vse ponimaete. Holod pronizal dushu Makrofta. Ili dostala iz korobochki, prinesennoj s soboj, kub s informaciej. - Sinkler provodit voennye ucheniya v rajone Tarsi. Vchera on razbil diviziyu Dion Aksel'. |tim utrom sobytiya prodolzhayut razvivat'sya. |to zapis' vcherashnego porazheniya. YA prinesu zapisi segodnyashnego, kak tol'ko smogu poluchit'. Makroft vzyal kub. - CHto vy hotite ot menya? Ili ulybnulas' eshche shire. - Izuchite zapisi, Makroft. Kopii dostavleny i vashim tovarishcham. Vyyasnite vse, chto smozhete, o voennoj taktike Sinklera. YA hochu, chtoby vy dumali, kak Sinkler, komandovali, kak Sinkler, - ona sdelala pauzu, - pobezhdali, kak Sinkler. Razberites' v ego takticheskoj rabote, vy nemnogo znaete ee... sdelajte vse, chto smozhete. Nravitsya vam eto ili net, no vasha zhizn' zavisit ot togo, kak horosho vy izuchite voennuyu taktiku Sinklera. Skazav eto, Ili povernulas'. Ona nazhala na dvernoj zamok, dver' otkrylas'. Uzhe stoya v dveryah, ona dobavila: - Vy mozhete mnogoe poluchit', esli proanaliziruete informaciyu. Posle togo kak ona ushla, Makroft kinulsya k dveri, nazhal na zamok. Dver' ostavalas' plotno zakrytoj. "YA ne durak, Ili. Sinkler tak zhe opasen dlya tebya, kak i dlya menya. Ochen' horosho. YA ponimayu tvoyu igru. Da, ya izuchu vse i nauchus' vesti vojnu po novoj strategii i taktike Sinklera. I kogda ty budesh' gotova smestit' ego, ya budu gotov okazat'sya na ego meste". - Poslushaj, ya znayu, chto u tebya problemy, - skazal Vet, - Marka i ya hotim pomoch' tebe. CHert poberi, ty ne mozhesh' provesti svoyu zhizn' v damskih ubornyh. Anatoliya rassmeyalas' i povertela polupustuyu chashku v rukah. Ona sidela na vtorom etazhe kafeteriya. Vokrug nih slyshalis' postoyannye razgovory posetitelej za zavtrakom, zvyakan'e posudy i zvuk otodvigayushchihsya stul'ev. Za oknom byl viden vygorevshij dom na drugoj storone, kotoryj sdelalsya gladkim i blestyashchim ot dozhdya. - YA znayu, - ona ustalo ulybnulas'. - Vet, ya ne mogu vzyat' vashih deneg. Tebe i Marke sejchas i tak s trudom udaetsya svodit' koncy s koncami. Net, ya ne budu zatrudnyat' vas svoimi problemami. YA znayu, chto vy delaete i chto vam nuzhno, chtoby vyzhit'. Esli vy dadite vzajmy, eto lishit vas teh malen'kih sredstv, kotorye vy ostavili na chernyj den'. - No ty ne mozhesh'... - Vet. So mnoj vse normal'no. YA tozhe na meli. Na lechenie ushli pochti vse moi den'gi. Potom mne vypisali ogromnyj shtraf za nanesennyj ushcherb pomeshcheniyu, v kotorom ya zhila. |to sovsem lishilo menya sredstv, kazhdyj mesyac mne prihoditsya vyplachivat' krupnye summy. Ili tak budet prodolzhat'sya i dal'she, ili menya vykinut iz programmy. YA potratila slishkom mnogo let na svoyu rabotu, chtoby sejchas vse brosit'. Esli ya dolzhna spat' na skamejke v damskoj ubornoj, znachit, tak ya dolzhna za vse platit'. Vet otkinulsya na spinku stula. - Posmotri na sebya. Ty hodish' polugolodnaya. Tvoya odezhda vynosilas'. CHto ty budesh' delat', kogda eti dyrki stanut eshche bol'she? - Stashchu chto-nibud' iz obrazcov v podvale. Sejchas na nih nadevayut smeshnye sinie smokingi. YA razdenu parochku tel - oni ne budut vozrazhat' - i chto-nibud' sosh'yu. - A naschet edy? Ty sobiraesh'sya razrezat' trupy dlya etogo? - Ne bud' durakom. V nih polno vsyakih predohranyayushchih sostavov. Ona staralas' sohranit' ser'eznoe vyrazhenie lica, no ne smogla uderzhat'sya ot smeha, glyadya na nego. V konce koncov, on tozhe zahihikal, a potom proiznes: - Horosho. Poslednee predlozhenie. Marka i ya byli prakticheski uvereny, chto ty otkazhesh'sya ot deneg. Poslushaj, eto malen'koe mesto, vsego dve komnaty. Tam est' skladyvayushchayasya kushetka, pravda, ona budet... - Net. - Da ty dazhe ne vyslushala menya do konca. - Poslushaj, v odin prekrasnyj den' vse mozhet izmenit'sya. Vozmozhno, kogda ya okazhus' v bede, ty pridesh' mne na pomoshch'. CHestno, ya vse obgovoril s Markoj, i my reshili chto, esli ty pozhivesh' tam neskol'ko mesyacev, eto nikomu ne budet meshat'. - Otvet - net. |to ochen' milo s vashej storony predlozhit' mne zhil'e, Vet, no ya znayu, kak tyazhelo vam prihoditsya, ved' u vas rebenok. I skoro budut ekzameny. So mnoj vse v poryadke. U menya est' otoplenie, svet, vodoprovod udobnoe mesto dlya sna i kruglosutochnaya ohrana. A chto eshche nuzhno? - Ty... - Vet pokachal golovoj, - ty uzhe ne ta zhenshchina, kotoruyu ya znal prezhde. Ona ustavilas' v svoyu chashku. - Da, uzhe ne ta. Vse izmenilos', kogda ya byla na ulice. YA videla, kakoj mozhet byt' zhizn'. YA... - ona prervala sebya, dopivaya svoyu chashku, - my mozhem pogovorit' o chem-nibud' drugom? On neuverenno posmotrel na nee. - YA by dal tebe kredit na god, chtoby uznat', chto tam proizoshlo s toboj. - Ser'ezno? YA by smogla kupit' bilet domoj i uehat' otsyuda. Vozmozhno, zhizn' v derevne i ne pokazhetsya takoj uzhasnoj posle togo, chto ya videla zdes'. - Prekrati! Kazhdyj raz, kogda kto-to pytaetsya govorit' s toboj o chem-libo ser'eznom, ty delaesh' kakoe-nibud' edkoe zamechanie. Tol'ko skazhi mne odnu veshch', i my peremenim temu razgovora. Horosho? Vot moj vopros: pochemu ty ne mozhesh' prosto razgovarivat' s