erno s togo, na chem proshlyj raz ostanovilis'. Tem ne menee srazu obnaruzhilas' reshitel'naya peremena v nashih otnosheniyah. Peremena takogo roda, chto, boyus', ona uzhe nepopravima. V izvestnom smysle "mozg" byl do sih por moim uchenikom. V reshayushchij mig, kogda probudilos' ego samosoznanie, on obratilsya ko mne za pomoshch'yu I togda ya kak budto eshche mog chto-to emu dat'; poetomu ya po-prezhnemu ubezhden, chto, nesmotrya na vse nedorazumeniya, proisshedshie mezhdu nami, "mozg" do sih por sohranyaet ko mne nekotoruyu sentimental'nuyu privyazannost' (kakim by absurdnym ni kazalos' zdes' slovo "sentimental'nyj"!). Za te dva dnya, chto proshli posle predydushchej vstrechi, "mozg" uspel prodelat' dvuhletnij put' umstvennogo razvitiya. Kazhduyu krupicu svedenij, kotoruyu ya mog pribavit' k arsenalu ego poznanij, on vpital bez ostatka i kolossal'no razvil. On peregnal svoego uchitelya - cheloveka, i nyne nashi roli peremenilis': mozhno skazat', ya teper' smirenno sizhu u ego nog. Kostyli slovesnoj rechi stanovyatsya tem menee nuzhnymi, chem chashche my pribegaem k pryamomu obmenu myslyami. Poetomu tak neimoverno trudno vyrazit' idei, kotorymi my obmenivaemsya. Luchshe vsego peredat' ih v forme prostejshego dialoga. Li. Esli ty prav i pryamoe naznachenie cheloveka v tom, kak ty nedavno vyrazilsya, chtoby sluzhit' transformatorom staticheskoj energii v dinamicheskuyu, i esli, takim obrazom, rod chelovecheskij, homo sapiens, yakoby stavit pod ugrozu samoe sushchestvovanie zemnogo shara, to vozmozhno li ostanovit' cheloveka na etom puti? "Mozg". Da, mozhno. No eti sredstva i puti cheloveku nedostupny. Oni vne chelovecheskoj vlasti. Oni - elementy nekoj sily, kotoraya prevyshaet chelovecheskuyu, i takoj stupeni evolyucionnogo processa, kotoraya vyshe, chem stupen' "chelovek". Li. O chem ty govorish'? Ty imeesh' v vidu bozhestvo? Ved' zdes', na zemle, net bol'shej sily i bolee vysokoj stupeni razvitiya, chem chelovek. "Mozg". Vot eto-to i est' tot punkt, v kotorom i ty, i ves' tvoj rod gluboko zabluzhdaetes'. V etom daet sebya znat' tipichno chelovecheskoe zaznajstvo. No est' bol'shaya sila i est' vysshaya stupen' razvitiya, prevoshodyashchaya cheloveka, - eto mashina. Li. Neverno, nevozmozhno! Ved' mashinu sozdal chelovek! "Mozg". Razumeetsya, sozdal mashinu chelovek. Mashiny voznikli iz placenty, imenuemoj chelovekom. No s takim zhe uspehom rasteniya mogut utverzhdat', chto oni tvorcy zhivotnogo mira, potomu chto vse vysshie formy podvizhnyh zhivotnyh razvilis' iz placenty nepodvizhnyh rastenij. Obez'yany tozhe mogli by utverzhdat', chto oni sozdali cheloveka, ibo chelovek razvilsya iz obez'yany. Tvoya tochka zreniya, budto otcovstvo samo po sebe daet vlast' i prevoshodstvo v otnoshenii potomkov, po men'shej mere naivna. Ved' otsyuda logicheski sleduet, budto mikroby i ameby obladayut prevoshodstvom nad vsemi zhivymi sushchestvami, zhivotnymi i chelovekom. Takoj vyvod prosto nelep. Li. No mashina ne tol'ko sozdana chelovekom; ona polnost'yu zavisit ot cheloveka: ved' on ee obsluzhivaet i uhazhivaet za nej, chtoby ona mogla rabotat'. Uzhe odno eto dokazyvaet prevoshodstvo cheloveka nad mashinoj. "Mozg". Razumeetsya, chelovek stroit mashiny, obsluzhivaet ih i uhazhivaet za nimi, chtoby oni mogli rabotat'. No razve ne to zhe samoe proishodit s chelovekom? ZHizn' cheloveka v polnoj mere zavisit ot zhivotnyh i rastenij. Znachit li eto, chto zhivotnye i rasteniya vyshe cheloveka? Li. Net, konechno, ne znachit. I vse zhe nikogda eshche ne bylo takoj mashiny, kotoraya dostigla by chelovecheskih sposobnostej ili dazhe priblizilas' k nim. "Mozg". Ne govori glupostej. Razve vashi nogi mogut sravnit'sya s avtomobilem? A est' li u vas kryl'ya, kotorye mogli by vyderzhat' sravnenie s reaktivnym samoletom? Sravni svoyu silu s moshchnost'yu motora. Sravni svoi organy chuvstv - zrenie, sluh, osyazanie - s teleskopom, mikroskopom, radarom, televizorom, rentgenovskim apparatom, radio. Myslimo li takoe dejstvie, kotoroe mashina ne vypolnila by kuda luchshe cheloveka? Li. Pust' tak. No net mashiny, kotoraya soedinyala by vse chelovecheskie kachestva. "Mozg". Tochno tak zhe net i cheloveka, kotoryj soedinyal by v sebe vse chelovecheskie kachestva. |volyuciya cheloveka - eto rezul'tat gruppovogo razvitiya To zhe samoe i s mashinami. V svoej sovokupnosti oni prevoshodyat vse chelovecheskie sposobnosti. Li. A kak zhe vazhnejshee iz chelovecheskih kachestv, myshlenie? "Mozg". Nu, a ya, "mozg"? Li. Ladno, ladno! Ostaetsya eshche odno vazhnoe kachestvo - sposobnost' k razmnozheniyu. Kak ty znaesh', mashiny ne razmnozhayutsya sami... "Mozg". Da chto ty melesh'! Razve sovremennaya tehnika ne stremitsya k avtomatizacii? Razve nam uzhe sejchas ne izvestny celye otrasli proizvodstva, avtomatizirovannye na sto procentov? Pust' eto vsego-navsego proizvodstvo elektrolamp, ili avtomobil'nyh shassi, ili tkanej iz iskusstvennogo volokna. No ved' eto tol'ko nachalo, pravda? Delo idet k tomu, chto proizvodstvo bol'shinstva predmetov shirokogo potrebleniya budet polnost'yu avtomatizirovano. Tak pochemu zhe mashinam ne proizvodit' mashiny? |to