neniya vida. I luchshe nam umeret', chem stat' tvoimi rabami! - Tak umirajte zhe i bud'te proklyaty! - Golos "mozga" prevratilsya v d'yavol'skij rev. Vse posleduyushchee bylo uzhe ne razdel'nymi slovami, a sploshnym neistovym revom: - Lisemperfidelisubijcapritvoryaetsyabudtogasitogon'ongorityahochuzhit'yahochuzhit'hochuubit'togoktomenyaubil!!! Li bol'she ne mog vynosit' etot rev. Eshche minuta - i on sojdet s uma ot uzhasa! Emu ne prishlo v golovu prosto vyklyuchit' pul'sometr. Drevnie instinkty vozobladali v nem i prikazali: "Ubej! Ubej etu veshch'!" Presleduemyj dikimi voplyami "mozga", on kinulsya v koridorchik. Tam valyalsya broshennyj topor. Izo vsej sily udaril on po stenke nervoprovoda v tom meste, gde on podhodil k "gipofizu". S tret'ego udara pleksiglasovaya obolochka dala treshchinu i gustoj lignin hlynul naruzhu, - kazalos', vypolzaet zhivaya ispolinskaya zmeya. Togda on brosil topor i shvatil nozhnicy. Napryagaya vse sily, on pererezal metallicheskie nervnye volokna. Osypaya ego elektricheskimi iskrami, volokna razoshlis'... I togda v malen'kom pomeshchenii stalo sovsem tiho. Poslednyaya iskra zhizni, iskra "poslednej samozashchity", ugasla. "Mozg" umer. SHatayas', Li opustil tyazhelye nozhnicy i opersya na nih. On zadyhalsya, kak posle blizhnego boya s samuraem. Teper', kogda vse bylo koncheno, im ovladelo iznemozhenie, slabost' i pechal'. CHto on nadelal? On razrushil sverhcheloveka, "mozg-gigant"! A za chto, pochemu? Sobstvenno, pochti iz lichnyh pobuzhdenij! Potomu chto blizkij drug ego byl zverski ubit. Potomu chto byli oskorbleny ego, gluboko lichnye, predstavleniya o svobode i chelovecheskom dostoinstve. Potomu chto lichno emu otvratitel'na mysl' o gospodstve mashiny nad chelovekom. Nu, a kakoe znachenie imeet ego postupok s tochki zreniya chistoj, absolyutnoj etiki? Da nikakogo! Kto dal emu pravo sudit' "mozg", vynesti prigovor, ubit' "mozg", emu, nichtozhnomu Davidu s tremya kamushkami v kulake? On uzhe i sam sebya ne ponimal. U nog Li obrazovalos' celoe ozero - eto prodolzhal vytekat' lignin. Oznob sotryasal cheloveka. Teper', kogda "mozg" byl ubit, vsplyvali v pamyati pervye razgovory s nim, vospominaniya o ego "detstve". Lyudi sozdali ego po obrazu i podobiyu svoemu, no oni s bezumnoj zhestokost'yu ekspluatirovali svoe titanicheskoe duhovnoe detishche. I esli etot gigantskij intellekt obratilsya ko zlu, to vina lezhit na cheloveke! "Mozg" v etom ne povinen! Li ne ispytyval raskayaniya, no on byl podavlen glubokoj skorb'yu, besprosvetnoe unynie ovladelo im. On oboshel luzhu lignina i zakryl za soboj dver' "gipofiza". - Pozdno, - bormotal on. - Slishkom pozdno! A ved' on sposoben byl sozdat' dlya nas luchshij mir na zemle... S etimi myslyami on bystro zashagal nazad, tuda, gde zavyvali sireny. Nikto ne ostanovil ego, kogda on povstrechalsya s gruppoj pozharnyh, shedshih kak raz iz "temennoj doli", chastichno zagazovannoj. On nichem ot nih ne otlichalsya, byl tak zhe zapachkan i prokopchen, kak oni, i lico takogo zhe zelenovatogo ottenka. Ne zaderzhali ego i potom, kogda prozvuchal otboj i vsya ego gruppa snachala dobralas' do Central'noj stancii, a potom - voennymi avtobusami - naverh, po spirali. Nikto ne potrevozhil ego i na aerodrome v Cefalone, gde v polnoj gotovnosti stoyali sanitarnye samolety. Na bort prinimali otravlennyh gazom, ranenyh i poluchivshih ozhogi. Ih otpravlyali cherez gory Sierry, v bol'shie gospitali na Zapadnom poberezh'e. Li nemnogo potolkalsya mezhdu samoletami. Zatem, pogruzhennyj v svoi neveselye dumy, on minoval polosu alogo otbleska plameni, izluchaemogo rabotayushchimi reaktivnymi dvigatelyami, i prosto-naprosto udalilsya v temnotu, tuda, gde Una ostavila dlya nego svoj malen'kij vertolet. Tut on snyal s sebya tyazhelyj asbestovyj kostyum, brosil ego na merzluyu travu. Poradovalsya vol'nym dvizheniyam svoego tela, bolee ne stesnennogo tyazhelym protivopozharnym pancirem. Poradovalsya i velichavoj beskonechnosti nochnogo neba; pod etim nebom on soznaval sebya vol'nym chelovekom v osvobozhdennoj strane. Budut li ego presledovat'? On ne stal zadumyvat'sya nad etim. U nego bylo oshchushchenie, chto kakaya-to vysshaya sila ohranyaet ego. Ved' to, chto udalos' svershit', bylo poistine opredeleno emu sud'boj. Otec ego znaet vsyu pravdu o "mozge" - i