skogo sudna byli raspolozheny uzkie prichaly dlya SHT. Tol'ko kogda SHT poravnyalsya s "Pulej", ee ogromnaya massa predstala v pravil'noj perspektive. Dlinoj svyshe polutora kilometrov, bol'shoj korabl', kazalos', zaglotil SHT, kogda tot utknulsya v prichal. ZHeleznyj Glaz privodil v poryadok svoi veshchi. On s toskoj glyadel tuda, gde do etogo stoyala kobyla i gde teper' ostalas' tol'ko kuchka zelenovatogo navoza. Poka razdavalis' komandy po stykovke, podskochil ryadovoj s vakuumnoj chistkoj, i dazhe eta edinstvennaya svyaz' s real'nost'yu ischezla. - Voennyj vozhd'? - okliknula molodoj kapral. ZHeleznyj Glaz zakinul pozhitki i ruzh'e na plecho i posledoval za molodoj zhenshchinoj po trapu, mimo tyazhelogo shlyuza, v beskonechnye spleteniya belyh koridorov. Iz-za ponesennyh povrezhdenij korabl' nikogda ne budet prezhnim. Zdes' i tam na pereborkah byli narisovany koryavye izobrazheniya pauka i kresty, vezde - na lyukah, ustrojstvah svyazi i dazhe na potolke. "Pulya" izmenilas', prevratilas' v nechto inoe. Kapral, za kotoroj on shel, imela na poyase trofej - yavlenie, kotoroe vyzyvalo ponachalu nemaluyu trevogu Dejmena Ri. Kapral ostanovilas', vykriknuv: - K vam voennyj vozhd' ZHeleznyj Glaz, ser. - Vojdite, - razdalsya golos Ri iz dvernogo peregovornogo ustrojstva, i stvorka ot®ehala v storonu. ZHeleznyj Glaz voshel v lichnye apartamenty polkovnika i brosil veshchi i ruzh'e v ugol. On proshel mimo znakomoj vystavki oruzhiya romananov, ukrashavshej stenu Ri, i nashel polkovnika sidyashchim v plyushevom, prinimavshem formu tela gravitacionnom kresle. Pered nim vrashchalos' golograficheskoe izobrazhenie Mira, bezoblachnogo, s ognyami, sverkavshimi na topograficheski obrisovannyh materikah. - Sirius, - soobshchil emu Ri, mahnuv v storonu golografii, - tot samyj, kuda my sobiraemsya sovershit'... nabeg. ZHeleznyj Glaz kivnul i shagnul poblizhe, boryas' s zhelaniem protknut' izobrazhenie pal'cem. Golografiya vse eshche vyzyvala u nego blagogovejnyj trepet, podobno mnogomu drugomu iz tehnicheskih dostizhenij Direktorata. |to kazalos' volshebstvom, nechto iz nichego. No on vse-taki sderzhalsya, vedya sebya kak podobalo voennomu vozhdyu romananov. - A eti ogni vot zdes', na orbite? - sprosil ZHeleznyj Glaz, pokazyvaya na verenicu pravil'noj formy sfer. - Orbital'nye stancii, - podskazal Ri. - Pervonachal'no oni sluzhili dlya upravleniya navigaciej, kontrolya za pogodoj, funkcionirovaniya planetarnoj sistemy svyazi, proizvodstva izdelij v nevesomosti i tomu podobnogo. Teper' ih osnashchayut dlya planetarnoj oborony. |to ne tvoya problema. Nam nuzhno pogovorit' o planete. - Ty vyglyadish' tak, kak budto ne spal tri nedeli, - skazal emu ZHeleznyj Glaz. - Ty ne berezhesh' sebya, polkovnik. Ri hriplo otkashlyalsya, potiraya blednoe lico mozolistoj ladon'yu. - Aga, pohozhe na to. CHto ty sdelal so svoej rukoj? Romananskoe pogrebenie, da? Kogda my zakonchim, ya poproshu medikov vzglyanut' na nee. ZHeleznyj Glaz vzdohnul, podoshel k avtomatu i prishchurilsya. - Golubaya eto kofe? - sprosil on, pripominaya. - Aga, tkni dva raza. YA by tozhe ne otkazalsya. ZHeleznyj Glaz podal emu stakanchik. Ri prodolzhal. - Slyshal ob odnom malom santos? Tak uvleksya avtomatom, chto opustoshil zapasy dlya celogo bloka. Stoyal i nazhimal na knopku do teh por, poka v koridore bol'she ne ostavalos' mesta dlya stakanchikov iz-pod kofe! ZHeleznyj Glaz zasmeyalsya. - Tvoya "Pulya" vse eshche svodit nas s uma. Slishkom pohozhe na magiyu. Ty dolzhen vzglyanut' na eto ih glazami. Slishkom mnogo chudes srazu. Ri glotnul goryachego kofe i prichmoknul gubami. - O, ya i tak izumlen. Oni uchatsya s zamechatel'noj skorost'yu. Nekotorye upravlyayutsya so svarkoj uzhe luchshe moih specialistov, - Ri pokazal na golografiyu. - Vot samaya nasushchnaya problema. Kak ty predpolagaesh' k etomu podojti? ZHeleznyj Glaz prigubil kofe. Udivitel'nyj napitok. - Kak ty tol'ko chto udachno zametil, moim romananam budet trudno na Siriuse. |to tehnologicheskij mir. Preimushchestvo budet ne na nashej storone. Ri rassuditel'no kivnul. - YA znal, chto ty pojmesh' eto imenno tak. ZHeleznyj Glaz povernulsya. - YA skazhu tak. U nas, romananov, est' pogovorka: "Voennyj vozhd', kotoryj ne vidit dal'she kopyt svoej loshadi, nikogda ne uvidit pobedy". Ty znaesh', chto dlya voina na Mire oznachaet loshad'? Ri poter sheyu. - Ugu, sud'bu nabega reshayut melochi. - Poetomu voin dolzhen znat' svoi slabye mesta i stroit' plany, ishodya iz nih, inache pogolov'e ego loshadej nikogda ne uvelichitsya. - Tak, znachit, chego vy, romanany, hotite ot Siriusa? - Ri sklonil golovu nabok. - Kakovy vashi usloviya? ZHeleznyj Glaz skrestil ruki. - Nam nuzhno obrazovanie, medicina, nuzhny lyudi, kotorye smogut podnyat' nas s urovnya nabegov do urovnya proizvodstva. My hoteli popast' na zvezdy. YA ne znayu, no dumayu, chto my vstretimsya s veshchami, kotorye sejchas dazhe ne mozhem predstavit'. Moemu narodu nuzhno ochen' mnogoe uznat'. My dolzhny sravnyat'sya s ostal'nym chelovechestvom v tehnologii. Sozdat' svoyu sobstvennuyu. Samim najti sobstvennye zvezdy. - Ty znaesh', chego eto budet vam stoit'? - Ri opustil podborodok. ZHeleznyj Glaz kivnul. - Lita ochen' mnogomu