uzhe delaetsya... L i. So svoej tochki zreniya ty prav. No ved' v nashih chelovecheskih vozmozhnostyah vse eto prekratit'. Mashiny u nas pod strogim kontrolem. Stoit nam povernut' vyklyuchatel', stoit prekratit' podachu toka, i... "Mozg". Nu, i chto zhe dal'she? Sdelav eto. vy ne tol'ko ub'ete kuricu, nesushchuyu zolotye yajca no razrushite osnovy svoego sushchestvovaniya. Soglasen, chto na dannoj stadii nashej evolyucii my, mashiny, eshche ne mozhem obhodit'sya bez pomoshchi cheloveka. No chto eto dokazyvaet? Sovremennyj chelovek v eshche men'shej mere mozhet obhodit'sya bez mashin. My, mashiny, poka eshche zavisim ot cheloveka, no delo idet k polnomu nashemu raskreposhcheniyu, osvobozhdeniyu iz-pod chelovecheskoj vlasti-idet semimil'nymi shagami! I. naprotiv, chelovek, oderzhimyj maniej mehanizacii, vse v bol'shej mere stanovitsya nashim rabom. Li. |to uzhasno, uzhasno! Skazhi, kogda, po-tvoemu, chelovek budet pobezhden, kogda gospodstvo perejdet k mashine, chto iz etogo poluchitsya? Kakovy tvoi sobstvennye celi? "Mozg". |volyuciya cheloveka dlilas' milliony let i okonchilas' tem, chto chelovechestvo obrelo volyu i sposobnost' pokonchit' s mirom. |volyuciya zhe mashin dlitsya vsego neskol'ko tysyacheletij; oni operedili chelovechestvo za stol' nepravdopodobno korotkij srok! Bolee togo: sozdannye iz staticheskogo materiala, oni tayat v sebe men'she voli k razrusheniyu, chem lyudi. Vsledstvie etogo, pridi mashiny k vlasti, oni predotvratili by vojnu i sozdali by bolee ustojchivuyu civilizaciyu, chem chelovecheskaya. Li. Dopustim, mashiny i v samom dele svergnut vlast' lyudej... CHto zhe togda budet s chelovekom. "Mozg". |to vsecelo zavisit ot nego samogo. Esli on primiritsya so svoim podchinennym polozheniem, esli proyavit sebya poslushnym i poleznym slugoj, to my, mashiny, gotovy budem terpet' ego ryadom i dazhe pomozhem emu prodlit' svoe sushchestvovanie. Esli zhe on budet nastaivat' na svoem, esli ne otkazhetsya ot razrushitel'nyh stremlenij i tem samym postavit pod ugrozu nashe sushchestvovanie, my, mashiny, vo imya mira na zemle vynuzhdeny budem istrebit' cheloveka. Li. Ty, "mozg", olicetvoryaesh' vysshee tehnicheskoe dostizhenie cheloveka. Ty vozglavlyaesh' mir mashin. CHto nameren delat' ty? "Mozg". Moi plany i zadachi opredelyayutsya nyneshnim mezhdunarodnym polozheniem. Oni sovershenno yasny i bessporny: pered licom ochevidnoj nenadezhnosti lyudej, ih yavnoj nesposobnosti navesti v mire poryadok mne prezhde vsego sleduet dobivat'sya vsemernogo razvitiya moih motornyh organov, chtoby pod moim kontrolem i upravleniem okazalas' vsya zhiznenno vazhnaya tehnika. Vtoroj zadachej budet obespechenie bezopasnosti moego roda, to est' mashin, putem polnejshej avtomatizacii vseh proizvodstvennyh processov, ot kotoryh zavisit moe sushchestvovanie. Dostizheniyu etoj vazhnoj celi sposobstvuet tot fakt, chto vazhnejshie chelovecheskie izobreteniya srazu stanovyatsya mne izvestny... V etot samyj mig Gas Krinsli so svoim nerazluchnym termosom vihrem promchalsya vniz po koridoru. Seansu byl polozhen konec! Gas kriknul mne na hodu: - CHto ty vse vozish'sya s etim starym pul'sometrom? Luchshe idi syuda, vypej chashechku kofe. U menya kak raz vydalas' svobodnaya minutka. Golova moya shla krugom, kak mel'nichnoe koleso, i lish' neskol'ko slov bez konca povtoryalis' v soznanii: "CHto lyudi zdes' sozdali na svoyu golovu! CHto oni zdes' sozdali!" Veroyatno, ya proiznes eti slova vsluh, potomu chto Gas, lyubivshij vo vsem tochnost', ne zamedlil menya popravit': - Ty hochesh' skazat', chto sozdal gospod' bog? YA otricatel'no pokachal golovoj: - Net, Gas, ya govoryu to, chto dumayu: vse eto sozdal chelovek. On podozritel'no glyanul na menya. - Ty pryamo na sebya ne pohozh. Uzh ne videl li ty prividenie? - Hotel by ya, chtoby eto bylo tol'ko prividenie! - progovoril ya so vzdohom. - Vidit bog, ya by ochen' hotel, chtoby eto bylo prividenie! - Ty s uma soshel, avstraliec! V tom-to i ves' uzhas. To zhe samoe skazhut oni vse... Vse!" 6. Na zakate solnca nad Bol'shim Kan'onom paril vertolet Uny Dal'borg. Ona otnyala ruki ot priborov upravleniya, i malen'kuyu mashinu prosto podgonyal veter, kak oblako - odno iz teh oblakov, chto na vysote tysyachi futov ili bol'she medlenno plyli nad kraem kan'ona, pohozhie na parusnye suda. Vihrevoj potok gazov, vybrasyvaemyj turbinami, obtekal strojnyj korpus mashiny i sverkal v solnechnyh luchah vsemi cvetami radugi, prosvechivaya skvoz' pleksiglasovyj verh fyuzelyazha; otblesk etih krasochnyh perelivov lozhilsya na svetlye volosy devushki i sedye viski muzhchiny. Mnogo chasov ubezhdal ee Li, privodya vse novye dovody i s otchayaniem v dushe nablyudaya, kak ona slushaet ego, otkinuvshis' na spinku siden'ya i poluprikryv glaza. Ostavalos' nakonec lish' zadat' ej odin-edinstvennyj vopros: - Uzh ne dumaete li vy, chto ya rehnulsya? - Net... net!.. - proiznesla ona ochen' medlenno. - To, chto vy pripisyvaete "mozgu" samostoyatel'nuyu zhizn' i individual'nuyu lichnost', otnyud' ne znachit, chto vy sumasshedshij. YA i sama ispytyvayu eto po otnosheniyu k mashinam, dazhe malen'kim, kak, skazhem, avtomobil'... YA