etogo emu dovol'no, a tomu, chto eto pravda, imelos' sejchas mnogo dokazatel'stv. Vashington, konechno, postaraetsya sohranit' vse v tajne. Drug otca, voennyj ministr vzdohnet s oblegcheniem, kogda uslyshit, chto edinstvennyj chelovek, znayushchij vsyu pravdu v etoj istorii, udalilsya v avstralijskuyu pustynyu. Mozhet byt', tam ego ostavyat v pokoe i odinochestve, sredi termitnyh gnezd... Volna glubokoj toski po pustyne, ee kraskam i zvukam zalila ego dushu - ved' tol'ko tam on chuvstvoval sebya doma... - Prikaz vypolnen! - bormotal on. - Znachit, mozhno i po domam! On skol'znul v udobnoe pilotskoe kreslo i nazhal knopku startera. "Esli povezet, - skazal on sebe, - ya budu v Mehiko k rassvetu i, mozhet byt', eshche zastanu v portu panamerikanskij klipper v Sidnej!.." x x x 1 dekabrya 1975 goda doktor Govard K. Skriven, prezident Mozgovogo tresta, provel istoricheskuyu press-konferenciyu, na kotoroj on otkryl "neprikrashennuyu pravdu" o preslovutom "pristupe paranoji", zhertvoj kotoroj stal "mozg-gigant". Tak zhe kak v svoe vremya na konferenciyu po povodu atomnyh ispytanij v Bikini, dopushcheno bylo vsego neskol'ko desyatkov predstavitelej pressy i radio. Kogda oni vyshli iz zatemnennyh avtobusov, ih priglasili v gigantskij zal pod kupolom, gde velichestvennaya golova "Myslitelya" vzirala na nih s olimpijskim spokojstviem. Tochno v 11.15, sekunda v sekundu, velikij Skriven podnyalsya na cokol' statui. Per'ya zhurnalistov sudorozhno zaskripeli. ..."S. vysok, derzhitsya pryamo"... "Tyazhelyj udar ne slomil ego"... "Glubokie morshchiny na lbu, sledy duhovnyh borenij i stradanij, vnushayut eshche bol'shee uvazhenie k etoj impozantnoj, muzhestvennoj figure"... "Ser'ezen i velichav; l'vinaya golova slegka sklonena pod bremenem otvetstvennosti"... Skriven nachal svoyu rech' s prisushchej emu otchetlivost'yu dikcii, chekanya kazhdyj slog - V etot ser'eznyj i tragicheskij chas, kogda velikaya burya proneslas' nad nashej stranoj, ispepeliv i razrushiv nashi goroda, ya schitayu svoim dolgom soobshchit' vam pravdu, istinnuyu pravdu i tol'ko pravdu! Dlya togo chtoby vy polnost'yu mogli uyasnit' sebe prichiny katastrofy, mne pridetsya neskol'ko vernut'sya nazad, k proshlomu... S polchasa Skriven vrazumitel'no i yasno govoril ob osnovnyh ideyah, zalozhennyh v konstrukciyu "mozga", o ego istorii i funkciyah. On podcherknul glubokuyu svyaz', sushchestvuyushchuyu mezhdu konstrukciej "mozga" i fiziologiej chelovecheskogo myshleniya. Osobo ostanovilsya on na isklyuchitel'nyh merah, prinyatyh pravitel'stvom dlya ohrany "mozga", i tol'ko o strategicheskoj roli "mozga" ne upomyanul ni slovom. Obratis' k budushchemu, on narisoval vozvyshennuyu perspektivu mira na vsej planete, kogda vse problemy chelovechestva budut resheny s pomoshch'yu etogo udivitel'nogo orudiya tehniki i nauki. Potom, poniziv golos, on pereshel k raz®yasneniyu proisshedshej tragedii: - Polgoda nazad ya po svoej iniciative i na svoyu otvetstvennost' priglasil izvestnogo uchenogo iz drugoj strany dlya raboty v nashem Mozgovom centre. Rech' shla o bol'shom i vysokogumannom eksperimente. Soobrazheniya voennoj tajny meshayut mne nazvat' imya uchenogo, ravno kak i stranu, otkuda on pribyl. Dumayu, vam ne trebuetsya poyasnyat', chto pribyvshij uchenyj byl tshchatel'no proveren i podvergnut tem zhe ispytaniyam na professional'nuyu prigodnost', kakie prohodyat u nas vse sotrudniki tresta. On byl dopushchen k odnomu iz centrov vospriyatij, gde i razmestil ob®ekty svoih issledovanij - opredelennye vidy murav'ev i termitov, pritom vidy samye voinstvennye i razrushitel'nye... Tut dokladchik podoshel k glavnomu voprosu, i per'ya zhurnalistov tak i zamel'kali nad bloknotami. ..."Prestupnaya nebrezhnost'"... "Milliony nasekomyh razbezhalis'"... "Ochevidno, dlilos' mesyacami"... "Prolozhili sebe dorogu v nervnye puti "mozga"... "Bol'shie razrusheniya v oblasti mozgovogo veshchestva"... "Dejstvie, kotoroe mozhno sravnit' s mozgovoj opuhol'yu"... "Probodenie zhiznenno vazhnyh associativnyh puchkov"... "|ffekt snachala nezametnyj iz-za avtomaticheskogo regulirovaniya "mozgom" svoih funkcij"... "Razmery povrezhdenij ne mogli byt' ustanovleny, tak kak nasekomye gnezdilis' v izoliruyushchem sloe nervoprovodov"... "Sravnenie s nevidimymi povrezhdeniyami zhivyh