lyud'mi, kak ran'she? Ty... kak budto uzhe prishla v sebya. Ty zamknulas', a ran'she byla dushoj lyuboj kompanii. Ona podnyala golovu, pytayas' privesti v poryadok svoi chuvstva i najti takie slova, chtoby on vse ponyal: - Vet, eto proizoshlo potomu... Nu bol'she net obshchej pochvy. Okruzhayushchij menya mir peremenilsya. Lyudi v laboratorii, ty sam. Tebe nikogda ne ugrozhali, ty nikogda ne byl goloden ili zapugan, s toboj nikogda ne proishodilo takih veshchej. YA imeyu v vidu, ty nikogda ne byl tam, snaruzhi, bez vsego. Bez... On hmuro posmotrel na nee, barabanya pal'cami po stolu. - Ty dumaesh', chto golodat' v shkole legko? Gospodi, Ana, my uchimsya desyat' chasov v sutki, a potom u nas eshche rabota v laboratoriyah. K tomu zhe ya dolzhen vypolnyat' svoyu chast' raboty po domu. Zabotit'sya o malyshe. Esli by ya hotel, chtoby vse bylo legko, ya by nanyalsya na rabotu po utilizacii nuzhnyh komp'yuternyh programm ili otvechal by na kakie-nibud' voprosy, a vecherom vozvrashchalsya domoj i otdyhal. Ona kivnula i ulybnulas'. - Da, ya dogadyvayus', kak vam tyazhelo. Imenno poetomu ya ne mogu prinyat' vashego predlozheniya pereehat'. Teper' davaj peremenim temu razgovora. Ty poslednij, ostavshijsya u menya drug, i ya ne hochu poteryat' tebya iz-za tvoej zhe sobstvennoj gluposti. - Horosho, Ana. Nu tak kak... nu... nad kakim proektom ty sejchas rabotaesh'? Ana ulybnulas' emu: - YA delayu shemu posledovatel'nosti DNK s maketa. On udivlenno posmotrel na nee. - Ponyatno. Tak vot pochemu edinstvennyj chelovek v sisteme, kotoryj imeet dostup k tvoim fajlam, krome tebya, Adam. Pochemu vy tak sekretnichaete? - |to moe sobstvennoe issledovanie, vot pochemu. I, Vet, i ne uverena, chto zakonchu ego. Esli okazhetsya, chto eto ochen' prosto i skuchno, ya ne hochu vyglyadet' idiotkoj v glazah lyudej. YA i bez etogo vyglyazhu pochti chto polnoj duroj. I esli by ty znal hot' polovinu togo, chto ya obnaruzhila, i pro kogo, ty by lishilsya dara rechi. - A Adam ne govoril tebe, chto ty pohozha na idiotku, zanimayas' etim issledovaniem? Ona pokachala golovoj, sama udivlyayas' toj legkosti, s kotoroj sovrala. - Net eshche. No kogda ya pokazala emu pervonachal'nye, rezul'taty, on tak posmotrel na menya, kak budto videl menya vpervye. Takoj vzglyad oznachaet ochen' mnogoe. Ili ty blizka k polucheniyu postoyannogo mesta raboty v laboratorii... Ili k polucheniyu bumag, informiruyushchih, chto tebya perevodyat na druguyu rabotu, gde pridetsya sledit' za sanitarnym sostoyaniem i opredeleniem urovnya vody v rasteniyah. - Tebya eshche ne vykinuli iz programmy, a uzhe proshlo neskol'ko nedel'. Vozmozhno, v konce koncov, ty zakonchish' svoj proekt. Delaj vse horosho, i ty smozhesh' poluchit' naznachenie v laboratoriyu. - Dumayu, rezul'taty budut ochen' interesnye. - No chto, chert voz'mi, ya budu delat' s nimi? Anatoliya glupo ulybnulas' Vetu, ele sderzhivaya svoi napryazhennye do predela nervy. "Odin iz zakonov fiziki glasit, chto energiya nikogda ne ischezaet. My prinimaem to, chto massa i energiya vzaimosvyazany, inache nevozmozhno bylo by sushchestvovanie zhizni. Esli energiya ne ischezaet, znachit, ona budet sushchestvovat' vechno, dazhe za predelami vremeni. Vsya Vselennaya mozhet popast' v gravitacionnoe pole. Kogda Vselennaya ispytaet poslednyuyu fazu izmenenij i vsya energiya sosredotochitsya v odnom meste, vse, chto ostanetsya, eto Bog. |to kasaetsya vseh nas, poskol'ku pri kazhdom nablyudenii, kotoroe my delaem, pri kazhdoj mysli, voznikayushchej u nas v mozgu, preobrazovyvaetsya opredelennoe kolichestvo energii. Poskol'ku processy, proishodyashchie v nashem mozgu, sootnosyatsya s zakonami fiziki, my mozhem zhit' v Razume Boga vmeste so vsej Vselennoj. Buduchi chasticej Boga, my vse zhivem v real'nosti. Znachit, vse eto kasaetsya prirody Boga ne kak tvorca, no kak razumnogo soznatel'nogo sushchestva, kotoroe stremitsya poznat' i ponyat' mir, kak i my. Mozhno predpolozhit', chto proishozhdenie Vselennoj - rozhdenie Razuma Boga. Kak my rozhdaemsya na svet, nablyudaem, uchimsya, tak zhe delaet i Bog. My zhivem v Razume Boga ne tol'ko kak individual'nosti, my razdelyaem s nim stremlenie ponyat' real'nost'. Esli soglasit'sya s etimi utverzhdeniyami, zhizn' priobretaet smysl. U kazhdogo iz nas est' cel', kotoraya zaklyuchaetsya v tom, chtoby poznat' okruzhayushchij nas mir. Nasha zadacha - ponyat', chto znachit zhit', ibo s kazhdoj zhizn'yu, s kazhdym udarom nashego serdca, kazhdoj nadezhdoj, mechtoj my postoyanno izmenyaem soznanie Boga. Postupaya tak, my postoyanno izmenyaem ponyatie, zaklyuchennoe v slove moral'". Otryvok iz peredachi Kajlly Don. 14 Pomest'e Tarsi prinadlezhalo ministru bezopasnosti Tedoru Matajsonu. Potomu Sinkler ne sobiralsya ispol'zovat' ego kak pole dlya voennyh uchenij i, esli by nasledniki Tedora podali proshenie, oni mogli by poluchit' pomest'e nazad, kogda vse zakonchitsya. Bol'shaya komnata v etom shikarnom dome byla so vkusom otdelana. Okna vyhodili v perednij dvorik, v kotorom teper' byli sosredotocheny rezervnye sredstva peredvizheniya, bol'shie otryady soldat, vooruzhennye yadernym oruzhiem, stoyal uzhasnyj