On upal licom vniz. YA poshevelil ego golovu nogoj. On byl mertv. ZHutkaya smert'. Fal'shivye banknoty rassypalis' po polu. YA sobral ih, vyter s nih krov' ob ego halat i polozhil ih v karman. Zatem ya obyskal vse pomeshchenie i, najdya plenki s zapis'yu, kotoruyu on sdelal na spryatannom v odnom iz yashchikov stola apparate, unichtozhil ih. Vse eto ya prodelyval v polnejshej tishine. Ubityj, estestvenno, tozhe ne proiznes ni slova. Zatem ya napravilsya k dveri i chut' priotkryl ee. Na kakoj-to mig mne pokazalos', chto ya zametil kogo-to v dal'nem konce holla i etot kto-to srazu otstupil v ten'. Svidetel'? Tut poslyshalis' shagi s drugoj storony holla. |to byla zhenshchina srednih let. Pohozhe, ona rabotala v etom dome. YA vyshel ej navstrechu i pregradil put'. V ruke u menya byl okrovavlennyj nozh. YA protyanul ego ej ruchkoj vpered. -- Bystro, -- skazal ya tihim i vstrevozhennym golosom. -- Berite eto i sejchas zhe begite v uchastok "sinebutylochnikov". Skazhite im, chto doktor Katsuic zverski ubit. Ona dolzhna byla by zakrichat'. Odnako moj tihij i kak by delayushchij ee prichastnoj k tajne golos sbil ee s tolku, pomeshav ej proyavit' estestvennye v takoj situacii emocii. |to tonkaya shtuka -- vladenie takim vkradchivym, doveritel'nym golosom. I pol'zovat'sya im sleduet umeyuchi. Glaza ee chut' ne vykatilis' iz orbit i nalilis' slezami. Ona vse tak zhe molcha shvatilas' za rukoyat' nozha i pomchalas' v policejskij uchastok, kotoryj nahodilsya pochti pryamo pod nami. I opyat' kraem glaza ya ulovil kakoe-to dvizhenie v temnoj glubine holla. Neuzhto kto-to vyslezhivaet menya? Nu i ladno, kakaya raznica. Nichego horoshego u nih ne vyjdet. Na mne gluhoj, zakrytyj so vseh storon shlem dlya ezdy na spidvile. Lica za spushchennym vizorom ne razglyadet'. YA zatoropilsya k oknu. Nikto za mnoj ne posledoval. Podobno lovkomu i neulovimomu nasekomomu ya bystro spustilsya po stene, i vzobralsya na spidvil. No tut vzvyla sirena policejskoj mashiny, napravlyavshejsya k mestu prestupleniya. Propadi oni propadom. Mne prishlos' potihon'ku tolkat' spidvil do konca allei, gde byl vyhod na parallel'nuyu ulicu. YA tolkal mashinu sovershenno besshumno. I, okazavshis' v dvuh kvartalah ot kabineta doktora i ot policejskogo uchastka, vskochil nakonec na nee i dal polnyj gaz. Konechno zhe, oni arestuyut etu zhenshchinu. Glavnyj princip policii glasit: "chtoby zatraty truda byli minimal'nymi, dlya aresta vybirayut naibolee udobnoe dlya etogo "lico"", i oni ne otstupyat ot etogo principa ni na jotu. V ih registracionnyh knigah segodnyashnee ubijstvo budet zaneseno v grafu raskrytyh prestuplenij. Vsegda soblyudaj predel'nuyu akkuratnost' -- takov moj lozung. Nikogda ne ostavlyaj za soboj hvostov. YA postavil spidvil v teni pod derevom tochno na tom samom meste, otkuda ya ego vzyal. I dazhe snova zaper etot zhalkij zamok. CHerez paru minut ya ostorozhno proskol'znul v aeromobil'. Pereodevayas', ya nechayanno razbudil voditelya. Uleteli my sovershenno tiho i spokojno. Kogda my proletali nad rekoj Uajl, ya sbrosil v ee vody kostyum i shlem dlya ezdy na spidvile. |tu noch' ya tiho lezhal v svoej komnate, vse provorachivaya i provorachivaya v mozgu svoi plany. To, chto teper' proizojdet s Hellerom i Krek, budet delom ih sobstvennyh ruk i celikom dolzhno lezhat' na ih sovesti. YA byl ohvachen takoj smertel'noj