umki. Odnoj rukoj derzha vilku, drugoj Ili katala po stolu kubiki kristallov. - Pomnish', kogda ya poluchila eti soobshcheniya iz ministerstva? - Pomnyu. - |to odin iz fajlov, kotoryj mne nuzhen. Kogda ya sobralas' s myslyami, to ponyala, chto nam nuzhno predprinyat'. - A nam nuzhno imenno eto? Ili ulybnulas', ne perestavaya zhevat'. - Ne somnevajsya. Staffa ne dopuskaet polumer v sisteme bezopasnosti Itreaty. Luchshie umy v Svobodnom prostranstve rabotali nad sistemoj zashchity. YA byla tam. S moim opytom ya nutrom oshchushchayu slezhku, dazhe ne vidya ee. Dopros Lajmy podtverdil moi podozreniya. Popast' na Itreatu nevozmozhno, esli eto ne sankcionirovano administrativnymi organami. Absolyutno vse prosmatrivaetsya videokamerami: vozduh, voda, lyudi, dazhe kommunikacionnaya set'. Proskol'znut' tuda - vse ravno, chto projti v igol'noe ushko. - Poetomu ty izmenila svoj himicheskij kod i risunok setchatki glaz? No pochemu Diana de la Luna mozhet besprepyatstvenno projti skvoz' ih kordony? - Ne ya zdes' budu glavnoj figuroj, a ty! Poetomu propustyat i menya. - Tak ty v konce koncov rasskazhesh' mne, chto k chemu? Ili pozhala plechami. - Sleduyushchaya ostanovka - Itreata. Esli do togo, kak my pribudem chto-nibud' s toboj sluchitsya, ya - pokojnica. Da, Arta, prishla pora tebe uznat' moj plan. A dlya nachala ty dolzhna vyuchit' otvety Skajly na opredelennuyu gruppu voprosov. Arta skrestila ruki na grudi i otkinulas' v kresle. - V kachestve rabyni Diany de la Luny ya dolzhna govorit' pravil'nye veshchi i provesti svoyu gospozhu na Itreatu? - Vovse net. YA budu nosit' TVOJ oshejnik, Arta. YA budu izobrazhat' tvoyu sluzhanku. Tebe nuzhna identifikaciya, i ona u tebya est'. Oni mogut proveryat' i pereproveryat' vse vplot' do aminokislot i genov, no ne smogut obnaruzhit' nikakih otlichij. - A prichem tut otvety Skajly na doprose? - Ty dolzhna zapomnit' vse, chto kasaetsya tvoej novoj lichnosti. "|to budet ochen' riskovanno, i tebe pridetsya umerit' svoj appetit po povodu udovol'stvij, hotya ty ne mozhesh' sovsem otkazat'sya ot ostryh oshchushchenij. Glaza Arty zatumanilis'. - Horosho, no ya pomnyu, chto mne nado najti Andreya Sornsena i obespechit' emu samyj zamechatel'nyj i k tomu zhe poslednij orgazm v ego zhizni. Ili postuchala nogtyami po stolu. - Znachit, ty uzhe vse ponyala. Ty gotovilas' k etoj roli vsyu svoyu zhizn', Arta. Naemnaya ubijca Seddi rassmeyalas'. - Konechno! |to chudesno. Ili! I Skajla rasskazala o nej? Ili otodvinula v storonu pustuyu tarelku. - YA vydoila iz Komandira Kryla vse, chto vozmozhno. Informaciya v kristalle. - A chto vo vtorom? - |to eshche koe-chto, vytashchennoe mnoj iz Skajly na doprose. Ty znaesh', chto Kompan'ony razrushili Miklenu? I kak oni eto sdelali? Skajla porazila kommunikacionnuyu set' Mikleny special'nym komp'yuternym virusom. Desyat' let nazad my raskryli bandu vymogatelej na Vermilione. Odna molodaya talantlivaya inzhener sozdala organizaciyu, razrabatyvayushchuyu komp'yuternye virusy, kotorye narushali rabotu kommunikacionnyh sistem, nezavisimo ot togo, naskol'ko horosho oni byli zashchishcheny. Za opredelennuyu summu shantazhisty predostavlyali antivirus dlya vosstanovleniya bazy dannyh. U menya est' polnaya informaciya. Dumayu, eto nam ponadobitsya, kogda my poluchim dostup k komp'yuteru Sornsena. Arta otkinula nazad kopnu zolotistyh volos. - Ty i v samom dele schitaesh', chto on nastol'ko glup? Ili operlas' loktyami na stol i opustila podborodok v ladoni. - Emu dostatochno budet upominaniya o Krisle. Psihologicheskij Departament na Itreate byl sozdan, potomu chto etogo hotela zhena Glavnokomanduyushchego, a Sornsen byl ee professorom. On mnogo let nazad priznalsya Skajle, chto beznadezhno vlyublen v Krislu. I vot, nakonec, ty vozvrashchaesh'sya k nemu, KRISLA M|RI ATTENASIO! - Mne nado bylo ego podrobno proinstruktirovat', - ukoryala sebya Skajla, sidya naprotiv Lark s chashkoj stassy. Oni raspolozhilis' v nebol'shoj kayute na bortu "Rigi-1". Tehniki "Gitona" podveli tuda svyaz' i energiyu. YAhtu ponemnogu privodili v bozheskij vid. Odnako, poryadok byl tol'ko vnutri. CHto kasaetsya nastoyashchego remonta, to ego mogli proizvesti tol'ko na Itreate. - Zdes' net tvoej viny, - otvechala Lark bezzhiznennym golosom. - Ty preduprezhdala otca, Skajla. |to byl shans, bol'shij, chem tot, kotoryj daval emu Giper Rill. - |to tak, no esli by dazhe ya prosto otstranila Frederika Gosta ot dolzhnosti, on ostalsya by zhiv. On byl by s toboj. - On nikogda ne byl so mnoj, Skajla, - Lark zakryla lico rukami. - Budem otkrovenny, on ne byl ideal'nym otcom. On lyubil vlast', a ne sem'yu... ne menya. - Lark, ne nado! - Ne nado? Ne nado chego? Esli by ya imela vremya podumat', ya skazala by tebe, chto otec proigraet. No ya ne sdelala etogo. Mne bol'she vsego hotelos' v tot moment ubrat'sya s Terguza. YA tak stremilas' dokazat' emu i materi, chto stala samostoyatel'nym chelovekom. - Lark soshchurila glaza. - Mozhet, ty dumaesh', chto ya poetomu chuvstvuyu sebya takoj neschastnoj? Ottogo, chto ne smogu predstat' pered nimi v sverkayushchih dospehah? Skajla poboltala v bokale solominkoj. - Ne