ne spuskala glaz s Syuzan, dumaya ot tom, chto moglo proishodit' v etoj umevshej bystro soobrazhat' golove. Smozhet li ona kogda-nibud' snova najti obshchij yazyk s etoj neznakomkoj? Glik nachal prodelyvat' chto-to v sisteme, prodolzhaya boltat' s Dzhiorzhem o tom, kakie materialy im ponadobyatsya. - Znachit, my posnimaem vse s "Bratstva" i "Hiram Lazara"? Nam vse ravno etogo ne hvatit, - nahmurilsya Glik. - My vse najdem, - neprinuzhdenno skazala Syuzan. - My vsegda mozhem potrebovat' eto ot Direktorata. Ri nahmurilsya. - Dumaesh', oni dadut? - A chto, oni mogut nam otkazat'? Vocarilas' tishina, poka vse obdumyvali eto. - Glik, v kakie sroki vy predpolagaete eto vse zakonchit'? - nakonec sprosil Ri, otkidyvayas' v kresle i otpivaya glotok kofe. - Po slovam Dzhiorzha, nam potrebuetsya na eto chut' bol'she mesyaca. V to zhe vremya my mozhem zadumat' dopolnitel'nye izmeneniya, kotorye budut osushchestvlyat'sya potom, po mere postupleniya giperprovodnika. - Majory? - sprosil Ri, glyadya na Ritu i Iversona. - Igra stoit svech, polkovnik, - soglasilsya Iverson, na otryvaya glaz ot izobrazheniya, poyavivshegosya na monitore staraniyami Dzhiorzha i Glika. Rita, prishchurivshis', posmotrela na kartinku, predstavlyaya sebe, kakimi vozmozhnostyami budet obladat' takoj korabl'. - YA by ne stala razoruzhat' "Hiram Lazar". On dolzhen zashchishchat' rodnoj mir romananov. My mozhem poiskat' giperprovodnik na Siriuse. I za planetoj hotya by eto vremya nado priglyadyvat'. Krome togo, my dolzhny pozabotit'sya ob interesah romananov i pogruzit' vsyu ih dobychu. Esli eto dast nam preimushchestvo dlya sleduyushchego raunda, ya za. No ee vnimanie bylo po-prezhnemu sosredotocheno na Syuzan. Tam, gde dolzhna byla torzhestvovat' pobeda, byla lish' gluhaya pustota. V ee glazah otrazhalos' tol'ko chto-to zhutkoe i mertvennoe. VY VIDELI SOOBSHCHENIE? NGEN POKIDAET SISTEMU SIRIUSA. SUDYA PO TRAEKTORII, ON MOZHET POYAVITXSYA IZ SKACHKA GDE UGODNO, V RADIUSE STA SVETOVYH LET, IZMENITX NAPRAVLENIE I SNOVA UJTI V SKACHOK. "MILIKEN" SEJCHAS EGO PRESLEDUET. POLKOVNIK KARXYAKEN S SOZHALENIEM SOOBSHCHAET, CHTO EJ ZA NIM NE UGNATXSYA. NAM PRIDETSYA SMIRITXSYA S FAKTOM, CHTO NGEN OSTANETSYA NA SVOBODE. Skor dal vozmozhnost' svoim kollegam osmyslit' informaciyu. A ROMANANY? - sprosil Rok. - ONI NA SVOBODE I SEYUT SMUTU NA PLANETE. POSLE ROMANANSKIH TRANSLYACIJ KULXTY PAUKA RASTUT KAK GRIBY. LYUDI PRINIMAYUT NOVUYU FILOSOFIYU - |TOT PUTX PAUKA - I TREBUYUT DZHONA SMITA ZHELEZNYJ GLAZ ILI |TOGO PYATNICU ZHELTAYA NOGA. ONI POLUCHILI NOVUYU MOTIVACIYU I OSVOILI KOSMICHESKIE SREDSTVA PEREDVIZHENIYA. ONI... HUZHE! - vmeshalsya Navtov. - DZHON SMIT ZHELEZNYJ GLAZ INFORMIROVAL MENYA, CHTO ONI OSTAVLYAYUT ZA SOBOJ "HIRAM LAZAR" I "HELK" V KACHESTVE VOENNOJ DOBYCHI. MY NE MOZHEM DOPUSTITX IH V KOSMOS. TAKAYA VOZMOZHNOSTX BYLA BY SOVERSHENNO NEPOZVOLITELXNOJ, OSOBENNO NA KORABLYAH, PREVOSHODYASHCHIH BOEVYE KORABLI PATRULYA, NA CHTO "LAZAR" I "HELK" UZHE OKAZALISX SPOSOBNY. Skor poslal po sisteme preduprezhdenie. MY ZHE OBESHCHALI IM VOENNUYU DOBYCHU VZAMEN NA IH... DOBYCHU? |TO VERNO. NO DVA BOESPOSOBNYH VOENNYH KORABLYA? S TAKIM POTENCIALOM? MY ZNAEM, CHTO DLYA IH UNICHTOZHENIYA POTREBUETSYA PO KRAJNEJ MERE CHETYRE KORABLYA PATRULYA! KAK MOZHNO OPRAVDATX RAZVYAZYVANIE RUK PRIROZHDENNYM PIRATAM, VARVARAM, SREDI GRAZHDAN DIREKTORATA, KOTORYH MY OBYAZALISX ZASHCHISHCHATX? - zapal'chivo sprosil Navtov. NO MY ZHE OBESHCHALI. NE... - nachal Skor. OBESHCHALI? MOZHET MY IM SVOYU DUSHU I SERDCE TOZHE OBESHCHALI? - pariroval Rok. - NET, VSYAKOJ SHCHEDROSTI ESTX PREDEL. DUSHU, POMOSHCHNIK DIREKTORA? - sprosil Skor. - UZH NE USVOILI LI VY, V KONCE KONCOV, KOE-CHTO OT ROMANANSKOGO PROROKA? NE NADO DELATX IZDEVATELXSKIH ZAMECHANIJ, DIREKTOR, - vozmutilsya Rok. V LYUBOM SLUCHAE, - nastaival Navtov, - MY NE MOZHEM POZVOLITX TAKIM DIKIM SUSHCHESTVAM SVOBODNO DEJSTVOVATX V DIREKTORATE I IMETX PRI |TOM BOEVYE KORABLI. MOYA POZICIYA NA |TOT SCHET YASNA. YA NE MOGU |TOGO POZVOLITX. ROK? - sprosil Skor. YA PODDERZHIVAYU RESHENIE POMOSHCHNIKA DIREKTORA. YA TOZHE NE MOGU |TOGO DOPUSTITX. Rok vvel neskol'ko chrezvychajno podrobnyh statisticheskih raschetov v podtverzhdenie svoego mneniya. LADNO, ROMANANAM BUDET OTKAZANO V POLUCHENII DVUH PEREDELANNYH GCI. ZATEM NAM NADO CHTO-TO DELATX S PLENNYMI, VZYATYMI ROMANANAMI. SIRIANSKIH GRAZHDAN OBRASHCHAYUT V RABSTVO V KACHESTVE NALOZHNIC. PO KONVENCII PAFOSA... MY ZNAKOMY S KONVENCIEJ PAFOSA, DIREKTOR, - prerval ego Rok. - V TO ZHE VREMYA, TAK KAK ROMANANY NE YAVLYAYUTSYA SUB¬EKTAMI PRAVA DIREKTORATA, YA POLAGAYU, CHTO SLEDUET OSTAVITX IM MOLODYH ZHENSHCHIN I SPECIALISTOV, O KOTORYH IDET RECHX. YA NE MOGU SOGLASITXSYA! - strastno otreagiroval Navtov, podkrepiv svoi slova neveroyatnym kolichestvom informacii po voprosam prava. V |TOM SLUCHAE, - vmeshalsya Robinson, - YA DOLZHEN VSTATX NA STORONU POMOSHCHNIKA DIREKTORA ROKA. YA POLAGAYU, CHTO |TO HOROSHIJ UROK DLYA TEH, KTO VZDUMAET BUNTOVATX PROTIV NAS. NAPOMINANIE O TOM, CHTO GRAZHDANE, PRINYAVSHIE UCHASTIE V MYATEZHE, VYVELI SEBYA ZA RAMKI ZAKONA, OTOBXET U DRUGIH ZHELANIE VESTI SEBYA TAK