nenavist'yu, chto podobnogo chuvstva eshche ne ispytyval za vsyu svoyu zhizn'. YA skazal sebe: vo vseh adah Konfederacii ne najdetsya demona, nastol'ko preispolnennogo nenavisti, kak preispolnen eyu chelovek, nasil'no podvergnutyj dejstviyu gipnoza. I ni odnomu demonu ne prisnyatsya te zhutkie i smertel'no opasnye plany, kakie ya sostavlyal v tu noch'. Heller teper' byl celikom v moej vlasti, i ya ne preminu vospol'zovat'sya svoim polozheniem, chtoby dostojno otomstit' emu! GLAVA 6 YA vstal vmeste s rassvetom. YA velikodushno ostavil bez kommentariev melkie ukoly moego voditelya po povodu nevozvrashchennogo im zaloga za vzyatye naprokat policejskie mundiry -- sudya po vsemu, Heller prostil emu eti Den'gi, no sam voditel' -- mozhete sebe predstavit'! -- prodolzhal pochemu-to schitat' sebya vinovatym! YA vorvalsya v svoyu kontoru v tot moment, kogda prishedshij eshche do menya Botch pogloshchal svoyu utrennyuyu porciyu bul'ona: ya prosto, vzyal u nego iz ruk ballonchik i molcha dopil ostatok! YA ni na minutu ne zaderzhalsya tam, chtoby nasladit'sya ego izumleniem. Bystro sbezhav po lestnice, ya napravilsya k tshchatel'no upryatannym v podvale masterskim, gde razmeshchalos' sekretnoe podrazdelenie po proizvodstvu poddelok. V lyubom iz otdelov Apparata imeetsya sobstvennaya sluzhba poddelok i izgotovleniya fal'shivyh dokumentov -- ved' bez nih prosto nevozmozhno normal'no rabotat'. Produkciya etih podrazdelenij obychno ispol'zuetsya dlya togo, chtoby podstavit', stroptivyh ili dissidentov. Odnako malo kto reshilsya by na poddelku, kotoruyu ya zadumal, stroya svoi plany segodnya noch'yu. Privykshij dejstvovat' pod vechno navisayushchej nado mnoj ugrozoj so storony Lombara, prinuzhdaemyj derzhat'sya v zhestkih ramkah ego prikazov, ya, chestno priznayus', ne bez nekotorogo mstitel'nogo zloradstva pristupal k vypolneniyu svoego sobstvennogo tshchatel'no produmannogo plana. Popav tuda, ya s neterpeniem osvobodil stol ot valyavshihsya na nem special'nyh per'ev i obrazcov pechatej i srazu zhe zasel za sozdanie svoih shedevrov. Rabota otnyala u menya mnogo vremeni, tak kak trebovala tshchatel'nyh ispravlenij, peredelok i podchistok, no ya vse zhe uspel zakonchit' ee k tomu momentu, kogda mastera etogo ceha prishli na rabotu. Oni uselis' kazhdyj za svoj stol, i ya vylozhil pered nimi moi pervonachal'nye nabroski. YA vynuzhden byl dazhe ulybnut'sya pri vide togo, kak oba oni v uzhase otshatnulis' ot predlozhennoj im raboty. Ne dumayu, chto u nas najdetsya nuzhnyj dlya etogo sort bumagi, -- skazal tot, chto byl starshe. Pridetsya dostat', -- skazal ya. -- Zajmites' etim nemedlenno. Dostan'te obyazatel'no! On prinyalsya iskat', bormocha chto-to sebe pod nos, i dolgo provozilsya, perebiraya bumagi v raznyh papkah i korobkah. Nakonec emu udalos' otyskat' dva lista nuzhnogo sorta. Ne dumayu, chtoby u nas nashlis' nuzhnye pechati, -- skazal vtoroj. A ya dumayu, chto najdutsya,-- pariroval ya. On stal vyvalivat' pryamo na stol soderzhimoe staryh yashchikov i nakonec nashel neskol'ko pohozhih, kotorye mogli sojti posle nekotoroj dorabotki. Lica masterov byli blednymi ot straha, i, dolzhen priznat'sya, na eto u nih imelos' dostatochno osnovanij. Delo v tom, chto u menya na nih imelas' massa komprometiruyushchego materiala, prichem dazhe takogo, kotoryj ne byl vnesen v ih lichnye dela, poetomu