sprashivaya. I prodolzhil izuchenie. On potrogal podoshvy moih nog, pogladil, a kogda provel pal'cem po myagkoj kozhe v svode stopy, ya ne vyderzhal shchekotki i zahihikal. CHerv' vzyal moyu ruku i, podnyav ee na uroven' nogi, stal ih sravnivat'. - On razumen! On dolzhen byt' razumnym! - prosipel ya, po-prezhnemu visya vniz golovoj. - Vidite, chto on delaet? Vnezapno cherv' otpustil menya. YA meshkom svalilsya na travu, vskochil na nogi i ulybnulsya. - Snachala nado bylo poprosit' razresheniya, - skazal ya htorru. ZHdet li on ot menya kakih-to dejstvij? Hotel by ya znat'. CHerv' mignul. Nuzhno poprobovat'. Podojdya sboku, ya potyanulsya i... dotronulsya do nego. CHerv' perekatil glaza nazad, nablyudaya za mnoj. YA prislonilsya k nemu. Meh pokalyval telo. YA slyshal... Net, ne serdcebienie, a ritm, nepreryvnyj rokot, slovno gde-to v glubine tela rabotal ogromnyj moshchnyj motor. CHuvstvovalas' postoyannaya vibraciya, temnoe dalekoe eho revushchego v gorne plameni, priglushennoe gigantskoj plot'yu htorranina. YA pohlopal ego po plechu, kak eto delali krolikosoba-ki. On opustil ruku, chtoby pomoch' mne podnyat'sya naverh. Pomedliv, ya postavil nogu na ruku htorranina, i on sam - sam! - posadil menya na spinu. YA leg plashmya, polnost'yu sosredotochivshis' na pokalyvanii, volnami omyvayushchem moe obnazhennoe telo, plot'yu vpityvaya vnutrennij rokot, kostyami oshchushchaya vibraciyu. Ochen'... seksual'no! Postroit' by mashinu, dayushchuyu takie oshchu-shcheniya... YA sel na spine htorranina, kak kovboj. On razvernul glaza nazad i vnimatel'no posmotrel na menya. - No-o! - lyapnul ya naobum, hotya eto bylo glupo. Ili ne tak uzh glupo? CHerv' tronulsya. On povernulsya i popolz vverh po sklonu k trem chervyam pomel'che, s takoj zhe okraskoj. YA pochuvstvoval, kak perekatyvayutsya ego myshcy, i vskriknul ot neozhidannosti. Menya ohvatilo koshmarnoe chuvstvo, chto teper' ya ne smogu slezt' s nego do teh por, poka on ne dostavit menya pryamikom na prodovol'stvennyj sklad. Odnako on ostanovilsya, chtoby na menya mogli posmotret' ego... partnery? YA bystro soskol'znul na zemlyu. CHerv', pohozhe, ne vozrazhal. Esli menya kuda-to priglashayut, ya predpochital imet' svobodu vybora. V sleduyushchij moment ya okazalsya v okruzhenii chetyreh htorran, s lyubopytstvom rassmatrivayushchih menya. Mozhet, naprasno ya slez?.. Bol'shoj cherv' hryuknul. Ili rygnul. Zvuk byl tihij i mog oznachat' vse, chto ugodno. Ili nichego. |to byl pervyj zvuk, kotorym on obmenyalsya s chlenami svoego semejstva. No te lish' voprositel'no posmotreli na nego. Htorranin izdal drugoj zvuk - namerenno gromkuyu otryzhku, - soprovodiv ee korotkoj modulirovannoj trel'yu, a potom povernulsya i popolz proch'. Zabyl, chto li, obo mne, ili emu vse ravno? Tri drugih chervya posledovali za nim, eshche dvuh osedlali krolikosobaki; drugie zver'ki bystro bezhali szadi. Parochka ih, probegaya mimo, dernula menya. - Oni hotyat, chtoby ty poshel s nimi, - razdalos' v moem uhe. - Vizhu. - Sledi, chtoby peredatchik smotrel ob容ktivom vpered, Dzhim. - Horosho. Krolikosobaki kovylyali i prygali, skryvayas' za grebnem holma. YA pospeshil za nimi, gadaya, kuda eto my tak toropimsya, hotya otvet naprashivalsya sam soboj. Ryadom nahodilos' gnezdo, i my napravlyalis' tuda, chtoby perezhdat' samoe zharkoe vremya sutok. - Slyshite menya? - Bud' obez'yanoj, Dzhimbo. - Ted? Tendzhi? |to ty? - Zatknis'. - Ji-ji-jik! - izdal ya obez'yanij klich. A potom my - chervi, Krolikosobaki i ya - okazalis' pod derev'yami. Ne zemnymi, a vysokimi, krasnymi, s tolstymi stvolami. Oni napominali ban'yan ili krasnye fikusy. YA vspomnil ih. Vspomnil, kak sidel na makushke odnogo iz nih. Stvoly obvivali tolstye klejkie liany, ischezaya vysoko nad nashimi golovami, slovno alye sosudy, ustremlennye v svetloe budushchee. Liany potemnee i mrachnye s vidu stlalis' po zemle, zmeilis', vetvilis' i nakonec ischezali v gustom krasnom kustarnike, okruzhayushchem derev'ya, moshchnye polzuchie korni kotoryh izgibalis', kak drakon'i hvosty. List'ya drevesnyh gigantov pohodili na slonov'i ushi. Nekotorye dostigali razmerov odeyala. Polog lesa byl stol' ploten, chto kazalos', my ugodili v peshcheru. Dazhe Krolikosobaki pritihli, kogda solnechnyj svet ostalsya pozadi. Kover iz goluboj travy pruzhinil pod nogami. Tam i syam rosli chernye v'yushchiesya kustiki, krasnye neonovye ogon'ki kotoryh lish' podcherkivali ugryumost' lesa. V vozduhe letali kakie-to neznakomye malen'kie sushchestva. Pahlo zhimolost'yu, abrikosami i temno-krasnoj gnil'yu. Zapah ne byl priyatnym, no i nepriyatnym ego ne nazovesh', - prosto on byl drugim. CHervej, pohozhe, ne zabotilo, idu li ya za nimi. Mozhet, oni dejstvitel'no prinimayut menya za svoego? Ili vse zhe schitayut gostem? Ili dlya nih voobshche ne sushchestvuet raznicy mezhdu etimi