, chtoby samoutverdit'sya. Mne kazhetsya, Ahimsa nuzhdayutsya v ob®ektivnoj samoocenke. Ih dela plohi. - YA podumayu nad tem, chto ty skazal. Ty smotrish' na bezumie sovsem po-drugomu. - Aga. - Merfi prodolzhal govorit', zamechaya, chto Klyaksa nachal splyushchivat'sya. - Da, chto oznachaet eta krivaya soprotivleniya na ekrane? Mne kazalos', ty govoril, chto magnitnye linii zamorozheny v diske srashcheniya i chto oni razvivayut uglovoe uskorenie cherez gorizonty. - YA eshche raz ob®yasnyu eto tebe, chelovek. - Merfi ne rasslyshal edva razlichimoe bormotanie Klyaksy: - Net riska - net slavy. Net riska - net slavy. Viktor Stukalov zastal Miku Gabaniya v oruzhejnom otseke za chistkoj odnogo iz ruzhej. On oblokotilsya na bar'er, otgorazhivayushchij polki s oruzhiem, i voskliknul: - CHto ya vizhu, Mika? Esli by ryadovoj chistil oruzhie bez prikaza - eto eshche mozhno predstavit'. No lejtenant? YA dumal, chto eto zanyatie dlya nizshih chinov. Mika vzglyanul na nego, vskinuv brov'. - A chto, ty vidish' vokrug mnogo nizshih chinov, Viktor? CHast' podrazdeleniya uletela k zvezdam. Drugie stroyat bazu na Tahaake. Zdes' my obyazany sami chistit' svoe oruzhie. - Mozhet byt'. Kakoj bol'shoj put' proshli my posle Afganistana. - On pokachal golovoj. - Polovina specnaza rabotaet sredi zvezd pod nachalom amerikanskogo kapitana. Polovina amerikanskih desantnikov vypolnyaet prikazy russkogo majora. Kuda my otpravimsya v sleduyushchij raz? Mika pozhal plechami i ironicheski ulybnulsya. - Kto znaet, tovarishch major? Sud'ba igraet s nami strannye shutki, da? - On polozhil ruzh'e na koleno i ustavilsya v pustotu. Ego ogromnye ruchishchi bezvol'no pokoilis' na ruzh'e, pod svetloj kozhej bugrilis' moguchie myshcy. Golos Gabanii smyagchilsya - on sprosil: - CHto my delaem, Viktor? Kakova istinnaya cel' vsego etogo? Gde pravil'nyj put'? Dlya menya vse orientiry poteryany. Stukalov szhal ruki i naklonilsya vpered. - YA pomnyu te vremena, kogda nash mir kazalsya dovol'no zaputannym, slozhnym mestom. My sprashivali sebya, pravil'no li my postupaem, vtorgayas' v Afganistan. Partiya smenila kurs, stala ravnodushnoj, ostaviv nas v zameshatel'stve. I pravda, chto zhe nam delat' dal'she? My posylali oruzhie kubincam, podderzhivaya revolyuciyu i zashchishchaya prostoj narod, a amerikancy i araby posylali oruzhie afgancam, podderzhivaya kontrrevolyuciyu i zashchishchaya prostoj narod. - |to bylo oshibkoj? - Mika smotrel na nego otsutstvuyushchim vzglyadom. - Gosudarstvo dalo nam vse, Viktor, i ya polagayu, chto nemnogo predannosti ne povredit. Stukalov pokachal golovoj: - YA ne predatel'. Prosto ya dumayu o tom, kak izmenilsya obraz nashih myslej. Mne interesno, kto takie lyudi. Kapitalizm byl zaklyatym vragom. No Lenin, Stalin, Trockij - nikto iz nih ne vstrechalsya ni s SHisti, ni s Ahimsa. Mika, vse izmenilos'. U nas teper' net takoj roskoshi, kak razdelenie mira na beloe i chernoe. Problema v tom, druzhishche, vyzhivet li kto-nibud' iz nas voobshche? Gabaniya dernul plechom. - Ne mogu poverit', chto vse te gody partiya oshibalas'. - Iz-za tvoego otca, Mika? - ostorozhno sprosil Viktor. - On byl vragom naroda! - yarostno vykriknul Gabaniya, napryagaya myshcy i szhimaya kulaki. - On predal nashi obshchie idealy! Pravil'no, chto ego kaznili. YA mog by sobstvennoruchno nazhat' na kurok, Viktor! Stukalov kivnul. - Konechno, eto ne moe delo, no ty nichego ne slyshal o tvoej materi posle togo, kak ee otpravili v lager'? Lico Miki okamenelo. - Nikto ne poluchaet pisem iz GULAGa, tovarishch major. Mozhet byt', ona stala poleznym grazhdaninom gosudarstva. Mozhet byt', i net. Mozhet byt', ona mertva, chto, vprochem, ne menyaet dela. Ne tak li? Viktor vzdohnul. - Prosti, drug. Mne ne nado bylo govorit' ob etom. Prosto ya dumal, posle togo, chto vse my uvideli... Gabaniya otvetil po-prezhnemu vezhlivo, no neskol'ko vysokomerno: - Ne utruzhdaj sebya zabotoj o moej chastnoj zhizni, tovarishch major. Ty otvechaesh' za dejstviya vverennogo tebe podrazdeleniya i za zashchitu interesov gosudarstva i partii. Ispolnyaj svoj dolg. A ya budu ispolnyat' svoj, Viktor. Viktor slabo ulybnulsya. - Da, Mika, ya sovershenno soglasen s toboj. I snova proshu tebya prostit' menya za to, chto potrevozhil starye vospominaniya, Prosti menya. - On vypryamilsya i medlenno poshel proch'. Ego dusha byla v smyatenii ot togo, chto uzhe proizoshlo, i ot togo, chto eshche moglo proizojti. Svetlana podnyala glaza ot komp'yutera i posmotrela na Sema. - Ot Moshe nichego net. Nichego. My ne mozhem svyazat'sya ni s kem iz ASAFa. Glaza Sema suzilis', chelyusti szhalis'. - A "Prizrak"? S nimi mozhno svyazat'sya? Ona poorudovala strannymi rychagami, kotorye chastichno uzhe byli prisposobleny dlya chelovecheskih pal'cev. - Privet Tahaaku, eto "Prizrak". Ona s oblegcheniem vzdohnula. - Otlichno, "Prizrak", my horosho slyshim vas. Hotim soobshchit', chto s ASAFom svyazi net. Oni ischezli. U nas net nikakoj informacii, krome togo, chto oni bol'she ne otvechayut na vyzovy linii peredach. Ne otvechaet ni odna iz grupp. My polagaem, chto eto vmeshatel'stvo Ahimsa. Bol'she nichego ne mozhem skazat' na