvstvovali sebya zateryannymi sredi etih grandioznyh podzemnyh prostorov. Kak tol'ko Skriven podnyalsya na cokol' statui, nastupila torzhestvennaya tishina. Moment byl poistine pateticheskij i rech' Skrivena vpolne sootvetstvovala velichiyu obstanovki i ser'eznomu nastroeniyu sobravshihsya... - My sobralis' zdes', gde predstayut nashemu vzoru etapy vechnoj evolyucii chelovecheskogo roda... Vse vy pristupaete k sluzheniyu "mozgu", i ya hochu vmeste s vami prosledit' process evolyucionnogo razvitiya za poslednie stoletiya, chtoby vy uyasnili sebe, zachem sozdan "mozg" i pochemu ego sozdanie yavilos' neobhodimym zvenom vse togo zhe evolyucionnogo processa... Poka estestvennye nauki ne vyshli iz detskogo vozrasta, chelovecheskomu individuumu byl eshche dostupen ohvat vseh nauk kak edinogo celogo, izuchenie etih nauk v komplekse, ovladenie ih zakonami. Vydayushchimisya primerami takih muzhej nauki byli Rodzher Bekon, mnogo pozdnee - Lejbnic, N'yuton, Aleksandr Gumbol'dt, a v nashej strane Bendzhamin Franklin. Vspomnim i blistatel'noe sobranie universal'nyh umov, poluchivshih nazvanie enciklopedistov!.. K nachalu XIX veka, odnako, razvitie nauk priobrelo takoj razmah, a nakoplennaya naukami sokrovishchnica znanij stala stol' grandioznoj, chto dazhe genial'nym umam sdelalos' ne pod silu ovladevat' vsemi naukami v polnom ob容me, soglasovyvat' ih drug s drugom, napravlyat' ih... Estestvennye granicy chelovecheskogo mozga prinudili chelovechestvo perejti k specializacii nauk, i eta specializaciya stala vazhnejshim etapom razvitiya nauk v XIX stoletii. No, obespechiv, s odnoj storony, vozmozhnost' shirochajshego razvitiya nauk, specializaciya, s drugoj storony, privela i k ser'eznym otricatel'nym posledstviyam. Vo-pervyh, vedushchie uchenye special'nyh oblastej nastol'ko operedili svoih sovremennikov po urovnyu znanij, chto ryadovomu cheloveku stalo uzhe ne pod silu sledovat' za svoimi uchenymi vozhdyami. V rezul'tate uchenyj i ego nauka otorvalis' ot obyknovennyh lyudej, i u ryadovogo, srednego cheloveka eto vyzvalo nedoverie k nauke, kak by ni byli dlya nego blagotvorny inye dostizheniya uchenyh-pervootkryvatelej. Vo-vtoryh, osnovnye usiliya nauki v celom napravlyalis' na to, chtoby dostich' gospodstva nad prirodoj. Uspehi v etom napravlenii byli stol' veliki, chto moglo pokazat'sya, budto syuda vhodit i pobeda nad chelovecheskoj prirodoj. Predpolagalos' - oshibochno, kak my teper' znaem po gor'komu opytu, - budto chelovecheskaya priroda uzhe sushchestvenno izmenilas' k luchshemu. V tret'ih, stremlenie k specializacii nauk privelo ih k toj avtonomii, pod znakom kotoroj my teper' nahodimsya. YA imeyu v vidu tot fakt, chto, naprimer, nashi atomnye fiziki velikolepno znayut, nad chem v dannyj moment rabotayut ih kollegi vo vsem mire, no absolyutno ne vedayut, chto delaetsya v stol' blizkih oblastyah, kak himiya ili biologiya, hotya byvaet, chto himicheskie ili biologicheskie laboratorii nahodyatsya bukval'no ryadom. I esli my, kuchka uchenyh-specialistov, vskarabkalis' na golovokruzhitel'nye vershiny nashih special'nyh nauk, to s etoj vysoty my smushchenno smotrim vniz, v propast' vseobshchego nevezhestva, naprasno mechtaya o verevkah i lestnicah, kotorye vernuli by nam utrachennuyu svyaz' s vershinami sosednih nauk... K otricatel'nym rezul'tatam etogo odnostoronnego, nesoglasovannogo i anarhicheskogo puti nauchnoj evolyucii mozhno otnesti voennye potryaseniya poslednego stoletiya, ibo nauka, kak eto teper' vsem yasno, v otvete za mnogie uzhasy etih potryasenij. Poskol'ku vy, sobravshiesya zdes', predstavlyaete soboj gruppu molodyh i progressivno nastroennyh lyudej, chto govorit i o vashej obshchestvennoj soznatel'nosti, to mne ne nuzhno puskat'sya v raz座asneniya. Fakty obshcheizvestny... Protivorechie mezhdu medlennym, otstayushchim razvitiem chelovechestva kak celogo i golovokruzhitel'nymi uspehami nauk dostiglo vo vremya vtoroj mirovoj vojny svoej kriticheskoj tochki. Ta vojna velas' s pomoshch'yu samogo sovremennogo i sovershennogo v nauchnom smysle oruzhiya. Blagodarya rasshchepleniyu atoma chelovechestvo dostiglo pochti polnogo gospodstva nad materiej, no odnovremenno vyyasnilos',