menya nauchila. YA znayu. YA dumayu, gde-to v glubine moego naroda est' eto znanie. V to zhe vremya my hotim na zvezdy. Pauk posylaet nas uchit'sya, vzyat' ot zhizni vse, chto mozhno, prezhde chem on prizovet nashi dushi obratno. Proroki znayut, chego eto budet stoit'. Oni skazali nam. My zaplatim etu cenu. - Da, - zadumchivo proiznes Ri. - Lita dolzhna byla tebe rasskazat' vse ob akkul'turacii, - on grustno pokachal golovoj. - Mne... mne ne hvataet ee. Net, ne smotri na menya tak. Ona byla odnim iz luchshih moih druzej. Ri ustalo podnyalsya. - Tebe trudno eto ponyat', no u polkovnika Patrulya net druzej. My sozdali sistemu, pri kotoroj vse gotovy peregryzt' drug drugu gorlo. Idet postoyannaya bor'ba, chtoby popast' naverh - i uderzhat'sya tam. Lita obrashchalas' so mnoj kak s ravnym, govorila so mnoj nachistotu, videla vo mne cheloveka, - a ne potencial'nuyu mishen', - on gluho kashlyanul. - Ty znaesh', kakoe znachenie eto imeet dlya cheloveka, kotoryj vsyu zhizn' byl odin? Vpervye u menya bylo s kem pogovorit'... s kem podelit'sya, - on opustil golovu. - Mne... mne budet ee ne hvatat'. ZHeleznyj Glaz prisel na pul't. - Pauk nagradil menya bystrym umom, polkovnik. Kazhetsya, ya mogu ponyat'. Ri povernulsya, ser'ezno glyadya na nego. - A ya mogu predstavit', chto znachit dlya tebya poteryat' ee, - on stisnul pal'cy, vyshagivaya pered vrashchayushchejsya golografiej Siriusa. - Ty, ZHeleznyj Glaz, i ya, teper' my otvechaem za vse eto. Na tvoih plechah i na moih lezhit otvetstvennost' za budushchee vsego, chto kasaetsya romananov. ZHeleznyj Glaz pristal'no i nastorozhenno posmotrel na polkovnika. - YA reshil eto dlya sebya v tot den', kogda ubil tvoego majora Riri. Ty znaesh', na chto ya gotov radi svoego naroda. Do teh por, poka moej chesti nichego ne ugrozhaet, ya budu delat' vse, chto nuzhno. Ri kivnul s bespokojnoj ulybkoj na gubah. - YA dumayu, my ponimaem drug druga, - pauza: - Znaesh', my ne mozhem proigrat', ty i ya. YA proigryvayu, - i oni otbirayut moj korabl'. Ty proigryvaesh', - i im dostaetsya tvoya planeta. Sirius - eto ne edinstvennyj nash vrag. ZHeleznyj Glaz zadumchivo nahmurilsya, poshchipyvaya odnu iz svoih kos i dopivaya kofe. - Put' Pauka ne v tom, chtoby vse dostavalos' legko. Ladno, ya pohoronil svoe gore, proiznes svoi molitvy i pozabotilsya o svoih videniyah. Davaj zajmemsya delom, polkovnik. Rasskazhi mne o Siriuse, rasskazhi vse, - on krivo ulybnulsya. - Kak ty, ya ne lyublyu proigryvat', tochno tak zhe. Ri vsmotrelsya v ego lico. - Znaesh', u tebya krutoj harakter, ZHeleznyj Glaz. Snachala ya ne ponimal, chto ona nashla v tebe. ZHeleznyj Glaz odaril Ri besstrastnoj ulybkoj. - YA to zhe samoe dumal o tebe. Rasskazhi mne o Siriuse, a ya rasskazhu tebe, kak ispol'zovat' romananov tak, chtoby oni mogli razbit' Sirius kak yajco. Ri soshchuril glaza. - Znaesh' chto. YA rad, chto my zaodno. Bog znaet, chto my mozhem sdelat' s chelovechestvom, ty i ya. - My izbrany Paukom, - ZHeleznyj Glaz zasunul chashku v avtomat. - Vse, chto my sdelaem s chelovechestvom, budet volej Pauka. Ri rassmatrival golografiyu. - |to obnadezhivaet. ZHeleznyj Glaz sprosil s ironiej: - Uchityvaya stradaniya, kotorye prichinil mne Pauk, tak li uzh? Ri v otvet tol'ko vzglyanul na nego. V ego glazah svetilas' pechal'. Pyatnica Garsia ZHeltaya Noga byl prizemistym, korenastym, s bochkoobraznoj grud'yu i krivymi nogami. Muzhchiny draznili ego potomu, chto on byl edva po plecho dazhe srednemu voinu. ZHenshchiny smotreli na nego i hihikali - no ni to, ni drugoe ne smushchalo Pyatnicu. On byl dovolen soboj - tverdo verya v to, chto Pauk sozdal ego takim, daby chemu-to nauchit' v zhizni. Esli on byl ne takim, kak vse, to, znachit, Pauku byla nuzhna ego nepohozhest'. Ne zabyvaya ob etom, on naslazhdalsya svoim smehotvornym rostom - i delal vse vozmozhnoe, chtoby ego afishirovat'. V etu noch', odnako, Pyatnice Garsia bylo ne do shutok. Nakonec - posle chetyreh dnej molitvy, vozderzhaniya ot edy i pit'ya - on pochuvstvoval prisutstvie. On po-sovinomu vglyadyvalsya v noch'; prohladnyj veter laskal ego razgoryachennoe telo. Po obeim storonam vershiny, na kotoroj on obosnovalsya, ziyala golovokruzhitel'naya chernota bezdny. - CHEGO TY ZHELAESHX? - golos, kazalos', rodilsya iz nochnogo vetra. - YA prishel prosit' sily i mogushchestva. YA prishel prizvat' Pauka sdelat' iz menya voina, chtoby ya mog vozdat' emu chest' i proslavit' ego imya, - propel Pyatnica svoj otvet. - KTO HOCHET |TO SDELATX? - sprosil shepchushchij golos. - Menya zovut Pyatnica Garsia ZHeltaya Noga, - Pyatnica raspryamilsya i poklonilsya na chetyre storony. - SILA DAROVANA TEBE. YA VNEMLYU TVOEJ MOLITVE. PAUK VNEMLET TVOEJ MOLITVE. NE HODI TROPOJ PROROKOV, IBO IH PUTX - NE TVOJ PUTX. TY HOCHESHX, CHTOBY ZVEZDY DROZHALI OT TVOEGO IMENI? TY HOCHESHX LYUBVI LYUDEJ? TY HOCHESHX RAZDELITX SVOYU ZHIZNX S ZHENSHCHINOJ? TY HOCHESHX IMETX MNOGO DETEJ? KAKOJ SUDXBY TY ZHELAESHX SEBE, GARSIA ZHELTAYA NOGA? Pyatnica nahmurilsya. - YA by hotel chesti sebe i velichiya moim lyudyam. YA by hotel videt' ih takimi zhe mogushchestvennymi, kak zvezdnye lyudi. YA by hotel uvidet' set' Pauka raskinutoj sredi zvezd. - PAUK UZHE SREDI ZVEZD, - tiho prosheptal