znayu, Lark. Po tvoim rasskazam ne skazhesh', chto u vas byla blagopoluchnaya sem'ya. Ty nikogda ran'she ne upominala o svoej materi. - A chto ya dolzhna byla o nej govorit'? Mama byla miniatyurnoj simpatichnoj domohozyajkoj s druzhelyubnoj ulybkoj i s bezuprechnymi manerami. Ona byla vsya takaya bezukoriznennaya... i nikogda ne slyshala ni slova iz togo, chto ya pytalas' ej skazat'. S togo dnya, kak ya nauchilas' hodit', vse, chto ya poluchala ot nee, eto ravnodushnuyu ulybku i refren: "|to chudesno, dorogaya". CHert by pobral i moego bratca. Glavnoj cel'yu ego zhizni bylo zanyat' post Administratora. Sluh o tom, chto Tibal't ubit, prosto slomil ego. Skajla barabanila pal'cami po stolu, nablyudaya za igroj suhozhilij na ruke. - Po krajnej mere, ty rosla ryadom s obyknovennymi lyud'mi, a ne so shlyuhami i p'yanymi debilami, starayushchimisya uhvatit' tebya za zadnicu. V kayute povislo dolgoe molchanie, v konce koncov narushennoe Lark, kotoraya vstala i zayavila. - Tvoej viny tut net, Skajla, ne terzaj sebya. Ty dala shans mne... i ty dala shans moemu otcu. On ne vospol'zovalsya predostavlennoj vozmozhnost'yu. On nachal rasskazyvat' tolpe, kakim budet EGO novyj poryadok. On hotel, chtoby vse delali tol'ko to, chto on sam schital nuzhnym. I kak tol'ko Administrator Gost uvidel, chto s nim ne vse soglasny, on zatopal nogami i podnyal krik. - Kak zhe on proderzhalsya tak dolgo pri takih sposobnostyah k diplomatii? Polagayu, dazhe v pravitel'stve Tibal'ta nado bylo umet' hot' malo-mal'ski nahodit' kompromissy s naseleniem. - Tol'ko ne na Terguze. Vspomni myatezh desyatiletnej davnosti. Otec poluchal prikazy pryamo s Rigi. Za silovye dejstviya otvechal Direktor Rill. Otec vsegda zanimalsya tol'ko bumazhnoj rabotoj. - I kuda ty teper' napravish'sya, Lark? CHto ty sobiraesh'sya delat' dal'she? Devushka podnyala glaza. - CHto ty imeesh' v vidu, Skajla? - Ty hochesh' vernut'sya nazad, na Terguz? Ili otpravit'sya kuda-nibud' eshche? - Ni to, ni drugoe. Vse ostaetsya po-prezhnemu, Komandir Kryla. YA ne sobirayus' otkazyvat'sya ot vzyatyh na sebya obyazatel'stv. Ili i Arta do sih por na svobode. YA hochu stat' Kompan'onom - eto moe edinstvennoe zhelanie. - Pochemu? - YA ne znayu, ya... - Lark szhala zuby i povernulas' k Skajle. - |to iz-za otca. YA imeyu v vidu, iz-za ego smerti. YA prinimayu sluchivsheesya, no kakoe eto v konce koncov imeet znachenie? Nikto i ne zametit. Sdelal li moj otec Imperiyu hot' nemnogo luchshe svoej deyatel'nost'yu? Poganye Bogi, net! - devushka pokachala golovoj. - Esli by ty, Skajla, sprosila ego: "Frederik Gost, dovolen li ty svoej zhizn'yu?", on by otvetil: "Net. Lyudi nikogda ne cenili to, chto ya sdelal dlya nih". - Mnogie pravitel'stvennye chinovniki skazali by tak. - I bol'shinstvo iz nih, navernyaka, takie zhe bespoleznye, kak moj otec. YA ne sobirayus' podrazhat' im, Skajla. S togo momenta, kak ya vstretila tebya, moya zhizn' polnost'yu izmenilas'. YA uvidela nastoyashchuyu silu i vlast', kotoroj obladayut takie lyudi, kak ty, ledi Attenasio, komandir Braktov. YA uvidela uvazhenie v vashih glazah. Uvazhenie po otnosheniyu ko mne. Ne k moemu polozheniyu docheri vliyatel'nogo lica, a ko mne, kak k cheloveku. Vot v chem raznica mezhdu mnoj i moim otcom. I hochu ostat'sya po etu storonu... esli vy pozvolite mne. Skajla othlebnula stassy, porazheno glyadya na devushku. - A esli ya skazhu net? Lark ulovila shutlivost' v ee tone i ulybnulas'. - Togda ya pojdu i sproshu u Rajsty Braktov, mozhet ona voz'met menya na sluzhbu. Esli ona tozhe otkazhet, ostaetsya ledi Attenasio. Skajla pritvorno rasserdilas'. - Detka, s tvoimi sposobnostyami tebya vse ravno kogda-nibud' podstrelyat, tak kakaya raznica, s kem ty budesh', s Rajstoj ili so mnoj. - Ty ser'ezno? I ty ne budesh' bol'she korit' sebya za to, chto sluchilos' s moej sem'ej? - YA ser'ezno, ne somnevajsya. Lark udovletvorenno kivnula. - Ty ne stala upotreblyat' svoej vlasti pri obshchenii s Komandirom Braktov i ledi Attenasio. A ved' ty mogla zastavit' ih izmenit' kurs dlya presledovaniya Ili i Arty. Skajla podnyala bokal i posmotrela skvoz' nego na Lark. - Da, ya mogla sdelat' eto, no pri dannyh obstoyatel'stvah bylo by glupo obostryat' otnosheniya. Vo-pervyh, ya predpochitayu presledovat' etih tvarej na sobstvennoj yahte, malen'koj i mobil'noj. Vo-vtoryh, prikaz izmenit' kurs oznachal by pryamuyu shvatku s Krisloj, a ya ne uverena, chto mne eto neobhodimo. Esli by po moej vine pogib Mak Ruder, mozhesh' sebe predstavit', vo chto prevratilis' by nashi i bez togo slozhnye otnosheniya? I v-tret'ih, a eto nemalovazhno, Krisla sobrala polnuyu informaciyu ob Ili, a v rezul'tate my tak i ne smogli prinyat' reshenie, gde iskat' ee. Lichno ya poka ne imeyu ob etom nikakogo predstavleniya. - Ponimayu, ya sama starayus' sobirat' vse vozmozhnye svedeniya po interesuyushchemu menya voprosu. - I potom, nado prislushivat'sya k tomu, chto govoryat drugie lyudi. Tebe neobyazatel'no lyubit' ih, dazhe ne vsegda nuzhno uvazhat', no prislushivat'sya k nim ty obyazana. - A esli by Ili skazala nechto, chto moglo by pojti tebe na pol'zu? - YA by ispol'zovala ee sovet, - krivo