BEZRASSUDNO V BUDUSHCHEM. RI OSTALSYA ZHIV. ONI POCHINYAT "PULYU", - soobshchil Navtov. - YA PREDLAGAYU USTRANITX |TU POTENCIALXNUYU UGROZU NEMEDLENNO. PIRAT NIKOGDA BOLXSHE NE BUDET TAKIM UYAZVIMYM. ON PONES POTERI V BOYU. EGO KORABLX POVREZHDEN. YA PREDLAGAYU VVESTI NA "PULYU" PODRAZDELENIE DESANTNIKOV I POMESTITX RI POD AREST. "POBEDA" ZATEM SMOZHET DOSTAVITX OSTAVSHIHSYA ROMANANOV VMESTE S IH DOBYCHEJ NA ATLANTIDU. POSTUPIV TAKIM OBRAZOM, MY ZNACHITELXNO OGRANICHIM NEZHELATELXNYE VLIYANIYA I SMOZHEM PRODOLZHATX RABOTU PO NAPRAVLENIYU CHELOVECHESTVA K BOLEE DOSTOJNYM CELYAM. Skor zadumalsya. POMOSHCHNIK DIREKTORA ROK? YA SOGLASEN. Zatem Rok dobavil: NAM NUZHNO SUDITX RI I EGO KOMANDU ZA NEPOVINOVENIE. VREMYA SEJCHAS KAK NELXZYA BOLEE PODHODYASHCHEE. |TIM NADO OBYAZATELXNO VOSPOLXZOVATXSYA. PRIKAZHITE PATRULYU ZAHVATITX EGO KORABLX I VZYATX POD STRAZHU EGO I VSYU KOMANDU. "TOREON" SMOZHET DOSTAVITX IH NA ARKTUR DLYA SUDA. Skor kolebalsya. Dva golosa protiv. Gde-to v glubine ego soznaniya zasela trevoga, kakoe-to strannoe soprotivlenie. On dazhe gromko vzdohnul. LADNO, DIREKTORA, PRIKAZY BUDUT OTPRAVLENY. Skor nadolgo zavis v goluboj dymke, mysli ego prishli v neobychnoe dlya nego smyatenie. Ego ohvatilo chuvstvo, kotoroe on nikogda prezhde ne ispytyval. Poddavshis' neozhidannomu poryvu, on vyzval CHestera Armiho Garsia i uslyshal zamirayushchie zvuki kakoj-to muzyki epohi barokko na zadnem plane. Skor pochuvstvoval sebya stranno kosnoyazychnym, slova, chtoby nachat' dialog, nikak ne prihodili k nemu. CHester podnyal golovu, ulybayas' laskovo i druzhelyubno. - Ty na samom dele hochesh', chtoby ya ob®yasnil tebe, pochemu ty ispytyvaesh' takoe strannoe chuvstvo, - CHester bezmyatezhno vzmahnul rukoj. - To, chto privodit tebya v rasteryannost', Skor, - eto chuvstvo viny. Ochen' chelovecheskaya problema. Korni etoj emocii - kotoraya mozhet byt' ochen' opasnoj - kroyutsya v tvoem predstavlenii o nespravedlivosti. Ty chuvstvuesh', chto tol'ko chto sovershil takuyu nespravedlivost' po otnosheniyu k polkovniku Ri i romananam. Ty nedovolen soboj... boish'sya, chto ne otvechaesh' zaranee sostavlennomu o sebe predstavleniyu. Serdce Skora nachalo kolotit'sya. On zamorgal i neuverenno proiznes: - |to prineset neschast'e, prorok? CHester razvel rukami, vzmahnuv volnami tonkoj tkani. - Vse zavisit ot tochek vybora, direktor. Reshaesh' ne tol'ko ty. To, chto budet, zavisit ot svobodnoj voli - tvoej, Ri, ben Ahmad, polkovnika Mendes. V igru vstupyat drugie. - CHto proizojdet? - vypalil Skor. - Est' neskol'ko al'ternativ. Takaya slozhnaya situaciya zavisit ot mnogih tochek vybora. Odin chelovek prinimaet reshenie. A dejstviya drugogo uzhe opredelyayutsya etim resheniem. Varianty budushchego mnozhatsya v geometricheskoj progressii. - I ty ne skazhesh' mne, chto delat'? CHester s sozhaleniem ulybnulsya. - Razve ya hochu, chtoby ty zavisel ot menya? CHto togda budet s TVOEJ svobodnoj volej? CHem ty budesh' pitat' svoyu dushu? Ty hochesh', chtoby tvoe chuvstvo otvetstvennosti razveyalos' po vetru? Net, Skor, ya ne stal by etogo delat', dazhe esli by mog. U tebya v budushchem i tak dostatochno ispytanij, chtoby dobavlyat' k nim eshche zavisimost'. - YA... - on zamolchal, pochuvstvovav pravdu v preduprezhdenii proroka. - U menya vse, prorok. Majya ben Ahmad s bespokojstvom ustavilas' na oficial'noe poslanie. - Vot, znachit, kak, - ona podnyala glaza, kogda lico YAjshi zapolnilo ekran. - Vy poluchili prikaz? - sprosila Mendes s kamennym licom. - YA... da, YAjsha, poluchila, - ee golos byl starcheskim i ustalym. Ona zlobno pozhirala glazami polkovnika "Toreona". - Legche bylo by prosto raznesti ego v kloch'ya. - Direktoram on nuzhen zhivoj. Vmeste s komandoj. YA budu sledovat' prikazu i sohranyu emu zhizn', YAjsha. Takoj uzh ya chelovek, nichego ne podelaesh'. - Vash korabl' blizhe vsego k "Pule". YA prishlyu podrazdelenie svoih lyudej. My mozhem shturmovat' Dejmena Ri vmeste. - Prisylajte, - Majya vzglyanula na vnutrennij monitor. - Dostav'te ih v sed'moj dok. Moi lyudi ih tam vstretyat. - Resheno, - YAjsha pomedlila. - Da, polkovnik? - |to vam ne nravitsya, tak ved'? Majya kivnula. - Vy znaete, chto ya dumayu po etomu povodu. Dolg est' dolg, YAjsha. U menya na etom zaskok. No znaete, polkovnik, nado zhe vo chto-to verit', - ona prervala svyaz', brosiv vzglyad na Bena, zastyvshego v komandnom kresle. Ona peredala emu raspechatku s prikazami. On podnyal golovu, prosmotrel tekst, i myshcy na ego lice napryaglis'. - Oni hotyat ih prikonchit'! Majya opustilas' na pul't upravleniya, zakinuv nogu za nogu i poglazhivaya smuglyj podborodok. - Ty govoril s kem-nibud' iz nashih lyudej? Iz teh, kto byl na planete? Ben kivnul, vzglyad ego byl nastorozhennym. - Kto prinyal na sebya glavnyj udar vo vsem etom? Kto slomil volyu sirian k soprotivleniyu? - Romanany, - rovnym golosom otvetil Ben. - Postoyanno prihodyat vyzovy zhelayushchih pogovorit' s ih prorokom. Golograficheskie zapisi translyacii Dobra i lekcii ZHeltoj Nogi o Pauke pol'zuyutsya na planete povyshennym sprosom. - Pochemu? Ben povel plechom. - |to obychnaya psihologiya obshchestva. Esli