golos. - YA by hotel, chtoby zvezdnye lyudi uznali ego imya, - popravilsya Pyatnica. - YA by hotel byt' voinom Pauka. - A ESLI BY |TOT DOLG UNICHTOZHIL SAMOE DOROGOE DLYA TEBYA? TY BY ZAPLATIL TAKUYU CENU? TAKOV BY BYL TVOJ SVOBODNYJ VYBOR? - sprosil golos. - Da, - prosheptal Pyatnica Garsia ZHeltaya Noga. - Da, za eto mozhno otdat' vse. - A TVOYU ZHIZNX? - golos kak budto vzdohnul. - Moya zhizn' prinadlezhit Pauku. - IDI! - skomandoval golos. - OTPRAVLYAJSYA K ZVEZDAM I PLETI SETX PAUKA. UKAZHI ZVEZDNYM LYUDYAM PUTX PAUKA. TY EGO POSLANNIK. NESI |TO SLOVO K ZVEZDAM. Pri etom mercayushchij svet poyavilsya pered shiroko raskrytymi glazami Pyatnicy. On mignul, zadrozhal i medlenno podnyalsya v nochnoe nebo. Pyatnica nablyudal, kak on voznositsya, nahodya svoe mesto sredi miriad zvezd, - chtoby v konce koncov poteryat' uverennost' v tom, kakoj iz nih ego. V ego peresohshem gorle zastryal komok, kogda on poproboval sglotnut'. Proshlo chetyre dnya s togo vremeni, kogda on pil v poslednij raz. CHetyre dnya, provedennyh v penii, golodanii i molitve. On zastavlyal sebya ne spat', perenosya pytki holodom, dozhdyami i palyashchim solncem. On ne smykal glaz, vglyadyvayas' pomutnevshim vzorom v prostiravshiesya k okeanu ravniny. Teper', posle vseh stradanij, goloda i zhazhdy, videnie prishlo. Pyatnica natyanul na plechi nakidku - vnezapno prodrognuv do kostej. On vstal na nogi, pomestil svoi magicheskie amulety v sumku i nachal svoj put' vniz s gory. Ego videnie prishlo - duh-pomoshchnik byl poslan otvetit' na ego molitvy i pesni. |to byl put' naroda. Pauk uslyshal. Pyatnica byl izbran. Svoyu zhizn' on posvyatil Pauku - stal orudiem v rukah Boga, chtoby nesti slovo zvezdnym lyudyam. Vpervye Pyatnica Garsia ZHeltaya Noga nachal zadumyvat'sya nad cenoj, nazvannoj Paukom. Dolg unichtozhit samoe emu dorogoe? CHto by eto moglo byt'? Ego klan? Ego lyudej? Ego planetu? CHto? Vnezapnyj holod pronizal ego telo. Sam togo ne vedaya, Pyatnica ZHeltaya Noga nachal osoznavat' vekovuyu dilemmu lyudej, izbrannyh svoim Bogom; vnezapnuyu neuverennost' pri vstuplenii na svyashchennuyu pochvu, vsegda sozdannuyu tol'ko dlya teh, u kogo ona gorit pod nogami. - Ladno, - prosheptal on ele slyshno. - YA udostoyus' mnogogo, stanu velikim chelovekom sredi zvezd. YA pomogu splesti set' Pauka, - ego ohvatil pristup ejforii. Nesmotrya na oslabevshie ot goloda nogi, on vpripryzhku pustilsya po trope. K tomu vremeni, kogda Pyatnica dobralsya do svoej loshadi, ejforiya uzhe proshla, ustupiv mesto gluhomu chuvstvu trevogi - opustivshemusya, podobno pokryvalu, emu na plechi. Pyatnica napilsya iz ruch'ya, propital prohladnoj vodoj ssohshiesya tkani, etim vliv v sebya novuyu zhizn'. On poel i, istoshchiv poslednie sily, zasnul. Sleduyushchee utro vstretilo ego legkoj izmoros'yu. On proveril privyaz' - okazalos', chto loshad' ni v chem ne nuzhdalas' za vremya ego poiskov videniya, - i osedlal zhivotnoe. On obsledoval ruzh'e i privyazal nozh. ZHuya lepeshku iz kornej klinkovogo kustarnika, on napravil zhivotnoe v storonu poseleniya. On ne mog stryahnut' s sebya oshchushchenie uzhasa. CHto-to lezhalo srazu za gorizontom vremeni... i ono priblizhalos'. On prinyal na sebya obyazatel'stvo; smozhet li on sderzhat' ego? Ohvachennyj mnozhestvom razlichnyh chuvstv, on smotrel, kak tret'ya luna medlenno opuskaetsya v more i rassvet vycherchivaet siluet Medvezh'ih gor. Okolo poludnya Pyatnica zametil vsadnikov. On ostanovilsya i sprygnul s konya. Vsadniki, nastorozhenno oglyadyvayas', veli chaluyu loshad', vezushchuyu unyluyu figuru. Pyatnica, sderzhivaya loshad', chuvstvoval monotonnoe bienie svoego serdca. Napolovinu skrytyj klinkovym kustarnikom, on instinktivno szhal ruzh'e, podzhidaya vsadnikov. Stranno, chto oni vse vremya oglyadyvalis' nazad - kak budto chuvstvovali, chto za nimi nablyudayut. Ramon Luis Andohar! Pyatnica nahmurilsya. Psihovannyj starik. On tak i ne prishel v sebya s teh por, kak santos davnym-davno snyal s nego trofej. Za nim sledoval Villi Krasnyj YAstreb Konokrad. Molodaya devushka - ah da, Syuzan - v zvezdnyh odezhdah, podumat' tol'ko! Ispytav oblegchenie, on zabralsya v sedlo i vyehal im navstrechu. Uvidev ego, oni ostanovilis' i, blizko sklonivshis' drug k drugu, o chem-to zasheptali. Syuzan zamerla ot straha. - Privetstvuem tebya! - vykriknul staryj Ramon. - CHto eto u vas? - sprosil Pyatnica, v kotorogo zakralos' somnenie. |to ne k dobru. Krov' mnogih prorokov iz ego sem'i tekla v ego zhilah. On chuvstvoval budushchee, dazhe esli yasno i ne videl ego. - |to moya plemyannica, - Ramon splyunul. - Ona pokryla menya pozorom i sbezhala k zvezdnym lyudyam. Kogda ona yavilas' domoj za veshchami, ya svyazal ee. YA poobeshchal vydat' ee zamuzh za odnogo cheloveka. Ona by osramila menya, esli by ubezhala i ne pozvolila mne sderzhat' svoe slovo. Pyatnica oglyadel devushku. Ee figura i milovidnost', pochti granichashchaya s krasotoj, davno privlekli ego vnimanie. Esli by ne otchayannyj strah v ee glazah, on by ej ulybnulsya. No dazhe uzhas ne mog skryt' iskorku derzosti, i ZHeltaya Noga pochuvstvoval voshishchenie. Za kogo Syuzan sobralas' zamuzh tak daleko ot poseleniya? Ramon nenavidel santos. - Za kogo devushka