grohot ot LS. Sinkler popytalsya privesti mysli v poryadok. Vospominaniya ob Ili zapolnyali ego um, otryvali ot raboty i meshali sosredotochit'sya. Ee ulybka vozbuzhdala. |to byla ulybka, obeshchayushchaya v sleduyushchij raz bol'shee naslazhdenie. - Izvini, Sink. Net nichego novogo dlya tebya. My slomili vneshnyuyu zashchitu, okruzhili pozicii i namechaem vzyat' cel' v ustanovlennoe vremya, - soobshchil emu Kep, ostro perezhivaya, chto dva diviziona rigancev napali na soldat Sinklera etim utrom. "Horosho, znachit, vykin' Ili iz golovy i razberis' s delami". On poter ruki. Mejz, Dion, Kep i SHiksta stoyali u dal'nej steny komnaty. - Vchera, - nachal Sinkler, - CHetvertyj Targanskij divizion napal na Devyatnadcatyj divizion rigancev. Dion Aksel' otkashlyalas'. - Da? On izuchal zhenshchinu, kotoraya kazalas' utomlennoj i osunuvshejsya. Blagodarya omolozheniyu ej mozhno bylo dat' let tridcat', no on prosmotrel ee biografiyu. Aksel' bylo pod devyanosto, iz kotoryh pyat'desyat byli otdany voennoj sluzhbe i srazheniyam vo vseh krupnyh kampaniyah, kotorye vela Riga. U nee byli kashtanovye volosy do plech, zatyanutye szadi v hvost, i uglovatoe lico. - Moi lyudi i ya izuchali zapisi o vcherashnem srazhenii. Vashi lyudi popirali vse voennye maksimy, izvestnye o vedenii vojny. Fist, kakova zhe u vas posledovatel'nost' operacij? CHto eto, namereniya vmesto voennyh dejstvij ustroit' polnuyu nerazberihu? Vy ne mozhete pohodya otbrosit' sotni let voennyh tradicij, v osobennosti, esli soobshcheniya o tom, chto Sassa sobiraetsya udarit', okazhutsya vernymi. Podnyalsya ropot odobreniya i nedovol'stva. - Plan v sleduyushchem, - Sinkler naklonilsya vpered, vzglyad ego sverlil oficerov. - Dalee ya ozhidayu, chto vashi diviziony budut trenirovat'sya i stanut boesposobnymi cherez chetyre nedeli, kotorye... - Nevozmozhno! - zakrichali so vseh storon. Sinkler vyzhdal, poka zatihlo gudenie golosov, i korotko povtoril: - Vy budete boesposobny... ili vas zamenyat v vashih divizionah drugie. De Gamba vskochil na nogi. |to byl hudoj muzhchina s blednoj kozhej i shelkovistymi belymi volosami. - Sovershenno ne soglasen! Esli ty dumaesh', chto ya podchinyayus' tvoemu durachestvu, moj mal'chik, to tebe nado kak sleduet podumat'! Moya sem'ya sluzhila imperatoru uzhe... - Togda ty budesh' osvobozhden ot komandovaniya, otveden na sleduyushchij transport i otpravlen domoj. Kazhetsya, u tebya v nastoyashchee vremya est' pomest'ya v Ripariose? Vozmozhno, ty luchshe posluzhish' narodu, obrabatyvaya polya. S holodnym vzglyadom svoih ledyanyh glaz De Gamba svirepo uhmyl'nulsya: - I kak ty eto sebe predstavlyaesh'? Dolzhno byt', agenty Ili popytayutsya arestovat' nas? Ne spuskaya glaz s De Gamby, Sinkler pomotal golovoj: - YA mogu tak i postupit' pryamo sejchas. No segodnya vy vozglavite divizion, kotoryj byl sformirovan iz ostatkov pyati divizionov, broshennyh na nas Tibal'tom na Targe. - Ty brosish'sya v grazhdanskuyu vojnu? - nervno oglyadyvayas' vokrug, sprosila Aksel'. Sinkler slozhil ruki pered soboj: - Net. Dazhe esli vashi diviziony vosstanut protiv menya, moi targancy voz'mut polozhenie pod kontrol' v techenie neskol'kih chasov, vse vy budete nasil'stvenno umershchvleny za narushenie Komandirskogo Kodeksa, kazneny za nepovinovenie pryamomu prikazu komandira. YA zaklyuchil sdelku s toboj vo vremya nashej pervoj vstrechi. YA dal slovo, chto poluchu svoj shans. YA ne izmenil slovu. YA skazal togda, chto ne narushu Kodeksa, poka ne okazhus' ne prav. I tozhe sderzhal ego. |to armiya, a ne obshchestvennyj klub. No vernemsya k nashej teme. V kazhdom iz vashih divizionov est' prekrasnye professionaly, muzhchiny i zhenshchiny, kotorye mogut stat' pervymi serzhantami ili kapralami... Lyudi, sposobnye podnyat'sya nastol'ko, naskol'ko im pozvolyaet situaciya. YA absolyutno otkrovenen. Bol'shinstvo iz veteranov mogut luchshe komandovat', chem vy. - YA ne budu sidet' i vyslushivat' oskorbleniya mokrozadogo molokososa! - prorevel Lut, vskochil na nogi, a zatem zatopal k vyhodu. Sinkler ukazal na udalyayushchuyusya spinu Luta. - Mejz, etot chelovek narushil prikaz. Zajmites' im. Mejz proshla skvoz' bol'shinstvo sobravshihsya so skreshchennymi rukami i pyshushchimi zloboj surovym licom. Ona raspryamilas', dostala svoj pistolet i vystrelila Lutu v zatylok. Ego telo rasplastalos' po kovru v rozovom oblachke krovi, kostej i mozgov, kotoroe osedalo vokrug. Sinkler osmotrel poserevshie lica, zatem prisel i obhvatil koleni rukami. - Vy zdes' potomu, chto ya ne mogu rastrachivat' talant i hochu dat' vam shans. CHerez neskol'ko mesyacev nam grozit vojna. Uveryayu, vse chrezvychajno ser'ezno. Kakaya-nibud' chvanlivaya zadnica, mozhet pogubit' celuyu komandu svoej gordost'yu, samonadeyannost'yu i upryamstvom. YA voochiyu ubedilsya, chto Makroft imenno tak i postupal. YA etogo ne hochu. Vashi lyudi nahodyatsya pod vashej otvetstvennost'yu. Postarajtes' mudro zabotit'sya o nih. Drozh' voznikla i uspokoilas', kogda nad golovami proneslos' neskol'ko LS i opustilos' za domom. Sinkler rassmotrel lyudej pered soboj. Mysli u nego putalis'. "Podlye Bogi! Situaciya huzhe, chem ya