dannyj moment. Ih bezopasnost' pod voprosom. Neskol'ko minut ona slushala. - Priem, ponyala. V sluchae, esli s vami poteryaetsya svyaz', my budem znat', chto eto proizoshlo po vashej vole. Nikakih svidetel'stv togo, chto Ahimsa vmeshalis' ili vyshli na svyaz', net. - Pauza. - Ponyala. Vsego horoshego. Udachi i skorosti vam, "Prizrak". - Ona nahmurilas', otklyuchila sistemu i otkinulas' nazad, ustavivshis' v pustotu. - Oni tozhe pytalis' svyazat'sya s ASAFom. Nichego, Sem. Slovno komanda Moshe vypala iz kosmosa. - CHto oni peredavali v poslednij raz? - Sem lomal golovu v poiskah logicheskogo ob®yasneniya ih molchaniya. - Moshe govoril, - skazala ona, - ego tochnye slova: "ASAF, slushajte menya. My vstupaem na territoriyu OOP. Zapomnite, lyudi, eto Livan. Podchinyajtes' pervomu i vtoromu zakonam, i bog vam pomozhet". |to zapisano pochti mesyac nazad po nashemu vremeni. Vozmozhno, pozavchera dlya nih, da? Sem zakryl glaza i gluboko vzdohnul. - A bol'she nichego? Nikakih SOS? Nichego voobshche? Ona pokachala golovoj: - Net. No net takzhe nikakih prichin schitat', chto oni podverglis' napadeniyu. Navernoe, ih molchanie - eto prostaya ostorozhnost'. Preduprezhdenie, chto li. Sem sel ryadom s nej, krutya golovoj v trevoge. - CHto eshche my vyudili iz komp'yuternoj sistemy Pashti? My uznali o gravitacionnyh kolebaniyah, sgushchenii plazmy, kolebaniyah N-vremennoj ramki, ergocentricheskih gravisomatikah, generatore nulevoj singulyarnosti, i etot spisok mozhno prodolzhit'. My uzhe mozhem dejstvovat' tak zhe, kak i oni, dazhe prodvinut'sya dal'she, ponyat' samu sut' - kak sistema rabotaet i kak eyu pol'zovat'sya. - On bormotal, tyazhelo dysha. - Napryagi voobrazhenie, skol'ko u Ahimsa est' sposobov vysledit' ASAF ili vykinut' ih iz kosmosa? Ona obnyala ego za plechi i slegka kachnula golovoj. - Ne znayu. YA privykla dumat', chto ya neobyknovenno soobrazitel'naya dama. No chem bol'she ya uznayu, tem sil'nee udivlyayus', kak zhe nam vse-taki udalos' perehitrit' Tolstyaka? I ne mogu otkazat'sya ot mysli, chto on prosto-naprosto ne ochen'-to utruzhdal sebya razmyshleniyami. - Svetlana sklonila golovu k ego plechu. - Podumaj, Sem. Nam prosto povezlo. SHejla otlichno vse produmala, a Tolstyak sovershil odnu-edinstvennuyu oshibku, nedooceniv nashu sposobnost' k vedeniyu dvojnoj igry. - Aga, - provorchal on. - Ladno, malysh, v lyubom sluchae my poluchili zvezdy. Bog znaet, chto my budem delat' s lazernymi tryukami i ruzh'yami Mejsona i Malenkova, esli Ahimsa vsego lish' izberut samyj prostoj put' i kinut paru kubicheskih metrov spressovannoj plazmy v kosmos. YA porazhayus', pochemu oni do sih por ne sdelali etogo. - Togda by im prishlos' ubit' i Pashti, - napomnila ona. - Da, Rashtak neplohoj zalozhnik, pravda? - usmehnulsya Sem. - No zachem Ahimsa pech'sya o ego zhizni, esli on s nami zaodno? Ona prizhalas' k nemu, ne svodya glaz s monitora. - Krome togo, zdes' nahoditsya CHiilla. Poka SHist nahoditsya vnutri stancii, oni ne osmelyatsya proizvodit' shumy i razruhu dazhe v tom sluchae, esli oni ob®yavili Pashti nevmenyaemymi. A esli oni unichtozhili ASAF, znachit, imenno k etomu oni i prishli. Sem ustalo kivnul. - I nekuda bezhat'. Kosmos szhimaetsya s neveroyatnoj bystrotoj i stanovitsya malen'kim. CHert poberi! Nam nado chto-to delat'. A chto, esli SHejla napravlyaet "Prizrak" v samoe serdce zapadni? CHto, esli s nej priklyuchitsya to zhe samoe, chto i s ASAFom? Svetlana polozhila svoyu ruku poverh ego. - Sem, vse, chto my mozhem, eto proderzhat'sya zdes' i nadeyat'sya, chto esli CHiilla reshit shahmatnuyu zadachu, Rashtak ili kto-nibud' iz nas pridumaet druguyu, chtoby zanyat' ego. Est' i vtoroj put': sest' na korabl' i letet' kuda-nibud' - no kuda? Sem kivnul. Emu kazalos', chto emu uzhe tysyacha let. - U nas est' ty i eshche tri zhenshchiny. I dvadcat' muzhchin. Dumaesh', etogo hvatit, chtoby sozdat' bol'shuyu koloniyu? YA ne uveren, chto hochu delit' tebya s kem-nibud'. - Vryad li nas hvatit, chtoby vozrodit' chelovecheskuyu rasu, ne tak li? - pechal'no pribavila ona, poudobnee ustraivaya golovu u nego na pleche. - Aga, k tomu zhe ya eshche ne sovsem gotov igrat' v Adama i Evu. Ladno, budem torchat' zdes' i zhdat', chto budet dal'she. Znaesh', kak ya nenavidel Kambodzhu? My ved' obeshchali im, chto vernemsya. A sami smylis', kogda zapahlo palenym. |to predatel'stvo. YA ne mogu prosto tak vzyat' i smotat'sya i ostavit' zdes' Rashtaka so vsem etim der'mom. |to bylo by povtoreniem Detrojta, ya skoree umru, chem sdelayu chto-to podobnoe. - Ty vyglyadish' pochti tak zhe skverno, kak na Tahaake, - zametil Viktor, kogda soveshchanie zakonchilos'. Gromko peregovarivayas', rashodilis' po svoim komnatam lyudi. Molchal tol'ko Mika Gabaniya. Vse eti dni on byl chem-to zanyat, i ego vzglyad redko zaderzhivalsya na Viktore, Merfi i Kate. SHejla verila, chto Viktor smozhet spravit'sya so svoimi lyud'mi. Ona otvetila emu slaboj ulybkoj. - Naverno. YA pytalas' pridumat', kak nam luchshe podojti k Zemle. - Hochesh' vypit'? SHejla skol'znula laskovym vzglyadom po ego licu i kivnula. - Otlichnaya ideya, mozhno tol'ko privetstvovat'. YA davno