dolzhna vyjti zamuzh? - s lyubopytstvom sprosil Pyatnica, chuvstvuya na sebe nadmennyj vzglyad Krasnogo YAstreba Konokrada. On perevel prishchurennye glaza na voina. U Konokrada na poyase bylo chetyre trofeya. Mysli Pyatnicy vdrug sosredotochilis' na svoem sobstvennom, kotoryj udostoilsya tol'ko dvuh. Ramon zloradno usmehnulsya. - Ona stanet zhenoj starika Uotti, - on skazal eto s prezreniem, iskosa nablyudaya za reakciej Pyatnicy. - Starika Uotti? - pokachal golovoj Pyatnica, ne verya svoim usham. - |to kakaya-to CHUSHX, Ramon! - ONA OPOZORILA MENYA! - vdrug zakrichal Ramon. - Ona opozorila svoj klan! Ej zahotelos' otpravit'sya k zvezdam i stat' voinom! - ego hrupkie chleny zatryaslis' v bezuderzhnoj yarosti, a glaza perepolnilis' otvrashcheniem. - Tol'ko predstav' sebe, zhenshchina naroda stremitsya stat' voinom! |to protivno Bogu! CHto, muzhchiny nosyat plat'ya? Pyatnica obdumal eto. ZHenshchina-voin? Eshche odna iz shutok Pauka? Obidnaya nasmeshka nad narodom? Pochemu by i net? - U zvezdnyh lyudej est' zhenshchiny-voiny. YA srazhalsya bok o bok s nimi, tak zhe kak i Villi Krasnyj YAstreb Konokrad. Vozmozhno, ne stoit derzhat' nashih zhenshchin vzaperti kak domashnij skot. Gryadut novye poryadki, - rassuditel'no skazal Pyatnica. - Kogda tvoj gnev ostynet, ty pozhaleesh', chto otdal ee Uotti. Starik Ramon vzvizgnul: - Ne TEBE ukazyvat' MNE - starshemu - chto delat', yunec! - Pyatnica mog razlichit' v ego glazah iskorku bezumiya. - Tem ne menee ty ne otdash' ee Uotti. Puskaj Dzhon Smit ZHeleznyj Glaz reshit ee sud'bu, - Pyatnica staralsya ne povyshat' golosa. V glazah devushki vspyhnula vnezapnaya nadezhda. - ZHeleznyj Glaz bol'she ne budet vmeshivat'sya v eto delo, - vmeshalsya Konokrad. - I ty tozhe. Tvoi slova stanovyatsya derzkimi. Proch' s dorogi, yunec, inache ya sejchas tebya nashlepayu. Volosy na golove Pyatnicy nachali shchetinit'sya. - Nashlepaesh'? - progovoril on, kak budto obrashchayas' k samomu sebe. - Za derzost'? - on, prishchurivshis', posmotrel na Konokrada. - Uotti zhivet tam, otkuda vy priehali. YA mog by i ne obratit' na eto vnimaniya, Villi, - ego guby skrivilis' v ulybke. - Teper' zhe ya govoryu, chto ty lzhec! Pyatnica vspomnil videnie. Ego izbral Pauk, i pobezhdennym on ne budet. V grudi roslo nehoroshee predchuvstvie. Gde-to vperedi, za gorizontom vremeni, mayachila bol'. Esli on pozvolit Ramonu uvezti devushku s soboj, kto-to v konce koncov postradaet. - ONI EDUT UBIVATX MENYA! - zakrichala ona. - Ne slushaj... Tyazhelaya ruka Konokrada nastigla ee, i utrennij vozduh oglasilsya zvonkim shlepkom. - Isterichka, - skvoz' zuby procedil on, kraem glaza nablyudaya za reakciej Pyatnicy. - Ty zhe znaesh', kakimi oni byvayut v svoe vremya mesyaca. Pyatnica sderzhal ostroe zamechanie. Otchayanie, smeshannoe so strahom, otrazhalos' na lice devushki, zastavlyaya ego serdce oblivat'sya krov'yu. Ramon Smit Andohar vazhno prosledoval mimo. Villi uhmyl'nulsya, poravnyavshis' s nim. Pyatnica bystrym dvizheniem vyhvatil iz-za poyasa nozh i rassek povod'ya. Ne uspel Konokrad povernut'sya, kak ruzh'e ZHeltoj Nogi uzhe bylo pristavleno k ego grudi. - My srazhalis' vmeste, ty i ya, - prosheptal Pyatnica. - My brat'ya. Ne vynuzhdaj menya pristrelit' tebya iz-za kakoj-to babenki. YA mogu predskazat', chto iz etogo nichego horoshego ne vyjdet. Vozmozhno - esli ulybnetsya udacha - ya smogu chto-to ostanovit'. Kto skazal devushke, chto ona mozhet byt' voinom? - Ryzhij, Velikij Trofeyami! - na svoj strah i risk vykriknula Syuzan. - Ona by ubila Ramona, esli by znala, chto on pytaetsya so mnoj sdelat'. Ona pozvala menya k zvezdam! - I ZHeleznyj Glaz uznaet ob etom, - kivnul Pyatnica, prekrasno soznavaya, kakuyu zhguchuyu nenavist' on vyzval v serdce Konokrada. - Dzhon Smit ZHeleznyj Glaz - moj voennyj vozhd', - pribavil Pyatnica. - On spas nas ot zvezdnyh lyudej. Ryzhij, Velikij Trofeyami ne tol'ko opozorila tebya v "Pupovine", Konokrad, no i privela nas na "Pulyu". Bylo by nehorosho ogorchat' izbrannikov Pauka. - PAUKA! - vskrichal Ramon, razmahivaya toshchimi rukami. - CHto TY znaesh' o Pauke? Ty otricaesh' zakony Boga! Muzhchiny dolzhny otlichat'sya ot zhenshchin potomu, chto na to byla volya Pauka! Kto budet gotovit' edu i rozhat' detej? Kto budet zabotit'sya o domashnem ochage? Gnev Pauka padet na tebya! ZHenshchiny slaby! Oni podobny zhivotnym! Neuzheli ty vidish' v NEJ voina? Esli etu ne nauchit' pokornosti, drugaya pojdet po ee stopam. CHem eto vse konchitsya, nerazumnoe ditya? - starik ustavilsya na Pyatnicu. - YA UBXYU tebya za eto, - vstavil Konokrad. - YA ub'yu tebya za to, chto ty navel na menya ruzh'e... i ya ub'yu tebya za oskorblenie Ramona, moego druga. YA nazyvayu tebya vragom naroda. Otnyne ya ob®yavlyayu smertel'nuyu vrazhdu mezhdu nami, Pyatnica Garsia ZHeltaya Noga, - voin raspryamilsya v svoem sedle. - Ub'esh' menya trizhdy? Ne mnogo li dlya menya odnogo? YA sgorayu ot neterpeniya, chtoby uvidet', kak ty eto sdelaesh', Konokrad, - Pyatnica kivnul, ulybayas' ot etoj mysli, nesmotrya na to, chto v gorle zastryal komok. - Ladno. Ty dal klyatvu smertel'noj mesti. YA vstrechus' s toboj. YA mog by vstretit'sya s toboj... ah, da! YA ustanavlivayu srok - cherez