oba rezonno predpochli sovershit' novoe, predlozhennoe mnoj prestuplenie, chem riskovat' tem, chto ya raskroyu ih proshlye dela. Moshenniki, osobenno iz teh, chto zanimayutsya poddelkoj pechatej, pocherkov, izgotovleniem fal'shivyh dokumentov, ne govorya uzh o den'gah, kak pravilo, prinadlezhat k dovol'no strannoj kategorii lyudej. Kak by nizko oni ni pali, u nih sohranyaetsya duh nastoyashchih hudozhnikov i, esli mozhno tak vyrazit'sya, gordost' nastoyashchego artista za otlichno vypolnennuyu rabotu. Poetomu vskore rabota zahvatila ih celikom. Oni pogruzilis' v razrabotku mel'chajshih detalej, vklyuchaya dazhe vyazkost' chernil. Ne bylo neobhodimosti ob®yasnyat', kak vazhno vypolnit' etu rabotu nailuchshim obrazom. K etomu ih ponuzhdalo chuvstvo samouvazheniya i gordost' za svoyu professiyu. No, konechno, srabatyval i tot faktor, chto, esli v dokumentah takogo ranga obnaruzhitsya hot' kroshechnaya fal'sh' i ispolniteli okazhutsya prezhdevremenno razoblachennymi, polovina upravleniya vnutrennej policii srazu zhe brositsya po ih sledu. Neobhodimost' porozhdaet staranie! YA uselsya na yashchik s neispol'zovannymi smertnymi prigovorami i nastroilsya zhdat', skol'ko potrebuetsya. Dvoe moshennikov rabotali ves'ma sosredotochenno, tshchatel'no vyvodya per'yami zamyslovatye uzory i zavitushki, kotorymi prinyato ukrashat' podobnye dokumenty. Dva chasa, ushedshie na eto, nikak ne mogli schitat'sya zrya potrachennym vremenem, ibo na moih glazah rozhdalsya nastoyashchij shedevr poddelki, absolyutno neotlichimyj ot podlinnogo dokumenta Nakonec delo doshlo do pechatej. Pravda, tol'ko odin iz dvuh dokumentov treboval po svoemu statusu oficial'noj pechati. I vot vspotevshie, gordye i odnovremenno napugannye, oni uzhe ostorozhno duli na zastyvayushchij surguch pechati. Mladshij snova prinyalsya tshchatel'no osmatrivat' bumagi, pytayas' obnaruzhit' hot' malejshee otklonenie ot normy. Starshij zhe eshche i eshche raz sveryal fal'shivki s faksimil'nymi otpechatkami podlinnyh dokumentov, hranivshihsya u nih v special'noj knige. -- O bogi! -- udovletvorenno voskliknul mladshij. -- Oni vy glyadyat bolee podlinnymi, chem podlinnye dokumenty! -- V golose ego yavno skvozila gordost' za svoyu rabotu. -- Edinstvennyj sposob obnaruzhit' poddelku, ya uveren, -- eto sverka s dannymi, vnesennymi v zhurnal ishodyashchih bumag lichnoj kancelyarii ego velichestva! A k zhurnalu etomu ni u kogo net dostupa, krome obitatelej Dvorcovogo goroda. |to samye nastoyashchie shedevry! Starshij izvlek iz svoih beschislennyh yashchichkov paru oficial'nyh papok i tonen'kij nepromokaemyj konvert so special'nymi lipkimi tesemkami, pozvolyayushchimi prikleit' ego neposredstvenno k telu. Akkuratno ukladyvaya bumagi v konvert, on obernulsya ko mne: -- Vam nesomnenno horosho izvestno, chto obladanie bumagoj, na kotoroj stoyat poddel'naya podpis' ego velichestva i ego pechat', vlechet za soboj neizbezhnuyu kazn' posle muchitel'nyh pytok. Krome togo, net nikakoj vozmozhnosti svyazat' poyavlenie etih bumag s nami. My tut zhe vycherkivaem iz pamyati vsyakie vospominaniya o ih sushchestvovanii. No i prosto imet' ih pri sebe, oficer Gris, smertel'no opasno. V sluchae obnaruzheniya vladel'cu ih grozit neminuemaya gibel'. -- On protyanul mne paket, ne vypuskaya ego, odnako, iz ruk. -- Rasstegnite mundir, chtoby ya mog prikleit' ego