ulybnulas' Skajla. - Obrazno govorya, ya predpochla by pererezat' ej gorlo za kulisami, a ne na scene. - A znaesh', ty ej nravish'sya. - Komu, Ili? - Net, Krisle. |to bylo vidno po tomu, kak ona na tebya smotrela. V ee vzglyade bylo vse: i simpatiya, i uvazhenie. Po-moemu, ee ochen' tyagotit tvoe vrazhdebnoe otnoshenie. - YA ne otnoshus' k Krisle vrazhdebno. - Skajla sdelala protestuyushchij zhest. - YA prosto ne uverena, chto mogu doveryat' ej. |to... ne znayu, kak ob®yasnit' tebe. - Ne nado ob®yasnyat'. |to prosto moi nablyudeniya i nichego bol'she. CHast' moej raboty. - Tvoej raboty? Lark pozhala plechami. - YA ved' rabotayu na tebya, ne tak li? Vozmozhno, eta informaciya kogda-nibud' nam prigoditsya. Skajla izuchala devushku iz-pod prikrytyh vek. Nakonec, ona proiznesla. - A znaesh', detka, mozgi u tebya na meste. Ty mozhesh' daleko pojti. - Da, ya znayu. - Lark ulybnulas'. - Esli tol'ko Ili i Arta ne ub'yut menya ran'she. 35 YA daval sebe klyatvu, chto budu vesti dnevnik, ne propuskaya ni odnogo dnya. Polagayu, odnako, chto ne ya edinstvennyj greshu etim. Segodnya ya chuvstvuyu sebya neskol'ko glupovatym. Slishkom mnogo stassy i malo sna. My vse rabotaem, kak proklyatye, vremeni na otdyh katastroficheski ne hvataet. Vsya moya komanda vyglyadit blednoj i izmozhdennoj. Na licah vydelyayutsya tol'ko glaza: krasnye, slezyashchiesya ot nedosypa, no goryashchie neistrebimym entuziazmom. Moe lichnoe nablyudenie sostoit v tom, chto dostizheniya civilizacii zavisyat ot togo, naskol'ko chelovek lishen sna. CHem men'she spish', tem bystree idet progress. Nado budet pridumat' tochnuyu formulirovku. Nu vot, ya uzhe nachal zabyvat' to, s chego nachal. My zakonchili sooruzhenie ustrojstva - ogromnyj polusfericheskij elektromagnit. Nul'-prostranstvennyj kupol i generator ubrali, teper' sobiraemsya krepit' rebra zhestkosti i drugie strukturnye detali. V svoe vremya mne prishlos' puteshestvovat'. Kogda ya nachal rabotat' na Kompan'onov, to povidal mnozhestvo razlichnyh konstrukcij. Odnako, "Kontrmery" potrebovali polnoj otdachi tvorcheskih sposobnostej ot menya i moih sotrudnikov. S takimi masshtabami do etogo nikomu ne prihodilos' stalkivat'sya. S novymi reaktorami ustanovka mozhet nanesti udar moshchnost'yu v pyat'desyat gigatonn, i u nee ostanetsya vozmozhnost' obespechit' energiej chetyre takih planety, kak Riga. Horosho, u nas imeetsya moshchnyj elektromagnit. No chto sobiraetsya s nim sdelat' Staffa? CHto eto za shtuka, kotoruyu namerevaetsya sdvinut' s mesta s ego pomoshch'yu Glavnokomanduyushchij? Lunu? Planetu? Pervoe, chto prihodit v golovu. No ostavayas' ser'eznymi, zachem Staffe dvigat' planety? Da i voobshche, chem mozhet pomoch' magnitnoe vozdejstvie na material'nye predmety? Ne znayu. Vse, chto ya mogu skazat', eto: "Gospodin Glavnokomanduyushchij, my ukladyvaemsya v grafik i vypolnyaem vse vashi prikazaniya, no my ozadacheny, kak nikogda". Otryvok iz lichnogo dnevnika Di Uolla. Staffa zaderzhalsya na neskol'ko sekund pered dveryami kayuty Sinklera. Izvestie o samoubijstve Niklosa okazalos' dlya Glavnokomanduyushchego neozhidannost'yu. On sam reshil soobshchit' ob etom synu. Teper' on medlil i razmyshlyal. Gnit' tebe v adu, Niklos! Kak ty dogadalsya? CHto zastavilo tebya reshit', chto ty budesh' prisutstvovat' v moih koshmarah? Dazhe teper', stoya v pustom belom koridore Staffa chuvstvoval pochti osyazaemuyu nepriyazn', kotoruyu oni chuvstvovali drug k drugu. Kak dva oshchetinivshihsya kobelya, s kotorymi odnazhdy sravnila ih Kajlla. Uspokoish'sya ty hot' teper', Niklos? Ili mne suzhdeno vstretit' tebya, kogda pridet pora vstavat' pered Bozh'im Razumom? Smogut li nashi astral'nye tela hot' tam najti vzaimoponimanie? Bormocha sebe pod nos, chto ne nado byt' mnitel'nym durakom, on nazhal knopku vyzova na kommunikatore. - Sinkler, zdes' Staffa. Ty u sebya? - Vhodi, - poslyshalos' iz kommunikatora, visyashchego nad dver'yu, i oni raspahnulis'. Staffa ostorozhno voshel vovnutr', podbiraya dlinnye poly svoego pepel'no-serogo plashcha. Sinkler sidel, zabrosiv nogi na stol i vnimatel'no nablyudaya za monitorom, v ruke on derzhal chashku stassy. Na monitore byla izobrazhena stranica drevnej knigi. V komnate u Sinklera caril ideal'nyj poryadok, veshchi akkuratno rasstavleny po mestam. Steny ukrashali golograficheskie izobrazheniya Targi, a v vozduhe oshchutimo pahlo sosnovoj hvoej. - CHitaesh'? - sprosil Staffa, ne spesha perehodit' k celi svoego vizita. - I kak perevod? - Velikolepen. - Sinkler spustil nogi so stola, postavil chashku i obernulsya, glyadya na Staffu svoimi serebristo-zheltymi glazami. - Kak tebe eto udalos'? - Proshelsya skanerom po stranicam, a zatem peredal informaciyu Meg Kommu. YA predpolagal, chto Mashina znakoma s drevnim yazykom. Tebe chasto prihoditsya zaglyadyvat' v slovar'? - Inogda. Meg Komm dal luchshij iz vozmozhnyh perevodov, odnako, nekotorye imena... nu chto ty skazhesh', naprimer, naschet Femistokla? Ili Gil'gamesha? - Gil'gamesh? Kto eto? - Car' odnoj iz drevnih civilizacij, kotoruyu nazvali shumerskoj. Sushchestvovala gruppa narodov, posluzhivshaya osnovoj dlya mnogih civilizacij. |tot samyj