pobedil drugoj paren', znachit pravda na ego storone, ona dala emu prevoshodstvo. Krome togo, est' chuvstvo, chto esli eto put' v budushchee, to pochemu by ne vskochit' na podnozhku pryamo sejchas? Zdes' srabatyvaet sposobnost' cheloveka k adaptacii, polkovnik, - on nahmurilsya, a zatem pribavil: - No siriane vidyat i nechto drugoe. CHest'. To, kak romanany otnosyatsya k Pauku i neobhodimosti uchit'sya - pitat' dushu, - posle lzhi Ngena eto ochen' ih privlekaet. Pauk pridaet smysl vsemu, chto proizoshlo zdes'. Ona povernulas' i posmotrela na monitor, gde "Pulya" terpelivo drejfovala na orbite, okruzhennaya remontnymi brigadami. - A kak siriane otreagiruyut, esli Direktorat podrezhet krylyshki ih novoispechennym geroyam? Ben sdelal glubokij vdoh i pokachal golovoj. - Ne znayu, - pauza. - Vy sobiraetes' nabirat' dobrovol'cev na shturm korablya polkovnika Ri? Ona otvernulas' s tyazhelym chuvstvom na serdce. - Dumaesh', eto horoshaya ideya? On ustavilsya v druguyu storonu i proiznes ele slyshno: - Da. Ona prishchurilas', uvidev malen'koe izobrazhenie pauka na ego forme. - Pochemu? On povel plechom, vse eshche smotrya v storonu. Majya tiho usmehnulas'. - YA ponimayu, Ben. Konechno, nabiraj dobrovol'cev. Nuzhno uvazhat' chuvstva komandy, da? Posmotri, mnogie li zahotyat otobrat' etot korabl' u Dejmena posle togo, kak on tak dorogo zaplatil, chtoby uderzhat' ego. On podnyal golovu, szhav chelyusti i surovo sverknuv glazami. - Majya, my s vami uzhe davno borozdim kosmos. U nas s vami otnosheniya skladyvayutsya luchshe, chem eto obychno byvaet u oficerov vysokogo ranga, potomu chto ya nikogda ne pytalsya podsidet' vas, nanesti udar v spinu, potomu chto uvazhal vas. YA prosto... - SH-shsh! - ona podnyala ruku. - YA vizhu na monitore, kak shturmovye otryady YAjshi otpravlyayutsya s "Toreona". U nas est' ispytannyj shturmovoj otryad, eshche s planety? U kogo samaya horoshaya reputaciya? On sderzhal vozmushchenie i ugryumo predostavil informaciyu: - Kapitan Dajyad. On vypolnit prikaz bezukoriznenno, polkovnik. - Puskaj on so svoimi lyud'mi zhdet menya v sed'mom doke, - skazala ona vypryamlyayas'. - Tem vremenem, prover'te batarei i uvelich'te moshchnost' reaktora. Mne nuzhna vozmozhnost' prevratit' korabl' v plazmu po moej komande. Ona podoshla k shkafchiku i vzyala s polki boevoj kostyum, oshchushchaya na svoej spine ego ispepelyayushchij vzglyad. 28 - Polkovnik? - golos Nila vyrval ego iz glubokogo sna. Zastonav, Dejmen Ri podnyalsya i privychnym dvizheniem shvatil boevoj kostyum. - Ty voobshche kogda-nibud' spish', Nil? - Gm-m... da, ser. Vas ne bylo neskol'ko chasov. Hm-m, ser, delo v tom, chto "Pobeda" vyslala v nashu storonu SHT, a vy prosili dat' znat', esli Patrul' predprimet kakie-nibud' dejstviya. - Spasibo, Nil. CHto-nibud' slyshno ot Maji? - Da, ser. Ona na puti k nam. Da, i eshche, ser? - M-m? - "Pobeda" narashchivaet energiyu, ser. - Narashchivaet... Podajte signal trevogi. Proklyat'e! |to sluchilos'. U nih bylo vremya vse obdumat'! Razyshchite Ritu na "Hiram Lazare", i puskaj ona naberet energiyu i ne prinimaet nikakih vizitov s "Pobedy" ili "Toreona". Oni idut po nashu dushu! - Slushayus', ser! Ri zastegnul boevoj kostyum, proter izobrazhenie pauka i ispytal neozhidannuyu gordost' ot trofeev na poyase. On na sekundu ostanovilsya, polozhiv ruku na holodnuyu stal' lyuka. - Nu chto, starushka, - nezhno obratilsya on k korablyu. - Pohozhe, oni snova prinyalis' za svoe. Esli ne Ngen, tak Skor Robinson. Posmotrim zhe, kto pobedit v etot raz. Tyazhelo dysha i otduvayas', on primchalsya k shlyuzu kak raz vovremya, chtoby uvidet', kak SHT skol'znul v odin iz rabotavshih dokov. Vtoroj korabl' zashel v shlyuz s drugoj storony. Na etom byli otlichitel'nye znaki "Toreona". - Dolzhno byt', oni dumayut, chto my dlya nih ne protivnik, - proburchal Ri, vpervye obradovavshis' tomu, chto "Pulya" predstavlyala iz sebya labirint koridorov i lovushek. - Ili zhe schitayut, chto my spim i effekt neozhidannosti srabotaet v ih pol'zu. - Polkovnik? - donessya, kak vsegda, nevozmutimyj golos Nila. - Slushayu. - My gotovy. Tot zhe plan, chto my ispol'zovali s sirianami. Proklyat'e! Esli by oni tol'ko ne byli... - Da, Nil, ya znayu, - spokojno pribavil on. - Snova povtoryaetsya istoriya s Mirom. Dvoe na odnogo, a? - esli by eto bylo tak. - Vse verno, ser. YA svyazalsya s majorom Sarsa, ona narashchivaet moshchnost'. U nih tam nagotove vse blastery Ngena. - Togda my, mozhet byt', eshche ne mertvecy, - prosheptal Ri, provedya rukoj po izobrazheniyu pauka. Tol'ko esli Majya otkroet ogon' iz orudij "Pobedy", ot nih nichego ne ostanetsya, prezhde chem "Hiram Lazar" uspeet otvetit'. SHlyuz otkrylsya, i vyshli desantniki v boevyh kostyumah. S chetkost'yu chasovogo mehanizma, oni obrazovali zashchitnyj perimetr. - Ne otkryvajte ogon', - prikazal Ri. - Nam ne nuzhny tragicheskie oshibki. - Zdorovo! - zatreshchal hriplyj golos Maji na ego chastote. - |to vy, Dejmen? Spyashchim vas ne zastanesh', a? - Vy yavilis' s cel'yu zahvatit' moj korabl'? - Poluchila prikaz chas nazad. - Pervyj vystrel sdelaete vy, Majya. Posle etogo vsyak za sebya, i k