k vashej grudi. -- Osushchestvlyaya etu operaciyu, on prodolzhal rassuzhdat' vsluh: -- Vy, konechno, ves'ma predusmotritel'ny, poskol'ku dokumenty eti tak nikogda i ne budut otmecheny v glavnom registre. No stoit tol'ko dat' im hod, i oni srazu zhe popadut v zhurnal vhodyashchih dokumentov v kancelyarii ego velichestva. A esli kto-libo kogda-nibud' podast ih tuda, bumagi prezhde vsego sveryat s zhurnalom ishodyashchih. I srazu zhe obnaruzhitsya, chto ni odin iz etih dokumentov nikogda ne vyhodil iz sten kancelyarii. V rezul'tate podatel' ih budet nemedlenno shvachen, podvergnut pytkam i kaznen. Nakonec on prikrepil paket k moej grudi, i ya prinyalsya zastegivat' mundir. On neotryvno sledil za moimi dejstviyami vzglyadom, polnym pochtitel'nogo uzhasa. -- Oficer Gris, -- skazal on. -- Nadeyus', vy otlichno znaete, chto delaete. I vse-taki soblyudajte krajnyuyu ostorozhnost', vybiraya, komu ih mozhno pokazat'. Derzhite eto delo v glubochajshej tajne. Esli vy peredadite ih komu-to, chelovek etot smozhet vas podvesti. Kogda ya uzhe otkryval dver', sobirayas' pokinut' masterskuyu, starshij iz masterov, mrachno kachaya golovoj, skazal mne vsled: -- O bogi! Dolzhno byt', eti lyudi doveli vas do beshenstva, oficer Gris! -- |ti slova v ustah professionala, postoyanno zanyatogo fal'sifikaciej dokumentov, po kotorym lyudej desyatkami brosali v tyur'my ili kaznili, ya vosprinyal kak kompliment. YA proshel mimo svoego rabochego stola ne ostanavlivayas'. U menya sejchas hvatalo i drugih zabot. Voobshcheto vremeni u menya okazalos' bolee chem dostatochno, poskol'ku vyyasnilos', chto bylo vsego desyat' chasov utra. No tem ne menee ya serdito brosil voditelyu: -- CHto eto my tak pletemsya? Nazhmika na gaz! V etot moment my leteli so skorost'yu dvuhsot mil' v chas v usloviyah ves'ma nasyshchennogo utrennego transportnogo potoka. -- Da za kogo vy menya prinimaete? -- ogryznulsya voditel'.-- Vodit' mashinu tak, kak vodit ee Heller, ya ne umeyu, i vam eto prekrasno izvestno! On uzhasno obnaglel za poslednee vremya. YA sovsem bylo sobralsya dotyanut'sya do etogo bolvana i dat' emu horoshego tychka v zatylok, no tut zhe soobrazil, chto, esli my poterpim avariyu i ostanemsya pri etom v zhivyh, na moej grudi mogut najti paket. Usiliem voli ya zastavil sebya sderzhat'sya, i my prodolzhali plestis'. Pod nami prostiralis' prostory Velikoj pustyni. Segodnya ya obnaruzhil vnizu eshche bol'shee chislo peschanyh vihrej, no u menya ne bylo nastroeniya nablyudat' za nimi. Vzglyad moj byl prikovan k mrachnoj gromade Zamka Mraka, kotoryj vse uvelichivalsya po mere nashego priblizheniya k nemu. YA byl polon predvkusheniya togo, chto dolzhno tam proizojti. GLAVA 7 Trenirovochnyj zal v etot utrennij chas zhil svoej obychnoj napryazhennoj zhizn'yu. Povidimomu, ego nedavno ubirali, i v vozduhe stoyal plotnyj zapah armejskih dezinficiruyushchih sredstv. Mladshie trenery zanimalis' so svoimi podopechnymi na razlichnyh snaryadah, drugie otrabatyvali special'nye priemy i zakreplyali navyki. Tut byl special'nyj agent, kotorogo uchili vypuskat' iz osoboj trubki elektronnye igolochnye bomby, dvoe specialistov po bor'be s pomoshch'yu kogtej pokazyvali, kak sleduet dejstvovat', chtoby zriteli schitali, chto borcy bukval'no razryvayut drug druga na chasti, kogda te, ne zhaleya iskusstvennoj krovi, iskusno imitiruyut smertel'nuyu