Gil'gamesh, okazyvaetsya, interesnejshij personazh - hot' sejchas v etarijskij golograficheskij serial. - Sinkler krivo usmehnulsya. - Ty tol'ko predstav': ty i Gil'gamesh. Podumaj ob etom. Ty prob'esh' Zapretnye granicy, i o tebe budut pomnit' cherez tysyachi let. Staffa postukival pal'cami po stene, glyadya v potolok. Ideya vechnoj pamyati pokazalas' emu maloprivlekatel'noj, osobenno posle predsmertnogo stihotvornogo poslaniya Niklosa. - YA predpochel by, chto by menya zabyli. YA - ne geroj, Sinkler. - Lyudyam ne dano reshat' samim, geroi oni ili net. - YA dejstvitel'no predpochel by kanut' v letu. Nichto, sdelannoe mnoj, ne mozhet perevesit' prezhnie prestupleniya, za kotorye menya prozvali Zvezdnym Myasnikom. Posle moej smerti sdelaj tak, chtoby menya zabyli, Sinkler. - Zabyt' tebya? - Sinkler nahmurilsya, glubokaya skladka peresekla ego lob. - Ty ser'ezno? - Sejchas ne do shutok. Poslushaj, s togo momenta, kak menya vyslali s Mikleny s pomoshch'yu Soveta, ya delal to, chemu byl obuchen. YA BYL Zvezdnym Myasnikom. Tebe izvesten spisok zverstv, kotorye ya sovershil. CHudovishche ne dolzhno ostavlyat' o sebe pamyat', nezavisimo ot togo, ispravilos' ono ili net. Sinkler pokazal na ekran, gde po-prezhnemu svetilas' stranica drevnej knigi. - Nekotorye iz personazhej drevnej istorii hot' i ne dostigli tvoih masshtabov, no sdelali by eto, imej tvoi vozmozhnosti. YA tut izuchal razdel, v kotorom govoritsya o nekoem cheloveke po imeni CHingis Han. On skladyval piramidy iz chelovecheskih golov v pokorennyh gorodah. Ego vojsko pereseklo polovinu zemnogo shara, smetaya vse na svoem puti, i eto verhom na konyah. V kachestve oruzhiya konniki ispol'zovali mechi i luki so strelami. Zatem, vo vremena, kotorye nazyvalis' dvadcatym vekom, poyavilis' lyudi, kotoryh zvali Gitler, Stalin, Pol Pot. Oni pridumali lagerya smerti, skoree fabriki, zanimavshiesya tol'ko odnim delom - tam ubivali lyudej millionami. Podumaj tol'ko - fabriki smerti! - Mozhet drevnim ugrozhalo perenaselenie? Sinkler skrivil guby v gor'koj usmeshke. - Iz tebya nikogda ne vyshel by despot dvadcatogo veka. Ty slishkom pragmatichen. Net, eti lyudi ubivali po etnicheskomu priznaku. - Staffa neponimayushche smotrel na syna, i Sinkler ob®yasnil: - |to vse ravno, kak esli by ty stal ubivat' lyudej s Ripariosa tol'ko potomu, chto oni - s Ripariosa, dazhe esli i zhivut na |shtane. - No pochemu? Kakaya raznica, gde kto rodilsya? - YA zhe govoryu, tebe nikogda by ne stat' tiranom v te vremena. Dazhe buduchi Zvezdnym Myasnikom tebya interesovali tol'ko zavoevaniya, prichem kak mozhno bolee effektivnye. Ubijstva kak takovye - ne po tvoej chasti. Ty ne stal by stroit' lagerya smerti. - Ne ishchi mne opravdanij, Sinkler. Vse, chto ty skazal, tol'ko podtverzhdaet, chto mne nel'zya ostavlyat' sled v istorii. - Ty - ne chudovishche, - tiho progovoril Sinkler. - YA prishel soobshchit' tebe o Niklose. On mertv. Sinkler voprositel'no posmotrel na otca. - Seddi, osobenno te iz nih, - ob®yasnil Staffa, - kotorye zanimayut vysokoe polozhenie, vsegda imeyut pri sebe sredstvo, pozvolyayushchee pokonchit' s soboj. Niklos odnazhdy uzhe pytalsya eto sdelat', no togda Skajla dala emu slishkom bol'shuyu dozu narkotika, i u nego ne poluchilos'. Teper' Kapitan Seddi sumel vospol'zovat'sya fal'shivym zubom. |to moya vina, mne sledovalo pomnit' o tradiciyah Ordena. - Kajlla, navernyaka, ne zabyvala, - pokachal golovoj Sinkler. - Dumayu, u Niklosa prosto ne hvatilo smelosti vstretit'sya s Magistrom Don i posmotret' ej v glaza. Ty ne dolzhen vinit' sebya v ego smerti. Niklos sam prinyal reshenie, i, esli podumat', zhizn' cheloveka - eto edinstvennoe, chem on mozhet rasporyazhat'sya. Kapitan Seddi prinyal edinstvenno pravil'noe v dannom sluchae reshenie. Sinkler pomolchal i sprosil. - Est' novosti ot Skajly? Staffa yavno byl rad peremenit' temu. - Rajsta podobrala ee yahtu, - otvetil on. - "Giton" napravlyaetsya na Itreatu i pribudet tuda ran'she, chem my. So Skajloj vse v poryadke, s ee pomoshchnicej tozhe. Devushku zovut Lark, ona - doch' Administratora Terguza. Mak po-prezhnemu v kriostasise. Ego sostoyanie ostaetsya neizmennym. Sinkler podobral so stola kubik s informaciej i podbrosil ego v vozduh. S nevozmutimym vidom podbrasyval, lovil i snova podbrasyval, dolgo ne reshayas' zadat' shchekotlivyj vopros. - A chto ty sobiraesh'sya delat' s Krisloj, otec? Staffa podoshel k kreslu, uselsya v nego i obronil, glyadya na gologrammu s targanskim pejzazhem. - A chto by ty predlozhil, Sinkler? Publichnuyu kazn'? |lektroshok? Mne eshche ochen' nravilos' sdiranie kozhi. ZHertvy gromko krichat, kogda vidyat, na chto v dejstvitel'nosti pohozhi ih myshcy, a krov' vyhodit iz nih kaplya za kaplej. - YA dumal, chto ty ne lyubish' Niklosa. Pochemu ty tak rasstroen? - YA dejstvitel'no ne lyubil Kapitana Seddi, no on ostavil mne poslanie, kotoroe razberedilo starye rany. |to projdet, i ya snova budu v poryadke. V konce koncov, chto znachit eshche odin mertvec? No my govorili o Make i Krisle. CHto s nimi delat'? - Prodolzhaj. - Sinkler vnimatel'no posmotrel na Staffu. - YA uzhe otpravil ukazaniya medicinskomu personalu