ne govorila ni s kem, krome svoego golovnogo obrucha. Kazhdyj raz, treniruyas', ya nahozhu vse bol'she i bol'she variantov do teh por, poka ne poteryayu osnovnuyu mysl'. On shel po koridoru vperedi nee. - Ty vse eshche bredesh' po temnomu pereulku? Ona shla za nim, zalozhiv ruki za spinu. - Da, i eto svodit menya s uma. YA ne znayu, chto vybrat', chego ozhidat'. Kogda ya imela delo s odnim Tolstyakom, ya stroila kozni protiv zaciklennogo na samom sebe chuzhaka, kotoryj ne ponimal, s chem igraet. A teper' gde-to poteryalsya ASAF, Svetlana ezhednevno posylaet nam novye varianty scenariev, kotorye Ahimsa mogut razygrat' s nami. Mozhet, my letim pryamo v d'yavol'skuyu lovushku Ahimsa? Neuzheli oni vysledili Moshe i unichtozhili ego? CHto oni sdelali s nim? CHto sobiraetsya predprinyat' Klyaksa, kogda my doberemsya do Zemli? CHto budet delat' Zemlya? Kak nam donesti do lyudej nashi novosti? Tak mnogo neizvestnogo! YA ne mogu nichego splanirovat'! On kivnul. - YA mogu chem-nibud' pomoch'? YA vsegda v tvoem rasporyazhenii. Ona zvonko rashohotalas'. - Ty znaesh', kak myslenno vyzvat' vzryv zvezdy? Esli by my vse vmeste napryagli svoi mozgi i svarganili etot malen'kij tryuk, dumayu, my stali by sil'nee, chem sejchas. Vot takuyu operaciyu nam nado by splanirovat'. CHto ty predprimesh', esli kto-to vyshibet nash korabl' iz dannogo prostranstvenno-vremennogo izmereniya? Razve tebya uchili etomu v tvoej specnazovskoj akademii? Ili tebya uchili tol'ko prygat' s parashyutom v London i narushat' mirnyj son chestnyh kapitalistov? - |j, poostorozhnej, u menya est' horoshie druz'ya sredi kapitalistov. Ona zashla v svoyu komnatu i vzdohnula. Viktor shagnul k avtomatu. Vozle odnoj iz sten stoyala nebol'shaya sofa, i SHejla sela na nee. - Tol'ko kofe, Viktor. On vruchil ej krugluyu ryumku s kon'yakom. - |to kofe? Vryad li, - s®yazvila ona. Nichut' ne smutivshis', on sel vozle nee. - YA zhe govoril tebe, chto zakazyvayu ya. Schitaj, chto eto prikaz vracha. Tebe stanet luchshe: nemnogo rasslabish'sya, mozhet byt', mozgi provetryatsya, i tebe v golovu pridet otlichnaya ideya. Ona veselo rassmeyalas', vzyala kon'yak i othlebnula, zakinuv golovu, a potom gluboko vzdohnula. - Kazhetsya, obuchenie idet uspeshno. Nashi lyudi vyglyadyat prosto otvratitel'no! YA strashno rada, chto ne tol'ko ya teryayu krasotu, provodya nochi bez sna. - Ty vse ravno prekrasna. Eshche chut'-chut', i vse ostal'nye zhenshchiny obol'yutsya slezami, lishivshis' muzhskogo vnimaniya. - Ty sokrovishche, Viktor. - Ona vzglyanula na nego i zametila v ego glazah kolebanie. - Ty uzhe sovsem ne tot chelovek, kotoryj okazalsya na bortu etogo korablya srazu zhe posle Afganistana. Ty smyagchilsya. On podnyal plecho. - Ty tozhe stala drugoj zhenshchinoj. Vse my drugie. ZHestkosti poubavilos'... chut'-chut'. - Net, nichego osobennogo. Tol'ko Mika ostaetsya tem zhe chelovekom, kakim byl vsegda Interesno, kak povliyaet na nas to, chto my najdem na Zemle? Kto my teper'? Kak oni proreagiruyut, kogda my ukazhem im na nebo i skazhem: "Vas privetstvuyut zvezdy, zabud'te o partii, zabud'te o krasnoj ugroze. Teper' my vse ediny! Ostav'te svoi ruzh'ya i idite syuda. V kosmos! V kosmos!" Mika vse eshche zhivet starymi merkami. On dumaet, chto ispolnyaet svoj svyashchennyj dolg. |to menya pugaet. Ona vzyala ego za ruku i vlozhila svoi pal'cy v ego ladon'. Ego otvetnoe pozhatie bylo edva oshchutimo. Ona s naslazhdeniem pochuvstvovala teplo i nezhnost' ego ladoni. - Bud' vse proklyato, neuzheli my opyat' budem srazhat'sya drug s drugom, kak s etimi chertovymi Ahimsa? Esli Zemlya proyavit vrazhdebnost', to Klyaksa... O, milyj, ya takaya glupaya. YA ustala, Viktor. Davaj pogovorim o chem-nibud' drugom. - Ona ulybnulas' i otkinula so lba volosy. "Bozhe, kak on prekrasen!" - YA... - Da, Viktor? On posmotrel v storonu, izbegaya ee vzglyada. - YA opyat' ne mog usnut'. YA pochti doshel do tvoej dveri proshloj noch'yu. - Privideniya? On prikusil gubu, glyadya kuda-to vdal'. - |to vse vojna. Vojna, i prikaz, i postoyannoe nataskivanie na ubijstvo drugih lyudej. Nasha sistema vnedrila i neterpimost', i strah v lyudej, podobnyh mne. Kak i v Sema. Vse my byli krepkimi parnyami, krutymi rebyatami, kotorye videli smert' i oshchushchali tepluyu krov', stekayushchuyu po nashim telam, kogda my rezali nozhami, strelyali, bombili. V takih usloviyah menyaetsya mirooshchushchenie. - Da, - grustno soglasilas' ona. Pyat'desyat tysyach neschastij zapolnili ee voobrazhenie. - |to tak. Ostalos' li vo mne chto-nibud' chelovecheskoe, Viktor? - Da, vozmozhno, ty samaya chelovechnaya iz vseh nas. Ty vse eshche boish'sya, chto ya zahochu glavenstvovat' nad toboj? - A chto, esli ya vyigrayu u tebya partiyu v shahmaty? - Dumayu, chto vyigraesh'. Esli ne vyigraesh', eto budet udivitel'no. - Hochesh' rasskazat' mne o privideniyah? On zakryl glaza. - YA boyus' togo, o chem ty podumaesh', kogda uznaesh'. SHejla napryagla pamyat', starayas' vspomnit' drugoe vremya, kogda on predstal pered nej v obraze molodogo hishchnogo zverya. Ona vspomnila, kak v ego glazah posle Tahaaka poyavilos' uvazhenie, vspomnila i to, kak on smotrel na