shvatku, v drugom konce zala trenirovalsya volshebnik-mag. On rabotal v pare s primatom. Po zadumke avtora attrakciona, oni dolzhny byli postoyanno menyat'sya mestami, poocheredno ischezaya so sceny. No samoe glavnoe -- zdes' nahodilas' grafinya Krek -- predmet moih staranij i zabot. V dannyj moment ona nichem ne byla zanyata, pereporuchiv vsyu vtorostepennuyu rabotu assistentam. Na nej byl sinij s blestkami trenirovochnyj kombinezon, shelkovistye volosy styagivala na zatylke lenta cveta kombinezona, korotkie sapozhki na nogah vyzyvayushche pobleskivali. Veroyatno, dlya podderzhaniya formy grafinya sejchas prodelyvala uprazhneniya na kol'cah. Vse ee dvizheniya byli polny izyashchestva i gracii. Vyglyadela ona sovershenno schastlivoj. Kogda ya podoshel k nej poblizhe, mne dazhe udalos' rasslyshat', chto ona potihon'ku napevaet pro sebya kakuyu-to pesenku. Odnako edva ona zametila menya, kak ulybka tut zhe ischezla s ee lica. Grafinya rezko prekratila uprazhneniya i legko sprygnula na pol. .-- Privet, Solten, -- skazala ona s nekotorym vyzovom. YA staratel'no delal vid udachlivogo zagovorshchika, gotovogo podelit'sya svoej tajnoj radost'yu. Oglyadevshis' po storonam, ya vysmotrel ukromnyj ugolok za gromozdkimi trenirovochnymi mashinami. -- U menya dlya vas otlichnye novosti, -- shepotom skazal ya i napravilsya tuda, znakom priglasiv ee sledovat' za mnoj. Kogda my okazalis' za mashinami, ya snova oglyadelsya po storonam, yakoby dlya togo, chtoby ubedit'sya, chto zdes' nikto ne smozhet podslushat' nas ili zhe podglyadet' za nami. Znakom ya poprosil ee pridvinut'sya blizhe. YA sejchas byl udostoen dostoslavnejshej audiencii, -- prosheptal ya. Takaya formulirovka isklyuchala lyuboe raznochtenie. Neuzhto vas dopustili k samomu imperatoru? -- sprosila grafinya. YA byl olicetvoreniem skromnosti i smushchenno perebiral izumrudy na moej cepi. -- Sobstvenno govorya, proizoshlo eto tol'ko potomu, chto Dzhettero imeet takoe vliyanie. -- YA tochno znal, chto podobnoe ob®yasnenie pokazhetsya ej samym ubeditel'nym. -- No koe-kakie otbleski ego slavy padayut i na drugih. Prosto mne kolossal'no povezlo, chto ya svyazan s nim. Ona slushala zataiv dyhanie. -- Vidite li, -- prodolzhal ya, -- ya vse vremya strashno boyalsya, chto on mozhet byt' ranen ili popadet v kakuyu-nibud' peredryagu. Aga, eta (...) uverena, chto ee gipnoz prodolzhaet dejstvovat' bezotkazno. (...)! Ona soglasno kivala -- ej kazalos', chto ona vse otlichno ponimaet. -- Poetomu ya ostorozhno staralsya nazhimat' na koe-kakie rychagi, -- prodolzhal ya s nevinnejshim vidom. Tut ya snova oglyadelsya, chtoby ubedit'sya, chto my dejstvitel'no odni, potom naklonilsya k nej poblizhe i prosheptal: -- Mne, po pravde govorya, ne sledovalo by govorit' vam ob etom. Rech' ved' idet o strogo ohranyaemoj gosudarstvennoj tajne. Mne samym nedvusmyslennym obrazom bylo dano ponyat', chto etogo sekreta ya ne smeyu doverit' ni odnoj zhivoj dushe! Dlya raznoobraziya ya postaralsya izobrazit' na lice smushchenie i rasteryannost', pri etom otnyud' ne pereigryvaya. -- YA i sam ne mogu ponyat', chto zastavilo menya prijti k vam, da eshche rasskazyvat' vam vse kak na duhu. Net, ona i v samom dele verila sejchas kazhdomu moemu slovu, eta (...) (...) s ee gipnoticheskimi fokusami! YA reshil zakrepit' dostignutoe i prinyalsya igrat' rol' bespomoshchnogo