na Itreate. Oni budut obrashchat'sya s Makom, kak s personoj korolevskoj krovi i sdelayut vse vozmozhnoe, chtoby postavit' ego na nogi. On budet kak noven'kij i dazhe luchshe. - A Krisla? - Pochemu eto tak tebya interesuet? - Vidish' li Staffa, Ben Mak Ruder - odin iz samyh blizkih dlya menya vo vsej Vselennoj lyudej. On i moya mat' - lyubovniki. Oni schastlivy drug s drugom, i hotyat poluchit' svoj shans. YA sobirayus' prosledit', chtoby oni ego poluchili. Dolzhen li ya prizvat' svoi vojska, chtoby obespechit' ih bezopasnost'? Verhovnyj Glavnokomanduyushchij slozhil ruki na zhivote, scepiv pal'cy. - Oni svobodny, Sinkler. YA uzhe govoril tebe o tom, kakie chuvstva ispytyvayu k Krisle. YA ne sobirayus' meshat' ni ej, ni Maku Ruderu. Mozhesh' schitat' eto moim blagosloveniem ih lyubvi. - Dazhe tak? I nikakoj uyazvlennoj gordosti? - Da net. Nichego, krome grusti. Sud'ba zabrala u menya zhenu, i tut uzh nichego ne podelaesh'. My dolzhny zhit' v nastoyashchem, a ne v proshlom. - Znachit, povoevat' nam s toboj ne pridetsya? - Neuzheli ty dumal, chto do etogo mozhet dojti? - CHestno govorya, ya ochen' nadeyalsya, chto podobnogo ne sluchitsya. - Kstati, raz uzh my zagovorili o nih, dumayu, problemy voznikli ne tol'ko u menya. Na orbite Rigi ty delal vse vozmozhnoe, pytayas' izbegat' vstrech s mater'yu. Konechno, ty ne obyazan izluchat' lyubov', no privykat' k svoemu novomu polozheniyu tebe pridetsya. Sinkler szhal kubik v ruke. - Ty ne dolzhen videt' v nej Artu Fera kazhdyj raz, kogda vstrechaesh' vzglyad yantarnyh glaz. Oni odinakovy u Krisly i Arty. I eti glaza napominayut tebe o smerti lyubimoj zhenshchiny... - Staffa vstal, proshelsya po kayute i zakonchil. - Posmotri v zerkalo, Sink. Podnimi ruku i prikroj seryj glaz. Kakovo tvoe otrazhenie? CHto ty vidish'? Vtoroj, yantarnyj... takoj zhe, kak u Arty Fera... i u Krisly. Tebe ne prihodit v golovu, chto ne tol'ko na tvoej materi lezhit otvetstvennost'? Ili sledila za pokazaniyami monitora, kogda Arta gotovila SV k prohodu cherez Itreaticheskie Asteroidy. Sleva po bortu siyalo izobrazhenie Dvojnyh Titanov. Uzhe neskol'ko chasov, kak SV popal v zonu dejstviya zondov-detektorov dal'nego obnaruzheniya, prosmatrivayushchih podstupy k Itreate. Arta spokojno otvetila na zaprosy Sluzhby Bezopasnosti Kompan'onov i poslala preduprezhdenie o pribytii. Teper' im predstoyalo ubedit'sya, spravilis' li oni s pervoj chast'yu svoej shahmatnoj partii. Dlya togo, chtoby Arta sumela vydat' sebya za Krislu, neobhodimo sovershit' posadku na Itreatu. |to byla sumasshedshaya ideya, - podumala Ili. Ona ne mogla dostich' uspeha, tol'ko polnaya idiotka mogla pridumat' takoe. - Privetstvuem vas, SV-720. Sluzhba Bezopasnosti Itreaty. My proverili vash nomer po katalogu Vegi. Da procvetaet vash klan, Diana de la Luna. Posylaem vizual'nyj zapros. ZHdem otveta. Nu ladno, poka vse idet po planu. Tamozhnya Itreaty ne opoznala SV v kachestve ugnannogo korablya. Arta nazhala neskol'ko klavish, ekran vspyhnul. Na nem poyavilos' zhenskoe lico. Zapazdyvanie signala na takom rasstoyanii dolzhno bylo sostavlyat' okolo tridcati sekund. Zdes' ledi Krisla Meri Attenasio. My prinyali vash zapros. Kakie nuzhny dannye: po Del'te-5 ili po korrekcii vektora? - My sejchas pogibnem, - prosheptala Ili zakryv glaza i zataiv dyhanie. - Nichego ne nuzhno, ledi Attenasio. Vashe polozhenie v prostranstve utochnyat, kogda vy priblizites' na 0,2 svetovyh goda. My ozhidali vashego pribytiya na bortu riganskogo krejsera "Giton" posle vstrechi s Glavnokomanduyushchim i "Rigoj-1". Nuzhny li vam medicinskie dannye o sostoyanii Mak Rudera? Prosim soobshchit'. Arta na sekundu otklyuchila ekran. - Oni OZHIDAYUT menya? ONA na bortu "Gitona"? Ili zapanikovala, no bystro vzyala sebya v ruki. - Prinyato, Itreata, po Maku Ruderu otvet otricatel'nyj. Uchityvaya vremya, poteryannoe na vstrechu s "Rigoj-1", ya reshila, chto na SV doberus' bystree. Gde sejchas nahodit'sya Verhovnyj Glavnokomanduyushchij? Poka operator gotovil otvet. Ili razmyshlyala. - Oni govoryat o Krisle, kak-budto ona zhiva... Pogodi! Skajla skazala, chto tela tak i ne nashli. Mozhet, ej udalos' ubrat'sya s "Pajlosa"? Mozhet, Attenasio sumela vyzhit'? - Vspomni popytku arestovat' Maka Rudera i Rajstu na Rige. Togda predpolagalos', chto ya zabrala ih u agentov v Ministerstve Oborony. Teper', pohozhe, Itreata schitaet, chto Krisla na bortu "Gitona". A mozhet, eto ne ona? - Otkuda ya znayu? Vse ravno nam pridetsya igrat' po ih pravilam. Poganye Bogi, ty dolzhna byt' ostorozhna i ne pogubit' nas obeih neostorozhnym shagom. Na ekrane vnov' poyavilos' izobrazhenie operatora. - Gospodin Glavnokomanduyushchij napravlyaetsya s Targi na Itreatu. Hotite peredat' dlya nego soobshchenie? - Otvet otricatel'nyj. YA pogovoryu s muzhem posle ego pribytiya. U vas est' instrukcii po povodu moih apartamentov? Ili odobritel'no kivnula, kogda Arta otpravila soobshchenie i shepotom dobavila. - Trebuj, chtoby k nashemu pribytiyu Sluzhba Bezopasnosti prislala ohranu. |to uskorit nash plan i pomozhet izbezhat' oshibok. Arta posmotrela na Ili. - Pod mitolom Skajla govorila, chto zhilye zony