ponyatiyami? Htorrane dvigalis' po lesu medlenno, tak chto my s krolikosobakami ne otstavali. Ne toropyatsya po dobrote dushevnoj? Ili htorrane bystro peremeshayutsya tol'ko na pole bitvy? V osnovnom ya videl ih v boevoj obstanovke. A eto, navernoe, obychnaya skorost'. YA zadumalsya. V aktivnom sostoyanii sushchestva takih razmerov dolzhny vydelyat' ogromnoe kolichestvo tepla, no pri takom sootnoshenii poverhnosti i ob容ma htorrane ne uspevayut izluchat' teplo v okruzhayushchee prostranstvo. Po-vidimomu, oni vynuzhdeny postoyanno sledit' za temperaturoj tela i sootvetstvenno vesti sebya. Mozhet byt', otsyuda eti volny - oni kak by provetrivayutsya. Interesno, dovez by menya cherv' do mesta? Navernoe. Ne vozrazhali zhe ostal'nye protiv sedokov. No ya eshche ne gotov k takim poezdkam. Neozhidanno zemlya rezko poshla pod uklon. YA edva uderzhalsya na nogah. Menya nichut' ne udivilo by, okazhis' my v podzemnom carstve, odnako - net, my snova vybralis' na svet. Na krasnuyu s rozovym luzhajku, vsego lish' chut' pobol'she obychnoj lesnoj polyany. V centre stoyali totemnye stolby, neskol'ko kakih-to oplavlennyh shtukovin s dyrkami - bol'shimi, malen'kimi, s zazubrennymi krayami. Odin iz htorrov podpolz k totemnomu stolbu i nachal zhevat' ego-. Mne zahotelos' ostanovit'sya i ponablyudat'. YA uzhe nachal podozrevat', chto... - Bol'shaya dyra, tri pomen'she, - otryvisto proiznes ya. - |to, tak skazat', lejtmotiv - bol'shoj cherv', tri pomen'she... - Neozhidanno mysli pobezhali v dru- gom napravlenii: - Vse ponyatno! |to to, chto vidit cherv', ego vospriyatie mira. Dyrki simvoliziruyut to, s chem on imeet delo, - krolikosobak, drugie sem'i... - Dzhimbo, zatknis'! Nemedlenno prekrati analizirovat'. Ty - obez'yana. Slushaj vsem svoim sushchestvom. - J-i-i! - zavereshchal ya. - Molodec. My minovali totemnye stolby, i ya uzhe reshil, chto my opyat' ujdem v les, no polyana okazalas' bol'she, chem ya dumal. V dal'nem ee konce vidnelos' gnezdo, gruppa gnezd mandala. SHest' kupolov, raspolozhennyh na ravnom rasstoyanii drug ot druga i ot krupnogo kupola v centre. I eshe zagony. - Vidite ih raspolozhenie? Ideal'nyj shestiugol'nik! Oni nachali novyj krug. Zagony tochno sootvetstvuyut sleduyushchemu kol'cu kupolov. - YA oseksya i snova zavereshchal: - J~i-i, j-i-i. . Htorrane utratili interes ko mne i upolzli. Bol'shaya chast' krolikosobak tozhe kuda-to skrylas'. No te nemnogie, chto opekali menya, poshli za bol'shim chervem, kotoryj pervym... pred座avil na menya prava? YA otpravilsya sledom. V gnezdo. Spiral'nyj tonnel' spuskalsya vse glubzhe, glubzhe i glubzhe. Ego golubye, slegka fosforesciruyushchie steny pokryval meh s priyatnym zapahom. Neozhidanno ya vspomnil, kakimi golymi byli steny gnezd, kotorye nam dovodilos' videt' do sih por. |to gnezdo bylo drugim. Na stenkah prilepilis' tolsten'kie krasnye sushchestva - puzyri razmerom s tennisnyj myach. Nekotorye iz nih svetilis', otbrasyvaya myagkij krasnyj svet. YA videl rozovyh ershikov zhirnyh mohnatyh mipov, temnyh zadumchivyh vampirov, tysyachenozhek, pryachushchihsya za kabelem - net, lianami, ochen' na nego pohozhimi, tol'ko potolshche. Oni vetvilis' po polu, vzbiralis' na steny, kak arterii i veny. Kazalos', ya popal vnutr' zhivogo organizma. Liany byli tolshche, chem na derev'yah, no takie zhe yarkie - purpurnye, chernye, cveta chervonnogo zolota, temno-korichnevye. Oni tyanulis' povsyudu, kak kabeli na telestudii, no lish' izredka peresekali central'nuyu chast' koridora, prevrashchayas' v uzkie ploskie lenty. Lyubopytno! Ochevidno, malen'kim nozhkam htorran neobhodima otnositel'no rovnaya poverhnost' dlya peredvizheniya. CHervi ischezli v zloveshchem polumrake. YA derzhalsya za krolikosobakami. Tonnel' kruto pod uklon svernul nalevo; otkrylas' stvorchataya dver', i my prodolzhili spusk... Kto-to dvigalsya navstrechu. Snachala ya podumal, chto sobaka. Potom - obez'yana. Ili bezgolovyj cyplenok, razmerom s rebenka. Zatem otkazalsya ot dal'nejshih dogadok. Poyavilos' nechto sovershenno neznakomoe. Vysoko podnyataya grud' bez golovy medlenno brela vverh po koridoru. Gladkaya, maslyanisto blestevshaya kozha zheltovato-krasnogo cveta pokryvala sushchestvo. Polovinu etogo dvunogogo sliznya sostavlyal hvost, druguyu polovinu - sheya, kotoraya zakanchivalas'... rtom. Net, rylom. Oshejnik iz kroshechnyh glazok opoyasyval sheyu tam, gde ona shodila na net. Bezgolovoe rylo, raskachivayas', sopelo, kak pylesos. Ono elo, no s bol'shim razborom. Sushchestvo prinyuhalos' ko mne, provelo hobotom po moej noge vverh, potom vniz po drugoj noge i dvinulos' dal'she. Obnaruzhiv na stene puzyr', ono vtyanulo ego. Po vzdutiyu na shee bylo vidno, chto puzyr' proskol'znul do poloviny ego dliny, zatem na mgnovenie zastryal. Sushchestvo raskusilo ego i s gluhim hrustom prozhevalo. Kogda sheya snova opustilas', izo rta zakapali gustye slyuni. Sushchestvo slizalo ih i poshlo dal'she. - Uborshchik? - predpolozhil ya. Krolikosobaki uzhe ushli vpered. Odna iz nih, obernuvshis', neterpelivo zatopala nogami. YA eshche raz vzglyanul na uborshchika - bolee otvratitel'noj tvari videt' ne dovodilos' - i poshel vniz za kro-likosobakami. Hotel by ya znat', kak gluboko my opustilis', esli voobshche ostavalis' na Zemle. V. Pochemu htorranin otkusil u vice-prezidenta tol'ko odnu nogu? O. CHtoby tot mog stoyat' na drugoj. 