derev'ev - termity vygryzayut ih iznutri"... ..."Pervye zametnye priznaki mozgovogo infarkta: oshibochnaya koordinaciya, utrata pravil'nogo kontrolya nad motornymi organami"... "Pervoe vneshnee proyavlenie bolezni - 25 noyabrya"... "Skriven ob®yasnyaet prichiny katastrof, kotorye do sih por pripisyvalis' inostrannym agentam"... "Nemedlennaya proverka, predprinyataya uchenymi, postavila ih pered zagadkoj, tak kak vse agregaty "mozgam dejstvovali bezuprechno"... "Dlya uspokoeniya obshchestvennogo mneniya versiyu ob inostrannyh agentah podderzhivat' i vpred'"... "30 noyabrya - pervye proyavleniya obshchego paralicha"... "Grubye oshibki v raschetah i himicheskih formulah"... "Simptomy, blizkie k manii presledovaniya"... "Spustya 15 minut - pozharnaya trevoga, korotkie zamykaniya v sotnyah mest odnovremenno"... "Po predvaritel'nym podschetam, ubytki sostavlyayut polmilliarda dollarov"... ZHurnalisty zahlopnuli svoi bloknoty. Teper' fakty byli im izvestny, hotya mnogoe nadlezhalo skryt' ot chitatelej. Rech' Skrivena, po-vidimomu, priblizhalas' k koncu. - Ne stanu utverzhdat', - gremel i raskatyvalsya ego golos, - budto ukazannyj inostrannyj uchenyj sovershil soznatel'nyj vreditel'skij akt. Ne stanu takzhe utverzhdat', budto on sostoyal na sluzhbe nekoego gosudarstva, vrazhdebnogo Soedinennym SHtatam. No odno mogu skazat' tverdo: katastroficheskie posledstviya neprostitel'noj nebrezhnosti etogo cheloveka ne mogli by byt' uzhasnee, dazhe esli by on okazalsya nastoyashchim vreditelem! Vo vsej etoj katastrofe sygrala priskorbnuyu rol' chelovecheskaya nesostoyatel'nost', a ne defekty tehniki! Vam, predstavitelyam nashej sovremennoj pressy, s vashim vysokim intellektual'nym razvitiem, netrudno budet ponyat', kak neobhodimo vosstanovlenie "mozga", osnashchennogo usilennymi sredstvami bezopasnosti, chtoby garantirovat' nas ot posledstvij chelovecheskoj nesostoyatel'nosti... Krasivaya zolotovolosaya devushka toroplivo proshla k cokolyu pamyatnika. Ona protyanula oratoru telegrammu. Tot nahmurilsya, kogda ego prervali. Tem ne menee on raspechatal telegrammu - i vdrug lico ego prosiyalo ulybkoj; on podnyal ruku. - Uvazhaemye damy i gospoda! Dolzhen soobshchit' vam radostnuyu vest': najden prezident Soedinennyh SHtatov, Kornelius Vandersloot! On zhiv i zdorov. Ego samolet sovershil vynuzhdennuyu posadku gde-to na Alyaske. Voennye samolety uzhe pribyli na mesto vynuzhdennoj posadki. V dannyj moment nash prezident nahoditsya na obratnom puti v Vashington! Burya ovacij pokryla slova oratora. - Molodec, Una, - shepnul on ej na uho. - Imenno nechto takoe i trebovalos', chtoby privesti etih kretinov v telyachij vostorg! V sleduyushchuyu minutu vse rinulis' k avtobusam. Lish' neskol'ko samyh iskushennyh reporterov eshche vertelis' okolo Skrivena. - Bravo, doktor Skriven!.. Kolossal'noe razoblachenie, sensaciya!.. No ne mogli by vy dobavit' chto-nibud' dlya publiki? Kakuyu-nibud' zhivuyu chertochku lichno o vas? Nechto intriguyushchee v chisto chelovecheskom plane! Nu, vy nas ponimaete, mister Skriven, chto-nibud' dlya nashih chitatel'nic - dam?.. Velikij hirurg vzyal zolotovolosuyu krasavicu pod ruku. - Soobshchite vashim chitatel'nicam, chto miss Una Dal'borg soglasilas' otdat' mne svoyu ruku! MOZHET LI |TO PROIZOJTI? Roman zapadnogermanskogo pisatelya Genriha Gauzera "Mozg-gigant" - proizvedenie ostroe i svoeobraznoe. Tema, volnuyushchaya mnogih pisatelej sovremennosti, - rol' tehniki v budushchem obshchestve - razrabotana v etom romane original'no, po-svoemu. Avtor uvlechen ne tol'ko i ne stol'ko "chudesami tehniki", skol'ko perspektivami obshchestvennoj zhizni v samoj mogushchestvennoj strane Zapada-Soedinennyh SHtatah Ameriki. ZHiznennyj put' Gauzera nalozhil zametnyj otpechatok na eto ego poslednee proizvedenie, vpervye opublikovannoe v 1958 godu, za dva goda do smerti pisatelya. Rovesnik XX veka (on rodilsya v 1901 godu v Berline) Genrih Gauzer peremenil v molodosti mnogo professij. On byl i matrosom, i rabochim-metallistom, i kinoakterom, i - pozdnee, uzhe v Amerike, - fermerom. Aktivnyj antifashist, v 1938 godu on emigriroval v Soedinennye SHtaty i prozhil tam do 1949 goda. Po vozvrashchenii v FRG v techenie neskol'kih let byl odnim iz redaktorov izvestnogo gamburgskogo zhurnala "SHtern". Tvorchestvo Gauzera