dumal. Mne nado zastavit' ih ponyat' sut' dela. No kak? U menya net Targi zdes', pod oknom..." - Ledi i dzhentl'meny, vojska dolzhny byt' sposobny na praktike ispol'zovat' moyu taktiku. Nam predstoit porabotat'. Nachnem sejchas. My vernemsya k utrennim ucheniyam i budem povtoryat' ih snova i snova. Kak tol'ko vse budet v poryadke, my provedem tu zhe operaciyu so svezhimi divizionami po mere ih pribytiya. Esli nam pridetsya vesti voennye igry po vsej planete, tak i sdelaem. Vy dolzhny soobshchit' svoim sem'yam, chto segodnya ne budete na obede, kak i nekotoroe vremya v budushchem. Do osobogo rasporyazheniya vy budete raspolagat'sya vmeste so svoimi chastyami. - Smehotvorno! - prokrichal De Gamba. - ZHit' s... s zhivotnymi! Sinkler proignoriroval ego. Nastupila pauza. - Nadeyus', vy ser'ezno otnesetes' k moemu prikazu. Iz togo, chto ya videl segodnya, ne dumayu, chto mnogie iz vas ostanutsya v komandovanii k vecheru. Poshlite prikazy i primite novye komandy. Operaciya nachinaetsya v 13:00. Vse svobodny. V vozmushchennoj tishine oni stoyali i smotreli na Sinka pochti ispuganno. Uhodya cepochkoj, oficery v molchanii daleko obhodili krovavoe telo Luta. - SHiksta, prismotri za nimi, - Sink motnul golovoj v storonu dveri. Sinkler ustalo ulybnulsya ostavshimsya komandiram. - Est' vozrazheniya otnositel'no ocenok? Sinkler raspolozhilsya na uglu stola. - Est' voprosy ob izmenenii raspisaniya? - My vyglyadim oslami. Vojska nenavidyat tebya, - otvetil Kep. - CHto zh, ne v pervoj. CHestno govorya, ya dumayu, regulyarnye chasti budut luchshe. Kak imperiya vyigryvala vojny? |ti parni nekompetentny i dolzhny byt' demobilizovany. Mejz vyderzhala ego vzglyad. - Vozmozhno, tak poluchalos' potomu, chto slishkom horosh Zvezdnyj Myasnik. On, sobstvenno, i vyigral bitvu. - Nu, segodnya, - poobeshchal Sinkler, - vse izmenitsya. Esli uvidite kogo-nibud' s talantom, povyshajte ego v range pryamo na meste. Nam vsem pridetsya pahat' do iznemozheniya, prezhde chem vse eto konchitsya. Tak chto prigotov'tes' k dolgomu i zatyazhnomu trudu. Za rabotu, druz'ya. Staffa spuskalsya po koridoru i izuchal risunok v skale. SHahtnyj lazer prorezal krugluyu dyru, ostavlyaya zerkal'nuyu polirovku na kamne, kotoraya raskryvala zhily i skladchatye plasty drevnih vnutrennostej luny. Periodicheski svetlye plitki posylali otsvety s poverhnosti. Tak hotela Kajlla. Zdes' ona zhila na bezopasnom rasstoyanii ot Kompan'onov, otdelennaya ot nih pochti kilometrom nepristupnoj skaly, kotoryj ona kontrolirovala svoej sobstvennoj bezopasnost'yu. Staffa reshil projtis', hotelos' razmyat'sya i koe-chto vspomnit'. Obrazy tesnilis': Kajlla v rvanyh korichnevyh lohmot'yah, muskuly dvigalis' pod zagoreloj kozhej, kogda ona sklonyalas' pod tyazhest'yu buksirnoj verevki v |tarianskoj pustyne; ustalyj blesk ee karih glaz, kogda ona borolas' v gore Makarta; nezhnost' i boleznennuyu pechal', kogda ona govorila o svoej sem'e i ih ubijstve. Ona prizhalas' k ego boku, kogda oni ozhidali smerti v zakopannoj trube. On vspomnil otchayanie, kotoroe ohvatilo ee posle togo, kogda rab iznasiloval i izbil ee. "I za eto ya ubil ego". V zhivote Staffy vozniklo chto-to kisloe. - Ty trus, - ee vzglyad rezal kak kremen', na gubah zastyla prezritel'naya usmeshka. - ZHivi radi menya, Staffa. Pokazhi mne, chto ty dostoin uvazheniya. Esli net, ubej sebya, no togda, kogda mne ne nado budet rassmatrivat' tvoj zagryaznennyj trup. Staffa szhal kulaki. Oni byli zaperty vmeste, muchitel' i zhertva, roli postoyanno menyalis'. Kajlla Don dala emu vozmozhnost' obresti sebya i, vozmozhno, sposob iskupit' vinu. Ta zhenshchina, kotoruyu on unichtozhil, stala ego spaseniem i nakazaniem. Ironicheskoe pravosudie bylo otmereno. Staffa priblizilsya k ogromnym dveryam i pomahal komande bezopasnosti. Tyazhelye keramicheskie portaly soskol'znuli na sverhprovodimye kolei, chtoby dopustit' ego v nebol'shoj press-zamok. Ottuda on proshel v prostornuyu priemnuyu kameru. Za glavnoj kontorkoj sidel Niklos, okruzhennyj s treh storon stenami monitorov. On holodno osmotrel Staffu, i usy ego dernulis'. - Magistr Don ozhidaet vas v konferenc-zale, Komanduyushchij. - Otlichno. YA poluchil cherez svyaz' koe-kakie dannye. Vy, veroyatno, hotite sdelat' kopii dlya arhivov Kajlly. - YA sdelayu. Blagodaryu. - Niklos staralsya govorit' uchtivo. Vrazhdebnost' mezhdu nimi nikogda ne konchitsya. Glyadya v ego glaza, on vspomnil, kak oni vstretilis' vpervye. "Vse eshche hochesh' ubit' menya, tak ved', Niklos? Uchenie Seddi gluboko zapalo tebe v golovu i, kogda u tebya est' vozmozhnost', tebya sderzhivayut prikazy". A Niklos otchayanno lyubil Skajlu Lajma. - Vne zavisimosti ot porod kobeli odinakovo brosayutsya drug na druga, - progovorila Kajlla svoim porazitel'nym kontral'to. Perevodya vnimaniya na nee, Staffa ne mog ne ulybnut'sya. Ona stoyala v dveryah, kashtanovye volosy spadali do klyuchic, obramlyaya kvadratnoe skulastoe lico. Ih vzglyady vstretilis'. Na nej bylo beloe plat'e Seddi, podpoyasannoe tonkoj verevkoj. Na nogah - naryadnye sandalii. - Podhodyashche vyglyadish', Kajlla. Polagayu, oni tebya obrabotali? Odna brov' vygnulas'. - Menya