64 Slivki - ne edinstvennoe, chto plavaet na poverhnosti. Solomon Kratkij Stol' horosho obstavlennogo gnezda nam eshche ne dovodilos' videt'. I takogo obzhitogo. Ono predstavlyalo soboj naibolee polnyj srez htorranskoj ekokul'tury. A ya ne imel ni malejshego predstavleniya, chto zdes' k chemu. Na stene vidnelis' grozd'ya kakih-to shtukovin, pohozhih na slivy. Ot nih ishodil sil'nyj i vkusnyj zapah. Eda? Ili net? Otkuda mne znat'? Zdes' zhe rosli kustiki yagod. Zachem? Pod potolkom boltalas' set' - to li zhivaya, to li net. Interesno, chto podumal by htorr o shelkovyh shtorah moej mamuli, krome togo, chto ih mozhno sozhrat'? YA napravlyal peredatchik na vse, chto videl. Doktor Zimf i ekologicheskij otdel poluchat informaciyu dlya razmyshlenij na mnogo let vpered. ZHal' tol'ko, chto etih let u nas ne budet. Interesno... smog by ya zdes' zhit', stat' obitatelem gnezda? Vot chto nam dejstvitel'no neobhodimo: kto-nibud' dolzhen zhit' s htorranami. I eto stanovilos' real'nost'yu. Ved' oni poka ne sozhrali menya. |to trevozhilo. - Hrpl? Naverh iz-za povorota vypolz malen'kij cherv'. YA otstupil v storonu. On byl vsego velichinoj s sobaku, no podvizhen i lyubopyten. Ustavivshis' na menya, on ne otvodil glaz. Tak, s povernutymi nazad glazami, i upolz za povorot. Ochevidno, ego poslal otec. Ili mat'? Ili kto tam u nih byvaet? Proklyat'e! Slishkom malo my znaem, K tomu zhe gde-to na polputi ya zabyl, kak byt' obez'yanoj, i teper' ne znal, kto ya takoj. Krolikosobaka potyanula menya za soboj. YA ne stal upirat'sya. My vse shli i shli vniz, svorachivaya to vlevo, to vpravo, poka ya okonchatel'no ne zaputalsya. Pod sem'yu kupolami raspolagalsya celyj labirint. Kto - ili chto - vykopal ego? Kak on sumel? - Medal'onchik, vidish' vse eto? - Otlichno vizhu. SH-sh. Otkuda-to doneslas' pesn' chervej. Glubokaya, ritmichnaya, uspokaivayushchaya, besplotnaya, nezemnaya, ona otdavalas' ehom v tonnele. Skol'ko htorran pelo ee? CHetvero ili bol'she? Bozhe, kak eto prekrasno! Nichego bolee zahvatyvayushchego ya v svoej zhizni ne slyshal. YA obognal krolikosobak, bolee ne nuzhdayas' v ih podskazkah. Mne hotelos' dobrat'sya do samogo serdca pesni. Uvidet' poyushchih. Stat' odnim iz nih. Vnimat' zvukam vsej dushoj. Snova pogruzit'sya v nee... Kak v pesnyu stada. Kak... Krolikosobaki uvlekli menya v bokovoj tonnel'; penie ostalos' pozadi. Naverh, za ugol - i my ochutilis' v tusklo osveshchennoj komnate, polnoj malen'kih kroli-kosobak - v ih gnezde. Oni bormotali, vzvizgivali, podprygivali, kuvyrkalis' i... Sredi nih okazalis' chelovecheskie detenyshi. CHetyrehletnij svetlovolosyj malysh, eshche ne nauchivshijsya tolkom hodit', vyshel vperevalku so schastlivoj ulybkoj na neumytoj mordashke. Nesmotrya na golen'koe gryaznoe tel'ce, vyglyadel on zdorovym i upitannym. - Privet, Dejv! - obratilsya on ko mne. - Privet, Dejv! Ostal'nye detishki ostalis' szadi. Ih bylo troe: sovsem eshche kroha, dazhe polzavshaya s trudom, devochka let semi i svernuvshijsya kalachikom desyatiletnij mal'chik. On sosal bol'shoj palec, ni na chto ne reagiruya i nichego ne zamechaya. Devochka nedoverchivo ustavilas' na menya shiroko raskrytymi glazami. Polzunku bylo ne do menya; on so schastlivym vidom vorkoval sam s soboj. - Vot der'mo, - prosheptal ya. - Bozhe, net. - I snova: - Vot der'mo. Prodolzhat' operaciyu? Vyyasnyat', chto eshche est' v gnezde? Ili spasat' detej? CHto vazhnee? YA kolebalsya. Razryvalsya na chasti. Pesn' chervej. Deti. Peredatchik. Zadanie. Voprosy. Vse navalilos' razom. V grudi razgoralsya koster. - Makkarti, chto sluchilos'? - YA ne mogu ostavit' ih zdes'. - Vashe zadanie... - Pleval ya na zadanie. Takogo my ne predvideli. Tishina. - Makkarti, poslushajte. My pochti ustanovili kontakt s htorrami. Ne gubite vse delo! - Esli ya ostavlyu ih zdes', znaete, chto s nimi sluchitsya? - Vy ne mozhete znat' etogo. - YA znayu. - |to sovsem drugoe delo. - Kak raz etogo vy znat' ne mozhete. Snova tishina. - Makkarti? - K chertu! Zatknites'. Medal'on zatknulsya. Oni byli, konechno, pravy. No eta pravota ne imela nichego obshchego so spravedlivost'yu. Vokrug udivlenno taratorili Krolikosobaki, pytayas' tyanut' menya to v odnu, to v druguyu storonu. YA bol'she ne ponimal, chego ot menya hotyat. Proklyat'e! Nu pochemu eto vypalo na moyu dolyu? - Privet, Dejv! CHert