Kompan'onov raspolagayutsya v naimenee prosmatrivaemyh mestah. Esli Komandir Kryla - lyubovnica Staffy, to ona dolzhna pomchat'sya pryamo k nemu v postel'. - YA dumayu, Skajla ne stala by afishirovat' ih otnosheniya. My nedostatochno horosho znaem, kakovy oni v dejstvitel'nosti. Monitor opyat' zasvetilsya, u operatora byl ozadachennyj vid. - Nam ne postupalo rasporyazhenij po povodu apartamentov. CHto my mozhem dlya vas sdelat', ledi Attenasio? - YA byla by blagodarna, esli by vy podgotovili apartamenty ryadom s komnatami Glavnokomanduyushchego i obespechili nam eskort. Ili ponyala, chto do boli v pal'cah szhimaet podlokotniki svoego kresla. Ona poprobovala rasslabit'sya, uspokoit' besheno kolotyashcheesya serdce. Itreata nemedlenno otvetila. - Prinyato, ledi Attenasio. CHto-nibud' eshche? Vyrazhenie lica Arty bylo sovershenno nevozmutimym. - Spasibo, bol'she nichego. Proinformirujte menya, kogda sistema Kontrolya Dvizheniya budet gotova prinyat' na sebya upravlenie SV. Moi nailuchshie pozhelaniya Itreate. Horosho okazat'sya doma posle dolgih let. - Ostorozhno, - prosheptala Ili, - a vdrug Krisla uzhe uspela pobyvat' zdes'? Arta iskosa posmotrela na podrugu. - Kogda by ona mogla sdelat'? Esli Krisla pribyla na Rigu s Makom Ruderom i Rajstoj, esli ona i sejchas s nimi, kogda zhe ej bylo uspet' sletat' na Itreatu? Togda i Skajla znala by, chto zhena Staffy ostalas' v zhivyh posle ataki na Miklenu. Ili gluboko vzdohnula, pytayas' uspokoit'sya. - V tvoih razmyshleniyah est' opredelennaya logika, no dlya moego spokojstviya ne zadavaj nikomu voprosov. Arta zasmeyalas'. - Moim pervym pobuzhdeniem bylo skazat', chtoby menya razmestili v pokoyah Staffy i vyshvyrnuli ottuda veshchi Skajly. Kak dumaesh', eto by ih vzbudorazhilo? - Sdelaj eto, i ya sama pristrelyu tebya! Arta skrivilas' v ehidnoj usmeshke. - Ili, ty menya udivlyaesh'! CHto proishodit? Ty teryaesh' samoobladanie? - Net, ya prosto... chert by vse eto pobral! YA ne lyublyu syurprizov. Krisla? ZHiva? CHto eshche nam ne izvestno? - Nu a esli ona i zhiva? Poka "Giton" vstretitsya s "Rigoj-1", poka izmenit kurs na Itreatu, my uspeem zapustit' tvoj virus i ujti v podpol'e. Staffa perevernet planetu vverh dnom, my ub'em ego i skroemsya. - A esli nastoyashchaya Krisla vyjdet na svyaz' s Itreatoj? - Esli eto sluchitsya posle togo, kak my poluchim Andreya Sornsena, eto ne budet imet' bol'shogo znacheniya. - Arta zadumchivo barabanila pal'cami po pribornoj paneli. - Vo vremya doprosa Skajla govorila, chto ne doveryaet professoru. On nastorozhenno otnositsya k Staffe i Kompan'onam. Sornsen budet rabotat' na nas. Osobenno posle togo, kak poznakomitsya so mnoj. STROJNAYA SISTEMA ZAKONODATELXSTVA - |TO OSNOVA, NA KOTOROJ CHELOVECHESKIE SUSHCHESTVA DOLZHNY STROITX SVOI VZAIMOOTNOSHENIYA. BEZ TAKOJ SISTEMY |TIKA PODVERGAETSYA RAZRUSHITELXNOMU DEJSTVIYU DVOJNOJ MORALI... Sinkler smotrel na monitor, na kotorom byli zapechatleny strochki i vdrug osoznal, na kakoj gigantskij trud on podverg sebya. Pod rukoj u nego stoyal napolovinu pustoj stakan s holodnoj stassoj. Stol byl zavalen bumazhkami, ispeshchrennymi nerazborchivym pocherkom Fista. Kak mozhet odin chelovek, nachav s klochkov bumagi, napisat' Svod Zakonov dlya civilizacii, podobnoj Svobodnomu prostranstvu. CHto u nego imeetsya? Odna edinstvennaya drevnyaya kniga po istorii? Sinkler zastonal i poter zanemevshuyu sheyu. - Sinkler, ty u sebya? - razdalsya iz kommunikatora golos |dny. - Pozhalujsta, vhodi, - on ulybnulsya. Devushka voshla, osvetiv soboj komnatu. Na |dne byl belyj kombinezon, podcherkivayushchij ee strojnuyu figuru i kontrastiruyushchij s chernotoj roskoshnyh volos i bronzovoj kozhej. Na boku u nee visel portativnyj kommunikator. - Tyazhelaya rabota? - sprosila |dna, glyanuv na monitor. - Da, nelegkaya, - soglasilsya Sinkler, vstavaya, chtoby razmyat' zatekshie myshcy. - Bolee spravedlivo bylo by skazat', chto ya sovershenno zaputalsya. Ne znayu, chto delat' dal'she. V istoricheskih knigah vse tak prosto, - on tryahnul golovoj. - Dumayu, slishkom mnogo vremeni v svoej zhizni ya provel v gryazi. Moya ideya sovershennogo zakonodatel'stva priblizitel'no takova: Vot pravila obshchestva. Otnyne i vo veki vekov tot, kto narushit ih, budet unichtozhen. - Ty zhe glavnyj, kak schitaesh' nuzhnym tak i napishi. Kto stanet sporit'? Sinkler pokazal na ekran monitora, gde po-prezhnemu byla izobrazhena stranica starinnoj knigi. - Budushchie pokoleniya. Ochen' strannoe chuvstvo, ya nikogda ran'she takogo ne ispytyval. Lyudi stanut analizirovat' to, chto ya sozdal. Moi zakony dolzhny byt' sovershennymi, polnost'yu izmenit' otnosheniya lyudej. |dna opustila glaza. - YA chto-to skazal ne tak? - sprosil Sinkler. Devushka pozhala plechami. - Vse eti razgovory ob istorii... YA luchshe zajdu popozzhe. - Ty ne pomeshala mne, |dna. Uveryayu tebya, moi izyskaniya, kotorym suzhdeno potryasti mir, mogut podozhdat'. CHto ya mogu sdelat' dlya tebya? Bezzhiznennym golosom devushka prosheptala. - YA hotela pogovorit' o Targe. O tvoem pervom desante s Pervoj shturmovoj diviziej. - Pochemu tebya eto interesuet? - Special'noe takticheskoe podrazdelenie