nee davnym-davno. Teper' v ego golubyh glazah svetilis' lish' laska i zabota. - Net, Viktor, bol'she menya nichto ne ispugaet. Slishkom mnogoe izmenilos' v nas oboih. Dumayu, my uzhe dostatochno horosho znaem drug druga. - Ona podnyala ego ruku i posmotrela na nee, gadaya, skol'ko chelovecheskoj krovi prolila eta ruka, no straha SHejla ne chuvstvovala. - Ty znaesh', ya lyublyu tebya. - Ego ser'eznye glaza smotreli na nee s robost'yu. - A ya davnym-davno polyubila tebya, Viktor. - Ona ulybnulas' i pocelovala ego ruku. On vskochil na nogi i stal bystro rashazhivat' po komnate, slovno ubegaya ot kakogo-to nevidimogo vraga. - U menya... Moego mladshego brata zvali Pasha. Ego telo nashli ryadom s mestechkom, kotoroe nazyvalos' Baraki. - Ego licevye muskuly zadrozhali, zadergalis'. - Baraki. - On na mgnovenie zakryl glaza, a potom posmotrel na nee s mol'boj. - Rasskazhi mne, Viktor. YA hochu eto uslyshat'. On kivnul i perevel dyhanie. - Privideniya? Da, privideniya. My... my okruzhili derevnyu v seredine nochi, obrazovav kol'co iz vertoletov i BMP. YA byl v yarosti. - I on rasskazal ej vse, ne upuskaya ni odnoj podrobnosti. Ona slushala ego ispoved'. - ...Samaya strashnaya chast' koshmara - eto kogda ona vybiraetsya iz pylayushchego otverstiya. - On tyazhelo sglotnul. - Poslednyuyu paru nedel', kogda ona dobiraetsya do menya, ee lico stanovitsya tvoim. - |to chuvstvo viny, Viktor. Ty ubil ee. Teper' ty boish'sya, chto ubivaesh' menya, ottalkivaya menya. On smotrel na nee, lico ego iskazilos'. - Posle etogo... kogda ya dumayu o zhenshchine... - on sel ryadom s nej i obhvatil golovu rukami. - Nichego ne proishodit? Viktor pokachal golovoj s neschastnym vidom. - Mozhet byt', ya na vsyu zhizn' ostanus' impotentom. Dumayu, tebe sleduet eto znat'. Ona prityanula ego k sebe i pocelovala, chuvstvuya teplo ego gub i smushchenie. - Menya eto ne volnuet. Ona obnimala ego vsyu noch', gladya po golove, oshchushchaya ego glubokoe dyhanie. Ego noga pokoilas' na ee bedre, ona chuvstvovala ee tyazhest'. Potuhshaya potolochnaya panel' ele prostupala v temnote. On vnezapno vzdrognul, zakrichal i prosnulsya. - SH-sh-sh, vse v poryadke. Ty zdes', s SHejloj. On tyazhelo vzdohnul. - Prosti. Naverno, mne nado ujti. - Mne bylo by luchshe, esli by ty ostalsya. - Dazhe posle togo, chto bylo ran'she? - Spi, Viktor. U nas eshche budet zavtra, i zavtrashnyaya noch', i eshche odin den'. 33 - Opuskaj magnitno-gravitacionnye polya medlenno, - razdrazhenno propishchal Klyaksa. - Neuzheli ty ne ponimaesh'? Ty imeesh' delo s siloj, v dvadcat' raz prevyshayushchej energiyu vashego Solnca! Idiotka! Barbara Diks prikusila gubu, ee lico pokrasnelo, zuby szhalis'. Ona izmenila napravlenie rychaga i ostorozhno povernula ego. Strelka na pribore pokazala medlennoe umen'shenie energii, na etot raz bez skachka. Klyaksa perekatyvalsya s boku na bok, manipulyatory orudovali vsemi priborami: lyudi vpervye perevodili korabl' iz nulevoj singulyarnosti v normal'nyj kosmos. Merfi sosredotochenno smotrel na indikatory, porazhayas' tomu, chto oni izmeryayut udivitel'nye polya, sohranyayushchie temperaturu v dvesti pyat'desyat tysyach gradusov po Kel'vinu v tainstvennyh elektromagnitnyh butylyah konstrukcij Ahimsa. Sboku ot nego chto-to bormotala Katya, chto-to naschet vlastnogo tona, kotoryj za poslednij mesyac stal dlya Klyaksy privychnym. Zemlya priblizhalas': im ostavalos' tol'ko otkryt' vorota gravitacionnyh zaslonov. - Merfi, sbros' chut'-chut' temperaturu, chtoby umen'shit' skorost', - prikazal Klyaksa. Merfi vysunul konchik yazyka i stal manipulirovat' polyami, chtoby snizit' zhar v okruzhayushchem ih prostranstve, pered tem kak vojti v normal'nyj kosmos. - Dostatochno, - skazal Klyaksa. - Kogda vyhodish' iz galakticheskogo yadra, neobhodimo snizit' temperaturu, kotoraya povyshaetsya iz-za energeticheskih zatrat. Radiacii vokrug pochti net. No est' gaz i koe-kakie chasticy - vy nazyvaete eto "solnechnym vetrom". My mozhem vstupit' vo vzaimodejstvie neposredstvenno s vashim Solncem, togda poyavitsya radiaciya, magnitnaya i gravitacionnaya burya, kotoraya mozhet okazat'sya razrushitel'noj. Katya vezhlivo otvetila: - No eto unichtozhit vsyu sistemu. Takogo voshoda Solnca Zemlya eshche nikogda ne videla. Vse na Zemle vymret. My ponimaem eto, Klyaksa. - A ponimaete li vy, chto ta zhe samaya energiya mozhet upravlyat' dvizheniem planet? - Klyaksa splyushchilsya. - Net, takogo vy ne videli, pravda? Poslushajte, lyudi. YA mnogomu nauchu vas. Vy pohozhi na vash molodnyak, u vas net znanij. Vy eshche nezrelye, kak govoritsya. Katya prikryla glaza v iznemozhenii i prosheptala skvoz' zuby: - O bozhe, daj mne sily. Merfi zavershil svoi manipulyacii i proveril rezul'tat s pomoshch'yu svoego golovnogo obrucha. Emu udalos' snizit' temperaturu na pyat'sot gradusov, chto i trebovalos' dlya umen'sheniya skorosti. Neploho! Teper' on mog pozvolit' sebe dazhe chut'-chut' oshibit'sya. Na ekrane poyavilos' lico SHejly Danber. - Klyaksa, ty prosmatrival informacionnye sistemy? Est' kakie-to sledy aktivnosti Ahimsa? Klyaksa razvernulsya na svoem pyatnistom iznozhii. - YA ne smotrel. Posmotri