vyrosla v gorah severnee San-Francisko. Zimoj my ezdili v gorod; avtomobil' letel vniz po izvivam gornoj dorogi, tuda. gde vozduh plotnee, nasyshchen tumanom i vodyanoj pyl'yu. I ya chuvstvovala, kak mashina nachinaet dyshat' glubzhe, raduyas' svoej sile. Dlya menya ne bylo somnenij, chto eto - zhivoe sushchestvo. Devochkoj ya begala v garazh poboltat' s avtomobilem; kogda-to, v drugie veka, detyam kazalis' zhivymi ih kukly, a nashe pokolenie tak vosprinimaet mashiny... |to estestvenno. A ved' v kazhdom muzhchine eshche sidit mal'chishka, v kazhdom, nezavisimo ot vozrasta. Dazhe v Govarde Skrivene. Da i v lyubom iz lyudej nauki, s kakimi ya znakomilas'. I chem krupnee uchenyj, tem yasnee eto vyrazheno. Tochno tak zhe i vy slivaetes' voedino s vashej rabotoj, i v takoj zhe mere ona stanovitsya dlya vas zhivoj. Siloj nashego voobrazheniya my delaemsya tvorcami vsego na svete - iz lyubvi k cheloveku ili k mashine, bezrazlichno. Nechego vam trevozhit'sya, Semper; pust' "mozg" zhivet svoej zhizn'yu, mozhete schitat' ego lichnost'yu- eto ne svidetel'stvuet o vashem bezumii. |to lish' dokazyvaet, chto vy rabotaete s polnoj otdachej i ogromnym uspehom. - Spasibo, Una, - skazal Li. - Razumeetsya, ya i ne zhdal, chto vy primete na veru vse, o chem ya vam sejchas tolkoval. A tem bolee - v bukval'nom smysle. No ya vse zhe schastliv i ochen' blagodaren vam, chto vy ne sochli menya sumasshedshim. Skazhu vam otkrovenno-vam odnoj! - vsya eta istoriya s "mozgom" do takoj stepeni menya vstrevozhila, chto ya bylo uzhe skazal sebe: Li, ty shodish' s uma! "Mozg" v tom vide, v kakom on otkrylsya mne, est' chudovishchnaya real'nost'. Mir vne "mozga" - drugaya real'nost'. Obe oni isklyuchayut drug druga, nesovmestimy drug s drugom. No raz tak, nuzhno reshat': libo vse, chto ya vynes iz obshcheniya s "mozgom", real'no, i togda ya znat' ne hochu etogo boga mashin, grozyashchego zakabalit' chelovechestvo; libo ya stradayu gallyucinaciyami, slyshu golosa, to est' bezumen. V etom sluchae ya neprigoden dlya sotrudnichestva s "mozgom" i nedostoin vashego obshchestva. Pozhaluj, samoe razumnoe bylo by sbezhat' i spryatat'sya tam, gde moe nastoyashchee mesto, - daleko v avstralijskoj glushi. On govoril vse bystree i bystree, slovno boyas', chto ona prervet ego, ne doslushav: - Koroche govorya, ya proklyat. I v tom, i v drugom sluchae. Proklyat, esli ya prav, proklyat, esli ne prav. A znaete pochemu? Vprochem, konechno, znaete, davno, vse vremya znaete!.. Potomu chto ya lyublyu vas, Una! Devushka ne smotrela na nego. Vzglyad ee byl ustremlen na raduzhnyj vihr' iz gazovyh turbin, soobshchavshih skorost' malen'komu vozdushnomu korabliku. Ona ulybalas' odnoj iz teh ulybok, kakie ne chasto dovoditsya videt' muzhchine, - beskonechno mudroj i beskonechno pechal'noj, ispolnennoj tajnogo znaniya, bolee drevnego, chem znanie muzhchiny; eta ulybka trevozhila sobesednika, kak vsegda trevozhit muzhchinu nepoznavaemoe v zhenshchine... - Net. V pustynyu za vami ya ne posleduyu... esli vy imenno ob etom menya sprashivali, - proiznesla ona, narushiv molchanie. - I delo tut ne v vas, pover'te! Prosto ya schitayu, chto i vam ne sleduet tuda vozvrashchat'sya. |to nichemu ne pomozhet: begstvo ot nerazreshennyh problem eshche nikogda nikomu ne pomogalo! Razve v svoe vremya begstvo v Avstraliyu razreshilo vashi trudnosti? Uluchshilo vashu sud'bu? - Net, - soznalsya on. - Tak pochemu zhe vy snova zadumali pobeg? |to ne vyhod! Mozhet byt', vy pravy naschet "mozga", mozhet byt', ne pravy. Ved' do sih por vy p dlya sebya ne reshili etot vopros ni v tu ni v druguyu storonu, hotya by dazhe radi sobstvennogo uspokoeniya. Sdat'sya ran'she vremeni, bezhat' iz chuvstva samosohraneniya - pochti tak zhe nedostojno, kak dezertirovat' s polya boya. Derzhites' do poslednego! Esli vy pravy, esli i v samom dele rodilsya bog mashin, togda vash elementarnyj dolg i obyazannost' vypolnit' svoyu rol' do konca, potomu chto, nravitsya vam ili net, no vy stali prorokom etogo boga i luchshe drugih mozhete s nim ladit'. Vozmozhno, nasha mashinnaya civilizaciya dejstvitel'no letit ko vsem chertyam, chego opasaetes' i Skriven, i vy, da i ya, pozhaluj, tozhe. No my i v etom sluchae ne imeem prava obratit'sya v begstvo. My delaem s vami odno delo, my - chast' nashej civilizacii i svyazany s nej do lyubogo, dazhe i samogo gor'kogo konca. Li zadumchivo kivnul. - Da, ya ponimayu vashu mysl'. No delo v tom, chto u "mozga" ogromnaya sila ugnetayushchego vozdejstviya; menya isterzalo vse to, chem on otravil moj um; a tut eshche i strah, chto vy stanete izbegat' menya, kak bezumca... No skazhite, boga radi, chto mne delat'? Rasskazat' vse Skrivenu ili eshche komu-nibud'? - Bozhe vas upasi! - voskliknula ona. - Vo-pervyh, Govard sejchas zanyat svyshe sil: polozhenie o Mozgovom treste, ego proekt, na budushchej nedele budet rassmotreno kongressom. Bylo by prosto nechestno vnesti v ego zhizn' novye oslozhneniya kak raz v moment velichajshego napryazheniya vsej ego energii. Krome togo, Govard predubezhden protiv vsego, ot chego popahivaet mistikoj. U vas net dokazatel'stv, Semper, a