chertu otstayushchih. My ne sdadim korabl'. Molchanie. - Dejmen? - Ugu. - YA dumayu, nam s vami nuzhno ser'ezno pogovorit'. Naedine. - Nichego ne izmenitsya. - Vse mozhet byt'. Vy i ya. Odni. Na vashem mostike. On nahmurilsya. - Horosho, Majya, ya vas zhdu, - s zamiraniem serdca on vyshel vpered, i cherez nekotoroe vremya ona poyavilas' iz-za spin svoih vyglyadevshih smushchennymi desantnikov, Na mnogih boevyh kostyumah krasovalis' izobrazheniya pauka. Oni yavno ne ispytyvali osobogo vostorga. - Mozhet proizojti nastoyashchaya krovavaya bojnya, - privetstvoval ee Ri, slegka razdrazhennyj oslepitel'noj beliznoj ee kostyuma. Ona ocenivayushche posmotrela na nego, i na ee smuglom lice poyavilas' ulybka. - Vid u vas nevazhnyj, Dejmen. Kazhdyj raz, kogda ya nanoshu vam vizit, vy vyglyadite vse bolee oborvannym. A eta razvalina, k kotoroj vy tak privyazany, bol'she pohozha na grudu metalloloma! - Vidno, u nas raznyj krug obshcheniya. Vy hoteli pogovorit'? Pochemu na mostike? - Ponadobitsya sistema svyazi, - provorchala ona. - Poshli. - Ne syuda. Eshche desyat' shagov, i ot vas mokrogo mesta ne ostanetsya. Sledujte za mnoj, - i on povel ee po izognutym i razrushennym koridoram na mostik. - Hm-m, zazhimajte nos, kogda prohodite nad trupami. Ih davno pora ubrat', no u nas prosto ne hvataet vremeni. Ona kivnula, brezglivo probirayas' cherez zavaly izuvechennyh trupov. - Go-o-ospodi, chem vy tut zanimaetes'? Otkryli u sebya morg? - Oni sami yavilis'. Mezhdu nimi povislo molchanie, poka oni perebiralis' cherez uchastok nevesomosti, gde steny byli probity ognem blasterov. - Vy stali nosit' volosy? - pointeresovalas' ona, tknuv pal'cem v ego poyas. - Zarabotal, - ogryznulsya Ri. - ZHal', chto vas zdes' ne bylo. My byli gotovy umeret' s chest'yu. - CHest', - povtorila ona ele slyshno, slegka kivnuv. Majya obmenyalas' voinskimi privetstviyami s Nilom, kogda on proshel v lyuk; ee kostyum uzhe zapachkalsya po doroge. Prishchuriv glaza, ona oglyadela izmazannye sazhej paneli upravleniya. Nekotorye iz teh, kotorye rabotali, pokazyvali snaruzhi rvanuyu obolochku "Puli". Na drugih bylo surovoe lico Rity Sarsa na fone belogo mostika. - Dajyad? Vse v poryadke? Horosho. YA na mostike. Sohranyajte bditel'nost'... i ne naryvajtes', - ona povernulas' k Nilu. - Major Iverson, organizujte, pozhalujsta, liniyu svyazi s "Pobedoj". Ri utverditel'no kivnul i skrestil ruki v ozhidanii. Majya podnyala golovu, chtoby vzglyanut' v lico svoemu pervomu pomoshchniku. - Ben? |to ya. Kak obstanovka? - My vse gotovy, polkovnik. Da, "Hiram Lazar" nabral moshchnost' i slegka razvernulsya, tak chto orudijnye paluby smotryat v nashu storonu, - on proglotil slyunu i vyzhidatel'no smotrel na nee. Majya usmehnulas'. - A kak dela u lyudej YAjshi? - Oni zlye kak cherti, polkovnik. - CHto, chert voz'mi, proishodit? - sprosil Ri. Majya ben Ahmad sdvinula brovi. - Vy znaete, chto ya poluchila prikaz zahvatit' vash korabl' i komandu. U menya takzhe est' prikaz zabrat' "Hiram Lazar" i "Helk" u romananov. Tochnee, my vse poluchili, - ona provela pal'cem po paneli i sostroila grimasu, uvidev, chto on stal chernym. Ri vskinul golovu. - My k vashim uslugam, Majya, mozhete poprobovat'. Ona podzhala guby i namorshchila lob. - Major Iverson, ustanovite svyaz' s polkovnikom Mendes na "Toreone". Ri eshche raz utverditel'no kivnul. - Prishlo vremya platit' po schetam, - zadumchivo proiznesla ona, kogda ostavshijsya monitor zapolnilo lico Mendes. - YA tak ponimayu, chto vy preuspeli? - korotko sprosila YAjsha. - YA vizhu, chto Ri u vas v rukah. CHestno govorya, ne dumala, chto eto budet tak legko. No ya takzhe i ne rasschityvala, chto vy stanete podvergat' sebya risku. Majya opustila golovu, pochesav v zatylke. - Vse bylo sovsem ne tak legko, polkovnik. Mne NUZHNO bylo syuda popast'. Vy ne poluchite "Pulyu". Ostal'nye korabli prinadlezhat romananam. "Pobeda" perehodit na storonu Ri i romananov. Direktora... - VY? MAJYA, VY PEREBEZHALI... K NIM? - Mendes podalas' vpered v svoem komandnom kresle. Majya pristal'no ustavilas' na ekran. - Hotite sostavit' nam kompaniyu, YAjsha? Ben u menya na mostike, i "Toreon" u nego na mushke. I YAjsha, u nas hvatit sil, chtoby zashchitit' "Pulyu" ot vas i ot Tobi, kogda ona nakonec vernetsya. Ona zakolebalas', ee zhelanie bylo ochevidnym. - U menya est' prikaz... - Umeret'? - pointeresovalas' Majya. - Vot chem eto zakonchitsya, YAjsha. U nas prevoshodstvo v ognevoj moshchi, i ya ne dumayu, chto vy smozhete s nami tyagat'sya. "Pobeda" otkroet ogon' po moej komande, YAjsha. Rita Sarsa pribavila. - A ya dumayu, chto orudiya "Hiram Lazara" nakroyut vas eshche ran'she, polkovnik. Stoit mne skazat' slovo, i my pustim v hod eti velikie batarei Bratstva, - ona brosila vzglyad na monitor. - YA vizhu na svoem displee, chto Moshe na "Helke" tozhe nabral moshchnost'. Mendes pokachala golovoj. - Pochemu, Majya? Pochemu vy... za nih? Polkovnik Majya ben Ahmad okinula ee ustalym vzglyadom. - Dolg, polkovnik. Uvazhenie? Da, i eto tozhe, My ne mozhem prosto ispol'zovat' etih lyudej, a zatem vybrosit'. YA prodelala ves' etot put' ne zatem, chtoby demonstrirovat' sirianam