bili, puskali krov', proveryali rezonansom i rentgenografirovaniem. Pauza. - Polagayu, Bozhestvennyj Sassa ne podprygnul ot vozmozhnosti slozhit' ruki i prinyat' nas v svoi ob®yatiya? - Esli by ty kogda-nibud' videl ego lichno, to ne ochen' stremilsya by v eti ob®yatiya. - V sushchnosti, bol'shinstvo muzhchin podhodyat pod etu kategoriyu, - ona pomolchala rovno stol'ko, chtoby napomnit', chto proizoshlo mezhdu nimi. - Idi rasskazhi mne obo vsem. Niklos? Otlozhi moi zvonki. - Da, Magistr. Kajlla, obernuvshis', vyshla. Bolee chem kakaya-libo zhenshchina, ona vydelyalas' vrozhdennoj graciej i samoobladaniem, nezavisimo ot obstoyatel'stv. Staffa poshel za nej. Mesto kazalos' obnovlennym. - Kak idet reorganizaciya? - Medlenno. Bez Meg Komm nam prihoditsya nachinat' vse snachala. Vashi tehnologi prosto neocenimy. My ovladeli ogromnym kolichestvom vashih tehnologij i, nakonec, ne dolzhny ih boyat'sya. Kogda delo kosnulos' reorganizacii, Uilli stal moej pravoj rukoj. On prosto genij potochnyh shem i teorij sistem. Ona zhestom ukazala na konferenc-zal. - Ustraivajsya poudobnee. YA sejchas vernus'. Staffa voshel i, prezhde chem usest'sya za stol, podtyanul k sebe chashku. On vospol'zovalsya svoej lichnoj set'yu cherez vnutrennyuyu poverhnost' Seddi i smotrel, kak iz kontorki podnimalsya monitor. Voshla Kajlla i, zakryv dver', opustila seriyu kubov s dannymi na kryshku kontorki. Ona tshchatel'no izuchali ego, kogda usazhivalas' sama. - Naskol'ko vse ploho? - Dostatochno. ZHirnyj staryj Sassa prishel k vyvodu, chto s ubijstvom Tibal'ta on mozhet zavladet' Rigoj dazhe bez pomoshchi Kompan'onov. Ona szhala guby. - I kakimi dannymi my raspolagaem? - |to eshche odna problema, proishodyashchaya ot Meg Komm. |ta mashina ispol'zuet stol' zaputannye manipulyacii dannymi, chto komp'yutery Sassa edva mogut razobrat', gde golova, a gde hvost. Pered tem kak poslat' material Sinkleru, ne meshalo by ego uprostit'. Kak dannye, tak i statisticheskie manipulyacii, v nechto, s chem oni mogut rabotat'. No nam udalos' sdelat' odnu ves'ma sushchestvennuyu peremenu fronta. Legat nam verit. - Roma? - Ona zadumchivo ustavilas' na kryshku kontorki. - I naskol'ko daleko on poshel? - Na vsyu katushku, ya polagayu. Mozhno skazat', chto on tozhe eto osoznal. YA zagruzil zapisi v tvoyu sistemu. Prosmotri ih na dosuge. On vvel posledovatel'nost' i prodolzhal: - CHto zastavlyaet menya perejti k sleduyushchej teme. Majls obespechivaet prikrytie, chtoby vvesti bol'she Seddi v imperiyu Sassa. Polagayu, nam nado otpravit' kogo-nibud' talantlivogo v ego ofis. Mozhet byt', Niklosa ili kogo-libo drugogo? - CHto eto mezhdu vami? - My vstretilis' ne sovsem kak druz'ya, esli ty pomnish'. Vsyu svoyu zhizn' on uchilsya ubivat' menya. - Tak zhe, kak i ty massu nashego naroda. Staffa barabanil pal'cami, a ona rassmatrivala ego znayushchimi glazami. - Dumayu, posle togo, kak my prozhili neskol'ko nedel' v tom yashchike, mezhdu nami uzhe pochti ne ostalos' sekretov? YA znayu tebya luchshe, chem kogo by to ni bylo iz lyudej, Staffa. Vozmozhno, luchshe, chem ty sam sebya znaesh'. On pozhal plechami. - Niklos vlyubilsya v Skajlu. Ona nikogda ne vosprinimala ego ser'ezno. YA ne znayu, naskol'ko mozhno etomu verit', no dumayu, ya podstreknul ego. K tomu zhe, my, veroyatno, iz teh muzhchin, kotorye razdrazhayut drug druga. Esli eto tebya smushchaet i pahnet oslozhneniyami, vyzovi kogo-nibud' iz psihiatrii i prover' nas oboih. - Dlya tebya? Zachem? YA slishkom uvazhayu tvoyu intuiciyu. Skazhi, ty ishchesh' eshche odin sposob zagladit' svoyu vinu? - Da, Proklyatye Bogi, otkuda ya znayu, okrasheno li eto vinoj? Mne i tak nado k kazhdomu pritirat'sya, ty zhe znaesh'. S drugoj storony, ya hochu izbezhat' konfliktov s Niklosom. Nikogda ne znaesh', mozhem li my polagat'sya drug na druga. Ona rezko kivnula... - Horosho. Daj mne eto obdumat'. A poka u nas svoi sobytiya. Ty, veroyatno, znaesh', chto Tiklat uehal na Rigu, predpolozhitel'no dlya povysheniya i perenaznacheniya. Mne kazhetsya, ya govorila tebe, chto on podozrevaet vozmozhnost' provedeniya Ili kakogo-nibud' rassledovaniya ego roli v fiasko etarijskoj operacii. Tiklat oborval mnogie svoi svyazi i rabotal isklyuchitel'no cherez Niklosa, mezhdu prochim. Prikaz Ili vyzval u Tiklata predchuvstvie bedy. On sobiralsya dolozhit', kak tol'ko pochuvstvuet sebya v bezopasnosti. Glaza ee suzilis'. - My poluchili tajnoe soobshchenie po neregulyarnym kanalam, chto Ili razrushila ego prikrytie i teper' on v begah. Tiklat ne chej-to shut i ne durak. Paru dnej spustya byl pohishchen odin iz korablej Rigi i sdelal eto chelovek, pohozhij po opisaniyam na Tiklata. Orbital'nyj terminal Rigi okazalsya sil'no povrezhden, a ih batarei bezopasnosti neskol'ko iskorezhili korabl' pered tem, kak pobeg udalsya. - Orbital'naya Sluzhba Bezopasnosti ne vyslala nemedlenno pogoni? Kajlla uhvatila odin iz kubov dannyh, podbrosila ego i pojmala. - Net. A im sledovalo eto sdelat'? - Standartnaya procedura, - Staffa slegka postuchal po stolu, podcherkivaya ser'eznost' momenta. - Pochemu oni tak ne postupili? - My neskol'ko otvleklis', glava Sluzhby