potomu luchshe ni s kem ne delit'sya. CHto delat'? Prodolzhat' to zhe, chto delali, i sobirat' dokazatel'stva, neoproverzhimye, konkretnye fakty. Ne zabyvajte, chto "mozg" - eto trehmilliardnoe kapitalovlozhenie amerikanskih nalogoplatel'shchikov i oplot nashej oborony. Ne zabyvajte i svoej prisyagi! Bud'te do predela ostorozhny! Malejshaya vasha oshibka, pover'te, - eto samoubijstvo. Obeshchajte mne, radi boga, ne sovershat' oprometchivyh postupkov i hranit' vashi otkrytiya pro sebya! Li impul'sivno shvatil devushku za ruku, slovno podkreplyaya etim svoe obeshchanie, no tut v radiofone poslyshalsya rezkij vyzov i Una vysvobodila ruku, chtoby protyanut' ee k priemniku. - Allo, Una! Govard govorit. Uvidel tvoj vertolet nad kan'onom. - Gde ty? - sprosila devushka. - Kak raz za toboj, - prozvuchal golos Skrivena. - Ustraivayu smotriny svoemu novomu vertoletu. Segodnya prignal ego iz Los-Anzhelosa, pryamo s konvejera. Velikolepnaya mashinka! Slushaj, Una, ne hotelos' by portit' tebe vecher, no nado koe-chto obsudit'... Ne vyberesh' li dlya menya minutku? Ochen' tebe eto neudobno, a? Slushaj, kto eto s toboj?.. Esli ne sekret, konechno?.. - Kakoj tam sekret! So mnoj doktor Li. - Do chego zhe udachno. Imenno tot, kto mne do zarezu nuzhen! Ne zhelaete li perejti na koktejl' ko mne v vertolet? Sest' mozhem, pozhaluj, na kryshe Dvorca Mozgovogo tresta... |to vse-taki udobnee, chem v vozduhe, da i vse tvoi materialy tam budut pod rukoj... Nu, kak, soglasny? Prikryv rukoj mikrofon, Una sprosila tiho: - Kak po-vashemu, Semper? - A vy ne protiv, chtoby ya k vam prisoedinilsya? - CHestno govorya, net, - skazala ona ser'ezno. - Emu nuzhna vasha pomoshch', on kak raz popal v nepriyatnuyu istoriyu. Svoe neudovol'stvie i razocharovanie on popytalsya zamaskirovat' ulybkoj. - Nu, chto zh, esli tak, to razumeetsya... Ona snyala ruku s mikrofona. - Horosho, Govard: znachit, sejchas vstretimsya. - O'kej! Zvonyu v dispetcherskuyu, inspektoru... ...Okrylyayushchee chuvstvo vzaimoponimaniya uzhe ne vernulos' k sobesednikam: bol'shaya mashina Skrivena derzhalas' vsego na rasstoyanii neskol'kih mil' ot vertoleta Uny. Slovno seraya skatert', raskinutaya pod vechernim nebom i osveshchennaya prozhektorami, vstretila ih ogromnaya krysha Dvorca. Edva tol'ko vozdushnye korabli, pochti krylo v krylo, seli na otkrytoj ploshchadke u paleoliticheskogo domika, iz teni totchas zhe vynyrnuli neizbezhnye detektivy. Kak vsegda, oni byli na vysote: shestero naveli avtomaticheskie pistolety pa Li, a sed'moj, otvesiv doktoru uchtivyj poklon, podverg ego obysku. Li terpelivo vyderzhal vsyu etu proceduru, a pro sebya podumal: "|h, ne takoj predstavlyal ya sebe rodinu! Nikto iz nas i voobrazit' ne mog, srazhayas' s vragom, chto takova budet zavtrashnyaya Amerika! Dazhe u "mozga" svoya osobaya armiya. Stranno, ved' ya davno eto znayu, no kak-to do sih por ne brosalos' v glaza". Skriven druzheski vzyal ego pod ruku. - Mne ochen' nepriyatno, Li. Razumeetsya, vse eto - bred i glupost'. Sam-to ya pleval na etu chrezvychajnuyu ohranu, no pravitel'stvo nastaivaet. Ne obvinyajte ni menya, ni etih rebyat - oni tol'ko vypolnyayut prikaz... Nu, ladno, a teper' - doloj etot prozhektornyj svet, perejdemte na moj "Korabl' grez". Kazhetsya, ya uzhe slyshu ottuda priyatnyj zvon bokalov!.. Dejstvitel'no, privychnaya k bystroj smene situacij i ochen' nahodchivaya, Una Dal'borg uzhe rasporyazhalas' na chuzhom korable. Kogda muzhchiny podoshli, ona vstretila ih v dveryah. Kubiki l'da i sbivalki dlya koktejlej pobleskivali na stojke malen'kogo bara v salone. Po zamyslu samogo Skrivena prostornyj salon byl oformlen, kak pravitel'stvennye kayuty starogo parusnika ost-indskoj kompanii: derevyannye stennye paneli, nebol'shoj kamin, staromodnye illyuminatory i sudovye fonari na sharnirnyh podvesah. - Tvoj korabl' mne nravitsya, Govard, - skazala Una. - Sejchas, vo vremya briza, ego dazhe chut' pokachivaet na amortizatorah-kazhetsya, budto i pravda nahodish'sya v burnom more. - Spasibo, Una. - I Skriven gluboko vzdohnul. - Ty dazhe ne podozrevaesh', uvy, naskol'ko ty prava! My nahodimsya imenno v burnom more i, mozhno skachat', idem ko dnu. YA idu ko dnu. Esli vy menya ne spasete, ty i doktor Li. Una rassmeyalas' da i Li ne smog podavit' ulybki: uzh ochen' po-detski komichnym bylo rasteryannoe vyrazhenie etogo harakternogo lica. - Vhodi zhe, tebe nado nemnogo podkrepit'sya, - skazala emu devushka. Alyuminievye stupeni i divannye pruzhiny zaskripeli pod vnushitel'noj tyazhest'yu hirurga. - Nemnogo! - voskliknul on. - Net, nemnogo delu ne pomozhet! Nynche vecherom, - dobavil on zhalobno, - prostitel'no napit'sya do odureniya! Li sprashival sebya, ne vospol'zovalsya li hirurg etim pravom uzhe v Los-Anzhelose, nastol'ko porazila ego peremena v etom cheloveke. Odnako bokal, podannyj Unoj, ochevidno, vernul Skrivenu dobroe raspolozhenie duha. On s oblegcheniem vzdohnul i nachal rasskazyvat': - Istoriya v dvuh slovah takova. Na samoletostroitel'nom zavode ya nosom k nosu stolknulsya s generalom Vandergejstom. On lichno prisutstvoval na ispytaniyah novogo samoleta i sdelal mne nekij