mesyac, nachinaya s segodnyashnego dnya! SHiroko raskrytye glaza devushki smotreli na Pyatnicu s udivleniem, voshishcheniem i strahom. Konokrad zasmeyalsya. - Ty dolzhen naznachit' ego skoree, DURAK! YA k tomu vremeni davno uzhe budu na puti k Siriusu. - Kak i ya, - kivnul ZHeltaya Noga. - My s toboj srazimsya na "Pule" i posmotrim, dlya kogo iz nas prednaznacheny zvezdy. Ramon, ty otnosish'sya s uvazheniem k smertel'noj vrazhde? - Pyatnica prishchurilsya, glyadya na starika. - Da, - provorchal Andohar. - Ty poshel protiv obychaev naroda i napleval na tradicii nashih otcov, kotorye idut ot Boga. Na takoe sposoben tol'ko negodyaj, - intonaciya starika byla zlobnoj. - Nu vot, Syuzan, - laskovo obratilsya k devushke Pyatnica. - Oni bol'she tebe ne budut ugrozhat'. Ty v bezopasnosti. Klyatva smertel'noj mesti proiznesena, - Pyatnica dvinul svoego merina, obrezav puty na ee zapyast'yah. - YA Pyatnica Garsia ZHeltaya Noga, - on odaril ee korotkoj ulybkoj, chuvstvuya, kak mrachnye mysli rasseivayutsya, podobno utrennemu tumanu na solnce. Ego bespokojstvo ustupilo mesto schast'yu, nadezhde i chemu-to eshche, poka dlya nego ne sovsem ponyatnomu. - Ty poklyalsya vstretit'sya v smertel'noj shvatke na nozhah s Villi Konokradom, - izumlenno skazala ona. - On velikij voin. Ty mozhesh'... YA hochu skazat', ty uveren, chto hochesh' projti cherez vse eto? CHto, esli Ramon prav? CHto esli... esli ty oskorblyaesh' Pauka? Vozmozhno, tebe sleduet dat' mne skryt'sya, a zatem... zatem izvinit'sya pered Villi. Emu pridetsya vzyat' obratno... svoyu klyatvu. Ee ozabochennost' tronula ego. On nachal ispytyvat' teplye chuvstva k etoj neobychnoj zhenshchine. - Tebe chto, bylo by luchshe vyjti zamuzh za starika Uotti? - sprosil on. - YA davno znayu Ramona. On ne plohoj chelovek. Mozhet byt' nemnogo vspyl'chivyj, no ne plohoj. Kak tebe udalos' dovesti ego do takih otchayannyh dejstvij? Ona pokrasnela, ustavivshis' v zemlyu. - Oni govoryat, chto ya ne uvazhayu svoj klan i svoyu sem'yu. Moya mat' umerla, rozhaya menya. Ona dolzhna byla vyjti zamuzh za moego otca, kotoryj togda poshel k santos za loshad'mi dlya brachnogo vykupa. On... tak i ne vernulsya. Mat' byla opozorena; ona ostalas' nezamuzhnej. Molodye lyudi ne... smotryat na menya. Oni dumayut, chto ya dostavlyu im... nepriyatnosti. - Neuzheli! - nasmeshlivo voskliknul Pyatnica. - Nepriyatnosti? Ot TEBYA? Ona pomolchala. - Nehorosho, esli Villi Konokrad ub'et tebya iz-za... moego neposlushaniya. Mne luchshe vernut'sya, chem uvidet'... uvidet' tvoyu smert'. Pyatnica hmyknul pro sebya, ozadachennyj smyslom skazannogo. CHertova devka! - Neuzheli ty dejstvitel'no dumaesh', chto Krasnyj YAstreb ub'et MENYA? - s uprekom proiznes on. Pyatnica vypyatil grud' i postuchal po nej kulakom, vydvinuv vpridachu vpered chelyust' i vskinuv golovu. - YA PYATNICA GARSIA ZHELTAYA NOGA! Nikakoe vezenie ne pomozhet emu pobedit' menya. Kak raz sejchas ya vozvrashchayus' s molitvy v gorah. Duhi-pomoshchniki pokazali mne moe prednaznachenie. Mne ne suzhdeno umeret' na lezvii nozha Konokrada, - on fyrknul ot otvrashcheniya pri etoj mysli. - YA mogu ubezhat' eshche raz, - prosto skazala ona, yavno ne verya emu. - A u tebya ne budet vtoroj popytki... - ona zakusila gubu, pomorshchivshis'. - YA ne stoyu tvoej zhizni. - |to reshat' Pauku, - ugryumo probormotal Pyatnica. Nu i diplomat devka! - YA dumayu, ty vse-ravno ne verish' v eto, - on prochital otvet po ee glazam: vnezapnaya derzost'. - Zachem ty togda eto skazala? - A kak ESHCHE mozhno imet' delo s muzhchinami? - zapal'chivo sprosila ona. - Esli ty ne unizhaesh'sya pered nimi... to poluchaesh' poboi! - ona napryaglas', kak budto v ozhidanii udara. - Bol'shinstvu zhenshchin nichego ne nuzhno, krome muzha i detej, - napomnil ZHeltaya Noga. - Tak zhe, kak i ty ne vidish' dal'she svoego nosa i ne zamechaesh' velichajshego voina Pauka... - Esli i tak, to tol'ko potomu, chto iz nih vybili ih mechty. V narode s bol'shim uvazheniem otnosyatsya k loshadyam, chem k zhenshchinam! - vypalila ona, sverknuv chernymi glazami i zardevshis'. - Neudivitel'no, chto Ramon hotel vydat' tebya za starika Uotti. Voistinu, Syuzan Smit Andohar, v tebe zhivet duh voina, - on pomolchal, prezhde chem dobavit' sarkasticheski: - Pochemu ty schitaesh', chto mne luchshe otvezti tebya obratno k Ramonu? - Trudno ozhidat' inogo ot muzhchiny, - hladnokrovno skazala ona. - Pohozhe, ya tebe ne ochen' nravlyus'. - YA ne pitayu k tebe nepriyazni. Prosto ty muzhchina. Muzhchiny... obideli menya. ZHenshchina... odna zhenshchina... ne mozhet doveryat' muzhchine. On nahmurilsya. - Znachit, u menya est' mesyac, chtoby prodemonstrirovat' tebe, chto na muzhchinu mozhno polozhit'sya. |to dlya menya vyzov. A poka ty mozhesh', hm, pomoch' mne podgotovit'sya k tomu, chtoby pobedit' Konokrada. - Ty stal by otrabatyvat' boevye priemy s zhenshchinoj? - sprosila ona, ne verya svoim usham. - YA dumayu, mne budet priyatno poobshchat'sya s toboj v etot poslednij mesyac moej zhizni. Ne somnevajsya. Esli ty, konechno, ser'ezno otnosish'sya k svoim sumasshedshim ideyam. - Sebe pod nos on probormotal: "YA ZNAL, chto sluchitsya chto-to uzhasnoe". - CHto ty skazal? - Nichego, - provorchal