sama. Podklyuchi tu sistemu, kotoroj ty tak effektivno pol'zovalas' na Tahaake. Otdaesh' prikaz, prosmatrivaesh' informaciyu i odnovremenno vyhodish' na svyaz'. Takim obrazom k sisteme budut podklyucheny vse Ahimsa. U nas imenno tak vse ustroeno. Ahimsa ne mogut sebe predstavit', chto nel'zya zasech' mestopolozhenie drugogo Ahimsa. Nam eto neobhodimo dlya togo, chtoby vovremya prijti na pomoshch' drug drugu i ne pozvolit' pogibnut' v ekstremal'noj situacii. SHejla, szhav guby, kivnula, i ee izobrazhenie ischezlo. - CHert poberi, Klyaksa, pochemu ty ne skazal nam ob etom? - sprosil Merfi. - Nam kak raz nado bylo skryt' svoe prodvizhenie! Spryatat'sya! My zdes' kak na ladoni! Klyaksa napravil na nego glaz-stebel'. - Merfi, my nichego ne mozhem podelat' s gravitacionnymi mayakami. Dazhe esli by my proshli cherez nih mertvymi, v takom sluchae prohozhdenie dlilos' by dvesti pyat'desyat vashih let, dazhe togda, dazhe priklyuchis' s nami takoe neschast'e, mayaki vse ravno zaregistrirovali by nashe prohozhdenie. Merfi kivnul i prikusil gubu. Opyat' poyavilos' izobrazhenie SHejly. - Nu chto zh, mogu skazat', chto nigde poblizosti net korablej Ahimsa. YA smogla svyazat'sya tol'ko s gravitacionnymi mayakami Van Oorta. Klyaksa zaskol'zil na svoem iznozhii i stal perekatyvat'sya s boku na bok. - Ochen' horosho. |to samaya opasnaya chast' vsego nashego puteshestviya. Katya, podklyuchi programmu snyatiya zapreta. Merfi, Barbara, smotrite na ekrany. Nel'zya dopustit', chtoby gravitacionnye mayaki zatyanuli v svoi seti dazhe chasticu energii nashej nulevoj singulyarnosti. Merfi sglotnul. Za proshedshie mesyacy on tak mnogo uznal o gravitacii. Kogda na monitorah voznikli krivye linii i volny, on vzdrognul. - Otlichno! My ih zasekli! - dyhatel'nye otverstiya Tena izdali udovletvorennyj zvuk. Na ego monitore poyavilas' otmetka o proniknovenii v zapretnuyu zonu. Na volnovyh priborah ih komp'yuternoj sistemy voznikli izobrazheniya "Prizraka", skol'zyashchego vnutri polej. - Oni izluchayut strashnuyu energiyu. Nam povezlo, chto oni ne razrushili gravitacionnye mayaki na svoem puti, - s oblegcheniem propishchal Korotyshka. - Klyaksa vsego lish' shturman, on ne predstavlyaet vseh razmerov ugrozy, - napomnil Ten. - A lyudi i vovse glupy. - No oni smogli vyderzhat' sovmestnoe prityazhenie vseh shesti mayakov, - skazal Sozercatel'. - My mozhem unichtozhit' planety, no ne takoj dlinnyj korabl' s generatorom nulevoj singulyarnosti. Ten medlenno perekatilsya s boku na bok, ego orogovevshie dyhatel'nye otverstiya dobrodushno zagudeli: - Da, oni smogli, no hvatit li u nih moshchi vzletet', gotovy li oni k etomu? Dumayu, net. Na kakoj-to moment oni okazalis' smyshlenymi, no davajte pozvolim im dobrat'sya do ih planety. Nahodyas' poblizosti ot nee, oni uzhe ne smogut zashchitit' sebya nulevoj singulyarnost'yu. - On veselo hihiknul. - My podozhdem, poka ne uvidim na svoih monitorah, chto generator polnost'yu otklyuchen. V etot moment my svyazhemsya s SHejloj Danber. Pust' ona posmotrit na to, kak rushitsya ee mir, pered tem kak my prevratim v plazmu ee i ee korabl'. Zemlya! Voshititel'nyj sharik zhizni! Dragocennaya planeta, vzrastivshaya ih! Ona visela pod nimi, izluchaya yarkij veselyj svet. Kak ona ne pohozha na skuchno-seryj Skataak, stradayushchij v perigelii, kotoryj im dovelos' uvidet'! SHejla nablyudala za tem, kak "Prizrak" vyshel na geosinhronal'nuyu orbitu nad Severnym polyusom. Ona perevela dyhanie i posmotrela na topograficheskij apparat, kotoryj nahodilsya vozle Kati. - Otlichno, prover' sistemu. Tolstyak ostavil gologeneratory, oni funkcioniruyut? Katya nahmurilas', prikryla glaza, sosredotochilas' na svoem obruche i nachala posylat' signaly v sistemu. Tolstyak ohvatil monitorami vsyu Zemlyu. - Dejstvuet pochti vsya set', major. Tol'ko odin monitor, tot, chto nahoditsya v Kremle, ne vklyuchaetsya. SHejla posmotrela na apparat. V Moskve dolzhna byt' noch', v Amerike utro. Ona vyzvala prezidenta Atvuda. Vozniklo izobrazhenie Oval'nogo kabineta. Komnata byla pusta. - CHto teper'? Klyaksa otrastil manipulyatory i dotronulsya do monitorov. - My obnaruzhili, chto, esli ty sozdash' svoyu gologrammu, sluzhba bezopasnosti zasechet tebya. Ona tak i sdelala. Ne proshlo i tridcati sekund, kak komnata zapolnilas' agentami bezopasnosti s pistoletami na izgotovku. Oni okruzhili ee. - Ne dvigat'sya. Vy arestovany! - prikazal muzhchina s orlinym vzglyadom, opuskaya revol'ver. SHejla privetstvenno ulybnulas'. - Pozhalujsta, pozovite prezidenta Atvuda. Skazhite emu, chto major SHejla Danber vernulas' s zadaniya Ahimsa i hotela by pobesedovat' s nim. Dvoe muzhchin podoshli k nej sboku, s oruzhiem na izgotovku i s naruchnikami. Orlinoglazyj govoril chto-to v svoe radio. SHejla ne smogla sderzhat' smeh, kogda uvidela, kak oni pytayutsya shvatit' ee golograficheskoe izobrazhenie: ih ruki svobodno prohodili skvoz' pustotu. - Vy v sekretnoj zone, mem. Ne delajte rezkih dvizhenij! Ruki muzhchin hvatali pustotu, i na ih licah otrazhalsya uzhas. - Trudno nadet' naruchniki na gologrammu. Pozhalujsta, pozovite prezidenta Atvuda. Skazhite emu, chto s nim hochet