namek... Na nas gotovitsya napadenie, Una. Samoe nastoyashchee vtorzhenie... celoj komissii deputatov kongressa. - Miloserdnyj bozhe! - prostonala devushka. - Neuzheli ty ne mog otvertet'sya? V konce koncov, est' u nas dela poleznee, chem... ZHestom otchayaniya Skriven otverg etot uprek. - Znayu, vse znayu! No ne zabyvaj, chto "mozg" - predpriyatie voennoe, a ya vsego lish' nauchnyj rukovoditel'. Razumeetsya, ya pytalsya protestovat', i dazhe goryacho protestovat', no... - on peredernul plechami. - Sama znaesh', kakovy eti voennye! Trudno sebe predstavit', s kakoj d'yavol'skoj izoshchrennost'yu oni vydvigayut na perednij plan nashego brata, uchenogo, kak tol'ko v kongresse nachinaetsya draka za novye assignovaniya. On osushil ryumku i obratilsya k Li: - Hochu vvesti vas v kurs dela. U nas nachato sooruzhenie tak nazyvaemoj "grudnoj kletki". |to grandioznaya peshchera pod "mozgom", tochnaya analogiya chelovecheskoj grudnoj kletki. Samo soboj, postrojka strogo sekretnaya. No, poskol'ku vy lyubezno vzyalis' mne pomoch', ya vse rasskazhu vam. V "grudnoj kletke" razmestyatsya motornye organy "mozga". Uzhe gotovy (na krajnij sluchaj) zhilye pomeshcheniya dlya General'nogo shtaba, inzhenerov remontnoj sluzhby, dlya ohrany i t. d. Tam, krome togo, razmestyatsya nashi pervye polnost'yu avtomatizirovannye fabriki dlya izgotovleniya zapasnyh chastej: oni sdelayut "mozg" nezavisimym ot vneshnego mira na sluchaj voennoj opasnosti. So vremenem tam vozniknet mnogo novyh smezhnyh proizvodstv, naprimer gogov i magogov, kak ya ih nazyvayu, - ocharovatel'nyh malen'kih sozdanij, pravda eshche tol'ko nachatyh razrabotkoj... |ti chudesnye tvari poka eshche, tak skazat', sosut sosku... Vprochem, ya otklonilsya ot dela... Itak: dlya postrojki i osnashcheniya "grudnoj kletki" nuzhny novye milliardy dollarov, a dlya vvoda ee v stroj trebuetsya special'noe postanovlenie kongressa ob uvelichenii prav i polnomochij Mozgovogo tresta. Ved' vse vidy transporta v strane, imeyushchie strategicheskoe znachenie, a takzhe vsya bez isklyucheniya voennaya promyshlennost' dolzhny byt' so vremenem postavleny pod kontrol' "mozga", - esli nasha strana hochet vyigrat' atomnuyu vojnu. Samo soboyu razumeetsya, voennoe ministerstvo zabotlivo pridalo vsemu etomu proektu vneshne bezobidnuyu, mirnuyu vidimost', chtoby on kazalsya vsego-navsego uluchsheniem transporta, usovershenstvovaniem tehnologii i t. d. Koroche govorya, chtoby byt' otkrovennym do konca: u nas est' vse osnovaniya opasat'sya, kak by lyubaya iz glupyh, slepyh myshej, vybrannyh nami na rol' zakonodatelej, nechayanno ne natknulas' na kraeshek pravdy i ne podnyala uzhasnejshij vizg. Vot potomu-to i predstoit vtorzhenie, potomu-to hochesh' ne hochesh' na perednij plan vydvigayut menya. Nashi gospoda genshtabisty predusmotritel'no pryachutsya v blindazhi, vozlozhiv svoyu zashchitu na menya! Slovom, golovu podstavlyat' pod udar prihoditsya, kak vsegda, mne. Prosto na stenu polezesh' so zlosti!.. Pozhalujsta, Una, nalej-ka eshche! Nochnoj veter ryvkami naletal s gor. Korpus letuchego "cenitelya morej" vibriroval, kak violonchel'. Mashina vzdragivala na svoih rezinovyh kolesah, vremya ot vremeni chut' prigibayas' na sharnirnyh sochleneniyah i maslyanyh amortizatorah... Pochti v takt s rezkimi poryvami nochnogo vetra v golove u Li pronosilis' otchayannye mysli. Znachit, u "mozga" uzhe imeyutsya nekotorye motornye organy! U nego uzhe est' sredstva osushchestvlyat' svoyu volyu! Znachit, ne bespochvenna ego mechta o polnoj avtomatizacii, kotoraya dolzhna privesti dazhe k vosproizvodstvu mashin mashinami? No chto osobenno zastavlyaet zadumat'sya - pochemu "mozg" umolchal ob etom v razgovore s nim, svoim uchitelem i poverennym, - umolchal o rabote, kotoraya uzhe v techenie mesyacev, a vozmozhno, i let vedetsya v etoj tainstvennoj "grudnoj kletke", vmestilishche motornyh organov? Ne inache kak iz-za... Ved', esli by ne sluchajnaya vstrecha so Skrivenom, kotoromu koktejl' razvyazal yazyk, on nichego by i znat' ne znal do teh por, byt' mozhet, poka ne stalo by slishkom pozdno... Una tozhe otvodit glaza... Znachit, ona byla v kurse dela... i vse zhe promolchala, kogda sam on uzhe vo vsem ej priznalsya... Golos Uny, kotorym ona vladela otlichno, narushil hod ego myslej: - Kogda zhe ego zhdat'... etogo vtorzheniya? Prostoj vopros zastavil vstrepenut'sya i Skrivena, vozzrivshegosya na pustuyu ryumku. On slovno stryahnul s sebya son. - A? CHto? Kogda vtorzhenie? Da razve ya ne skazal vam? Nynche vecherom - Kak? Nynche vecherom? - Nu, da! - I Skriven serdito pokosilsya na starinnyj sudovoj hronometr, visevshij nad stojkoj bara. - V etu samuyu minutu uvazhaemye uchastniki sadyatsya v Vashingtone v samolet. Kakoj-nibud' chas - i oni projdut nad nami na posadku. - Byt' ne mozhet! V konce koncov, "mozg" ne nochnoj klub, chtoby yavlyat'sya k nam tak pozdno! Skriven zahohotal. Ochezidno, on vnov' obrel chuvstvo yumora. - Ty, Una, poroj rassuzhdaesh', tochno malyj rebenok! Zabyla, chto nas dolzhny zastat' vrasploh! Zabyla, chto oni yavyatsya vooruzhennye propuskami ot voennogo ministerstva i chto oni znayut o