primer verolomstva ili narushat' slovo, dannoe romananam. Net, Dejmen i ego lyudi dali mne urok. Pohozhe, pora ponyat', chto my vse nuzhny drug drugu. Nravitsya eto vam ili net, no eto bylo tol'ko nachalo. Sirius byl tol'ko pervym v ryadu. Ego primeru posleduyut drugie planety. Opyat' nastupaet vremya dlya vernosti i chesti, YAjsha, - ona posmotrela na Ri. - Mozhet byt', eto put' Pauka, a? Mendes podnyala glaza, ochevidno tol'ko chto vojdya v svoyu sistemu svyazi. - A moi lyudi? - Na "Pobede". Ben govorit, chto oni nemnozhko ne v sebe, no oni v bezopasnosti. Prishlos' zahvatit' vash SHT, chtoby Dejmen i Sarsa ne okazalis' zastignutymi vrasploh. - Polkovnik? - vyzval Ben so svoego monitora. - YA poluchil soobshchenie s Arktura. Oni prosyat schitat' predydushchie prikazy annulirovannymi. Direktor Robinson lichno zametil, chto eto byla... nepriyatnaya oshibka - sboj v sisteme peredachi. Majya s udivleniem posmotrela na Ri. - CHto za chert? Starik nauchilsya vrat'! Ri opustilsya v pokrytoe pyatnami komandnoe kreslo. - Otboj, Rita. Vozmozhno, nas opyat' spas etot proklyatyj puzyr'. No bud'te bditel'ny, rebyata. Pyatnica Garsia ZHeltaya Noga zamechal, kak "Pulya" menyalas' den' oto dnya. On stuchal po koridoram "Hiram Lazara" na svoem vremennom proteze. Prisposoblenie voshishchalo ego. Fal'shivaya noga skryvala vnutri elektrostimulyator, kotoryj vosstanavlival tkani. Kto-to rasskazal emu o DNK, regeneracii i geneticheskih kodah. Slova. I vse zhe, ego noga stanovilas' dlinnee s kazhdym dnem. Tem vremenem, on samostoyatel'no nauchilsya chitat', pozhiral informaciyu o taktike vojny v kosmose i tshchatel'no izuchal vse tehnicheskie novshestva, vnedryaemye inzhenerami na "Hiram Lazare" - pervom kosmicheskom korable romananov. V Pyatnice prosnulsya interes k sirianskomu teatru, kotoryj on schital chrezvychajno smeshnym. On izuchil istoriyu staroj Zemli i prochital trudy po etnografii, kotorye Lita Dobra zalozhila v sistemu "Puli" i kotorye oni perenesli v banki dannyh "Hiram Lazara". No, v osnovnom, on boltalsya po korablyu, nadeyas', chto Syuzan v konce koncov proyavitsya. Pyatnica periodicheski zastavlyal sebya spuskat'sya v pomeshchenie, gde byli obnaruzheny mertvye tela Leony Magill i polkovnika Amahanandras. Pyatnica videl, kak vyvozili soderzhimoe komnaty, predmet za predmetom, a on smotrel na okrovavlennuyu krovat' i pytalsya predstavit'. Odnazhdy pribyla Rita i pokazala emu golograficheskie zapisi, kotorye odin inzhener raskopal v lichnyh fajlah Ngena. On videl, kak Leona i Arish slomalis' pod rukoj Ngena. - I pro Syuzan est'? - sprosil on hriplym golosom. - Est' neskol'ko, - otvetila Rita s kamennym licom. - Ona byla kruche. Ej pochti udalos' vzyat' nad nim verh na kakoe-to vremya. - YA ne uveren, chto hochu... - Tebe eto i ne udastsya. YA unichtozhila ih. To, chto tam zapisano, ne nuzhno videt' ni odnomu cheloveku. - A Syuzan? - Ngen po hodu dela ispol'zoval psihomashinu. Inzhenery, kotorye razobrali ee, govoryat, chto ona schityvala ingrammy - sinapticheskie sledy pamyati. Ispol'zovala ih protiv nee. Pyatnica, vozmozhno imenno tebya - ili Gansa - ona videla, kogda Ngen... - No s nej vse v poryadke? - vzmolilsya on, v ego voobrazhenii vertelis' vsyakie uzhasy. - YA bol'she ee ne uznayu, Pyatnica. Ona... ona... Pyatnica podnyal ruku i potrepal ee po ladoni, kotoraya lezhala na ego pleche. On molcha zakryl glaza, ne zamechaya slez. CHerez mesyac oni prisposobili emu novyj protez, za eto vremya ego obrubok vyros na poltora dyujma. Nepodaleku "Pulya" opyat' nachala sverkat' beliznoj, izbavivshis' ot bol'shej chasti naruzhnyh povrezhdenij. Lesa obvolakivali korabl' izyashchnym kruzhevom. Syuzan byla gde-to tam... - Pyatnica! - vykriknula Rita podhodya, chtoby obnyat' ego. On ulybnulsya ej snizu vverh i uvidel, chto za nej pristroilsya ZHeleznyj Glaz. - Privet, major. Kak dela? - Greh zhalovat'sya. Poluchili segodnya poslanie Direktorata. "Miliken" i "Toreon" vozvrashchayutsya k patrulirovaniyu. Direktorat vyslal grazhdanskij sovet, kotoryj dolzhen pribyt' zavtra. Zapasy prodovol'stviya dostavlyayutsya regulyarno na GCI, i my poluchili nekotoroe kolichestvo giperprovodnika, kotoryj zaprashivali. - A Ngen? Rita opustila glaza. - Nikakih sledov, Pyatnica. On okazalsya sovershenno nedosyagaem dlya "Milikena". Sovershiv skachok pervym, on zatem mog vyjti iz nego gde ugodno, smenit' vektor i snova sovershit' skachok. - Galaktika ne nastol'ko bol'shaya! - vozrazil Pyatnica. - On gde-to uzhe gubit nevinnye zhizni. My ne mozhem prosto... - On ob®yavitsya, - soglasilsya ZHeleznyj Glaz. - My uzhe rastrubili po vsem miram i stanciyam, chto romanany dadut za ego golovu ee ves v torone. My vsem narodom dali klyatvu smertel'noj mesti. - Togda vse ne tak ploho, - Pyatnica nereshitel'no podnyal golovu. - U Syuzan vse po-prezhnemu? Rita sdelala glubokij vdoh. - Da, ona tol'ko kontroliruet provedenie rabot i provodit mnogo vremeni s Dzhiorzhem. Oni mnogo razgovarivayut tam, gde ih nikto ne mozhet uslyshat', - Rita ustavilas' na svoi ruki. U Pyatnicy vnutri vse oborvalos'. - |to horosho, nado dumat'. Ej nuzhen kto-to. Ty