ves'ma raznoobrazno. V nachale literaturnogo puti on otdal dan' romantike puteshestvij ("20 let", "Grom nad morem", "Poslednie parusniki"), pozdnee vystupal kak publicist i populyarizator ("Gitler protiv Germanii", "CHelovek uchitsya letat'", "Nemeckaya promyshlennost'"), izdal ocherki o svoih stranstviyah ("Put' v CHikago", knigi ob Avstralii i Kanade). Takim obrazom, roman "Mozg-gigant" otnyud' ne sluchajnyj epizod v tvorchestve Gauzera, hotya nado priznat', chto v spiskah naibolee izvestnyh i plodovityh pisatelej-fantastov ego imya ne znachitsya. V knige "Mozg-gigant" rasskazyvaetsya o nebyvaloj po razmeram, universal'nosti i moshchi kiberneticheskoj mashine, sozdannoj po planam i proektam vracha, nejrohirurga Skrivena, stavshego nauchnym rukovoditelem gigantskogo kombinata, sochetayushchego funkcii nauchnogo instituta, promyshlennogo predpriyatiya i vazhnejshego voenno-politicheskogo centra. |tot kombinat mozhet ne tol'ko reshat' celye kompleksy slozhnyh zadach, zadavaemyh emu voennym ministerstvom i drugimi pravitel'stvennymi vedomstvami, no i upravlyat' rabotoj tysyach mashin, agregatov, mehanizmov i avtomaticheskih sistem vo vsej strane. Sozdannaya na milliardnye assignovaniya mashina uzhe nastol'ko usovershenstvovana, "obuchena", chto nedalek chas, kogda ej mozhno budet poruchit' avtomatizirovannoe do predela rukovodstvo vsem proizvodstvom SSHA, vsemi vidami transporta, vsemi rodami vojsk... V vazhnoj i interesnoj stat'e izvestnyh sovetskih uchenyh A.Berga i I.Novika "Razvitie poznaniya i kibernetika", opublikovannoj v zhurnale "Kommunist" No 2 za 1966 god, otvergaetsya kak dogmaticheskoe, nigilisticheskoe otricanie dostizhenij kibernetiki, tak i preuvelichenie, ee vozmozhnostej. "Sejchas uzhe ocheviden tot neprelozhnyj fakt, - pishut uchenye, - chto sovremennye mashiny ne mogut tvorcheski myslit' (tem bolee obladat' samosoznaniem). Dlya dal'nejshego zhe sovershenstvovaniya mashin - pomoshchnikov v umstvennoj rabote lyudej - uspeshno uvelichivaetsya ih nadezhnost', bystrodejstvie, ob®em pamyati, osushchestvlyaetsya avtomatizaciya programmirovaniya". V toj zhe stat'e nahodim rassuzhdenie, imeyushchee pryamoe otnoshenie k idee Gauzera. Vopros "mozhet li mashina myslit'" nel'zya otryvat' ot voprosa "nuzhno li mashine tvorcheski myslit'", - govoryat uchenye i ukazyvayut pri etom predely vozmozhnostej mashiny: "Esli sovremennoj nauke ne izvestny principial'nye ogranicheniya v mashinnom vosproizvedenii informacionnogo aspekta chelovecheskogo soznaniya, to s volevym aspektom soznaniya delo obstoit daleko ne tak - informacionnaya mashina ne stanovitsya "volevoj", presleduyushchej sobstvennye, "mashinnye" interesy". A ved' v romane "Mozg-gigant" mashina vdrug obretaet "svoi interesy", protivostoyashchie interesam cheloveka i chelovechestva... Kak by pryamo otvechaya na eto, A.Berg i I.Novik napominayut: "Esli v avtomaty XVIII-nachala XIX vekov, igravshie v shahmaty, otkryto zasovyvali cheloveka, to v sovremennye kiberneticheskie sistemy cheloveka "podsovyvayut" ne v ego telesnoj forme, a v forme ishodnoj informacii. Mozhno skazat', chto i po ishodnoj informacii i po konechnomu rezul'tatu rabota mashiny vsegda podchinena cheloveku. Ona vystupaet kak by v obramlenii chelovecheskoj deyatel'nosti". Esli tak govorit sovremennaya nauka, to ne rushitsya li central'nyj uzel vsego povestvovaniya Genriha Gauzera, ne raspadaetsya li vsya pridumannaya pisatelem interesnaya i volnuyushchaya chitatelya kolliziya? Net, mozhno utverzhdat', chto avtor obosnoval svoe "pravo" na eto... preuvelichenie. Delo v tom, chto v romane "Mozg-gigant" razvivayutsya parallel'no dva raznyh povestvovaniya. |to ni v koem sluchae ne dolzhno uskol'znut' ot vnimaniya chitatelya. Odin uvlekatel'nyj rasskaz dostigaet svoej kul'minacii v moment, kogda doktor Semper Fidelis Li obnaruzhivaet sushchestvovanie nekoej samostoyatel'noj "nedavno rodivshejsya" lichnosti - sobstvenno mozga vnutri ogromnoj mashiny "mozg-gigant". Razvitie fabuly protekaet v udivitel'nyh razgovorah doktora Li s tainstvennym chudovishchem, ochen' skoro pred®yavlyayushchim neslyhannye pretenzii. Voznikaet i glavnyj konflikt - neravnaya bor'ba, kotoraya lish' blagodarya ryadu sluchajnostej okanchivaetsya pobedoj cheloveka. Strashnoe "sushchestvo" - mashina, pozhelavshaya