Kompan'onov provodit issledovanie oshibok, sovershennym Pervym Aktinskim i Vtorym Aitanskim divizionami pri vysadke na Targu. Uchityvaya novuyu takticheskuyu i strategicheskuyu real'nost', my prishli k vyvodu, chto pridetsya gorazdo bol'she srazhat'sya, chem pri standartnyh vysadkah, - ona nervno ulybnulas'. - No pogovorim ob etom pozzhe. Izvini, chto ya... - Postoj, postoj! - Sinkler protestuyushche zamahal rukami. - YA vot chto predlagayu: ya pomogu tebe, esli ty pomozhesh' mne. - Soglasna. - Otlichno |dna, no eto budet ne zdes'. Kak naschet kayut-kompanii? Ty, ya, tvoya zapisnaya knizhka i lyubaya vypivka po vyboru. - Poshli! Kogda oni vyshli v koridor, Sinkler pokachal golovoj. - Polagayu mne sleduet izvlech' maksimal'nuyu vygodu iz nashego dogovora. O vysadke na Targu rasskazyvat' osobenno nechego. Vse dejstviya Pervogo Aktinskogo zapisany v boevom zhurnale i sootvetstvuyut Svyashchennoj Proklyatoj Knige. Predpisannyj sposob zahvata gorodov... Raz, dva - i ty pobedil. No Braen ne hotel igrat' po pravilam. On ispol'zoval protiv nas obychnyh gorozhan. Mne prishlos' vstretit' simpatichnuyu pozhiluyu ledi s sumochkoj, nabitoj vzryvchatkoj. Ona podnyala na vozduh celuyu sekciyu. - Starushka smogla sdelat' takoe? - Predstav' sebe. Ona prishla - staren'kaya, seden'kaya - i poprosila pomoch' ej razobrat'sya s pravitel'stvennymi chekami. A kogda vyshla, zabyla sumochku na stole. Mak, Gretta, i ya vyskochili sledom, a v eto vremya sekciya vzletela na vozduh. - I chto dal'she? - Za nami nachali ohotit'sya na ulicah, kak v tipichnoj partizanskoj vojne. Sploshnye perebezhki so strel'boj. K tomu vremeni, kak Vtoroj divizion Makrofta vysadilsya i podobral nas s goryashchej kryshi, urok byl osnovatel'no usvoen. V etom-to i zaklyuchalsya smysl. My vtroem ubili bol'she targancev, chem celaya diviziya, no my ne byli supermenami, prosto ne staralis' priderzhivat'sya shemy. Posmotrim pravde v glaza. Riganskaya voennaya mashina, da i sassanskaya tozhe, byli gotovy dlya porazheniya, slovno perezrevshie frukty, kotorye ot legkogo poryva vetra padayut na zemlyu. Vsyu gryaznuyu rabotu delali Kompan'ony. A eto bylo ochen' udobno dlya aristokratii, pozvolyalo izobrazhat' iz sebya soldat i propisyvat' sebe pobedy Kompan'onov. - Vse eto zvuchit ne ochen' krasivo. - A eto i ne bylo krasivo. My ne mogli teryat' ni sekundy. Porazhenie oznachalo smert'. U menya voznikali bezumnye idei, Mak i Gretta pretvoryali ih v zhizn'. Riganskaya sistema byla v takoj stagnacii i nastol'ko neeffektivna, chto my vyigrali vojnu i proveli revolyuciyu v Vooruzhennyh Silah. |dna kivnula i vyklyuchila diktofon. - Rasskaz zvuchit neploho, - zametila devushka, - no ya slyshu notki otchayaniya i depressii. Hochesh' pogovorit' ob etom, Sink? - Net, ya... - Poslushaj, ya zdes' s toboj. K tomu zhe, ya dumayu, chto krome moej pary ushej, drugoj ty sejchas ne najdesh', vo vsyakom sluchae, poka mediki ne postavyat na nogi Maka. CHto sderzhivaet tebya? Na lice Sinklera poyavilis' priznaki razdrazheniya. - Menya volnuet vse! Mozhet, ty ne pojmesh', no ya sejchas ne v svoej tarelke. YA vot-vot nachnu zhizn', o kotoroj mechtal do togo, kak popal v armiyu. Mne pridetsya ispol'zovat' svoi znaniya po istorii, sociologii i politologii dlya perestrojki chelovecheskogo obshchestva. |to to, o chem ya mechtal, kogda byl vypusknikom riganskogo universiteta. Teper' u menya est' vozmozhnost' ne tol'ko mechtat', no i voploshchat' mechty v zhizn'. YA dolzhen prebyvat' v vostorge. - No ty ego ne ispytyvaesh'? - Ty videla strochki na ekrane moego monitora. Vsya istoriya chelovechestva v etoj knige, a vse social'nye teorii u menya v golove. No ya ne mogu do sih por napisat' dazhe tezisov k Svodu Zakonov, dokumentu, kotoryj dolzhen opredelit' budushchuyu zhizn' chelovechestva. Oni voshli v bol'shuyu kayut-kompaniyu, gde kovry i myagkie kresla sozdavali pochti domashnij uyut. Skvoz' tektitovye stekla golubeli zvezdy, tak kak "Krisla" eshche ne voshla v nulevuyu singulyarnost'. Devushka naklonilas' k Sinkleru i zaglyanula emu v glaza. - Ty ustal, Sink, i ty zaskuchal. Poslednie chetyre goda shla beskonechnaya vojna. Ty sgoral na adrenaline i strahe, s kotorym borolsya pri pomoshchi togo zhe adrenalina. A teper' tebya pugaet perspektiva provesti ostatok zhizni za pis'mennym stolom. Sinkler udivlenno posmotrel na |dnu. S kakim zharom devushka proiznesla svoyu rech'. Mozhet ona prava? - Ty molodoj, - prodolzhala ona, - chestolyubivyj, ty ne odin raz byval na volosok ot gibeli. Takie lyudi rano ili pozdno prinimayut odno iz dvuh reshenij. Libo oni vybirayut nikogda bol'she ne riskovat' zhizn'yu, libo brosayutsya v takie zavaruhi, v kakih i samim Poganym Bogam bylo by zharko. Mne kazhetsya, chto ty otnosish'sya ko vtoromu tipu. Spokojnaya zhizn' - ne dlya tebya. Sinkler zakusil gubu, vspominaya dni, polnye gorya i ustalosti. - Ty vernul sebe dushevnoe ravnovesie, - prodolzhala |dna. - Primirilsya s mertvecami, prostil sebya za to, chto popalsya na soblazny Ili. Ty nashel spravedlivost', o kotoroj mechtala Anatoliya. Pravosudie svershilos' nad Braenom i Niklosom. Ostalis' tol'ko Ili i Arta, no