dumaesh' on... on pomogaet ej? - Da, - prosheptala ona, - dumayu, chto pomogaet. Ne zabyvaj, chto eto uzhe ne ta Syuzan, kotoruyu ty kogda-to znal. Ona stala kem-to drugim, ne pohozhim na cheloveka. Kak budto... kak budto chast' ee dushi umerla. Ngen izuvechil ee, Pyatnica. Vozmozhno, dazhe slomal ee navsegda. - Ona nikogda ne vspominaet Gansa ili menya? - gluho prosheptal Pyatnica. - Ona zhivet s Dzhiorzhem. Mne zhal', Pyatnica. |to luchshe, chem esli by ty uslyshal eto ot kogo-nibud' drugogo. - Znaesh', ya videl ego, - gluho proiznes Pyatnica. - My govorili drug s drugom, kogda oni modificirovali bol'shie blastery. On pokazalsya mne privetlivym, tol'ko ochen' zanyatym vsej etoj rabotoj. V glazah u nego potemnelo. ZHeleznyj Glaz polozhil ruku na plecho Pyatnicy. - YA dumayu, tebe nuzhno pobyvat' na planete i pozabotit'sya o svoej dole material'nyh cennostej, sobiraemyh dlya transportirovki. Poka chto u tebya net nichego, krome trofeev. - Otdajte vse moe vdovam i sirotam, - Pyatnica staralsya govorit' rovnym golosom. - YA prikazyvayu tebe, voin, - skazal ZHeleznyj Glaz ne terpyashchim vozrazhenij golosom. - Mne tam nuzhna pomoshch', a ty uzhe vpolne deesposoben. Ty sdelal sebya znamenitym toj peredachej pro Pauka. Siriane hotyat videt' i slyshat' tebya. Oni uvazhayut tvoi slova. Ty nuzhen mne, chtoby derzhat' v svoih rukah... kak eto nazyvaetsya? - on posmotrel na Ritu. - Svyazi s obshchestvennost'yu? - Da, ty budesh' u menya zanimat'sya etim, Pyatnica. - YA... - |to prikaz. Pyatnica kivnul, najdya vzglyadom sverkavshij, belyj i takoj nedostupnyj korabl'. Tam sozdavalos' chto-to novoe. CHto-to, v chem Pyatnica Garsia ZHeltaya Noga ne uchastvoval. Pochemu tot sirianskij strelok ne proyavil chut' bol'she metkosti? Da i medkomanda mogla by ne proyavlyat' takoj pryti. CHester Armiho Garsia umen'shil gromkost' na poslednih akkordah Devyatoj simfonii Bethovena, i, kogda zamerli poslednie noty, poyavilos' izobrazhenie Skora Robinsona. CHester ulybnulsya. - YA ne mogu tebe skazat', direktor. On pobyval v sektore Gulag u druzej, kotorye v proshlom snabzhali ego oruzhiem. Sleduyushchee reshenie on primet cherez neskol'ko dnej. On vse vremya v dvizhenii, reshaya vse v poslednyuyu minutu. Ego vybor eshche ne opredelilsya okonchatel'no. Malen'kie golubye glazki blesnuli iz-pod navisavshego lba. - Kazhdyj raz, kogda ya govoryu s toboj, prorok, ty zastavlyaesh' menya nervnichat', - zayavil Skor skripuchim golosom. - YA sozhaleyu, direktor, - CHester sklonil golovu. - YA vospol'zuyus' etoj vozmozhnost'yu, chtoby soobshchit', chto zavtra ya uletayu na planetu, kotoruyu vy nazyvaete Atlantidoj. Bud' tak lyubezen, prigotov' transportnyj korabl' dlya menya. Lico Robinsona skrivilos' ot ogorcheniya. - Pochemu ya dolzhen eto delat'? Mozhet byt', ty zdes' prinosish' nam bol'she pol'zy? - Vozmozhno. No u menya est' drugie obyazannosti pered Paukom. YA byl priveden syuda s opredelennoj cel'yu, direktor. Tvoi resheniya demonstriruyut opredelennoe prosvetlenie v soznanii. Tvoya dusha prorosla. YA zhe sleduyu za svoim prizvaniem. S drugoj storony, ty tozhe obladaesh' svobodnoj volej i mozhesh' uderzhat' menya zdes', sozdav tem samym sobstvennuyu tochku vybora, - CHester neprinuzhdenno ulybnulsya. - CHto budet luchshe dlya Direktorata? CHester pokachal golovoj. - YA ne znayu, direktor Robinson. Odin put' prineset rozhdenie v krovi i stradaniyah... no eto budet put' k novoj zhizni i novomu poryadku. Drugoj put' mozhet privesti k ravnovesiyu ili zhe - v zavisimosti ot tochek vybora - k besplodiyu i rabstvu. Priobretennyj opyt budet drugim - hotya v odnom budushchem ya vizhu mnogo pogibshih dush - no rezul'tat mozhet okazat'sya ne menee cennym. Mne nevedomo, chego imenno hochet Pauk. - Tvoj Bog zlit menya, prorok! - On mnogih zlit. - Kul'ty Pauka rastut kak griby po vsemu Siriusu, - rot Skora skrivilsya. - Oni tozhe vzyskuyut proroka. Ty uveren, chto tebe ne sleduet otpravit'sya tuda? - Vozmozhno, ya tak i sdelayu... kogda pridet vremya, - CHester pogruzilsya v zadumchivost'. - V nastoyashchij moment ya etogo delat' ne budu. YA vizhu molodogo cheloveka, kotoryj zhivet videniyami. On molitsya uzhe mnogo dnej - vzyvaya k slave Pauka. |to eshche ne ego tochka vybora, no ya dumayu, chto on otpravitsya tuda. - Pochemu voznikayut kul'ty Pauka, kogda romanany pobili i ispugali ih? Tvorili vsyacheskie zverstva? - Imenno potomu, chto my pobili ih, - CHester krotko ulybnulsya. - To, chto vnushaet cheloveku strah, pobuzhdaet ego k ponimaniyu. V to zhe vremya, put' romananov yavlyaet soboj prostuyu istinu. CHest', znanie i dostoinstvo - pust' v dikoj forme - eto oni mogut ponyat'. Ih mir rushitsya, Skor. Oni byli obmanuty; ih real'nost' rassypalas' pod udarami blasterov. Pauk daet im to, na chto mozhno operet'sya. Nadezhdu na budushchee. Odnazhdy, direktor, my besedovali o dushe. Romanany beseduyut o dushe drug s drugom, i snachala eto vyzyvalo u sirian nasmeshku, no teper' oni stali videt' istinu. Ih dushi, kak i tvoya, zhazhdut i trebuyut pishchi. Teper' oni hotyat uchit'sya, priobretat' novyj opyt, sovershenstvovat' svoi zhizni. - |to ne ochen'-to