pogovorit' SHejla Danber. Opyat' zanervnichali, nachali suetit'sya, zavolnovalis', kazalos', oni dazhe ispugany. - Prezident Atvud? - sprosil shef bezopasnosti, glyadya na nee stranno. - CHto tam naschet prezidenta Atvuda? SHejla skrestila ruki. - Poslushajte, eto ochen' prosto, pozovite ego, mister... ne znayu, kak vas zovut... - Major Robert Hakston. - Otlichno, major Hakston, pozovite prezidenta Atvuda i soobshchite emu, chto major Danber vernulas' s zadaniya Ahimsa. Nam nuzhno mnogoe rasskazat' emu i General'nomu sekretaryu Golovanovu. Da, kstati, kakoj sejchas god? - God? - Hakston sglotnul. - Mem, nashego prezidenta zovut Bert Kuk. Na proshlyh vyborah partiya Atvuda ne nabrala dostatochnogo kolichestva golosov. Kto vy? - Poslednie vybory? - vdrug sprosila SHejla, strannoe predchuvstvie poyavilos' u nee. - Razve Tolstyak ne posylal vestej? A kak zhe pis'ma, kotorye my pisali? Kak zhe... Hakston smotrel podozritel'no. - Nu chto, mozhet, vy skazhete mne, chto vse eto znachit? Gde vy? - SHejla! - na monitore kapitanskogo mostika poyavilos' lico Viktora. - Nad bol'shej chast'yu Vostochnoj Evropy visit radioaktivnoe oblako. Starayas' uluchshit' izobrazhenie, ya obnaruzhil pyatna radioaktivnosti ne tol'ko v Evrope, no i na Alyaske, v Severnom Kitae i v Pakistane. Na drugom ekrane vozniklo lico Merfi. - Major, oni ispytyvayut rakety kak raz pod nami. YA prosledil tol'ko chto za poletom rakety iz Vandenburga. |ta shtukovina s beshenoj skorost'yu peresekaet Tihij okean. Esli by ya byl yasnovidcem, ya by skazal, chto ona dvizhetsya v Kvebek. - Major! - zazvuchal vzvolnovannyj golos Kati. - YA podklyuchilas' k voennym kommunikaciyam Sovetskoj Armii. Oni govoryat o nastuplenii na L'ezh, kotoroe nachnetsya na rassvete. Ostal'nye monitory stali zapolnyat'sya informaciej, i SHejla povernulas' k golograficheskomu apparatu, glyadya v napolnennye uzhasom glaza muzhchin, nablyudayushchih za ee gologrammoj v Oval'nom kabinete tak daleko vnizu. Oni, bez somneniya, slyshali etot hor golosov, donosyashchihsya iz pustoty nad ih golovami, i teper' zastyli v izumlenii. Navernoe, vpervye takoe kolichestvo sekretnoj informacii livnem obrushilos' na nih. SHejla ne vyderzhala: - CHem vy, chert poberi, zdes' zanimaetes'? Vy chto, Hakston, prevratilis' v shajku bezmozglyh lunatikov? Vy chto, chert poberi, voyuete? Kogda my uehali, rakety byli obezvrezheny! CHto, ves' mir spyatil? Hakston vzdrognul. - Kto vy? Gde vy nahodites'? - Gde polkovnik Bill Fermen? - rezko sprosila ona, chuvstvuya, chto gnev perepolnyaet ee. - Krovavye idiotskie debily! - V mozgu ee promel'knula koroten'kaya mysl' o tom, chto ves' ee global'nyj plan ruhnul, vse nadezhdy rastayali slovno dym. Lico Hakstona napryaglos', guby vytyanulis' v nitochku. - On mertv. Pogib vo vremya pervyh bombezhek v Vashingtone. SHejla postaralas' vzyat' sebya v ruki, nabrat'sya sil. Vashington? Bombili? Kakie eshche mesta podverglis' bombardirovkam? Skol'ko lyudej pogiblo? - Viktor, perenesi svoyu gologrammu v Kreml', esli on eshche sushchestvuet. Pogovori s General'nym sekretarem Golovanovym, uznaj, chto... - Golovanov umer, - progovoril Hakston vyalym golosom. - Neskol'ko let nazad ot razryva serdca. - A nachal'nik KGB Kucov? - sprosila ona, podnyav brov'. Hakston pozhal plechami: - Ne znaem. On ischez kak raz pered nachalom ih nastupleniya v Vostochnoj Evrope. Govoryat, ego zastrelili. Bol'she nam nichego ne izvestno, da i kakogo cherta on nam sdalsya? V sistemu vorvalsya golos Merfi: - Strannoe der'mo! Tol'ko my uehali, kak oni vse tut poshodili s uma k chertyam sobach'im! Hakston nervno oglyadyvalsya po storonam. Ego lyudi tolpilis' vozle gologrammy SHejly. - Viktor? - sprosila ona. - Ty v Kremle? - Da! YA razgovarivayu s glavoj sluzhby gosbezopasnosti. Oni pytayutsya arestovat' moyu gologrammu! - Kak tol'ko tebe udastsya probit'sya skvoz' ih krepkie russkie cherepa i zapoluchit' General'nogo sekretarya, my mozhem prekratit' etu glupuyu infantil'nuyu vojnu. - Ona vzdohnula i opyat' povernulas' k Hakstonu. - Pozovite prezidenta. Nemedlenno! Vasha zabavnaya malen'kaya vojna okonchena. Hakston sdelal shag vpered. - Posmotrim! Vy prodelali mnozhestvo zabavnyh tryukov - no my najdem vas! On nachal orat', gnevno potryasaya kulakami. SHejla skrestila ruki, ee dushil gnev: vsyu silu nenavisti ona vlozhila v ledyanuyu ulybku. - Otlichno, Hakston. Menya ne tak trudno najti. YA nahozhus' tochno nad Severnym polyusom, vyshe ego na dvesti vosem'desyat mil'. Esli hotite, mozhete proverit'. My ne maskirovalis'. Vash moshchnyj kosmicheskij radar ili horoshij teleskop mozhet obnaruzhit' nas. No delajte eto, chert poberi, v svobodnoe ot raboty vremya! Dajte mne vashego prezidenta! - CHert by tebya pobral, Klyaksa! Pochemu ty ne skazal nam? - gromyhal Merfi. Klyaksa ele dyshal, boka ego drozhali. - |to sdelal Tolstyak. Kakaya raznica? - A vse te pis'ma? - sprosil Merfi. - Ni odno ne bylo poslano. Tolstyak delal eto tol'ko dlya podnyatiya duha. - Mne sledovalo by... - Lejtenant, - SHejla polozhila ruku na plecho Merfi, potom obratila na Ahimsa vzglyad, kotoryj mog by rastopit' led. - Pochemu? - On