stat' vladykoj, porabotit' chelovechestvo i uzhe pokazavshaya svoe mogushchestvo, - unichtozheno. Doktor Li i, razumeetsya, chitatel' vzdyhayut s oblegcheniem. No drugaya liniya romana ne vnushaet optimizma. I my ne znaem, ne vazhnee li ona dlya avtora knigi. Est' osnovaniya polagat', chto roman napisan dlya togo, chtoby vnushit' chitatelyu trevogu - trevogu, porozhdaemuyu otnyud' ne mashinoj. |to gorazdo bolee ubeditel'nyj, dalekij ot kakoj-libo "mistiki", vpolne realisticheskij rasskaz o strane, v kotoruyu posle mnogih let otsutstviya vernulsya amerikanskij grazhdanin doktor Li. On vidit Soedinennye SHtaty Ameriki 1975 goda. I on obnaruzhivaet gromadnoe, giperbolicheskoe razvitie teh chert i osobennostej amerikanskogo obshchestva, kotorye znakomy emu po proshlomu lichnomu opytu i ot kotoryh, kak mozhno dogadyvat'sya, Li i bezhal kogda-to v Avstraliyu. |ti cherty i osobennosti izvestny v kakoj-to mere i nam, sovetskim lyudyam, no ochevidec, doktor Li (ili pisatel' Genrih Gauzer, chto v dannom sluchae odno i to zhe), dopolnyaet nashi poznaniya mnogimi vazhnymi detalyami. CHto zhe nahodim my v etom glavnom rasskaze - o lyudyah, a ne o mashinah? Ved' etot rasskaz tozhe vedetsya ot pervoj i do poslednej stranicy knigi. My vidim obshchestvo, polnost'yu podchinennoe voenshchine i policejshchine. Uchenye, inzhenery, vrachi, stroiteli, arhitektory - vse prekrasnye, umnye, talantlivye lyudi, cvet amerikanskoj intelligencii ("sol' zemli, nadezhda mira", po harakteristike doktora Li), v dejstvitel'nosti raby voennogo vedomstva. Oni planirovali, stroili, ukrashali proizvedeniyami iskusstva prekrasnyj gorod Cefalon v shtate Arizona. No im ne dano ne tol'ko svobodno peredvigat'sya po nemu, vyezzhat' iz nego, no dazhe znat' ego tochnoe mestonahozhdenie. |to chudo tehniki i vmeste s tem konclager'. Vsyudu i vezde komanduyut agenty tajnoj policii. Dazhe mysli rabotnikov - pod strozhajshim policejskim kontrolem. I, nakonec, sam sozdatel' etogo slozhnejshego mehanizma, vrach-hirurg Skriven, nekogda mechtavshij ispol'zovat' svoe izobretenie dlya pol'zy chelovechestva i dlya predotvrashcheniya vojny, prakticheski ostaetsya plennikom i poslushnym ispolnitelem voli voenshchiny, vidyashchej svoyu zada chu v odnom - podgotovke vojny. No takova i vsya strana, gde vozniklo eto strashnoe predpriyatie v nedrah nedostupnyh gor. Vse ee sily i sredstva napravleny k odnomu - tret'ej mirovoj vojne, k pobede v etoj vojne s pomoshch'yu samoj moshchnoj voennoj mashiny na zemnom share. Protivorechie knigi Gauzera sostoit v tom, chto ee radostnyj, "optimisticheskij" final okazyvaetsya na poverku dostatochno mrachnym. CHto iz togo, chto nekij sumasbrodnyj vlastitel', mehanicheskij pretendent na mirovoe gospodstvo, pobezhden, a doktor Li ostalsya zhiv i spasaetsya' begstvom v Avstraliyu?! Nauchnyj rukovoditel' "mozga-giganta" obeshchaet vosstanovit' chudovishchnuyu mashinu. Doktor Skriven prikryvaet lozh'yu vse zlo, uzhe sotvorennoe etoj mashinoj, chtoby imet' vozmozhnost' zanovo nachat' svoj opasnyj eksperiment. No dazhe ne v etom razvitii sobytij pessimisticheskij vyvod knigi. Vremenno razrushennyj "mozg-gigant" strashen. No hozyain-to v Amerike drugoj. I on, po svidetel'stvu Gauzera, ne menee opasen. x x x V Soedinennyh SHtatah Ameriki vozmozhny sobytiya, podobnye tem, chto proishodyat v romane Gauzera. Vspomnim, chto dazhe zdanie, v kotorom pisatel'skoe voobrazhenie razmestilo shtab tainstvennogo "mozga", napominaet, po svidetel'stvu avtora, Pentagon - kompleks domov v Vashingtone, prinadlezhashchih voennomu vedomstvu SSHA. I roman ne ostavlyaet somnenij, chto sami lyudi, a vovse ne fantasticheskaya mashina, sposobny na te uzhasnye, krovavye prestupleniya, kotorye uspela sovershit' eta myslyashchaya mashina v poryadke predvaritel'nogo zapugivaniya amerikanskih grazhdan i vsego chelovechestva. Sopostavim vymysel s faktami. V 1975 godu chudovishche, sozdannoe chelovekom i vyshedshee iz povinoveniya emu, smoglo pohitit' samogo prezidenta SSHA, organizovat' otvratitel'nye katastrofy, ubit' kogo emu "vzdumalos'". |to fantaziya. No uzhe v 1963 godu nekotorye ne ochen'-to "zagadochnye" krugi v SSHA zadumali ubrat' so svoego puti prezidenta strany - i ubili ego. V 1964 godu im, etim zhe krugam, pokazalos' malo teh kolossal'nyh