uteshitel'no, prorok, - Skor s bespokojstvom sglotnul. - ZHizn' voobshche neuteshitel'na, direktor. Bud' ona takoj, my by nichemu ne nauchilis', i nashi dushi ostalis' by steril'nymi. - Polkovnik Ri hochet poluchit' eshche bol'she giperprovodnika - strategicheskogo dorogostoyashchego metalla. |to tozhe menya ne ochen' raduet. - A ty mozhesh' emu vosprepyatstvovat' v etom? - YA ne znayu, - Skor kusal svoi tonkie beskrovnye guby. - Ne luchshe li poslat' emu, chem zhdat', poka on voz'met ego sam? - YA ne znayu, - upryamo povtoril Skor. - Ty vse eshche sobiraesh'sya prikazat' emu slozhit' s sebya komandovanie? - zadumchivo proiznes CHester. - On stanovitsya pomehoj, - otvetil Skor. - Emu pora na zasluzhennyj otdyh. Pora ustupit' mesto molodym. My shchedro otblagodarim ego za gody sluzhby. Tak budet luchshe. On mozhet ujti v otstavku s takimi pochestyami, kakie ne snilis' ni odnomu polkovniku za poslednie trista let. CHester ponimayushche kivnul. - CHto, esli ty nam opyat' ponadobish'sya, prorok? - Prishlite za mnoj. YA pribudu, esli vam budet nuzhno znanie, - CHester ulybnulsya, kogda chastichka budushchego vstala na svoe mesto. Skor prinyal svoe reshenie. CHester dal vremeni projti cherez sebya, sozercaya videnie. - Poka chto ya syt po gorlo tvoim znaniem, - probormotal pro sebya Skor - chego za nim ran'she ne zamechalos'. - Vpolne vozmozhno, - legko soglasilsya CHester. - Ty nikogda ne sporish'? - Zachem? - U tebya chto, net sobstvennyh myslej? - Skor slegka namorshchil lob. - CHto by eto izmenilo? - Opyat' vopros! - Skor chut' ne splyunul. CHester molchal. - Poslat' polkovniku Ri giperprovodnik? - golos Skora napryagsya. - Ne ispol'zuet li on ego protiv menya? - K voprosu, kotoryj ty zadal, sleduet podhodit' sleduyushchim obrazom, - dobrozhelatel'no proiznes CHester. - Est' li u Ri prichina ispol'zovat' ego protiv tebya? Est' li u tebya kakie-nibud' osnovaniya polagat', chto oni vystupyat protiv tebya? I esli da, to k kakim rezul'tatam eto, v konce koncov, privedet, horoshim ili plohim? Skor Robinson pristal'no posmotrel na nego svoimi golubymi glazami. - ZHelayu priyatnogo pereleta, prorok. Izobrazhenie ischezlo. CHester ulybnulsya samomu sebe - eshche odin element budushchego zanyal svoe mesto. Dlya sleduyushchego proslushivaniya on vybral Mocarta, kvartet do-minor, opus K-581. Inzhenery i grazhdanskie lica rabotali po dvadcat' chetyre chasa v sutki. Sirianskie korablestroiteli navodnili nazemnye ploshchadki i otstraivavshiesya stancii na orbite. Dzhiorzh soobshchal im tehnicheskie dannye, i v mgnovenie oka chasti paluby, paneli ili kabeli dostavlyalis' naverh na chelnoke ili SHT. Romananov osazhdali pros'bami osvobodit' opredelennyh zalozhnikov ili prinyat' dar vzamen kakoj-nibud' molodoj zhenshchiny. Inogda chto-to iz etogo vyhodilo, inogda net. V to vremya kak odni zhenshchiny soglashalis' otpravit'sya mirno, drugie sovershali popytki samoubijstva, postoyanno dralis' ili zhe padali duhom ot otchayaniya. Odnako eto ne zabotilo ulybavshihsya muzhej. Ugrozy smert'yu to zdes', to tam puskalis' v hod. Zverstva ne tak legko bylo vytravit' iz pamyati nekotoryh sirian, no v celom narod vydohsya. Osharashennye, okruzhennye ruinami, oni poprostu otdalis' sud'be. Bol'shinstvo iz nih, odnako, byli bolee chem zaintrigovany romananami. Nenavistnye vragi prevratilis' v nekij kul'turnyj obrazec. Romananskih voinov priglashali vsyudu na vstrechi v kluby i religioznye obshchestva. S voshedshim v razh romananom nikto ne hotel by okazat'sya blizko, smirnye zhe, oni vyzyvali interes i voshishchenie. ZHeleznyj Glaz, v osobennosti, okazalsya v mirnoe vremya zagruzhennym bol'she, chem vo vremya vojny. Pomimo proshenij ob osvobozhdenii molodyh zhenshchin, ego osazhdali sirianskie biznesmeny, zhelavshie proizvodit' kuklu "ZHeleznyj Glaz" ili poluchit' oficial'nuyu licenziyu na prodazhu podlinnyh romananskih boevyh nozhej, trofeev i turistskih putevok na Atlantidu ili Mir, kak siriane nazyvali teper' rodnuyu planetu romananov, nauchivshis' etomu ot nih. Pisateli lipli k shtabu romananov kak muhi, pytayas' poluchit' biograficheskie svedeniya ot vhodivshih i vyhodivshih voinov. Prodyusery golograficheskih fil'mov tozhe snovali povsyudu, ugovarivaya surovyh voinov snyat'sya v fil'mah s nazvaniyami vrode "Mest' romananov" ili "Voiny Pauka". Sirianskie podrostki s voplyami nosilis' po ulicam, odetye v sshitye pod romananov kozhanye odezhdy, raskrashennye v cveta paukov i santos, potryasaya igrushechnymi blasterami i parikami, kuskami tkani ili kovrov vmesto trofeev. Byl bol'shoj spros na romananov, ispolnyavshih voennye pesni dlya sredstv massovoj informacii. |sse, traktaty i kursy lekcij posvyashchalis' koncepcii Boga kak pauka, romananskoj morali, social'noj strukture Mira i roli zhenshchin v romananskom obshchestve. Izobrazheniya pauka ukrashali steny, vozduhoplany, ofisy i vyveski. Dzhona Smita ZHeleznyj Glaz korobilo ot mysli, chto ego lico, vmeste s licami Ri i Rity, smotrelo s golograficheskih reklam, afish i snimkov v zhurnalah. Aktery igrali ego v deshevyh golofil'mah, a zhurnalist, kotoromu on odnazhdy rasskazyval bajki posle chrezmernogo