on, sostroiv kisluyu minu. Bystro vyglyanuv cherez plecho, on ubedilsya, chto Ramon i Villi ne dvinulis' s mesta. Oni pristal'no sledili za nim. Ih nenavist' oshchushchalas' dazhe na takom rasstoyanii. Kak by on ni vystavlyal sebya pered devushkoj, u nego byli vse shansy okazat'sya ubitym ili tyazhelo ranennym Konokradom. Vperedi byla bol'. Syuzan pomahala na proshchanie Pyatnice, vzojdya po trapu na SHT i otdav chest' chasovomu. V zhiloj komnate Rity byli razbrosany veshchi lejtenanta. Syuzan ustalo ostanovilas' posredi komnaty, oglyadyvayas'. Ona robko razlozhila kreslo, kak pokazala Rita. Raskryvshijsya chernyj glaz monitora ustavilsya na nee. S gotovym vyprygnut' iz grudi serdcem ona pomestila zolotistoe golovnoe ustrojstvo na lob, i sistema ozhila. Kakim obrazom eto proizoshlo? Mysli Syuzan byli v polnom besporyadke, kogda na ekrane poyavilsya alfavit. - Stol'ko vsego uchit'. I tak malo na eto vremeni. A teper' eshche muzhchina mozhet umeret' iz-za menya, - ona ne mogla sosredotochit'sya na uroke. Sistema prodolzhala nagruzhat' informaciej ee mozg, i ona ne zametila, kak zasnula. 7 Syuzan Smit Andohar podnyala tyazheloe ruzh'e k plechu i soshchurilas' v pricel, starayas', chtoby mushka ne hodila. Mishen' byla daleko. - Polegche, sledi za dyhaniem, - podbadrival ee golos Pyatnicy, - plavno spuskaj kurok. Poprobuj sejchas ne zakryvat' glaza, ne morgaj. Esli dernesh'sya, to snova promahnesh'sya. Otdacha ogrela ee po skule prikladom i bol'yu pronzila plecho. Ushi zalozhilo. Pridya v sebya, ona vsmotrelas' v mishen'. - Neploho, - ulybnulsya Pyatnica. - V etot raz mimo na shirinu ladoni. Ty i ne zametish', kak budesh' strelyat' luchshe Ryzhego, Velikogo Trofeyami. Ramon uzhe tryasetsya ot straha. Syuzan zadvigala chelyust'yu, pytayas' uravnyat' davlenie v ushah i prekratit' zvon. - Zachem ono dolzhno tak sil'no udaryat'? - sprosila ona, potiraya svoe nezhnoe plecho. Morshchas' ot boli, Syuzan predstavila, kakoj tam dolzhen byt' sinyak. Pyatnica otshchelknul zatvor i vykinul gil'zu. Vstaviv novyj patron, on ustanovil predohranitel'. - CHtoby ubit' medvedya, nuzhna bol'shaya pulya. Lyudyam by hvatilo i men'shej. A tak odno ruzh'e goditsya dlya togo i dlya drugogo. Samoe glavnoe - eto zapomnit', chto ruzh'e dolzhno byt' nepodvizhnym. Otdacha proishodit posle togo, kak pulya vyletaet iz stvola. Ona kivnula. Zakryv glaza, ona vspominala, chto vse proishodilo vo vremya vystrela. Kakovo bylo derzhat' ruzh'e v rukah: eto chuvstvo voshishcheniya. - Daj mne eshche poprobovat'. Mne kazhetsya ya smogu popast' v yablochko. Ona boyazlivo povela plechom, vskidyvaya ruzh'e. Ruka vstala v polozhenie, ukazannoe Pyatnicej, - chtoby byla tverdaya opora na kost'. Zaderzhav dyhanie, ona navela mushku na mishen', i na mgnovenie vse ostal'noe perestalo sushchestvovat'. Ruzh'e neshchadno udarilo ee, povaliv na bok. Ej s trudom udalos' ne uronit' ego. Pyatnica - davyas' ot smeha - podhvatil tyazheloe ruzh'e, poka ona podnimalas'. - CHERT VOZXMI, ya popala? - Ty v poryadke? - sprosil on s tipichnoj muzhskoj zabotlivost'yu. - Da vse normal'no! - razgoryachilas' ona. - Otvechaj, ili... ili ya ogreyu tebya stvolom po bashke! Menya ne TAK legko slomat'. Ty prosto dumaesh'... Nichego, ya pokazhu, chto YA nichem ne huzhe TEBYA! Pyatnica ZHeltaya Noga kivnul, yavno obizhennyj, i vsmotrelsya tuda, gde na otkose byla prikreplena mishen'. - YA ne vizhu novyh sledov vokrug misheni. Nam luchshe podojti posmotret'. Ona otryahnulas' i posledovala za nim, zaryazhaya drugoj patron i ustanavlivaya predohranitel'. Do nebol'shogo kvadrata iz kozhi byla dobraya sotnya metrov. Po mere priblizheniya stanovilis' vidny promahi - temnye pyatna zemli, vzrytoj tyazheloj pulej. Pyatnica vzbezhal vverh po sklonu i tihon'ko prisvistnul. S radostnymi voplyami i kusochkom kozhi v ruke on s®ehal vniz. - Mozhesh' sohranit' eto u sebya, - ego shirokaya ulybka byla torzhestvuyushchej. Malen'koe krugloe otverstie, probitoe v centre kozhanogo loskuta, vskruzhilo ej golovu ot triumfa. - YA dumayu, na segodnya hvatit, - soglasilas' ona. - Esli ya so vtoroj popytki promahnus', to v sleduyushchij raz budu nervnichat'. - Neploho bylo by razdobyt' blaster, chtoby ty poprobovala. - A kakie oni? - Syuzan smotrela na Pyatnicu sverhu vniz. Kogda ona vpervye uvidela ego speshivshimsya, to prishla v zameshatel'stvo. On byl nizhe ee na dobryh tridcat' santimetrov. - Oni ne dayut takoj otdachi, kak ruzh'e, - on igrivo podmignul ej. - Prosto korotkij tolchok v ladon', a ne sil'nyj ryvok. Pricel prosto udivitel'nyj. Uvelichivaet... vidit v temnote... soobshchaet rasstoyanie. Ne nuzhno uchityvat' izlet, tak kak razryad blastera dvizhetsya po pryamoj. Rasstoyanie nuzhno tol'ko dlya opredeleniya velichiny zaryada. Udivitel'no... - U santos budut blastery? - sprosila ona. Pyatnica protyanul ruku k loshadi. - Da. I zashchitnye kostyumy tozhe. Oni puleneprobivaemy. Razryad blastera ih beret, no ne vsegda. Nuzhno ochen' tochnoe popadanie, - on ulybnulsya. - Vrode togo, kogda ty popala v kozhu. Syuzan podtyanulas' v sedlo. - Kogda ty otpravlyaesh'sya na "Pulyu"? - Zavtra, - otkliknulsya Pyatnica, podprygivaya i perekidyvaya nogu cherez zadnyuyu luku. - Ty ne