assignovanij na vojnu, kotorye uzhe byli otpushcheny, i oni bez truda "organizovali" incident v dalekom Tonkinskom zalive, chtoby rasshirit' vojnu v YUgo-Vostochnoj Azii. K seredine 1965 goda eto uzhe prineslo minimum 10-milliardnoe uvelichenie summy podobnyh assignovanij. Vesnoj 1965 goda dostatochno bylo odnomu poslu SSHA v kroshechnoj strane - Dominikanskoj Respublike - poslat' v Belyj dom vo vseh otnosheniyah fal'shivuyu telegrammu, i totchas bolee 30 tysyach amerikanskih soldat byli prevrashcheny v policejskih-usmiritelej v chuzhoj strane. A osen'yu togo zhe goda odna iz palat kongressa - palata predstavitelej - bystro prinyala zakon, obeshchayushchij posylku novyh armij v lyuboe gosudarstvo zapadnogo polushariya, narod kotorogo vzdumaet vesti sebya slishkom "vol'no"... V sovremennoj Amerike shiroko bytuet vyrazhenie "voenno-promyshlennyj kompleks"; ob opasnosti etogo "soyuza" preduprezhdal, pokidaya prezidentskoe kreslo, dazhe general |jzenhauer. |ti tri slova harakterizuyut zloveshchuyu svyaz' i vzaimozavisimost' mezhdu promyshlennymi magnatami SSHA, millionerami i milliarderami, s odnoj storony, i voennym vedomstvom, Pentagonom, - s drugoj. |to svyaz' mezhdu dohodami monopolij i vooruzheniyami. CHinovniki Pentagona razdayut zakazy na milliardy dollarov. A vo glave firm, poluchayushchih eti zakazy i proizvodyashchih oruzhie, chashche vsego stoyat byvshie, nyne uzhe otstavnye generaly ili polkovniki, v svoe vremya razdavavshie podobnye zhe zakazy i pozdnee pereshedshie na pryamuyu, a ne prikrytuyu sluzhbu k vladel'cam etih firm. CHtoby predstavit' sebe razmery, vlast' i vliyanie "voenno-promyshlennogo kompleksa", dostatochno nazvat' lish' odnu cifru, obnarodovannuyu gosudarstvennym sekretarem SSHA Dinom Raskom v sentyabre 1965 goda. 800 milliardov dollarov izrashodovano pravitel'stvom Soedinennyh SHtatov (cherez Pentagon) za 20 let, proshedshih so dnya okonchaniya vtoroj mirovoj vojny. Ne vsyakij mozhet predstavit' sebe, chto oznachaet podobnaya cifra. |to svyshe poloviny summy vseh gosudarstvennyh byudzhetov SSHA za tot zhe srok. |to vosem' devyatyh sredstv, istrachennyh vsemi gosudarstvami Severoatlanticheskogo bloka na sozdanie gromadnyh armij Zapada, na vse ih sovremennoe vooruzhenie, v tom chisle i na tysyachi yadernyh zaryadov, izgotovlennyh v kolichestve, dostatochnom dlya unichtozheniya vsego naseleniya Zemli. V etu summu vhodit cena prestupnyh vojn v Koree, V'etname, amerikanskih intervencij v Kongo, na Blizhnem Vostoke, v ryade stran YUzhnoj Ameriki; cena beschislennyh voennyh baz SSHA i soderzhaniya bolee milliona amerikanskih soldat, postoyanno prebyvayushchih za predelami Ameriki. Kuda ushli den'gi? CHem strashen "kompleks"? Den'gi, vzimaemye pravitel'stvom SSHA s amerikanskih nalogoplatel'shchikov, uhodyat iz gosudarstvennoj kazny isklyuchitel'no v karmany voennyh promyshlennikov. Pushki, tanki, bombardirovshchiki, istrebiteli, podvodnye lodki, rakety, otravlyayushchie veshchestva i napalm - vse eto proizvodyat chastnye firmy. Im neobychajno vygoden etot biznes. Na nem vyroslo posle vtoroj mirovoj vojny novoe pokolenie milliarderov. V chastnosti, neozhidannyj "bunt" etih nuvorishej iz Kalifornii i nekotoryh drugih shtatov i vyzval v 1964 godu takuyu sensaciyu, kak vydvizhenie kandidatom na prezidentskij post ot odnoj iz dvuh pravyashchih partij SSHA Barri Golduotera. |to bylo sdelano v piku starym vladykam s Uoll-strita, vsegda derzhavshim v svoih rukah rukovodstvo obeimi partiyami i vybor imi kandidatov na prezidentskij post. A strashen etot "voenno-promyshlennyj kompleks" tem, chto on stoit na vseh putyah, vedushchih k miru na zemnom share. Monopolii, god ot goda usilivayushchie svoe vliyanie na vse dela zaokeanskoj derzhavy, ne zhelayut sokrashcheniya voennogo biznesa. "Ih" generaly v Pentagone, "ih" kongressmeny v senate i palate predstavitelej, "ih" ministry primut vse mery dlya provala, peregovorov o razoruzhenii, dlya obostreniya mezhdunarodnoj obstanovki, kak tol'ko sozdastsya "ugroza" ee ozdorovleniya. Oni pozabotyatsya o tom, chtoby voennyj byudzhet ne sokrashchalsya, a neizmenno ros. Dlya osushchestvleniya vsego etogo pushchena v hod nekaya slozhnaya, pravda ne napominayushchaya "mozg-gigant" Gauzera, odnako tozhe nadezhnaya i moshchnaya "mashina" podgotovki