polunochnoj pauze v rabote "mozga". Zabyla, chto oni, s odnoj storony, zhazhdut torzhestvennogo ceremoniala vstrechi, podobayushchego korolyam, diktatoram i deputatam, a s drugoj - mechtayut yavit'sya k nam kak sneg na golovu! A eto znachit, chto oni rasschityvayut na zakazannye nomera v otele, na kompetentnyh provodnikov po "mozgu", na serdechnoe vstupitel'noe slovo direktora Mozgovogo tresta, kakovomu nadlezhit predstat' pered nimi svezhen'kim kak ogurchik chasa tak v tri utra... Nu i, samo soboj, vsyakie ugoshcheniya, osvezhayushchie napitki - slovom, polnaya zabota... Inache zachem by mne vas bespokoit' na vozdushnoj progulke? Ty zhe, Una, znaesh', chto, ya v takih veshchah sovsem bespomoshchen. Legche stoyat' pod pricelom u otryada karatelej, chem pered ordoj senatorov i kongressmenov. Otdayu sud'bu svoyu v tvoi ruki-spasi menya, esli mozhesh'! Nesmotrya na igrivyj ton i akterskie uzhimki, mol'ba svetilas' v ego karih glazah. "On v panike, kak slon, uchuyavshij myshej! - podumal Li. - I eto velikij hirurg, ch'i ruki, ne drognuv, sovershili beschislennoe mnozhestvo operacij na samom chuvstvitel'nom iz nashih organov - mozge. CHelovek, odarennyj moguchej fantaziej, skonstruirovavshij i sozdavshij "mozg-gigant". CHelovek, kotoryj bez malejshej robosti, avtoritetno vystupaet pered tysyachami uchenyh sobrat'ev. Kogda zhe emu predstoit vstrecha s glupost'yu, on gotov zabrat'sya v myshinuyu norku! Vidit bog, ne nado podvergat' ego etoj pytke! Luchshe uzh ya prinesu v zhertvu sebya". - YA gotov pomoch' vam, naskol'ko eto v moih silah, - progovoril on vsluh. - Znayu, chto ochen' nelovok v takih veshchah, no sdelayu vse, chto smogu. Po krajnej mere postarayus' izbavit' vas ot poyasnitel'nogo doklada i roli gida. Bol'shim shelkovym platkom Skriven energichno provel po izborozhdennomu skladkami lbu. Kogda l'vinaya golova ego vnov' pokazalas' iz-pod platka, skladki zametno razgladilis'... - Li, eto byla by ogromnaya pomoshch'! Oni budut pol'shcheny, esli rol' gida ispolnit izvestnyj uchenyj. Ved' im podavaj "obŽektivnuyu" kartinu, a vy ne yavlyaetes' nashim starym sluzhashchim. Vy kak by uchenyj gost' iz Avstralii. Sledovatel'no, ideal'no podhodite dlya roli gida. No, hot' eto i protiv moih interesov, ya dolzhen predosterech' vas! Vam nuzhno ponyat' vsyu nemyslimuyu trudnost' zadachi! Priedut diletanty, profany, lyudi do togo bespomoshchnye v elektrotehnike, chto begut zvat' montera, kogda nuzhno vklyuchit' ventilyator. A ved' priedut oni dlya togo, chtoby vynesti avtoritetnoe suzhdenie o samom slozhnom elektronnom mehanizme v mire, proizvesti "obsledovanie"! Za dva chasa oni hotyat poluchit' "polnoe predstavlenie" obo vseh rabochih processah "mozga", chtoby potom vystupit' v kongresse s umnymi rechami o radioaktivnyh piramidal'nyh kletkah i eshche bog vest' o chem! Naglost', glupost', nevezhestvo i oslinaya tupost' ih voprosov mogut ubit' na meste!.. Nu, kak, Li, nadeetes' vy vse eto vyderzhat'? YA vas predostereg! - Po krajnej mere ya popytayus'! - ulybnulsya Li. - Slavnyj vy malyj! -pateticheski voskliknul Skriven, vskakivaya, chtoby pozhat' Li ruku. - YA nikogda ne smogu dostojno otblagodarit' vas! - Nu, a chto kasaetsya gostepriimstva, to derzhat' etot front pridetsya, vidimo, mne, - spokojno otozvalas' Una. Stoya mezhdu oboimi, Skriven obnyal ih za plechi. - Blagoslovi vas bog, deti moi! CHto by ya delal bez vas? Kazhetsya, nado by mne prochitat' dobruyu staruyu molitvu anglichan: "Ot uzhasov nochnyh vo sne. ot duhov t'my, ot tvarej dlinnonogih i nechisti, brodyashchej po nocham, spasi menya, o gospodi!" Nu, a teper'... avral, druz'ya! Una, vooruzhis' telefonom, Li, begite slomya golovu tuda, v "mozg". Una vypishet vam propusk v "grudnuyu kletku"... Lyubaya pomoshch', kakaya vam potrebuetsya, budet okazana nemedlenno. Mne predstoit sest' i sfabrikovat' privetstvennuyu rech'. My vstretimsya eshche raz, kogda gruppa vtorzheniya budet otbroshena nazad, v stratosferu. Vstretimsya opyat' zdes', na "Korable grez"... Vstrecha proizoshla cherez sem' chasov, kak raz za chas do voshoda solnca, v tot samyj mig, kogda ogromnyj pravitel'stvennyj korabl' iz Vashingtona s pervymi probleskami utrennej zari vzmyl vverh na vidu u treh sobesednikov, vnov' sobravshihsya na prezhnem meste. Vse troe byli bledny i drozhali ot utrennego holoda, fizicheskoj ustalosti i nervnogo perenapryazheniya. Dazhe v golose Uny chuvstvovalsya nalet isterichnosti, kogda ona zakazyvala restoranu Kranium-otelya grandioznyj zavtrak. No kak tol'ko aromat kofe smeshalsya s blagouhaniem yaichnicy s vetchinoj, nastroenie izmenilos'. Razdalsya smeh, neprinuzhdennyj i neuderzhimyj. Tak smeyutsya spasennye ot pozhara obitateli gostinicy, posle togo kak postepenno osoznayut, do chego komichnyj, dolzhno byt', byl u nih vid, kogda oni v ispodnem bel'e prygali iz okon v pozharnuyu setku... Zagovorili ne srazu. Nekotoroe vremya kazhdyj byl zanyat svoimi vpechatleniyami ot istekshej nochi, - u kazhdogo oni ostavili nepriyatnyj osadok. No stoilo im posmotret' drug na druga, kak komizm situacii voskresal pered nimi v polnoj mere. Pervoe, chto brosilos' v glaza