malyutki, neizmenno pol'zuyushchuyusya u zhenshchin stoprocentnym uspelom -- u nih pri etom probuzhdayutsya skrytye materinskie instinkty. -- No vidite li, mne ne ponyatno, kak ya smog by v odinochku, ne zaruchivshis' vashej podderzhkoj, spravit'sya s poruchennym mne delom. YA, chestno govorya, otchayanno nuzhdayus' v vashej pomoshchi. O, ona s udovol'stviem okazhet mne lyubuyu pomoshch'! Vse, chto hot' v kakoj-to stepeni kasalos' Hellera, srazu zhe stanovilos' dlya nee delom pervostepennoj vazhnosti, esli voobshche chto-libo, krome etogo, ona schitala vazhnym. YA snova pereshel na zagovorshchickij ton: -- Boyus', chto za raskrytie tajny menya zhdet zhestokaya kara, -- skazal ya, no zatem, kak by ustydivshis' minutnoj slabosti, ya chut' otodvinulsya ot nee. ZHenshchiny voobshche sklonny k lyubopytstvu, no ta, chto stoyala sejchas peredo mnoj, prevratilas' v samuyu nastoyashchuyu gubku, zhadno vpityvayushchuyu kazhdoe moe slovo. -- Obeshchayu vam, chto nikto ne uslyshit ot menya ni edinogo slova, -- s gotovnost'yu zayavila ona. -- |to stoilo by mne zhizni, -- skazal ya, a potom snova povel svoyu liniyu. -- Sobstvenno govorya, u menya net drugogo vyhoda, ibo mne neobhodima vasha pomoshch'. Mozhet, prisyadem na minutku? YA migom pritashchil v etot ukromnyj ugolok dva stula. Postaviv ih licom k stene, ya tem samym isklyuchil vozmozhnost' komu-libo, kto prosto sluchajno okazhetsya zdes', uvidet', chem my tut zanimaemsya. YA prinyalsya rasstegivat' verhnie pugovicy mundira i uzh zasunul bylo za otvorot ruku, yakoby namerevayas' dostat' paket, no vovremya ostanovilsya. Konechno, ee entuziazm razygralsya sejchas do takoj stepeni, chto priglushil obychno prisushchee ej chuvstvo trezvoj ocenki proishodyashchego. -- Segodnya pered rassvetom, -- nachal ya shepotom, -- limuzin iz Dvorcovogo goroda tajno pod®ehal k moemu domu. Po pravde govorya, ponachalu ya zdorovo struhnul. YA dazhe reshil pochemu-to, chto menya zabirayut na dopros. Menya privezli vo dvorec okruzhnym putem i proveli vnutr' cherez potajnuyu dvercu. Neskol'ko obychnyh procedur -- i menya priveli v pomeshchenie, v kotorom ya prezhde vsego uvidel plavatel'nyj bassejn, ochen' napominayushchij bol'shuyu vannu. Mne nikogda i v golovu ne moglo prijti, chto poly v vannoj byvayut splosh' ustlany kovrami. YA prosidel v etoj roskoshnoj vannoj okolo poluchasa, i, dolzhen priznat'sya, eto ne bylo samoe spokojnoe vremya v moej zhizni. No tut poyavilsya on! YA prosto otkazyvalsya verit' sobstvennym glazam -- ved' on tak redko poyavlyaetsya na lyudyah. On byl oblachen v blestyashchij utrennij halat. Da, eto byl Kling Gordyj svoej sobstvennoj personoj! Ne znayu, kak ya ne umer ot volneniya. K tomu zhe ya byl ne v paradnoj forme, da i voobshche ne chuvstvoval sebya gotovym k takoj audiencii. Ego velichestvo izvolil zadat' vopros: "|to i est' tot oficer, na kotorogo vozlozhena otvetstvennost' za operaciyu "Missiya "Zemlya""? Odin iz oficerov svity podtverdil, chto eto imenno tak. Imperator sbrosil halat i pogruzilsya v bassejn -- chestno govorya, ya do etogo ne znal, chto nash imperator kazhdoe utro plavaet, da eshche v ukrashennom brilliantami bassejne! Mozhete sebe predstavit'! YA prosto stoyal i smotrel na nego, perepugannyj do smerti, ne ponimaya, v chem mozhet byt' moya, vina. Spustya kakoe-to vremya ego velichestvo vyshel iz vanny