voz'mi, ya znal, chto sejchas sdelayu! Pochemu ya tak drozhu? YA podnyal malysha, krepko prizhal k grudi, potersya nosom o ego shejku, poceloval i skazal: - Privet, zasranec. YA vz容roshil emu volosy, i on zasmeyalsya. Pust' on obdelan, ya ved' tozhe v der'me. Vse lyudi takie. My provonyali htorrami, krasnoj gnil'yu, otchayaniem i pesnyami chervej. Razdvinuv krolikosobak, ya shagnul k devochke. Prisel na kortochki, chtoby ee lico okazalos' na urovne moego, i skazal: - Zdravstvuj. Menya zovut Dzhim. YA prishel, chtoby otvesti tebya domoj. Hochesh' domoj? - Gde moya mama? - Ty hochesh' pojti domoj? - povtoril ya. - Moya mama umerla. - Ty pojdesh' so mnoj. - Gde moya mama? . Ostal'noe prostranstvo zanimal odin gigantskij htorranin, napominayushchij krasnyj dirizhabl' v nebe, do kotorogo tak otchayanno pytalis' dotyanut'sya sorodichi. On byl razmerom s gruzovik, znaete, takoj dvadcati-shestikolesnyj? Dazhe eshche bol'she. Gabarity ne pozvolyali emu dvigat'sya. On predstavlyal soboj prosto krasnuyu volosatuyu zapekanku. Glaza dostigali metra v poperechnike. Oni medlenno povernulis' ko mne, morgnuli. SHoroh otdalsya ehom: SSSPPPUUUTTT-PPPFFFUUUTTT. Urchanie chervya napominalo gul priblizhayushchegosya zemletryaseniya, otdavayas' v moih kostyah. On pel. Zvenyashchie struny pronizyvali moj cherep. Kto on? Papy-chervi teryalis' na fone gromadiny, no oni tozhe peli. Prizhimalis' k nemu, shchebetali, hripeli... YA uzhe videl eto. Tysyachu let nazad. Vojdya v gnezdo, ya uvidel sem'yu chervej, kotorye splelis' i peli. YA dotronulsya do nih. Prizhalsya k nim. Zdes' bylo to zhe samoe. Tol'ko v uvelichennyh razmerah. byli zdes' mladshimi. Oni sostavlyali sem'yu etogo gigantskogo carya chervej. - Bozhe moj! Neuzheli eto i est' tot razum, kotoryj my ishchem? Net, ne mozhet byt'. Kakuyu chudovishchnuyu shutku sygrala Vselennaya s chelovecheskoj rasoj? |ta razduvshayasya obryuzgshaya tvar' kazalas' parodiej. Ona proiznesla: - Bluf-f! Po komnate proneslos' eho. Devochka zahnykala. - Ne bojsya, malyshka, vse v poryadke, - skazal ya. I potom sovershil samyj hrabryj postupok v svoej zhizni: nachal otstupat'. My medlenno pyatilis' obratno v tonnel'. - Syuda, - pokazal ya podborodkom. - Nado prosto idti. Ne ostanavlivat'sya. Derzhi krepche malysha. Nu, poshli domoj. Mozhet byt', naverhu nas zhdut dobrye sil'nye lyudi. Ty menya slyshish', medal'on? Peredatchik molchal. Der'mo! Ne perestavaya, ya boltal s det'mi. Obez'yane vo mne bol'she nechego delat'. YA dolzhen zastavit' ih byt' lyud'mi, otvesti naverh. Vperedi chto-to zarokotalo. Zvuk byl purpurnyj, poetomu ya popyatilsya s det'mi v bokovoj hod. Stvorchatye dveri raspahnulis', i my spryatalis' za nimi, v to vremya kak vniz po tonnelyu proskol'znuli dva, tri, chetyre bol'shih htorranina, chto-to bormocha na hodu. Ne dumayu, chto eto byli , no oni vpolne mogli stat' imi. - Vse v poryadke? Vse gotovy? Otlichno, togda v put'. Idti stalo trudnee. Mal'chik na moem pleche s kazhdoj sekundoj stanovilsya vse tyazhelee, no ne mog zhe ya brosit' ego. Serdce stuchalo, kak otbojnyj molotok. My uporno shli naverh. - Horoshaya devochka, poterpi eshche nemnogo. - Skol'ko nam eshche ostalos'? - Uzhe nemnogo, vot uvidish'... My postoronilis', propustiv uborshchika. Na ego zolotistoj spine sverkali rombovidnye krasnye i chernye metki. Esli by u menya byla vozmozhnost' ostanovit'sya i poblizhe rassmotret' eto sozdanie! YA popravil mal'chika na pleche, i my poshli dal'she. Vverh, povorot, snova vverh, opyat' povorot... Vperedi v tonnele chto-to bylo. Ochen' zloe. Ono napominalo krolikosobaku, tol'ko krupnee. Postrojnee, pouglovatej, muskulistoe i bessherstnoe. Tvar' shipela. CHto eto, preduprezhdenie? Prikaz? U menya ne bylo nikakogo oruzhiya. - Ne dvigajtes'. - YA opustil mal'chika na pol, prisloniv ego spinoj k stene. Prityanul k sebe devochku i karapuza. - Ne shevelites'. Ne delajte nichego. Ostavajtes' zdes'. A potom povernulsya k shipyashchej tvari. Prishlo vremya serditoj obez'yany. YA skrivil guby v zlobnoj grimase. Vypyatil chelyust'. Vytyanul sheyu. Prisel na kortochki. Razvel i vystavil pered soboj ruki, skryuchiv pal'cy. Potom prisel eshche nizhe, tyazhelo topaya nogami. Napryag gorlo. Iz glubiny vyrvalsya ryk - vopl' yarosti. YA pugal etogo malen'kogo ublyudka tak svirepo, kak tol'ko mog. I moi ugrozy srabotali. Tvar' vzdrognula, vzvizgnula i brosilas' nazad, oglashaya tonnel' voplyami: . Bylo prohladno, no pot s menya stekal ruch'yami. Hotelos' lish' odnogo - poskoree vybrat'sya. YA povernulsya k detyam. - Privet, Dejv! YA ne znal, kto takoj Dejv, no on v bukval'nom smysle byl angelom- hranitelem. V. CHto poluchit htorranin, esli sozhret tank? O. Sutochnuyu normu zheleza. V. CHto poluchit htorranin, esli sozhret veruyushchego v Apo- kalipsis? O. Znachok s amerikanskim flagom. V. CHto poluchit htorranin, esli sozhret Kongress? O. Lichnuyu blagodarnost' prezidenta. 