Orbital'noj oborony, nekto Brajan Hak, byl najden ubitym v svoih komnatah posle togo, kak pozvolil Sinkleru proskol'znut' na Rigu nezamechennym. - CHert voz'mi! YA znal ego. ZHal'. Horoshij chelovek. - Horoshij, no uzhe mertvyj. Hodit slushok, chto eto Ili ispol'zovala ubijcu, chtoby ubrat' ego. No vernemsya k Tiklatu. Bol'shinstvo iz voennyh korablej v nastoyashchee vremya sgruppirovano vokrug Rigi dlya pochinki i popolneniya zapasov, kak chast' pervonachal'nogo plana Tibal'ta dlya naneseniya udara po imperii Sassa. |tot plan byl podderzhan, nesmotrya na ubijstvo. Staffa, im ne hvataet korablej i u nih ochevidnyj krizis s komandovaniem. A esli nekomu bylo presledovat' Tiklata? Da i ne tol'ko eto. Sinkler provodil voennye ucheniya, i mnozhestvo Pervyh divizionnyh ustroili ad po povodu ego metodov. YA dumayu, oni mogli vychislit' Tiklata. Staffa sdelal uklonchivyj zhest. - Tem ne menee, esli Tiklat vsplyvet na poverhnost', bud' ochen', ochen' ostorozhna. Nadeyus', ty pomnish', kak lovka mozhet byt' Ili. - Da, konechno. Staffa skosil glaza, kak by obdumyvaya eto, i nakonec kivnul. - Horosho. Daj mne znat', esli reshish' dopustit' ego syuda. CHto ty uznala naschet uchenij, provodimyh Sinklerom? Ona rassmeyalas' i skazala: - Vse pravil'no, on tvoj syn. Prishel otchet v tot vecher o tom chto on sdelal iz regulyarnoj armii Rigi idiotov i zastrelil divizionnogo komandira po imeni Lut za nevypolnenie prikaza. - I pravil'no sdelal. Lut vsegda byl vysokomernym, samonadeyannym der'mom. - On, veroyatno, budet ne poslednim. Sinkler lishil staruyu gvardiyu vseh privilegij, dazhe zastavil ih spat' vmeste so svoimi vojskami. Neskol'ko byli uvoleny i s pozorom otpravleny domoj. Sinkler osushchestvlyaet programmu postoyannoj voinskoj trenirovki. Ochevidno, on utverzhdaet, chto ispol'zuet dlya etogo vsyu planetu. No on hochet, chtoby ego vojska byli gotovy spravit'sya s vojskami Sassa uzhe cherez shest' mesyacev. - Ne ver'. |to propaganda dlya Bozhestvennogo Sassa. Sinkler hochet byt' gotovym cherez chetyre mesyaca, ili eshche skoree, cherez tri. On hochet svarganit' nechto, chto ne pozvolit Sassa nanesti udar. Kto u nego komandiry v etih uprazhneniyah? Kajlla povernulas' k monitoru. Ona nabrala paru kodov i povernulas' k nemu. Staffa nagnulsya vpered i prochital: - Mejz, Kep, SHiksta... On otkinulsya nazad, poglazhivaya podborodok. - No net Maka Rudera. Kuda, chert voz'mi, podevalsya Mak? - Ne imeyu ni malejshego predstavleniya. Mogu zastavit' vyyasnit'. - Obyazatel'no! Obyazatel'no! Podozhdi, - on vystavil ladon', - "Giton" eshche na orbite? Kajlla opyat' obratilas' k ekranu. Pod ee pal'cami zashchelkali klavishi, poka ona probegala po doneseniyam razvedki i spravlyalas' s razlichnymi snoskami i primechaniyami. - U nas est' zapis' o pribytii "Gitona" i zahvate planety lyud'mi Sinklera. No potom... nichego. Po krajnej mere, net soobshchenij ob izmenenii orbital'nogo statusa. Nado polagat', on vse eshche na orbite. - V otchetah net upominanij o Rajste Braktov? Ona mogla by soobshchit' chto-nibud' noven'koe, esli oni tol'ko ne zamorozili ee. Tonkie pal'cy Kajlly snova zabegali po klavisham. - Nichego. - Vyyasni. |to mozhet byt' ochen' vazhno. - Budet gotovo ne pozzhe zavtrashnego vechera, - ona obespokoenno vzglyanula na nego. - Ty ne vyglyadish' schastlivym. - A ya i ne schastliv. Mne nado borot'sya. Kajlla, Sinkler - ser'eznyj vrag. Posle gory Makarta on ne prosto izolirovalsya ili ushel v ten'. On vse eshche bezhit na vseh parah, planiruet, gotovitsya i derzhit iniciativu. Najdi, Maka Rudera. Lyubymi sredstvami. Est' chto-nibud' eshche, za chto ya mogu uhvatit'sya? - YA podumayu. CHto u nas sleduyushchee po programme? - Radioperedachi. YA hochu, chtoby ty so svoimi lyud'mi sostavili neskol'ko programm po filosofii Seddi i ob issledovaniyah vashih uchenyh po ekonomicheskomu i politicheskomu polozheniyu. U menya svobodnyj dostup k sisteme informacii, tak chto mozhete veshchat' pryamo v otkrytyj kosmos. Ili Takka i Bozhestvennyj Sassa vzbesyatsya ot zlosti, no oni kontroliruyut sredstva informacii, kazhdyj v svoej imperii. Teper' nasha ochered' predlozhit' svoyu sobstvennuyu programmu, a u nih nechem nas ostanovit'. - Horoshaya mysl'. YA podklyuchu k etomu koe-kogo iz nashih, - ulybnulas' Kajlla, - hotela by ya uvidet' mordu Ili, kogda ona uslyshit pervuyu iz nashih peredach. - YA tozhe... no s bol'shogo rasstoyaniya. Poslednij raz kogda ona videla, chto my dejstvuem vmeste, ona chut' ne ubila nas. - A Sinkler? CHto u tebya na ume, krome uproshcheniya dannyh? Obdumyvaya otvet, Staffa izuchal linii na ladoni. - Nadeyus', on dostatochno udalen ot vmeshatel'stva Braena i gory Makarta, chtoby byt' sposobnym govorit' razumno. YA sobirayus' svyazat'sya s nim, pogovorit' i soobshchit' emu dannye Seddi, a tam pust' delaet, kak hochet. U nego svoya svobodnaya volya. |to edinstvennyj dar, kotorym nas nadelil Bog. YA ob®yasnyu neobhodimost' ostanovit' vojnu. Posmotrim, smozhet li on osoznat' real'nosti. Kajlla iskosa vzglyanula na nego. - A esli Sinkler i Bozhestvennyj Sassa budut nastaivat' na sovershenii samoubijstva? CHto togda? - Kajlla, esli