protiv, esli i ya s toboj? - chereschur pospeshno sprosila ona. Ona znala, chto pokrasnela. Vdrug rasserdivshis', ona dobavila: - Pyatnica, ty moj edinstvennyj drug! Ryzhij, Velikij Trofeyami uzhe tam, naverhu. Ona vchera poyavilas' i prihvatila s soboj SHT. YA... ya ostalas', chtoby postrelyat' s toboj segodnya. Mne dazhe ne s kem pogovorit'! YA... ya boyus', chto Ramon... On kolebalsya, smotrya ej v glaza. Ona ne otvodila vzglyad, udivlyayas', pochemu vyrazhenie ego lica ej tak nebezrazlichno. - Konechno, - hriplo proiznes on. - Vsegda priyatno imet' ryadom kogo-to, kto by zabotilsya o tom, chtoby moi volosy byli suhimi. - Volosy suhimi? - Konechno, - ego plutovskie cherty iskazilis' ulybkoj. - Inogda, kogda ya perehozhu cherez luzhu, to podmachivayu volosy. - Ty zhe ne TAKOJ nizkoroslyj! - Ne znayu, - iskorki v glazah. - Ty sejchas govorish' gde-to u menya nad golovoj. Poka ona pytalas' soobrazit', chto na eto otvetit', chto-to prosvistelo mimo ee uha. Ona vzdrognula i povernulas' k Pyatnice. Uslyshala gromkij zvuk. Pyatnica opisal dugu v vozduhe, rasstaviv ruki, pugayushche vypuchiv gaza i oskalivshis'. Ne uspela ona opomnit'sya, kak vyletela iz sedla i okazalas' na zemle pod nim. Ona otchayanno zabilas', pytayas' osvobodit'sya. Strah pridaval sily, no vse ravno oni byli ne ravny. On zazhal ee ruki i povalil v sochnuyu travu. - LEZHI! - yarostno proshipel on. Syuzan bespomoshchno zamerla v ozhidanii udarov. No ego vnimanie ne bylo sosredotocheno na nej. Poslyshalos' otryvistoe zhuzhzhanie skvoz' travu, a zatem gluhoe gromyhanie. Ee serdce ugrozhalo vyprygnut' iz grudi. Kogda Pyatnica oslabil hvatku, ona popytalas' podnyat'sya. - LEZHI, CHERT VOZXMI! - zaskrezhetal on. - Kto-to STRELYAET v nas! |to otkrytie srazilo ee. Vot, znachit, chto eto byl za svist i zhuzhzhanie! - Prosti, - prosheptala ona s teper' uzhe po-nastoyashchemu kolotyashchimsya serdcem. Vnutri ot straha vse szhalos', vse ushlo v pyatki. Pyatnica soskol'znul s nee i stal polzkom probirat'sya k loshadyam, kotorye otoshli na neskol'ko shagov i ostanovilis', s lyubopytstvom poglyadyvaya na nih. Syuzan perekatilas' na zhivot i posledovala ego primeru, imitiruya ego dvizheniya. Ona uslyshala "bzz-shmak", i kogda vdali razdalsya zvuk vystrela, uvidela borozdu, prorytuyu kuskom metalla na tom meste, gde ona tol'ko chto lezhala, - i vzdrognula. Pri zvuke vystrela Pyatnica vskochil na nogi, brosilsya k loshadi i vytashchil ruzh'e iz sedel'noj sumki. Syuzan uslyshala myasistoe SHMAK puli, udarivshej v plot'. Pyatnica upal, a loshad' vstala na dyby, pronzitel'no zarzhala i ruhnula. - UBLYUDOK! - zakrichal Pyatnica v storonu holma. Syuzan podpolzla pod mertvuyu loshad', chuvstvuya, kak iz-pod zhivotnogo struitsya goryachaya krov'. - ZHal', chto u nas vsego odno ruzh'e, - predlozhila svoi uslugi Syuzan. - I odna loshad'. Neponyatno tol'ko... skol'ko protivnikov my imeem tam? - Pyatnica otharknul i splyunul dlya vyrazitel'nosti. - CHto zhe... chto zhe teper'? - sprosila ona, vkapyvayas' v myagkuyu pochvu, i pomorshchilas', natknuvshis' na ostruyu travu. - On tam, naverhu, - Pyatnica pokazal pal'cem i privalilsya k odnoj iz nog loshadi. On ostorozhno posmotrel cherez plecho. - Snimi rubashku. - CHto? - ona neponimayushche ustavilas' na ego izognutye nogi. - CHto ty... - Snimi rubashku i vystav' ee iz-za loshadi. Vozmozhno, on vystrelit po nej, i ya smogu zasech' ego, - otozvalsya priglushennyj golos. Ostorozhno, ne podnimaya golovy, Syuzan styanula rubashku. Voshishchayas' tkan'yu - ej nikogda i ne snilos' imet' podobnuyu - ona skatala ee v komok i podbrosila nad krupom zhivotnogo. Nezamedlitel'no posledoval svist puli i srazu za nim gul vystrela. Syuzan neproizvol'no vskriknula. - Poluchilos'! - proshipela ona. - Vidish' chto-nibud'? V otvet ruzh'e Pyatnicy grohnulo, narushiv zatish'e. - On naverhu v skalah. Kakogo cherta ty zakrichala? YA ispugalsya do smerti. - Ne znayu, - probormotala ona. - Prosto podumala, chto eto mozhet nam pomoch'. Znaesh', on mozhet poschitat', chto ya ranena. - Aga, vpolne mozhet, - sleduyushchie slova on prokrichal: - Ty ubil ZHENSHCHINU! Puskaj Pauk porazit tebya prokazoj! Puskaj v genitaliyah tvoih detej zhivut lichinki! YA UBXYU TEBYA ZA |TO! Pyatnica soskol'znul obratno za loshadinuyu nogu. On nahmurilsya i v nereshitel'nosti zakusil gubu. - Ty mozhesh'... CHert! Propolzi pod nogoj. Voz'mi ruzh'e. Polozhi stvol na sheyu loshadi dlya upora. Uvidish' vystup... bol'shuyu skalu na vershine holma. Vot vse moi patrony. Kak tol'ko zametish' tam shevelenie... strelyaj! Ubej ego, esli poluchitsya. Strelyaesh', perezaryazhaesh', schitaesh' do treh i snova strelyaesh'. Takim obrazom sdelaj shest' vystrelov. Zatem podozhdi. Ne perevodi boepripasy. - CHto ty sobiraesh'sya delat'? - strah szhal svoimi ledyanymi pal'cami vse ee vnutrennosti. - YA hochu probrat'sya krugom i prikonchit' ego nozhom, - Pyatnica ulybnulsya. - Ty zhe hotela byt' voinom? Nu i kak tebe? - Mne... mne strashno, - prosheptala ona, opustiv glaza, i gluboko vzdohnuv. - Tak i dolzhno byt'. Idi zhe, strelyaj. Esli on schitaet tebya mertvoj, to nam povezlo. - I on podtolknul ee vpered, pomogaya ej prolezt' pod tyazheloj nogoj loshadi. Nad