65 KODA I FUGA Poslednie dva slova v gimne Soedinennyh SHtatov otnyud' ne . Solomon Kratkij My vybralis'. Ne znayu, kak mne eto udalos'. YA podnyal mal'chika i snova vzvalil na plecho. On kazalsya mertvym. Mozhet byt', on i vpryam' umiral, no vse ravno ni odin chelovek ne dolzhen umirat' v odinochestve. YA vzyal karapuza za ruku i snova poshel vpered i vverh. Devochka s rebenkom tashchilas' sledom - ya strogo-nastrogo prikazal ej ne otstavat', odnako ona vse vremya ne prekrashchala sprashivat' o svoej mame. YA iskal krutye pod容my s povorotami. Kazhdyj raz, kogda my podhodili k stvorchatym dveryam, razvilke ili komnate, ya iskal poblizosti pod容m. Rano ili pozdno my vyberemsya - ved' gde-to dolzhen byt' vyhod. Vse vremya ya razgovarival s det'mi: - My idem domoj. Tam nas zhdut rublenye bifshteksy s zharenoj kartoshkoj, limonad i morozhenoe. My budem smotret' nashi lyubimye peredachi po televizoru, a esli zahotim, pojdem v kino ili na plyazh. My navestim vseh svoih druzej. I zalezem v vannu, polnuyu myl'noj peny, igrushechnyh korablikov i rezinovyh utok, A potom nadenem chistye pizhamy i nochnye rubashki, lyazhem v chistye teplye posteli i zasnem. I k kazhdomu podojdet feya, poceluet i pozhelaet spokojnoj nochi. My razyshchem svoih roditelej... Tut ya zapnulsya. U menya nikogda bol'she ne budet mamy. Ona otkazalas' ot menya. Kakoe vse-taki krugom der'mo! - ... i my snova stanem lyud'mi. Bol'she nikakih obez'yan. Nikogda v zhizni. YA zagovoril s mal'chikom, kotorogo nes na pleche: - Poslushaj, ty... Tol'ko ne vzdumaj umeret' na moem gorbu. YA ne sobirayus' tashchit' trup. YA prodelal dlinnyj put', prezhde chem nashel tebya. Slyshish'? Menya zovut Dzhim. Dzhim Makkarti. YA znayu, chto ty vykarabkaesh'sya, i my podruzhimsya. YA znayu, chto ty ispugan. Ty perezhil mnogo strashnogo, tut ispugat'sya ne zazorno. No teper' prishlo vremya popravit'sya. Pora prihodit' v sebya, dogovorilis'? - YA popravil ego telo na pleche. - Dogovorilis'? - Dogovorilis', - ele slyshno povtoril on. Lish' cherez neskol'ko shagov ya osoznal, chto on otvetil mne i snova zamolchal. Pacan lezhal na pleche sovershenno nepodvizhno. Mozhet, ya dejstvitel'no probilsya k ego soznaniyu? Ili on povtoryal avtomaticheski? Mne hotelos' verit', chto s nim vse budet v poryadke, i ya veril. - Otlichno, - skazal ya. - Tak derzhat'! Prosto slushaj, a kogda smozhesh' govorit', ya uslyshu tebya. Horosho? - Horosho, - probormotal on snova. Bozhe, kakoj on tyazhelyj! Kak mne hotelos', chtoby on shel sam, no tak bylo bystree. I vdrug, vnezapno, v glaza udarilo rozovoe solnce, i so vseh storon sbezhalis' lyubopytnye krolikosobaki. Ne obrashchaya na nih vnimaniya, ya vyshel iz kupola. |to okazalsya ne tot kupol, kuda ya voshel. My obognuli gnezdo, peresekli luzhajku i po sklonu napravilis' k lesu, k raschishchennomu za nim krugu i zamaskirovannym vertoletam. My shli domoj. Tri krolikosobaki uporno presledovali nas. Put' byl takim dlinnym, chto ya zasomnevalsya, donesu li mal'chishku. Spina razlamyvalas'; mne neobhodimo bylo peredohnut', i detyam tozhe. Mozhet byt', ostanovit'sya na neskol'ko minut v lesu, pod derev'yami?.. - Derzhis', Dzhim. Ty prekrasno spravlyaesh'sya. Golos zvuchal obodryayushche, tol'ko ya sovsem vybilsya iz sil. - Ty vybralsya iz gnezda. Teper' doroga pojdet pod goru. - CHto sluchilos' s vashimi ekranami? - prohripel ya. - YA podnimayus'. - Pover' mne, Dzhim, ty idesh' vniz. - Nu konechno... - nachal ya i oseksya. Golos byl prav, prosto ya ne zametil. ZHaleya sebya, nezametno perevalil cherez greben' i shel vniz, k lesu. - Orientirujsya na derev'ya, Dzhim. Mal'chishka, kotorogo ya nes na pleche, stal legche. Bol' otpustila, i na kakoe-to mgnovenie pokazalos', budto ya nahozhus' na piknike v lesu. A potom my ochutilis' v polumrake, i ya chut' ne upal, spotknuvshis' o koren'. Ostorozhno polozhiv mal'chika na zemlyu, ya vzyal u ser'eznoj malen'koj devchushki mladenca i pokachal ego na rukah. - Sadites', - skazal ya. - Nemnogo otdohnem i prodolzhim put'. Deti seli. Tri krolikosobaki tozhe. - S kem ty razgovarivaesh'? - sprosila malyshka. - S moej mamoj? - Poka net. YA govoril s odnim horoshim chelovekom, kotoryj zhdet nas na opushke. Ponyatno? - Ponyatno, - ehom otkliknulsya mal'chik. - Privet, Dejv! - Privet. Mladenec nachal puskat' puzyri. YA poshchekotal emu zhivotik. - Privet, Maks, - skazal ya. - Vyrastesh' i stanesh' bol'shim sil'nym soldatom. Ty budesh' zashchishchat' menya. YA vlyubilsya srazu vo vseh chetveryh. Golye, gryaznye, po-vidimomu, perenesshie sil'nuyu dushevnuyu travmu, vse oni byli lyud'mi i nuzhdalis' v lyubvi. Mne hotelos' videt' ih uhozhennymi, schastlivymi, v bezopasnosti. Oni eto zasluzhili. My vse eto zasluzhili. No esli ya ne mog rasschityvat' na