Riga i Sassa nachnut vojnu vopreki vsem moim usiliyam, u menya ostanetsya tol'ko odin vybor. YA prinyal blizko k serdcu vse, chemu ty menya uchila. YA veryu v vashu filosofiyu. Ona podhodit k tomu, chto my znaem o fizike i kvantovyh effektah. V to zhe samoe vremya to, chto my znaem o gravitacii i predpolagaemom konce Vselennoj, pozvolyaet doveryat' vam. Vasha sistema verovanij razbivaet v prah ideyu o Zlyh i Blagodetel'nyh Bogah. - Blizhe k delu, Staffa. Staffa reshitel'no stuknul po stolu. - Esli vse pojdet prahom, Kajlla, Kompan'ony snova ujdut v kosmos. Togda my primem kakoe-nibud' reshenie i zakonchim vojnu, nadeyus' s dostatochnymi ostatkami civilizacii. Ona holodno posmotrela na nego. Voznikla napryazhennost'. Nakonec, Staffa progovoril: - YA mogu eto sdelat' unichtozheniem voennyh sil Sassa i Rigi, stolknuv ih v glubokom kosmose s minimal'nymi poteryami grazhdanskogo naseleniya. Posle etogo ya vzorvu bol'shuyu chast' planety Riga, razrushu ee pravitel'stvennye centry i central'nye komp'yuternye sluzhby, chtoby administrirovanie i pereraspredelenie stali neeffektivnymi. Majls Roma smozhet effektivnee integrirovat' pereraspredelyayushchie sluzhby. - Ty uvelichish' stradaniya? - Kajlla, vurdalaki vse eshche napolnyayut moi sny. Ty slyshala, kak ya rydayu vo sne. YA rassmotrel vozmozhnosti so vseh storon. Esli ya ne smogu povernut' Sinklera, ostaetsya tol'ko odno, inache my vse pogibnem. - Dolzhen byt' drugoj put'. Ona napryaglas' v edva kontroliruemoj agonii, skrytoj pod napominayushchim masku vyrazheniem lica. - Togda vo imya Bogov, pomogi mne najti ego, tak kak u nas ochen' malo vremeni. On izbegal ee sverlyashchego vzglyada. - YA vizhu edinstvennyj sposob - ubit' ego. Mak shagnul cherez lyuk na mostik "Gitona". Kogda Rajsta podnyala ego iz glubokogo sna, on predpolagal najti ee v komandirskom kresle. Vmesto etogo ona sklonilas' nad stanciej razvedki. Mak skorchil grimasu, podoshel i stal ryadom. - CHto tam takoe? - Dumayu, tebe ponravitsya urok kosmicheskoj strategii, synok. Mak stisnul zuby: on kak-to ne privyk, chtoby ego nazyvali "synok" ili "mal'chik". - CHto zhe ty vidish'? On nagnulsya, chtoby rassmotret' izobrazhenie na displee. Ono sostoyalo iz ryada spektral'nyh analizov. Rajsta povernulas'. - Skazhi-ka mne vot chto. Kak ty sobiraesh'sya zahvatit' gruzovoj korabl'? Mak potyanul sebya za mochku uha i pozhal plechami: - Polagayu, nado zajti v hvost. Ty znaesh', spryatat'sya v teni krasnogo sdviga i zahvatit'. - Pravil'no. Spryatat'sya v teni krasnogo sdviga - horoshij hod. Sassancy ujdut s nulevoj otmetki, i on sdvinetsya so skorost'yu sveta, tak chto vse, chto dvizhetsya za nim, popadaya v sensory szadi, tumanno. Skorost' sveta postoyanna i vse takoe... - No eto obychnaya fizika, ne tak li? U zvezdoleta tam slepoe pyatno... tak ved'? Rajsta chmoknula gubami, rasseyanno glyadya poverh ego golovy. - Blazhennye Bogi, dajte mne sily. - CHto? Rajsta sprosila: - I kak zhe, mal'chik, ty sobiraesh'sya najti tot korabl'? - Nu, ya dumayu, my posmotrim skanerom, vyberem kakoe-nibud' soobshchenie o koordinatah i budem izmenyat' vektor. - Skol'ko na eto potrebuetsya vremeni? Mak pereminalsya s nogi na nogu. - Nu... vozmozhno, nedelyu? - Ugu? I skol'ko sily tyazhesti etot korabl' dobavit? - Dvadcat'? - sdelal dikuyu dogadku Mak. - Esli tebe povezet. Uchti, eta staraya kalosha imenno takova. Drevnyaya, zhirnaya, buksuyushchaya razvalina. - Gm? - Kak rabotayut prygayushchie vorobyshki? - Nu, oni ochishchayut massu reakcii? - A eto fizika? - Hm... Uvidev pustotu vo vzglyade Maka, Rajsta kislo dobavila: - I vy s Sinklerom dumaete, chto pokorite otkrytoe prostranstvo? Blazhennye Bogi, spasite nas vseh. Poslushaj, mal'chik, nel'zya narushat' postoyanstvo skorosti sveta. - Verno. No, chert voz'mi, o chem my govorim? - Teper' nazad k kosmicheskoj taktike. Kak ty najdesh' gruzovoj korabl'? Tak, chtoby ne poteryat' nedelyu. Kogda ten' krasnogo sdviga ruhnet, tebya zasekut i vzorvut. Mak nahmurilsya i pozheval gubami. - Nu, ty nachertish' pryamuyu liniyu mezhdu Miklenoj i Sassa. Zatem vychislish' temp zamedleniya, kotoroe Sassa ispol'zuyut, chtoby pribyt' v... - Galaktika vrashchaetsya, verno? Ty znaesh' konstantu? - Polagayu, mne eto neizvestno. - Nakonec-to, - tiho propela Rajsta, - nu, mozhet byt', ya smogu nauchit' tebya chemu-nibud' otnositel'no kosmosa. - YA sleduyu tvoim rassuzhdeniyam. - Horosho. Vektor i galakticheskij drejf - dannye, kotorye nam nuzhny, chtoby sdelat' gruboe predpolozhenie o tom, gde vsplyvet korabl' Sassa. No my ved' ne imeem etih dannyh, ne tak li? Nam neizvesten ego vektor, kogda on prohodit nulevuyu singulyarnost'. Neizvestno vremya, kotoroe on v nej prebyvaet. My ne znaem uskorenie etogo korablya i ego obshchej massy. A vse eto vliyaet na vozvrashchenie v normal'noe prostranstvo. Mak vydohnul i tupo posmotrel na nee. - YA ne predpolagal, chto vse tak trudno. Rajsta udovletvorenno ulybnulas'. - Ne tak uzh trudno. - No vy tol'ko chto govorili... - YA govorila, chto kazhdyj pehotnyj komandir dolzhen dumat', kak pravil'no sdelat' zasadu. Vse v poryadke. Sleduyushchij urok. Zvezdolet izluchaet