ee golovoj prosvistela pulya. V zameshatel'stve ona vystrelila slishkom pospeshno - ne uspev tverdo uperet' priklad v plecho. Iz-pod kamnej vzmetnulos' oblachko pyli, a ona glotala slezy ot boli v pleche. Vspomniv nastavleniya Pyatnicy, ona perezaryadila ruzh'e, soschitala do treh i snova vystrelila. Priklad, hot' i horosho na etot raz prilazhennyj k plechu, vse-taki prichinyal ej bol'. Zaryazhaesh', schitaesh', strelyaesh'. Zaryazhaesh', schitaesh', strelyaesh'. Ot kamnej, k ee radosti, leteli oskolki. Ona postepenno poteryala schet vystrelam. Kuchka bronzovyh patronov stala tayat'. Pyatnice, pohozhe, udalos' uskol'znut'. Pulya smachno shmyaknulas' v tushu loshadi. Zvuk vystrela posledoval cherez polsekundy. CHutochku vysunuvshis' iz-za loshadinoj shei, Syuzan osmotrela ukrytie v skalah. Pulya edva ne popala ej v golovu, obdav vozdushnoj volnoj. Ee telo stalo vatnymi, kogda ona predstavila, kak blizko proshla pulya. V pervyj raz v zhizni Syuzan ponimala, chto mozhet umeret'. Vse proizojdet tak bystro, v odnu sekundu ty zdes', shchurish'sya v pricel, a v sleduyushchuyu - ty uzhe padal' - kak eta loshad'. Ona pricelilas' v skalistyj vystup, v vyshcherblennyj kusok, cherez kotoryj mozhno bylo videt' shevelenie. Vo rtu peresohlo. Glaza slezilis' ot napryazheniya, poka ona pytalas' navesti mushku na temnuyu rasshchelinu. Kak v tot raz na trenirovke, ona otognala ot sebya vse mysli, chtoby sosredotochit'sya. Sverkayushchaya mushka ostanovilas' v razreze pricela. Medlenno, gluboko dysha, ona szhimala pal'cem kurok. Ona pochti ne slyshala, kak ruzh'e razryadilos', - i oshchushchenie otdachi ne bylo takim ostrym, vytesnennoe ee sosredotochennost'yu. So storony skal poslyshalos' gromkoe rugatel'stvo, i Syuzan vlozhila eshche odin patron v zatvor. Ona vyzhidala. Nichego. Solnce pripekalo spinu. Veterok laskal razgoryachennuyu shcheku, a zemlya davala obodryayushchee oshchushchenie bezopasnosti. Vse chuvstva byli obostreny do predela, vbiraya v sebya vse vokrug. Skol'ko vremeni proshlo? Kazalos', Pyatnica upolz vsego neskol'ko sekund nazad. Ona soschitala patrony. Ostalos' tri, pyatnadcat' pustyh gil'z. Neuzheli ona sdelala stol'ko vystrelov? Pyat' minut proshlo? Ili dvadcat'? Kamen', gromyhaya, skatilsya po sklonu. V razreze pricela bylo vidno, kak chelovek netverdo podnyalsya na nogi. Syuzan mashinal'no navela mushku na spotykayushchuyusya figuru. Serdce besheno kolotilos', krov' udarila v golovu. Priliv adrenalina zaryadil ee, poka zhertva pytalas' skryt'sya. Bol'shoe ruzh'e grohnulo i podprygnulo v rukah, zasloniv ubegavshego cheloveka. Syuzan toroplivo vozilas' s novym patronom, vyiskivaya glazami vraga. Nakonec, ona zashchelknula zatvor i prigotovilas', ozhidaya poyavleniya misheni. Nichego. Tishina. Tol'ko veter shelestel travoj na sklone. CHto delat'? ZHdat'? Krichat' Pyatnice? Podnyat'sya i proverit' rezul'tat ot poslednego vystrela? Ona ne mogla sglotnut' ot suhosti vo rtu. Poyavilis' muhi i utknuli hobotki v tushu mertvoj loshadi. Oni sadilis' i na ee potnuyu spinu, uvelichivaya razdrazhenie. - SYUZAN? - eto byl golos Pyatnicy. - Vse v poryadke. On mertv. - Pyatnica podnyalsya i usilenno zamahal rukami. Oblegchenie opustoshilo ee, ona podobrala rubashku, zlobno posmotrela na pulevoe otverstie i natyanula ee, prezhde chem pojmat' za uzdcy svoyu loshad'. S tyazhelym ruzh'em na pleche ona svela zhivotnoe vniz po sklonu tuda, gde stoyal Pyatnica. Syuzan nikak ne mogla opravit'sya ot priliva chuvstv, emocij, oshchushcheniya polnoty zhizni. Ona byla zhiva! Telo bylo pochti skryto vysokoj travoj. Ugryumoe lico Pyatnicy vyrazhalo brezglivost', kogda on osmatrival trup. Ona vstretilas' so vzglyadom surovyh chernyh glaz, kotoryj proizvel na nee, vozbuzhdennuyu, samoe neozhidannoe vpechatlenie. Grudnoj golos Pyatnicy udivil ee. - On tvoj. Ty ubila ego. Ty dolzhna vzyat' trofej, voin, - Pyatnica smeril ee vzglyadom, protyagivaya svoj bol'shoj boevoj nozh. Ee ruka, potyanuvshayasya za nozhom, drozhala. Bol'shoe prohladnoe lezvie tyazhelo i neprivychno leglo ej v ruku. Drozh' usililas' i ona nabrala pobol'she vozduha, chuvstvuya ocepenenie, boyazn' i neuverennost'. - TVOJ TROFEJ, - proshipel Pyatnica, ukazyvaya uzlovatym pal'cem na obmyakshee telo. U Syuzan vozniklo vnezapnoe zhelanie ubezhat' ot etogo uzhasnogo cheloveka i otvratitel'noj massy mertvoj ploti pered soboj. - Mne ne nuzhen on, - proskulila ona. - VOZXMI EGO! - obrushilsya na nee Pyatnica. - |to obychaj naroda. Ty, vidno, ne bolee chem zhenshchina, kotoroj zahotelos' poigrat' v muzhchinu! - Izdevka podejstvovala na nee kak udar knuta. Ot intonacii ego golosa v nej prosnulas' kakaya-to glubinnaya vnutrennyaya sila. Ona zlobno i s vyzovom posmotrela ne nego, opustilas' na koleni i prosheptala: - YA ne znayu kak. - Shvatis' sil'nee za volosy, chtoby skal'p natyanulsya. Ne otpuskaya volosy, obvedi nozhom vokrug. Ostavshiesya tkani mozhno budet potom legko otdelit', - on govoril pochti kak mashina. Ona posmotrela vniz i uvidela povyazki, iskrivlennyj cherep. - O Bozhe! Prikosnuvshis' k volosam, ona snova otdernula ruku. Oshchushchaya komok v gorle, Syuzan vse-taki zapustila pal'cy v temnye pryadi i potyanula. Golova bezvol'no p