takoe, to hotel, chtoby u drugih byla inaya sud'ba. Tri krolikosobaki, provozhavshie nas, zabormotali. Razgovarivali? Edva li. Mozhet byt', u nih byla takaya igra, a mozhet byt', takim sposobom oni soglasovyvali svoi dejstviya. Zvuki ne imeli smysla, on zaklyuchalsya v processe ih bormotaniya. Hotya kogo eto volnuet? So mnoj chto-to proishodilo. Eshche utrom ya hotel razgovarivat' s chervyami, vstretit'sya s nimi na ih territorii i vyyasnit', mogut li lyudi i htorrane - ne vazhno, kto oni v dejstvitel'nosti, - vstupit' v peregovory. Vot kakim ya byl utrom. A potom ya nashel v gnezde chetyreh detej. Teper' ya znal: na samom dele mne hotelos' sovsem ne togo, chego, kazalos', hotelos' utrom. YA hotel prosto byt' chelovekom. CHto by eto ni oznachalo. YA hotel vyyasnit', chto takoe byt' chelovekom. I eshche ya hotel, chtoby moi deti tozhe imeli takuyu vozmozhnost'. Mozhet byt', my i smogli by vesti dialog s chervyami, ili krolikosobakami, ili chto tam eshche podbrosit ih rozovo-malinovaya ekologiya, no esli pri etom pridetsya postupit'sya gumanizmom, to cena chereschur velika. Vot kem ya stal dnem. Hotelos' by znat', chto ya pochuvstvuyu k vecheru. Nadeyus', to zhe samoe. Proklyat'e! Mne polagalos' by rassmeyat'sya - ya prevrashchalsya vD'yuka. A potom, neozhidanno, ch'i-to ruki podnyali menya i postavili na nogi. - S toboj vse v poryadke, Dzhim? YA zamorgal v zameshatel'stve. Dazhe ne zametil, kak oni podoshli, ne slyshal ni zvuka. CHetvero, ogromnyh i muskulistyh, zakamuflirovannyh s golovy do pyat. - Sobirajsya, nado idti. - A? - Ty molodchina. My dolzhny spasti detej. Nakonec ya uznal ih: morskaya pehota, podrazdelenie kotoroj prikryvalo nashu ekspediciyu i derzhalos' v storone ot nauchnogo personala. Uzh ochen' oni zdorovy! Kazhdyj vzyal po rebenku i ryscoj pobezhal v glub' krasnogo lesa. Tot, chto nes karapuza , shvatil menya za ruku. - Makkarti, chto s toboj? Ty mozhesh' dvigat'sya? - A? Konechno. Prosto vy zahvatili menya vrasploh. YA pobezhal sledom, izo vseh sil starayas' ne otstat'. Krolikosobaki snachala zavereshchali, a potom, podprygivaya i bormocha, zaprygali vsled za nami. V. CHto poluchit htorranin, esli s容st prezidenta? O. Izzhogu. V. A vice-prezidenta? O. Nashi glubochajshie soboleznovaniya. 66 SPUT-PFUT Znanie zakonov prirody ne spasaet ot ih vozdejstviya. Solomon Kratkij My vyshli iz lesa, perevalili holm i spustilis' k pustomu krugu i zamaskirovannym boevym mashinam, ozhidayushchim nas. V kruge vidnelis' obnazhennye lyudi, ryadom sideli Krolikosobaki; lyudi igrali s nimi. Zdes' byl dazhe cherv', nepodvizhno nablyudavshij za proishodyashchim. Ochevidno, ekspedicionnyj sostav pytalsya samostoyatel'no zavyazat' znakomstvo. Lyudi obernulis', glyadya, kak my spuskaemsya po sklonu. Neskol'ko krolikosobak zaprygali k nam, neskol'ko chelovek tozhe brosilis' navstrechu. YA uznal Dzherri Larsona, Roya Barnsa i eshche dvoih iz gruppy nablyudeniya. I Fletcher. Vse byli razdety do nizhnego bel'ya i dazhe bol'she. Nam ostalos' eshche chut'-chut'... Fletcher vstretila menya na seredine sklona. Ona byla sovershenno goloj. YA mashinal'no otmetil, kakie u nee potryasayushchie grudi. - Spokojno, Dzhim. Ty - snova obez'yana. - Ona siloj ostanovila menya. - Vse v polnom poryadke. Ty postupil pravil'no. Teper' prisoedinyajsya k nam. YA ne svodil glaz s moih rebyatishek. CHetvero desantnikov sbezhali s nimi s holma i zavernuli za kupola, k prohodu, prikrytomu maskirovochnoj setkoj. - Vse v poryadke, Dzhim. Deti byli vazhnee. My vse rady za tebya. Plan nikuda ne godilsya. - Kak i ya, - vyrvalos' u menya. - Net, Dzhim. Operaciya eshche ne zakonchena! - Ona povernula menya k sebe. - Ty nuzhen nam. YA otricatel'no zamotal golovoj. - Bez tolku. YA bol'she ne podchinyayus' prikazam. Posle gnezda ya ne uveren, chto zahochu govorit' s chervyami. Vverh po sklonu k nam bezhali dva morskih pehotinca. - Vam nuzhna pomoshch', mem? - Net, - otrezala Fletcher. - Ostav'te nas v pokoe. - Pehotincy vstali nepodaleku. - Dzhim, my tozhe ustanovili zdes' chto-to vrode kontakta. |to tol'ko nachalo, za nim mozhet posledovat' krupnyj proryv! Ty nam nuzhen. - Ne ponimayu, pochemu imenno ya. - Potomu chto ty - central'naya figura kontakta. Krolikosobaki pochemu-to predpochitayut tebya ostal'nym. - Prosto ya razgovarivayu na ih yazyke, melyu vsyakuyu chush', - s座azvil ya, no vse-taki pozvolil podvesti sebya k krugu. Vokrug totchas zhe sobralos' neskol'ko tancuyushchih krolikosobak. CHto-to zastavilo menya obernut'sya - veroyatno, blesk v glazah Fletcher, smotrevshej na vershinu holma. Ottuda vpripryzhku spuskalis' novye Krolikosobaki v soprovozhdenii dvuh chervej i neskol'kih golyh krolikovidnyh tvarej, odnu iz kotoryh ya videl v gnezde. Vprochem, oni skoree napominali krys, a ne krolikov, i kazalis' golymi, potomu chto ih telo lish' koe-gde pokryvali