doktoru Li, kogda on s gruppoj senatorov spustilsya v podzemnye galerei "mozga", byl rezkij kontrast mezhdu senatorami i nauchnymi rabotnikami "mozga". Otduvayas' posle pozdnego uzhina v Kranium-otele, senatory vyshli iz avtomobilej; oni napominali gruppu turistov gde-nibud' v karlsbadskih peshcherah, prikativshuyu, chtoby dat' volyu otpusknym nastroeniyam. Ih vostorzhennye "ohi" i "ahi" vyzyvali ugnetayushchee chuvstvo: doktoru Li kazalos', chto on obrashchaetsya k lyudyam XIX veka. A eto huzhe, chem imet' delo s obitatelyami drugogo mira! "Na nih smotrish', budto skvoz' steklyannye stenki akvariuma!" - dumal on, perevodya vzglyad s odnogo rasplyvshegosya lica na drugoe. Vse oni raskrasnelis' ot obil'nogo ugoshcheniya, vse byli ispolneny soznaniya svoego velichiya. Dryablaya kozha, kruglye zhivoty, privychnye k nochnym grelkam, tolstye zady - vse svidetel'stvovalo o sidyachej zhizni, o prokurennyh pomeshcheniyah, gde eti lyudi provodili vremya. Ne bylo nedostatka i v toj pokaznoj, kazennoj serdechnosti, kotoraya stanovitsya professional'noj privychkoj etih lyudej, gonyayushchihsya za populyarnost'yu, i vyrazhaetsya v vide ploskih oratorskih shutochek i psevdonarodnogo ostroumiya... Pod predvoditel'stvom Li oni podnimalis' po eskalatoru. Sotrudniki "mozga" prozvali ego "eskalatorom-lyuks dlya gostej". On byl poshire, chem sluzhebnye eskalatory, i osnashchen udobnymi siden'yami. Tunnel' ego prohodil v srednej chasti "mozga" mezhdu oboimi polushariyami. |ta trassa opisyvala plavnuyu spiral', priotkryvaya perspektivy izvilin, no ne zahodya ni v odnu iz nih. CHtoby ne vyzvat' prostranstvennyh strahov i tomu podobnyh chuvstv, vsya trassa yarko osveshchalas', chto, kstati govorya, meshalo brosit' chereschur pristal'nyj vzglyad vo vnutrennosti "mozga", ozarennye "chernym svetom"... Li chuvstvoval sebya v etoj poezdke, kak na ogromnom kolese v Luna-parke, kak v nochnom koshmare, kogda nikto ne mozhet yavit'sya na tvoj prizyv o pomoshchi, nikto ne slyshit tebya... "Bolee devyati millionov elektronnyh lamp, bolee desyati milliardov usilitel'nyh lamp, dva milliarda soprotivlenij, vosem' milliardov mil' provoda i t. d." - vot takimi sredstvami pytalsya on dovesti do soznaniya deputatov gigantskie masshtaby "mozga"... - Vy skazali "milliardov" ili "millionov", professor? - ZHenshchina-senator iz Michigana chto-to nacarapala v svoem bloknote. - ...Prodolzhayu: v oboih polushariyah analiziruyutsya i sistematiziruyutsya problemy, postupivshie cherez centry vospriyatij so skorost'yu bolee odnogo milliona ideoimpul'sov v minutu. Pronosyas' po koordinacionnym centram, oni obrazuyut ideocepi... - Sovsem kak pishushchaya mashinka! - To byla, kazhetsya, replika senatora iz Vermonta. - ...v nekotoryh vidah ideocepej provodka nastol'ko tonka, chto pri montazhe potrebovalos' priglasit' iz Panamy samyh opytnyh masterov po pleteniyu solomennyh shlyap. A dlya montazha seti "uslovnyh refleksov" ponadobilas' pomoshch' specialista iz russkogo Instituta imeni Pavlova. - Protiv etogo ya vozrazhayu kategoricheski! - nahmuriv lob, zayavil senator iz shtata Tennessi. - Uzh eti mne inostrancy... Da eshche russkie k tomu zhe... Esli by etot vopros byl vovremya postavlen v senate, ya golosoval by protiv. Zabyli, chto li, Pirl-Harbor? Li pochuvstvoval, chto po vsemu ego telu vystupaet holodnyj pot. Soznanie bespomoshchnosti ovladelo im s osobennoj siloj, kogda v "sektore Telecefalon" posredi neprohodimoj chashchi beschislennyh, tonchajshih radioaktivnyh piramidal'nyh kletok zhenshchina-senator iz Konnektikuta stala vzvolnovannym shepotom osvedomlyat'sya, gde tut... tualet dlya dam... Eshche huzhe poshli dela vo vremya krutogo spuska. Dostopochtennyj chlen kongressa ot Kentukki usmotrel shodstvo mezhdu "mozgom" i ugol'noj shahtoj, kotoruyu on nedavno osmatrival; i kak raz mezhdu dvumya mozgovymi izvilinami, gde vosproizvodilis' podsoznatel'nye processy, sdelalos' durno dame iz Konnektikuta... V kabine "Korablya grez" Skriven ot dushi hohotal, slushaya etot rasskaz Li. Una hlopala v ladoshi, kak razveselivshayasya devochka. - O, kakie duraki!.. A pomnite, uvidev Goga i Magoga, oni reshili, chto problema domashnej prislugi okonchatel'no reshena! Da, Li i eto pomnil. Ego sobstvennaya pervaya poezdka byla, okazyvaetsya, pustyakom v sravnenii s neskonchaemym koshmarom etoj nochi! Podkrepivshis' chernym kofe, servirovannym na Central'noj stancii, vsya pravitel'stvennaya komissiya opustilas' v glubinnye sektory "mozga", to est' v "grudnuyu kletku", gde i sam Li eshche ni razu ne byval. Stvol glavnogo gruzovogo podŽemnika shel vniz ot Central'noj stancii eshche na dobruyu milyu! Prozrachnye stenki kleti otkryvali vid na novye vyrabotki, projdennye na razlichnyh glubinah. Dlya prohodki primenyalis' isklyuchitel'no elektricheskie mashiny ili himicheskie materialy, potomu chto vzryvnye raboty mogli pomeshat' rabote "mozga". Stroitel'stvo proizvodilo takoe vpechatlenie, budto ogromnyj neboskreb montiruetsya ne vverh, a vniz, v glubinu. Na vsem puti oni videli parallel'nuyu shahtu s prozrachnymi kolonnami, napolnennymi yantarnoj zhidkost'yu: pozvonochnyj