poslushaj, Sink, Komandir Kryla Lajma imeet na nih stol'ko zhe prav, skol'ko i ty. - Dejstvitel'no, mne ochen' hochetsya pristrelit' Artu. CHto zhe kasaetsya Ili, to ya predal by ee sudu. Dion Aksel' byla by ne protiv provesti nad Ministrom Vnutrennej Bezopasnosti otkrytyj process. No ya uzhe smirilsya s tem, chto Skajla Lajma doberetsya do nih ran'she, chem eto smogu sdelat' ya. V golubom svete zvezd gustye volosy |dny otlivali sinevoj. Nebrezhnym dvizheniem golovy devushka zakinula ih za spinu. - CHto delat' dal'she? Zasest' za pis'mennyj stol? Esli by ya byla na tvoem meste, ya by horoshen'ko vse obdumala. Mozhet byt', ty potomu ne mozhesh' napisat' svoi tezisy, chto sam eshche ne znaesh', chego hochesh'? Sinkler otkinulsya v kresle i s neskryvaemym interesom posmotrel na |dnu. - Mozhet ty, psiholog? Ili vas uchili chitat' chuzhie mysli na zanyatiyah? - Ty vyglyadish' ves'ma uverennoj v sebe, i ya ne dumayu, chto eto - rezul'tat lichnogo opyta. Ty eshche slishkom moloda. Fist pochti fizicheski oshchutil teplotu ulybki, ozarivshej lico |dny. - Da, ya eshche ne stara Sink, no star moj dedushka. I ya slyshala, kak babushka vygovarivala emu, kogda v konce koncov on popal v takuyu peredelku, chto bol'she uzhe ne mog hodit'. Moya mat' byla takoj zhe. Ej proporoli blasterom spinu v Vermilionskoj kampanii i ser'ezno povredili spinnoj mozg. Vrachi kategoricheski zapretili ej letat'. No ona do sih por boltaetsya v kosmose, dovodya rodnyh do sumasshestviya. - Vsya vasha sem'ya srazhalas' za Kompan'onov? - Da, s togo momenta, kak Malbern poglotila Imperiya Sassa. Dedushka ne hotel sluzhit' Sasse I, on govoril, tot pohozh skoree na zhirnuyu beluyu lichinku myasnoj muhi, chem na Boga. Sinkler rassmeyalsya, hlopaya sebya ladonyami po kolenyam. - Mozhet, ty i prava, |dna. Pohozhe, ya slishkom pogruzilsya v vospominaniya, zanovo proigryvaya vremena, kogda ya byl s Hosom, Grettoj, Makom i SHikstoj. Edinstvennye gologrammy, visyashchie u menya na stenah - pejzazhi Targi. Kak v pesne: "Vspomni slova, kotorye vsegda u menya na ume". - Davaj izmenim pripev. Kak naschet: "Kogda my nakonec..." ili "V odin iz etih dnej"? CHto tebe nravitsya bol'she? - Da ty nikak ne mozhesh' rasstat'sya s nadezhdoj snova povoevat'? |dna podzhala pod sebya strojnuyu muskulistuyu nogu, obhvativ koleno rukami. - Hodyat sluhi, chto idet rabota nad proektom proryva Zapretnyh granic. Di Uoll sooruzhaet ustanovku, razrabotannuyu Meg Kommom, kotoraya dolzhna pomoch' v etom. Sinkler ulovil legkoe izmenenie v ee tone. - Ty balansiruesh' na toj grani, za kotoroj nachinaetsya gosudarstvennaya bezopasnost', |dna. - Menya nauchili ostorozhno dvigat'sya po kanatu. Mozhem poprobovat' vmeste. |to budet nechto vrode tanca. - Pochemu ty schitaesh', chto ya umeyu tancevat'? YA prosto ottopchu tvoi strojnye nozhki. Za vsyu zhizn' ya ni razu ne tanceval. Vo-pervyh, etomu nas ne uchili v obshchestvennoj shkole, a vo-vtoryh, ya byl takim strannym parnem, chto devushki ne priglashali menya potancevat' na vecherinke. - Ty pribednyaesh'sya, Sink. Smotri, kak ty otlichno uplyasal v storonu ot temy, - |dna zasmeyalas' negromkim melodichnym smehom. - Vspomni tot den' v arhivah Makarty. Togda ya prisoedinilas' k tvoej komande. Ne vremenno, a na dlitel'nyj srok. Sinkler nahmurilsya. - Ili odnazhdy skazala mne, chto mitol ochen' horosho pomogaet uznat' pravdu... - |to tak, no segodnya tebe pridetsya poverit' na slovo, chto ya ne prostaya spletnica iz kazarmy. Kstati, ne zabud', chto komandir mozhet proigrat' srazhenie, esli dazhe pered svoimi vernymi soldatami budet derzhat' rot na zamke. - Devushka posmotrela na golubye zvezdy. - Esli rassuzhdat' gipoteticheski, mozhno predpolozhit', chto ESLI Zapretnye granicy budut prorvany, to KTO-TO dolzhen provesti skvoz' nih pervyj korabl'! Sinkler zasmeyalsya. - Poslushaj, ya zamechayu za toboj odnu veshch': ty ne pytaesh'sya kazat'sya slaboj. Hochu napomnit', poslednij raz, kogda ya doverilsya chestolyubivoj zhenshchine, moe znakomstvo okonchilos' v tyur'me. - YA - ne Ili Takka. No ostorozhnost' nikogda ne povredit. - |dna posmotrela Sinkleru pryamo v glaza. Vzglyad devushki obeskurazhil ego. - Otkroem karty, Sink. Ty prav v odnom - ya dejstvitel'no chestolyubiva. I schitayu tebya umnym rukovoditelem, rabotaya s kotorym, mogla by dostich' opredelennyh uspehov. - I kakie ty stavish' pered soboj celi? |dna pridvinulas' blizhe. - YA dumayu, moi celi sovpadayut s tvoimi. Bol'shinstvo bojcov specpodrazdelenij eshche ne osoznali fakta, chto esli Meg Komm sovershit to, chego ot nego zhdut, i Zapretnye granicy budut prorvany, luchshie iz nas mogut nadeyat'sya na poluchenie raboty, dostojnoj ih kvalifikacii. Nekotorye, vrode Rimana, zahotyat spokojnoj dolzhnosti, a ya eshche slishkom moloda dlya kabinetnoj raboty. - Pochemu ty vybrala imenno menya? Ved' syn Verhovnogo Glavnokomanduyushchego vsegda budet mishen'yu dlya bol'shogo chisla chestolyubivyh zhenshchin. |dna zastyla, v ee glazah poyavilsya holodnyj blesk. - Karty na stol, |dna? - sprosil Sinkler. - Ty budesh' chestnoj so mnoj do konca, a ya budu chestnym s toboj. - Nu chto zh, - devushka kivnula. - YA na