kloch'ya redkoj ryzhej shchetiny. Potryasayushche! Tol'ko gigantskih pleshivyh krys nam sejchas ne hvatalo. CHervi vse pribyvali. Pyat', shest', vosem' htorran perevalili cherez greben' i polzli vniz po sklonu. - Tancuj, - shepnul ya Fletcher i podtolknul ee v krut. - CHto? - Tancuj! - proshipel ya i kriknul dvum morskim pehotincam: - Ne stojte kak istukany. Tancujte! Kompaniya snova v sbore, pokazhem im klass! . YA ne znal, otkuda prishla uverennost' v tom, chto nado tancevat', no tverdo znal eto. Esli my hotim ostat'sya v zhivyh, to dolzhny tancevat' nagishom s bol'shim rozovym chervem. Krolikosobaki podprygivali, vereshchali, vzvizgivali, smeyalis'. Kak my ne dogadalis' ran'she?! |to zhe deti. A golye krysopodobnye tvari - vzroslye osobi. Neudivitel'no, chto eti sozdaniya tak igrivy. I nichego strannogo v tom, chto chervi tak lyubopytny. Oni tozhe deti. Vzroslye zhe chervi napominayut ogromnyj dirizhabl', kakoj ya videl v gnezde. Teper' ponyatno, pochemu chervi vedut sebya tak neistovo. Ved' vse oni siroty! Vylupivshis' iz yajca - ili otkuda oni tam poyavlyayutsya, - oni byli lisheny roditelej, poka pervyj iz nih ne vyrastal. Bozhe moj. Neudivitel'no, chto oni chut' ne soshli s uma, uvidev v nebe dirizhabl'. On napomnil im mamu! Der'mo! Skol'ko eshche oshibok my sdelali? YA prygal v centre kruga. YA tanceval. Skakal, kak kenguru, vrashchalsya vokrug svoej osi, uhmylyalsya, topal nogami - delal vse vozmozhnoe, chtoby krolikosoba-ki prisoedinilis' k nam. Tol'ko by oni ne perestali smeyat'sya, poka ya ne soobrazhu, kak nam vybrat'sya otsyuda. A vlipli my zdorovo. Hotya, mozhet, i net. - Vsem tancevat'! Ne prekrashchajte vesel'ya! Mesto dlya razmyshlenij ne samoe podhodyashchee, no drugogo net, a mysl' naprashivaetsya sama soboj. CHto, esli my podruzhimsya s krolikosobakami i chervyami, poka oni - eshche deti? Kakie vzroslye vyrastut iz nih v etom sluchae? I esli zdes' ne mesto zanimat'sya etoj problemoj, to gde ono? YA vzglyanul na sklon. Devyatnadcat'. Dvadcat'. Dvadcat' tri chervya. Koshmar! Mozhet byt', vse zhe sejchas dejstvitel'no ne vremya i ne mesto zadavat'sya takimi voprosami? CHervi plavno dvigalis' k krugu. Kstati, pochemu htorry tak lyubyat tancy krolikoso-bak? CHto vse eto znachit? Do sih por my ne ponyali haraktera ih otnoshenij. I kak golye krysy vpisyvayutsya v kartinu? YA rastyanul guby v pritvornoj ulybke i, podhvativ krolikosobaku, prinyalsya tiskat' i shchekotat' ee. Net, ego. U malen'kogo ublyudka nachalas' erekciya. Mozhet, eto seks? YA zarylsya v kuchu krolikosobak. Oni vizzhali, prygali, padali, polzali po mne, smeyalis' - slovom, veli sebya kak deti. Kazalos', oni o chem-to prosyat. Oni tolkali menya i tihon'ko skulili. Neudivitel'no, chto chelovecheskie deti tak privlekli chervej - oni kazalis' im krolikosobakami. YA poshchekotal zver'ka pod podborodkom. My vmeste rassmeyalis' i ponaroshku zavorchali, YA slegka ottolknul ego, on pokatilsya kuvyrkom - schastlivyj pushistyj sharik. I tut zhe opromet'yu vernulsya obratno, trebuya povtoreniya. Ponemnogu prodvigayas' k drugim chlenam ekspedicii, ya tiho govoril: - Nachinajte othodit' k vertushkam. Ne perestavajte ulybat'sya, ne prekrashchajte tancevat'. Smatyvaem udochki. Teper' krolikosobaki s lyubopytstvom oshchupyvali nas. Esli snachala ya shchekotal ih, to teper' shchekotali oni. Odna, fyrkaya i dazhe kusayas', staskivala s Larsona shorty. Drugaya pripodnyalas' i tknula koroten'kim pal'cem v grud' Fletcher. Fletcher rassmeyalas' i prisela na kortochki, chtoby ta mogla podrobno issledovat' ee. I v svoyu ochered' oshchupyvala telo krolikosobaki. Stydu zdes' ne bylo mesta. - Oni navernyaka mlekopitayushchie, - brosil ya vskol'z' Fletcher. - Ne speshi s vyvodami, - ulybnulas' ona. - S odnim zaklyucheniem ya taki pospeshu: pora smatyvat'sya, - ozabochenno skazal ya. Ona trevozhno oglyanulas'. YA tozhe osmotrelsya. Krolikosobaki sobralis' kuchkami vokrug kazhdogo iz nas, chto-to bormotali, trogali i gladili nashi tela. YA posmotrel na chervej; kazalos', oni skuchali. Beda zaklyuchalas' v tom, chto my ne imeli ni malejshego ponyatiya, kak zakonchit' tanec. Vesel'e bylo prelyudiej, no k chemu? Raz uzh my ustanovili, chto mozhem tancevat' vmeste, mozhet byt', postroit' na etom nashi otnosheniya? Mozhet, my dazhe smogli by... dressirovat'?.. Trenirovat' kakim-to obrazom chervej i krolikosobak?., - Dzhim! - |to Fletcher. - Krolikosobaki! YA srazu ponyal, chto ona imela v vidu: krolikosobaki uspokaivalis', zamechaya chervej. A potom zapeli, Ot zvukov moroz probiral po kozhe, no golosa byli vysokie i melodichnye. Ni odna para etih malen'kih sozdanij ne pela v unison, kazhdoe vyvodilo svoyu notu, no vpechatlenie ot mnozhestva vorkuyushchih i shchebechushchih golosov bylo potryasayushchee. Oni slivalis' v hor s nezemnym i stranno priyatnym