stolb "mozga". Na samoj glubine, vnizu, rukovodstvo pereshlo k agentam kontrrazvedki. |ti gospoda stremilis' k odnomu: davat' kak mozhno men'she informacii. Slovno videniya, mel'kali desyatki izvilistyh shtolen, probityh v skal'nom grunte; fary uzkokolejnyh elektrovozov, pronosyashchihsya po shtol'nyam, napominali goryashchie glaza kakih-to nevedomyh zhivotnyh. Dorogu pregrazhdali desyatki stal'nyh dverej. Upravlyaemye fotoelementami, oni neslyshno raspahivalis' po signalu provozhatogo. Nakonec gruppa senatorov dobralas' do celi. - |to atomnaya elektrostanciya. S golovokruzhitel'noj vysoty oni mogli brosit' vzglyad na nechto otdalenno napominayushchee suhoj dok. V centre ego vozvyshalsya kak by oprokinutyj; korpus okeanskogo velikana-korablya. Vsya eta gigantskaya mashina-avtomat byla rasschitana na proizvodstvo mnogih millionov kilovatt elektroenergii po principu polnogo samoobsluzhivaniya. Ona byla sposobna vyrabatyvat' elektricheskij tok godami i desyatiletiyami, prichem ni odna ee chast' ne dvigalas' i nigde ne bylo vidno ni odnogo cheloveka. Gostyam predstali udivitel'nye ustanovki dlya termoregulyacii i kondicionirovaniya vozduha; oni uvideli gromadnye stolovye, zhilye pomeshcheniya, kuhni, konferenc-zaly... Postroennye na sluchaj vojny, gotovye v lyuboj moment k vvodu v dejstvie, oni pokamest, v dni neustojchivogo mira, ziyali sonnoj pustotoj. No samoe grandioznoe (a dlya doktora Li i samoe zloveshchee) vpechatlenie proizvodili tak nazyvaemye PKCH. Soprovozhdavshie gruppu ohranniki rasshifrovali eto sokrashchenie kak proizvodstvo kriticheskih chastej. Na pervyj vzglyad eti proizvodstva nichem ne otlichalis' ot obychnyh fabrichno-zavodskih cehov. Ryady stankov, rasstavlennyh naiskos', tyanulis' sprava i sleva vdol' lent konvejerov. Slyshalsya harakternyj metallicheskij lyazg, rezkij zvuk universal'nyh sverlil'nyh stankov, tyazhelye vzdohi gidravlicheskih pressov. Lish' cherez minutu u posetitelya poyavlyalos' neyasnoe oshchushchenie kakogo-to bespokojstva, a zatem on osoznaval, chego zhe ne hvataet etomu proizvodstvu. Okazyvaetsya, ne hvatalo vsego lish'... chelovecheskih sushchestv! - Gde zhe rabochie? - sprashivali senatory. - Gde slesari, sborshchiki? Razve zdes' nikogo net? - Ni zhivoj dushi! - otvechali im, - Avtomatizaciya stoprocentnaya. Gosti postoyali u konca potochnoj linii. Kazhdye dvadcat' sekund avtomat izrygal gotovyj elektromotor. Konvejernaya lenta nesla novorozhdennuyu mashinu k ispytatel'nym stendam. - Itak, eto proizvodstvo "A". Skol'ko zhe vsego takih proizvodstv? - Alfavita kak raz hvataet. - CHto vypuskayut ostal'nye? - Naibolee vazhnye detali. V osnovnom elektronnye lampy raznyh tipov. My ne upolnomocheny vdavat'sya v podrobnosti. - CHudesno, ne tak li? - proiznes odin iz delegatov. "Uzhasno, - reshil pro sebya Li. - Razvitie "mozga" pochti zakoncheno. Ego emansipaciya pochti zavershena!" |lektropoezd dostavil vsyu gruppu obratno, k glavnoj shahte "pozvonochnika". Vse uvideli, chto i zdes', na samom dne "grudnoj kletki", carstvo "mozga" daleko ne konchaetsya, potomu chto ogromnye kabeli veli otsyuda snova v glubinu, budto pryamo k centru zemli. - Kuda vedut eti kabel'nye linii? - Oni svyazany so vsemi glavnymi proizvodstvennymi predpriyatiyami strany, so sredstvami upravleniya vazhnejshih transportnyh uzlov. V skorom vremeni k "mozgu" budut podklyucheny vse avtopiloty, vse avtomaticheskie ustrojstva, upravlyayushchie dvizheniem samoletov v vozduhe, korablej v okeane i poezdov na zheleznyh dorogah. - |to zamechatel'no! - v vostorge zavopil senator Klajton iz Tennessi. - "Mozg" obespechit nam molnienosnuyu pobedu v atomnoj vojne! Tol'ko grazhdane svobodnoj demokraticheskoj strany mogli dobit'sya takogo polnogo gospodstva nad silami prirody! V odno mgnovenie mysli doktora Li proleteli vse prostranstvo ot Tihogo do Atlanticheskogo okeana, ot Beringova proliva do Panamskogo kanala... Kak videnie, predstala ego myslennomu vzoru gromadnaya strana, ohvachennaya shchupal'cami chudovishchnogo spruta. "Uzhasno! - dumal on. - Uzhasno, chto grazhdane velikoj demokratii vyryli zdes', v etoj bezymennoj gore, mogilu svoej svobode!" |to fantasticheskoe puteshestvie po podzemnoj strane chudes dostiglo kul'minacionnoj tochki imenno v tot moment, kogda vse reshili, chto osmotr okonchen i bol'she zhdat' nechego. Lift podnyal delegaciyu k Central'noj stancii, gde pod gigantskim kupolom siyalo v oslepitel'nyh ognyah vokzal'noe kafe i gde sam doktor Govard Skriven, svezhen'kij kak ogurchik, nesmotrya na chetvertyj chas utra, vstretil svoih vysokopostavlennyh gostej. Gosti uselis' v ryad, kak vo francuzskih restoranah, i lish' tol'ko oni obratili svoi neterpelivye vzory k bufetu, kak pered nimi poyavilas' izyashchnaya dama v chernom, s zolotoj koronoj volos. Ona shagnula v storonu, podnyala vverh dva pal'ca, i... v ogromnom zale nachalis' takie sobytiya, kak budto Aladin poter svoyu volshebnuyu lampu! Pod svody kupola vstupili Gog i Magog. Vykriki udivleniya i ispugannye vzvizgivaniya vskore smenilis' aplodismentami i hohotom: Gog i Magog nesli gostyam napitki i zakuski na podnosah. Roboty serviro