hotel sbit' s vas spes'. On hotel sdelat' vas civilizovannymi i zastavit' sluzhit' emu. Esli by vashe obshchestvo pogiblo, on mog by sozdat' novoe, kotoroe razvivalos' by pod ego kontrolem. Vy by uvideli, k kakomu koncu idut lyudi, i s radost'yu podchinilis' by emu. Vy, lyudi... - A esli by oni istrebili drug druga? - prerval ego Merfi. - Unichtozhili by sredu obitaniya? Ostavili by posle sebya pustynyu? Klyaksa otvel vzglyad, ne zhelaya sduvat'sya. - YA ne znayu, kakie plany na budushchee stroil Overon. - Mne kazhetsya, ty lzhesh', - Merfi hlopnul kulakom po paneli. Ego lico gorelo ognem. - Mne kazhetsya, ya ponyala, - skazala SHejla. - U nego vse eshche est' zahvachennoe im sposobnoe k razmnozheniyu stado. Ne pravda li, Klyaksa? |to byl imenno takoj plan? Klyaksa slabo pisknul, otkazyvayas' otvechat'. - Interesno, chto eshche on zabyl nam skazat' dlya svoego udobstva? - sprosil Viktor, v svoyu ochered' okidyvaya Klyaksu ledyanym vzglyadom. - Merfi, - SHejla vypryamilas', - ne spuskaj s nego glaz. Esli on dotronetsya do chego-nibud' tebe neponyatnogo, popytaetsya vydat' nas Overonam, delaj s nim chto sochtesh' nuzhnym. - Slushayus', mem. Danber i Stukalov vyshli, a Merfi prodolzhal smotret' na Klyaksu. - Ty slyshal? CHto, hochesh' vyjti suhim iz vody? Pritvoryalsya vse vremya? Klyaksa zlobno pisknul i otvetil: - YA okul'turyu vseh vas! - O-ho-ho! Tol'ko cherez moj trup! - Iskrenne nadeyus', chto net, Merfi. Ty mne strashno nravish'sya. Mika Gabaniya nablyudal za tem, kak snizu vverh podnimayutsya prozrachnye puzyri. Oni pribyvali odin za drugim. Pronikaya skvoz' pronicaemyj pol korablya, oni razryvalis', i vnov' pribyvshie poshatyvalis', starayas' uderzhat' ravnovesie. S shiroko raspahnutymi glazami, ispugannye, oni nebol'shimi gruppami napravlyalis' v auditoriyu. Vmeste s Viktorom Stukalovym on privetstvoval General'nogo sekretarya Evgeniya Karpova. On shchelknul kablukami i provel tryasushchegosya ot straha vozhdya partii v auditoriyu, dumaya o velikoj chesti, kotoroj on udostoilsya, soprovozhdaya samogo vliyatel'nogo chlena partii na samoe znachitel'noe v istorii chelovechestva soveshchanie. Ego gordost' torzhestvovala, kogda specnazovcy otdali chest' pri vide vhodyashchej sovetskoj delegacii. Viktor ukazal mesta. CHuvstvuya na sebe vzglyad Karpova, Mika torzhestvenno zastyl s pryamoj spinoj, s oruzhiem napereves. Amerikancev vvel v auditoriyu lejtenant Merfi, i chelyusti Gabaniya szhalis'. Amerikanec pochti pritancovyval, na lice ego siyala glupaya uhmylka. Tak-to oni reagiruyut na samye vazhnye v istorii chelovechestva peregovory? Merfi - tipichnyj obrazchik vsej ih svory. K chertyam kapitalizm i vse, chto on porodil! Poryadok vosstanovilsya. Barbara Diks vvela evropejcev, a kitajcev rassazhival Petr Moskvin. Odno za drugim zapolnyalis' kresla. Povsyudu mel'kali figury veteranov specnaza: na "Prizrake" oni byli v bol'shinstve. Kak priyatno, chto Zemlya vidit otbornye sily Sovetskoj Armii v kachestve organizatora etoj epohal'noj vstrechi! Po vsemu zalu prokatilsya legkij shumok, kogda na vozvyshenii poyavilas' SHejla Danber. Sprava ot nee katilsya malen'kij Klyaksa, sleva shchelkal i gromyhal Eetak. Kogda SHejla predstavila sebya i prishel'cev, stoyala takaya zhe oglushitel'naya tishina. Mika suho sglotnul, on chuvstvoval, chto na ego glazah vershitsya istoriya. Pered partiej otkryvalis' novye gorizonty, i v etom budushchem najdetsya mesto i dlya nego: mozhet byt', ego vozvedut v chin majora ili polkovnika. Ved' on srazhalsya sredi zvezd. On mog by nesti mirovuyu revolyuciyu v kosmos. - Segodnya vse vy ispytali na sebe te peremeny, kotorye navsegda vojdut v vashu zhizn', - nachala Danber. - My stoim pered faktom, chto konflikt, kotoryj my ostanovili vchera, byl rezul'tatom nashego ot®ezda i manipulyacij prishel'cev. Bol'shaya chast' Evropy lezhit v ruinah, devyatnadcat' millionov chelovek pogiblo. Kto-to nervno zakashlyalsya. - Takoe bol'she nikogda ne dolzhno povtorit'sya na nashej planete, - prodolzhala SHejla, sklonivshis' k tribune i oglyadyvaya zal. - My ne mozhem etogo dopustit'. V nastoyashchij moment na kartu postavlena sud'ba Zemli. Na kosmicheskoj stancii, nahodyashchejsya na orbite vokrug zvezdy Pashti - Skaha, uzhe sushchestvuet pervaya kosmicheskaya koloniya lyudej, a tam, - ona neopredelenno vzmahnula rukoj vverh, v napravlenii zvezd, - Ahimsa vse eshche vynashivayut plany naneseniya kontrudara, zvezdnogo udara, cel'yu kotorogo yavlyaetsya unichtozhenie vsego chelovecheskogo roda. Oni ne zhelayut nashego prisutstviya v etoj galaktike. Vidite li, oni schitayut, chto my nenormal'nye. CHto my ne sposobny k civilizovannoj zhizni. K sozhaleniyu, dolzhna otmetit': to, chto my uvideli zdes', dokazyvaet, chto oni ne tak uzh zabluzhdayutsya. Lyudi shumno vzdohnuli - i etot vzdoh ehom prokatilsya po zalu. - Nekotorye iz moego otryada zateryalis' v kosmose, vypolnyaya zadanie. |to sovmestnaya komanda izrail'tyan, amerikancev i russkih - mozhet byt', eto pervye chelovecheskie sushchestva, pogibshie v boyu sredi zvezd. Nashe polozhenie ochen' ser'ezno. Na Tahaake amerikanskij kapitan Sem Daniels izo vseh