zvuchaniem. YA posmotrel na Larsona, Fletcher i ostal'nyh. V ih glazah svetilsya vostorg. Kak i ya, vse byli okoldovany. - Stado! - voskliknul ya. - YA chuvstvuyu! - otozvalas' Fletcher. - Oni poyut dlya chervej! |to bylo prekrasno. Mozhet byt', ya snova oshibalsya. Mozhet, eto - lovushka?.. Proklyat'e! Bol'she ya ne zhelal ni o chem dumat'. Bozhe, kak hochetsya verit' etim sushchestvam! Krolikosobaki nachali kruzhit'sya, podprygivaya. Pri etom oni skulili, shchebetali, bormotali, peli. Pesnya shirilas', zahvatyvaya i vovlekaya vseh na svoem puti, kruzhilas' volchkom, kak hohohushchaya slonopodobnaya balerina sredi p'yanyh klounov v neveroyatnoj buffonade. YA zakrutilsya v centre vodovorota zvukov, chtoby slit'sya s drugimi, kruzhilsya, slovno byl krolikosoba-koj. Ostal'nye tozhe kruzhilis'. Dvizhenie uvlekalo i rasprostranyalos' vse shire i shire. Drugie obez'yany, drugie krolikosobaki s vostorgom i ulybkami kruzhilis' vokrug menya. Zvuk stal nizhe - v hor vstupili obez'yany. Teper' kruzhilis' vse. Moe vrashchenie bylo otrazheniem vrashcheniya vseh, vrashchenie vseh bylo otrazheniem moego. Imenno etogo pytalos' dostich' stado. Malen'kaya chastica Boga. My byli kolesikami i rychazhkami. Mandala Vsevyshnego. YA prisoedinilsya k horu - tak zhe kak v stade. Golos byl nizhe, chem ya mog voobrazit'. On rezoniroval v tele. Obez'yany ulybnulis', kogda on pronizal krug, i prisoedinilis' k nemu. |to byla pesn' obez'yan, pesn' kroli-kosobak, pesn' chervej. Pesn' Boga. Pesn' vseh srazu. Krolikosobaki smeyalis'. I peli. Zvuk zavorazhival, op'yanyal - slovno miriady dush tyanuli na odnoj note: oooommmmmmm... My kruzhilis'. Otdel'nye tela pribivalo ko mne i unosilo vdal'. Nikakogo poryadka v dvizhenii ne bylo, no vo vsem carila garmoniya edinogo organizma. CHuvstvo bylo takoe, budto ya pogruzhayus' v tepluyu puzyryashchuyusya vannu. Budto ya doma. Odin iz samyh krupnyh chervej medlenno vplyl v krug. YA ne mog skazat', tot li eto byl cherv', s kotorym my obshchalis', no pohozh. Za nim posledovali dva bol'shih htorra. YA skazal: - Pust' eto idiotizm, pust' ya protivorechu sebe, no ya na samom dele nachinayu pronikat'sya... simpatiej... k etim sushchestvam. Nado razobrat'sya. YA priblizilsya k gigantu. CHerv' vysoko vozdel ruki. Potyanulsya? Ego past' raskrylas' pryamo peredo mnoj. YA opustilsya na koleni i zaglyanul. Ona byla ogromnoj. Temnoj. Iznutri ishodil strashnyj smrad. No ya ulybalsya. YA byl pervym chelovekom na planete, dobrovol'no pozhelavshim zaglyanut' chervyu v past'. Menya raspirala gordost'... I eto spaslo mne zhizn'. YA oglyanulsya na zamaskirovannye vertushki i sobralsya lyapnut' ocherednuyu glupost', kak vdrug razdalsya vizg kro-likosobaki - i tut zhe oborvalsya. YA povernulsya i uvidel... ... krolikosobaku v pasti chervya. On s hrustom perezhevyval ee. YA povernulsya k svoemu chervyu. On uzhe prigotovilsya k atake. YA nastavil na nego palec i skazal: - Net! Potom, ne otdavaya sebe otcheta, zaoral: - |to nevezhlivo! CHerv' zakolebalsya. - Lech'! - kriknul ya i pokazal pal'cem vniz. - Lozhis'! CHerv' opustilsya. On vyglyadel rasteryanno. Nachav potihon'ku pyatit'sya, ya vpolgolosa skomandoval: - Prigotovit'sya k boyu! Kinuv vzglyad cherez plecho, ya uvidel, kak Barns prisel v . Ostal'nye medlenno pyatilis'. Glaza Fletcher shiroko raspahnulis'; sejchas ona sorvetsya slomya golovu. - Spokojno! - prikazal ya. - Tol'ko ne begi... CHerv' popolz sledom za mnoj. YA vystavil ladon'. - Net! Stoj! On ostanovilsya. A potom... ... zavizzhala eshche odna krolikosobaka. Vtoroj cherv' utolyal golod. Potom zakrichala eshche odna, i eshche - vozduh napolnilsya vizgom! Htorr zashevelilsya... YA rvanul v storonu, odnim mahom podskochil k Fletcher i povalil ee na travu. CHto-to purpurnoe zatreshchalo szadi, prorevelo nad nashimi golovami i vzorvalos'! Nas podbrosilo, my naleteli na stenu iz meha. Fletcher sudorozhno hvatala rtom vozduh i pronzitel'no krichala. YA perekatil ee na zhivot i prikryl soboj. Eshe vzryvy - nas nakrylo volnoj, stenoj zhara. Larson vopil, Barns vizzhal: - Mama, mamochka! Plamya stoyalo stenoj. YA postavil Fletch na nogi, i my, spotykayas', pobezhali k vertushkam. Gorel cherv'. CHto-to malen'koe, rozovoe, s goryashim hvostom, proneslos' mimo. Drugoj cherv' shel yuzom, razvorachivayas' za nami... Podorvannye maskirovochnye kupola uzhe razletalis' na kuski. Dver' vertushki byla otkryta, ryadom lezhal chelovek i strelyal. YA dazhe zametil trassu zazhigatel'nyh pul'. My vvalilis' vnutr'. CHelovek s vintovkoj ohnul, chto-to shvatilo ego... v sleduyushchee mgnovenie my podnyalis' v vozduh. Pod otkrytym lyukom razverzsya ad... V. Gde obedaet pyatisotkilogrammovyj htorranin? O. Gde zahochet. 67 HOROSHIJ HTORR - MERTVYJ HTORR ZHizn' nikogda ne byvaet nastol'ko plohoj, chtoby ne stat' eshche huzhe. Solomon Kratkij My smotr