energiyu, tak? Infrakrasnuyu radiaciyu, protony, gazy, mikrovolny... ves' spektr. CHto proishodit s izluchaemoj energiej? - Ona uhodit v nichto vne nashej Vselennoj. - Neverno. Ty hochesh' sprosit', pochemu? - Opyat' postoyannaya skorost' sveta? - Net. Podumaj o vtorom zakone termodinamiki. Nel'zya izymat' energiyu iz Vselennoj. Period... - Vse verno, ya s etim soglasen. I etot zakon podskazhet gde iskat' nashego sassanca? - Nu, ty i tupica, malec. Esli ty ishchesh' snajpera v nochi, chto ty delaesh'? - Navedu infrakrasnyj iskatel' i... Zlye Bogi! Esli nel'zya poteryat' dazhe fotona, a korabl' izluchaet... - Pravil'no, - Rajsta zlo uhmyl'nulas' i naklonilas' nad displeem. - Ty interesovalsya, pochemu my tak sil'no otstali. My dali radiacii zvezdnogo vzryva rasseyat'sya, uchityvaya, chto kto-to mozhet za nami sledit'. - Teper', znaya eto, prover' pokazaniya detektorov. Vidish', eti piki na karte? Oni pohozhi na krugi po vode. |tot - vysokij s tyazhelymi chasticami - voennyj zvezdolet. Te drugie - gruzovozy. Obrati vnimanie, kak izmenyayutsya risunki? Mozhno zametit', chto pervye chasticy, kotorye my perehvatili, prishli k nam pod inym uglom, chem poslednie. Mne sleduet sovmestit' vektor ih vhoda s raspredeleniem nashej massy reakcii na nekoj shirokoj ploshchadi, kogda my zakruglyaem nash vektor, chtoby podognat' ego k ih vektoru. Nam nado smeshat' svoyu radiaciyu s ih, chtoby zamaskirovat' svoe prisutstvie. V tozhe samoe vremya ya mogu sdelat' predpolozhenie o tom, gde mozhet okazat'sya ih sleduyushchij gruzovoz. - I chto naschet poslednego? On edva proglyadyvalsya posle pervogo vspleska energii. - Mak ukazal na rasplyvchatyj vzlet, za kotorym shla slabaya liniya slabogo signala. - Vot poetomu-to ya i pozvala tebya syuda. - U Rajsty blesteli glaza. - |to gruzovoz Sassa, i my uzhe v teni ego krasnogo sdviga. Ty hotel zajti v tyl kakomu-nibud' sassanskomu gruzovozu... Tak vot zhe on. My dyshim emu pryamo v spinu. Antigrav Ili ustroilsya na pokrytoj travoj ploshchadke za korpusami korablej vooruzhennogo napadeniya. Pozadi neyasno ocherchennyh ryadov monstrov iz metalla i keramiki ona mogla razglyadet' tyazhelyj transportnyj pod®emnik, ispol'zuemyj voennymi dlya dostavki vooruzhennyh sil, yavlyayushchihsya ostriem vtorzheniya na druguyu planetu. Targa pervonachal'no predstavlyalas' delom obshchestvennoj bezopasnosti i ispol'zovala tol'ko pehotu. Dlya porazheniya planety, podobnoj Sassa, kak by to ni bylo, trebovalis' koordinirovannye orbital'nye bombardirovki. V sumerkah zakata pozadi peny bivuachnyh puzyrej hatok mozhno bylo razglyadet' kryshu Tarsi. K severu ot etogo zdaniya raspolagalos' lagerem na porosshej travoj doline ne menee desyati tysyach voinov. LS Sinklera vydelyalsya sredi ostal'nyh sledami obgorelosti, povrezhdeniyami ot vzryvov i shramami bitv. Ryadom s novym oborudovaniem on kazalsya pyl'nym i ponoshennym. Ili shagnula na izuvechennuyu travu i proshla k LS Sinklera. Ona vglyadelas' v mrachnuyu temnotu vnutrennostej korablya, proshla po krylu k pereborke, pronyrnula cherez lyuk, chtoby najti Sinklera v uyutnoj kabinke komandnogo punkta. U nego na golove byli naushniki, i vse ego vnimanie sosredotochilos' na odnom iz monitorov. Rabotali vse displei, i na kazhdom otrazhalos' dvizhenie vojsk. - Sinkler? Ona ne poluchila otveta, a on otdal prikaz: - Tak, vyvodi svoih. Tvoi uzhe na svoih mestah. Pauza. - Net. Sovershenno nevazhno, chto tebe skazal divizionnyj Pervyj. Situaciya izmenilas'. Ponyal? Teper' znachenie imeet tol'ko otsechenie kolonny s flanga. Eshche pauza. - Da k chertu Svyashchennuyu Knigu! Likvidiruj ohvat ili massa tvoih lyudej pogibnet, a ya vystavlyu tebya kolenom pod zad! Idi! - Sinkler! - ona pohlopala ego po plechu, i on vskochil, diko posmotrev na nee, prezhde chem ulybnut'sya. - Ili! Kogda ty zdes' poyavilas'? On styanul naushniki i prochesal pal'cami volosy. U nego byl ustalyj vid, glaza pokrasneli, a veki pripuhli. - Tol'ko chto. U menya vdrug vsplyla massa krupnyh problem. CHto eto takoe? On ukazal na monitory: - |krany pryamoj svyazi s Mejz i Kepom. Oni starayutsya vpravit' mozgi v Riganskie diviziony. Sleva mozhesh' videt' targancev, kazhdyj pod neumelym komandovaniem riganskogo komandira, kotoryj pytaetsya nauchit'sya u moih veteranov. On pokachal golovoj: - Ne dumal, chto vse budet tak ploho. Nekotorye iz nih delayut Makrofta chertovski talantlivym! - U menya svobodnyj vecher. Mozhet byt' poobedaem? Sinkler poter glaza i snova vzglyanul na tablo. On pristroil naushniki k odnomu uhu i prooral: - Net! Idiot! Nel'zya zhe rashazhivat' posredine polya, kak u sebya doma! Tebya... - golos u nego vyrovnyalsya, - podzharyat, kak yajco na skovorodke. Pauza. - Da, ya pomnyu, chto skazal. No eto ne znachit, chto ty dolzhen bezhat' ochertya golovu navstrechu pulyam. Pol'zujsya v sleduyushchij raz mozgami. - Kak naschet obeda? - napomnila Ili. Sinkler vzdohnul i podnyal golovu. - Ty mozhesh' dat' mne paru chasikov? Ili skrestila ruki: - Dva chasa? Ty sobiraesh'sya provesti mobilizaciyu protiv Kompan'onov? S ustalym vidom on skrestil lico, besstrastno glyadya na nee. - YA ne mogu ujti pr