sil staraetsya uderzhat' pozicii v kosmose i sledit za SHistom CHiilloj, kotoryj ochen' skoro sprosit nas, zachem my zhivem. Esli my ne smozhem prijti k kakomu-to obshchemu resheniyu, on dvizheniem mysli organizuet gigantskij vzryv na nashem Solnce. Vy mozhete sprosit': chego zhe nam boyat'sya? Sverkayushchie zerkal'nye shariki, kotorye vy obnaruzhili na vashih boegolovkah, byli vsego lish' minusovymi statichnymi polyami. Vam prishlos' zanovo proizvodit' bomby, vy nichego ne smogli sdelat' s etimi tainstvennymi zerkalami. To, chto tak porazilo vashih inzhenerov, bylo vsego lish' malen'koj shutkoj, neznachitel'nym vmeshatel'stvom na atomnom urovne, ispol'zovaniem atoma, izmeneniem prirody sily atoma. No vot nulevaya singulyarnost' - eto ne tak prosto, eto ne tryuk. My znaem, chto tehnologiya Ahimsa pozvolyaet im vzryvat' zvezdy, smeshchat' kosmos, dvigat' ogromnye massy v prostranstve, peremeshchat' chasti material'nogo mira, nu, dopustim, perenesti Krasnuyu ploshchad' na mesto Trafal'garskoj. Lyudi vstrevozhenno zashevelilis', oglyadyvayas' po storonam. - Kosmos, ledi i dzhentl'meny, nash. My ne otpravimsya k zvezdam kak hozyaeva ili zavoevateli, my vsego lish' hrupkie, nevezhestvennye sushchestva, my smozhem vyzhit', tol'ko dobivshis' raspolozheniya Pashti, SHisti, a mozhet byt', i Ahimsa, esli, konechno, nam udastsya zavoevat' ih doverie. Klyaksa pokatilsya vpered i gromko zapishchal: - A potom vy stanete civilizovannymi! Vy bol'she ne imeete vozmozhnosti zhit' kak zveri! Vy budete nazyvat' menya Overonom, i ya stanu vashim uchitelem! SHejla ulybnulas' malen'komu splyushchivayushchemusya prishel'cu i kivnula. Eetak stal gromyhat' sam s soboj chto-to nechlenorazdel'noe, chto-to neperevodimoe. Vstal General'nyj sekretar' Karpov. Ego vstrevozhennye glaza sfokusirovalis' na prishel'cah. - Kak zhe vse eto organizovat'? Kakoe pravitel'stvo budet glavnym, kakoe prineset naibol'shuyu pol'zu? Kak my reshim etu problemu? Kto budet rukovodit', kto budet imet' delo s etimi... prishel'cami? Kto smozhet predstavlyat' interesy vsego chelovechestva? V kom my mozhem byt' uvereny? Priglushennyj hor golosov narastal v tusklo osveshchennoj auditorii. U Miki zadrozhali koleni, kogda on prinyalsya obdumyvat' velikie slova General'nogo sekretarya. Podal golos prezident Soedinennyh SHtatov Bert Kuk: - Kak by my ni organizovali eto, potrebuetsya vremya, chtoby ocenit', kto luchshe vseh spravitsya s zadachej. Posmotrite, my tol'ko chto byli svidetelyami togo, kak Sovety soshli s uma i zahvatili polovinu Zapadnoj Evropy. Tak chto ne mozhet byt' i rechi... SHejla stuknula kulakom po stolu i oglyadela sobranie. - U nas net vremeni dlya zasedanij komissij, mister prezident. Gospodin General'nyj sekretar', u nas net vremeni torgovat'sya, smotret', kto kakuyu poluchit vygodu, kto prineset bol'she pol'zy narodu. V lyuboj moment Ahimsa mogut prevratit' etu planetu v kuchu peska, v pyl'. - Ona pomolchala, davaya im vremya perevarit' ee slova. - Takova, ledi i dzhentl'meny, real'nost'. Podnyalsya na nogi kitajskij delegat, i SHejla prodolzhala: - |tot korabl' nado zagruzit' vsem neobhodimym dlya sleduyushchego puteshestviya v kosmos. Vam sleduet podumat' o torgovoj delegacii, kotoraya poletit k Pashti. Celyj roj vozmushchennyh golosov podnyalsya v zale. Vo rtu Miki Gabaniya stalo suho. Serdce gulko zabilos' v grudi. On videl, chto glaza General'nogo sekretarya vnimatel'no rassmatrivayut ego i Viktora Stukalova. |to vselilo v nego vnezapnuyu uverennost'. Bylaya moshch' partii dolzhna byt' vosstanovlena. Esli by tol'ko ego otec... Net! Ne dumat' ob etom! U partii ne bylo vybora, kogda na kartu postavlena sud'ba gosudarstva. - YA prizyvayu vas k poryadku! - Danber podnyala ruki, i vocarilas' tishina. - Razve sredi lyudej ne sushchestvuet discipliny? - sprosil Klyaksa, glyadya glazami-steblyami na SHejlu Danber. - Boyus', chto eto redkoe yavlenie. - Ona naklonilas' nad tribunoj, pristal'no vglyadyvayas' v napryazhennye lica slushatelej. - My ne prosili, chtoby nas uvezli k zvezdam. Nas pohitili, vyvezli nasil'no. |to sdelal Ahimsa po imeni Tolstyak. My ostavili Zemlyu s mirom. A kogda vernulis', uvideli, chto ona pylaet. Govorya slovami moego horoshego druga, Moshe Gabi, eto nikogda bol'she ne dolzhno povtorit'sya! - A kak vy etogo dob'etes'? Kakim obrazom vy dostignete takoj idillii? - sprosil General'nyj sekretar' Evgenij Karpov. V golose ego zazvuchali nadmennye notki. Mika vslushalsya v nih. |tot chelovek splotil vojska i spas Sovetskij Soyuz ot raspada. On ispol'zoval vozmozhnost'. Vpervye posle okonchaniya Vtoroj mirovoj vojny vydalos' vremya, kogda damoklov mech yadernoj ugrozy perestal navisat' nad serdcem ego Rodiny. |tot chelovek zabrosil Mirovuyu Revolyuciyu v samoe nutro kapitalizma! Gabaniya gordelivo ulybnulsya, ego zahlestnula goryachaya volna voshishcheniya svoim narodom, svoim pravitel'stvom, svoim General'nym sekretarem. SHejla Danber shevelila gubami, holodno glyadya na Karpova: - My dolgo dobiralis' domoj s Tahaaka. U menya bylo mnogo vremeni dlya razmyshlenij nad etim voprosom. No ya ponyatiya ne imela, kakaya chertova nerazberi