vojny, Ona-to i opredelyaet vo mnogih sluchayah kurs SSHA vnutri strany i na mezhdunarodnoj arene. My koe-chto znaem o komissiyah kongressa "po bor'be s antiamerikanskoj deyatel'nost'yu", o doprosah s pomoshch'yu "detektora lzhi" - apparata, bespokoyashchego nervnuyu sistemu doprashivaemogo, chtoby "ishchejkam" legche bylo vyudit' u nego nuzhnye policii svedeniya ili familii, - o vvedennyh eshche Trumenom "proverkah loyal'nosti". Vse eto - lish' v neskol'ko utrirovannom vide - izobrazheno Gauzerom pri opisanii goroda Cefalona. Policejskaya tehnika "shagnula k novym vysotam": stalo vozmozhnym dazhe bez doprosa chitat' mysli. "Razvitie" v etom napravlenii obespecheno v SSHA. CHtoby obmenyat'sya mneniyami, dvum lyudyam neobhodimo otyskivat' dalekij ugolok - vo vsyakom sluchae, vne sten i katakomb "mozga". I v takoj obstanovke zhivut vse zhiteli Cefalona. No eto i est' Amerika nashih dnej - ne 1975, a 1966 goda: v etom otnoshenii predvidenie pisatelya podtverdilos'! Voenno-policejskoe gosudarstvo - derzhava, otkryto pred®yavlyayushchaya pretenziyu na mirovoe vladychestvo, - ne nachalo eshche tret'ej mirovoj vojny (kak ne nachnet ee, po mneniyu Gauzera, i k 1975 godu) tol'ko potomu, chto vstretilo moguchij "protivoves". Zamyslam pentagonovcev protivostoyat moguchie mirolyubivye sily, protivostoit voennaya moshch' velikoj strany socializma - Sovetskogo Soyuza. Po opublikovannym v presse neodnokratnym priznaniyam prezidenta Lin dona Dzhonsona i ministra oborony Maknamary, v Amerike yasno sebe predstavlyayut, chto v pervye zhe chasy yadernoj vojny Soedinennye SHtaty ponesli by po men'shej mere takie zhe poteri, kak te, chto oni smogli by prichinit' drugim stranam. Odnako ne zabudem, chto naibolee retivye militaristskie krugi v SSHA ili uchenye, vrode "otca vodorodnoj bomby" Tellera, ne ostavili mechty o sozdanii tak nazyvaemogo "absolyutnogo oruzhiya", to est' takogo, kotoroe ne vstretit ravnogo emu protivodejstviya. Kak ni besplodny, ni antinauchny eti gnusnye mechty, kak ni beznadezhno v nash vek dumat' o beznakazannosti agressora, - chto-to napominayushchee "mozg-gigant" pridumyvaetsya, sozdaetsya, konstruiruetsya. V etom smysle fantaziya Gauzera vplotnuyu smykaetsya s real'noj dejstvitel'nost'yu. My znaem, v chastnosti, chto nyne v SSHA ne tol'ko vse raboty fizikov-atomnikov, no i deyatel'nost' uchenyh, izuchayushchih kosmos, puti ovladeniya im, podchinena Pentagonu. V romane pokazano, kak slab, odinok, bespomoshchen chestnyj, progressivno myslyashchij uchenyj doktor Semper Fidelis Li ne pered chudovishchnoj mashinoj, a pered tem policejskim gosudarstvom, kotoroe gotovo ego unichtozhit', soslat' v sumasshedshij dom v sluchae malejshego nepovinoveniya. Nevol'no my zadumyvaemsya i o polozhenii vsej peredovoj intelligencii Soedinennyh SHtatov Ameriki sejchas, v 1966 godu. Sotni i tysyachi ee predstavitelej otkryto protestuyut protiv rasovoj politiki, protiv varvarskoj, gryaznoj vojny vo V'etname, no besposhchadnaya, kak avtomat, mashina vojny prodolzhaet dejstvovat'. Odnako, kazhetsya, v etom otnoshenii, predvidenie Genriha Gauzera sbyvaetsya daleko ne polnost'yu. Bezropotnoe sluzhenie voennoj mashine, kotoroe harakterno dlya doktora Skrivena, dlya vseh ego pomoshchnikov, dlya milogo, umnogo Gasa, mozhet byt', ne stanet stol' uzh tipichnym dlya shirokih krugov amerikanskoj intelligencii ni v 1975 godu, ni v godu 1966-m. Pobyvavshie v SSHA na rubezhe 1965-1966 godov vdumchivye nablyudateli svidetel'stvuyut: chto-to novoe proishodit v amerikanskom obshchestve. Vse eshche men'shinstvo, no uzhe znachitel'noe i vliyatel'noe men'shinstvo amerikanskoj intelligencii, prezhde vsego studencheskaya molodezh', zanyato velikoj pereocenkoj cennostej. Oppoziciya vsej amerikanskoj vneshnej politike ne oslabevaet, ohvatyvaya i nekotoruyu chast' vliyatel'nyh krugov Vashingtona, N'yu-Jorka, pochti vseh universitetskih gorodov. Neizmerimo vozros interes k zhizni drugih stran, k ideyam nauchnogo socializma, k tem bol'shim peremenam, kotorye proizoshli v Azii, Afrike, proishodyat v Latinskoj Amerike. Hotya pravyashchie krugi SSHA, osobenno v voprosah vneshnej politiki, ne izmenili svoemu kursu, v ryadah amerikanskoj intelligencii proizoshli bol'shie izmeneniya. Knigu Gauzera s dostatochnym osnovaniem mozhno