kolichestva vypitogo viski, skolotil sebe sostoyanie, izobrazhaya Dzhona ZHeleznyj Glaz v odinochku ubivayushchego medvedej s Atlantidy odnim golym kulakom. |to vyzyvalo u bol'shinstva romananov pristupy smeha. - |to prosto kakaya-to chush'! - zakrichal ZHeleznyj Glaz chut' li ne vo vse gorlo, kogda oni prohodili mimo afishi, rashvalivavshej lyubimyj restoran ZHeleznogo Glaza. Dejmen Ri byl udivlen masshtabom vosstanovitel'nyh rabot i dostignutymi za takoe korotkoe vremya rezul'tatami. On posmotrel na novuyu vyvesku. - Ot etogo zhe net nikakogo vreda. Tebe chto, dosazhdayut reklamnye agenty? ZHeleznyj Glaz zastonal i kivnul. - Postoyanno. Oni ne perestayut govorit' mne o tom, skol'ko ya na etom teryayu, na tom, kak ya ponimayu, chto razreshayu im ispol'zovat' svoe imya. No chto eto vse dlya voina? Kak zhe togda moya chest' i moi trofei? Im do etogo net dela? I pochemu voobshche ya? - Prosto povezlo, ya dumayu, - radostno usmehnulsya Ri. - Lico, dolzhno byt', smazlivoe. ZHeleznomu Glazu, pohozhe, bylo ne smeshno. - Poslushaj, ved' ty geroj, - vozrazil Ri. - Ty dlya nih simvol, obrazec dlya podrazhaniya. Konechno, oni nemnogo peregibayut palku, no dlya etogo i nuzhny geroi, v konce koncov! ZHeleznyj Glaz burknul chto-to pro sebya. - Ty by hotel, chtoby oni poklonyalis' Ngenu? - Ob etom dazhe i govorit' ne stoit. My zdes' prolili dostatochno krovi, - pokachal golovoj ZHeleznyj Glaz. - Kak by ya ni nenavidel Bol'shogo CHeloveka, Ngen... eto nastoyashchaya mraz'. - |to ty verno skazal. Tak vot, vy zdes' rabotaete vo imya Pauka, - Ri pokachal golovoj s mechtatel'noj ulybkoj na lice. - U nas est' bolee dvadcati tysyach molodyh muzhchin i zhenshchin, zhelayushchih otpravit'sya na Mir i vyuchit'sya na voinov. - ZHenshchin? - fyrknul ZHeleznyj Glaz. - Syuzan zarabotala solidnuyu reputaciyu. - Oni ne znayut, chego prosyat, - serdito skazal ZHeleznyj Glaz. - A chto kasaetsya Syuzan... - on podzhal guby. - Ne znayut, - soglasilsya Ri. - No eto tol'ko nachalo. My mnogih iz nih prinyali, Dzhon. Nam nuzhny podgotovlennye muzhchiny i ZHENSHCHINY, chtoby vospolnit' poteri. - Tol'ko ne v kachestve voinov, - vozrazil ZHeleznyj Glaz. - Siriane ne... - V kachestve inzhenerov, svyazistov, strelkov i tak dalee, - Ri pogladil podborodok. - U nas dostatochno molodyh romananov na Mire, kotorye zahotyat otpravit'sya s nami. Ri opustil vozduhoplan v pravitel'stvennom kvartale. - Majya uzhe zdes', - zametil ZHeleznyj Glaz, iskosa glyadya na tolpu. - Horosho! - radostno voskliknul Ri. Tolpa rasstupilas', i golograficheskie kamery sosredotochilis' na nih, kogda polkovnik Dejmen Ri legko stupil na zemlyu v paradnoj forme, sverkavshej v svete dvojnoj zvezdy. ZHeleznyj Glaz sprygnul vniz v svoem velikolepnom kozhanom odeyanii, kotoroe bylo chishche, chem kogda-libo, posle togo, kak on snyal etu kozhu s korovy. Ego boevoj nozh byl otpolirovan do bleska, a poyas trofeev vyglyadel menee vnushitel'nym, chem u mnogih ego voinov. Ego sobstvennye volosy - svezhevymytye i zapletennye v kosy - otlivali na solnce. Oni podnyalis' po stupen'kam i voshli vnutr'. Desantnik v sverkavshem beliznoj kostyume provel ih vo vremennyj kabinet Maji. Ona podnyala glaza ot sistemy. - Majya, kak dela? - Huzhe nekuda, Dejmen! - provorchala ona. - YA astronavt, a ne kolonial'nyj namestnik! - ona styanula s golovy ustrojstvo svyazi i provela rukoj po licu. - Tem ne menee pochti so vsemi krupnymi problemami my razobralis'. YA ne sozdana dlya togo, chtoby byt' voennym gubernatorom, no Arktur obeshchal prislat' mne na smenu stado byurokratov. Oni dolzhny byt' zdes' mesyaca cherez dva. - |to kogda-to BYL vash uchastok, - napomnil Dejmen, opuskayas' v kreslo. On slabo ulybnulsya, vstretivshis' s ee ispepelyayushchim vzglyadom. - Ladno, eto ya prosto tak. My pribyli. YA nadeyus', vse bumagi gotovy? Ona krutanulas' v gravitacionnom kresle, povernuvshis' licom k ZHeleznomu Glazu. - Vy obdumali moe predlozhenie? ZHeleznyj Glaz kivnul. - Obdumal. Na dannyj moment mne kazhetsya, chto eto horoshaya ideya. Ona protyanula emu kontrakt. - Vot, pozhalujsta. Zdes' vse, chto my obgovarivali v techenie poslednego mesyaca. Romanany poluchayut desyat' procentov valovogo nacional'nogo produkta Siriusa. Nekotoroe vremya za otdeleniem etoj chasti budet nablyudat' voennoe pravitel'stvo. Vposledstvii vy dolzhny imet' zdes' svoih lyudej, kotorye budut blyusti vashi interesy, - Majya neveselo ulybnulas'. - ZHelayu udachi. Dobro pozhalovat' v zhestokuyu real'nost' finansovyh otchetov, debitov i kreditov. ZHeleznyj Glaz ulybnulsya. - ZHestokuyu? - Ne dumayu, chto vy smozhete ponyat' vse obmannye sposoby, kotorymi... - Zato prorok smozhet, - ZHeleznyj Glaz nepristojno podmignul, zastaviv Majyu podskochit' ot neozhidannosti. Vmeshalsya Ri. - Materialy dlya "Puli" prodolzhayut postupat' po grafiku. My, v principe, gotovy, korabl' vyskoblen, vozduh ochishchen. Eshche para ispytanij, i budem otchalivat'. Ona vzglyanula na nego s grustnoj ulybkoj, probivshejsya skvoz' professional'nuyu masku. - YA budu skuchat' bez vas, Dejmen. Da i vashej razvalyuhi mne tozhe budet ne hvatat'. Adskaya byla kampaniya, da?