oharakterizovat' kak satiru. Razumeetsya, pisatelyu poroj ne hvataet smelosti, metkosti "popadaniya v cel'". I vse zhe samoj nastoyashchej satiroj zvuchat v romane stranicy, posvyashchennye priezdu v Cefalon special'noj komissii kongressa. |to "glupye, slepye myshi, vybrannye nami na rol' zakonodatelej" - tak attestuet chlenov komissii rukovoditel' Mozgovogo tresta Skriven. "Naglost', glupost', nevezhestvo i oslinaya tupost' ih voprosov mogut ubit' na meste", - zamechaet on. A nachavshij zhit' i myslit' "mozg-gigant" otzyvaetsya o zakonodatelyah eshche rezche: "samye nizshie formy zhivotnyh", "dvunogie myasnye gorshki". Opisanie katastrofy, razrazivshejsya nad SHtatami po vine vzbuntovavshejsya mashiny, tozhe pronizano satiroj. Zapertye vnutri nesgoraemogo shkafa milliardery, utopayushchij v nechistotah CHikago - eto pridumano avtorom ne sluchajno, i eto ochen' ostroumno. Prezidenta on zastavlyaet promerznut' na Alyaske. Kongressmenov, provalivshih nuzhnyj "mozgu" zakonoproekt, nakazyvaet, kak shkol'nikov... |ta satiricheskaya storona knigi zasluzhivaet vysokoj ocenki. Pisatel' podmetil odnu iz vazhnejshih chert sovremennogo razvitiya v kapitalisticheskom obshchestve - rost vliyaniya monopolij, postepenno ovladevayushchih celymi otraslyami proizvodstva i obsluzhivaniya nuzhd naseleniya. Takaya monopolizaciya i centralizaciya ugrozhayut gigantski uvelichit' razmery lyuboj neozhidannoj katastrofy. Izvestnaya teper' vsemu miru banal'nejshaya elektroavariya v N'yu-Jorke i drugih gorodah Vostochnogo poberezh'ya SSHA v noyabre 1965 goda prinyala chudovishchnye masshtaby. I razve povisshie v vysotnyh liftah damy, 800 tysyach passazhirov metro, zastryavshie na mnogo chasov v glubokih, pogruzhennyh v t'mu tunnelyah, ne napominayut nam opisannyh Gauzerom zhitelej mnogih amerikanskih gorodov, beda kotoryh imeet tot zhe istochnik - sosredotochenie upravleniya gorodskim hozyajstvom v rukah monopolij? Tol'ko v socialisticheskom obshchestve tehnika sluzhit na pol'zu lyudyam, prinosit im velikie blaga. V budushchem sovershennye mashiny eshche bol'she oblegchat trud cheloveka, ukrasyat, rascvetyat ego zhizn'. Obshchestvo, v kotorom gospodstvuyut kapitalisticheskie monopolii, opasno. Grazhdane socialisticheskih stran dolzhny znat' ob etoj opasnosti, i v etom otnoshenii roman Genriha Gauzera pouchitelen i polezen. My uverenno mozhem otbrosit' fatalisticheskuyu veru v "neizbezhnost'" novoj istrebitel'noj mirovoj vojny. Takaya vojna mozhet byt' predotvrashchena i budet predotvrashchena! No kniga "Mozg-gigant" zovet lyudej k bditel'nosti. x x x Roman Gauzera - eto talantlivoe proizvedenie vdumchivogo i chestnogo predstavitelya zapadnoj intelligencii, uvidevshego za proishodyashchim sejchas v SSHA ser'eznuyu ugrozu miru. Vpolne ponyatno, chto chelovek, kotoryj vel bor'bu s gitlerizmom, dolzhen byl ispytat' zhestokoe razocharovanie pri blizhajshem znakomstve s Soedinennymi SHtatami, gde on, kak emigrant, iskal "spaseniya". On probyl v Amerike pervye poslevoennye gody. Okazalos', chto strana Vashingtona, Dzheffersona i Linkol'na tol'ko i mechtaet vozrodit' na rodine Gauzera, v FRG, vse samoe durnoe iz ee proshlogo. Antifashist dazhe samogo umerennogo tolka ne mog ne prijti v otchayanie, uvidev, chto v Zapadnoj Germanii - po vine derzhavy-pobeditel'nicy, SSHA, - snova puskayut korni militarizm i revanshizm. My vprave rassmatrivat' knigu Gauzera kak nekoe ser'eznoe preduprezhdenie. Tak zhe kak izvestnyj fil'm Stenli Kramera "Na poslednem beregu" preduprezhdal lyudej o koshmarnyh posledstviyah yadernoj vojny, roman "Mozg-gigant" preduprezhdaet o tom, chto kapitalisticheskoe obshchestvo mozhet ispol'zovat' "chudesa kibernetiki" lish' vo vred chelovechestvu. Boris Leont'ev G. Gay z e r MOZG-GIGANT Redaktor G. Levenshtejn Hudozhnik N.Popov. Hudozhestvennyj redaktor YU. Maksimov. Tehnicheskij redaktor L. Kondyukova. Korrektor G. Razorenova Sdano v proizvodstvo 6/XII 1965 g. Podpisano k pechati 30/SH 1966 g. Bumaga 70x90 1/32 =4,44 bum. l. 10,38 usl. pech. l. Uch. -izd. l. 10,99. Izd. No 12/3373 Cena 58 kop. Zak. 908 (Templan 1966 g. izd-va "Mir", por. No 229) IZDATELXSTVO "MIR" Moskva, 1-j Rizhskij per. 2 YAroslavskij poligrafkombinat Glavpoligrafproma Komiteta po pechati pri Sovete Ministrov SSSR. YAroslavl', ul. Svobody, 97.