i leg na roskoshnye po kryvala, a dvoe zheltokozhih prinyalis' polivat' ego blagovoniyami. On zhestom ukazal na mesto podle sebya, i svita tut zhe prinyalas' podtalkivat' menya k nemu. Ego velichestvo izvolil skazat': "YA vsegda schital, chto Dzhettero Heller ochen' horoshij chelovek". Kak ya i ozhidal, moi slova srazu zhe vyzvali otvetnuyu reakciyu grafini. Do chego zhe ona vse-taki naivna. Prista desyati planetah i pri desyatkah millionov oficerov na nih nu nikak nel'zya ozhidat', chto imperator, dazhe obladayushchij fenomenal'noj pamyat'yu, mozhet znat' imya kakogo-to mladshego oficera. Ona zhe, kak zavorozhennaya, s zhadnost'yu lovila kazhdoe moe slovo. Pro sebya ya podumal: "Podelom tebe, (...), ty sama naprashivalas' na eto, nu tak teper' poluchaj!" Vsluh zhe ya skazal sovsem inoe: -- I tut ego velichestvo poglyadel na menya nedoumevayushchim vzglyadom i skazal: "Sledovatel'no, dolzhna gde-to kryt'sya prichina togo, chto on vse vremya otkladyvaet nachalo missii. Vot dlya vyyasneniya etih prichin ya i prizval vas syuda". YA v strahe zhdal, chto sleduyushchej frazoj on prikazhet peredat' menya palacham. Nu chto zh, nuzhno priznat'sya, chto ya ne tak-to uzh i hrabr. A krome togo, gde-to v dushe ya soznaval, chto dejstvitel'no ne opravdal okazannogo mne doveriya. Net-net, -- toroplivo prerval ya ee vozmozhnye vozrazheniya, -- ne smotrite na menya tak vzvolnovanno. U etoj istorii ochen' schastlivyj konec. -- YA proiznes poslednie slova s tajnym zloradstvom. Ved' to, chto budet "schastlivym koncom" dlya menya, dlya nih obernetsya samoj nastoyashchej tragediej. -- Prostite, grafinya, no ya oficer i prekrasno znayu, v chem zaklyuchaetsya moj dolg. YA ved' dazhe riskuyu sobstvennoj reputaciej, peredavaya vam etot razgovor. No chto, povashemu, ya mog emu skazat'?.. Kstati, -- prerval ya sam sebya, kak by neozhidanno o chem-to vspomniv, -- vam Dzhettero pokazal tu gazetnuyu vyrezku? Nu, tu, v kotoroj govorilos' o vas? Skoree vsego ona ne znala, chto mne ob etom izvestno. Ona molcha kivnula. Togda ya prodolzhil: -- Do etogo ya nichego ne znal. Esli by mne byli izvestny fakty, ya uzhe davno predprinyal by chto-nibud'. No vernemsya k nashej teme. Mne prishlos' rasskazat' ego velichestvu ob istinnoj prichine zaderzhki missii. Dazhe na rasstoyanii ya mog ulovit', kak chasto kolotitsya u nee v grudi serdce. -- Ego velichestvo vyrazil mne svoe neudovol'stvie. On ukazal mne, chto ne sleduet zabyvat', skol' vazhnye i sekretnye voprosy zavisyat ot uspeshnogo vypolneniya missii. Vyglyadel on pri etom ves'ma razdrazhennym, i kak tol'ko do menya doshlo, chto delo mozhet ploho zakonchit'sya ne tol'ko dlya menya, no i dlya Hellera, ya dazhe pochuvstvoval bol' v zheludke i toshnotu! Vot do chego ya tam razvolnovalsya! Ah ty, hitraya (...). Ty, veroyatno, dumaesh', chto eto tvoe gipnoticheskoe vnushenie prodolzhaet tak dejstvovat' na menya. Nichego, ty eshche mne za vse zaplatish'! (...)! Net, vy tol'ko posmotrite na ee kivok! YA gluboko i preryvisto vzdohnul, davaya ej ponyat', chto mne i sejchas trudno bez boli vspominat' ob etoj scene. I prodolzhil svoe vran'e: -- Preodolevaya vnezapnoe nedomoganie, ya stal bukval'no molit' ego o snishozhdenii. Dolzhen vam skazat', chto dazhe zheltokozhie, umashchavshie ego blagovoniyami, byli yavno perepugany tem, chto kto-to osmelivaetsya dosazhdat' imperatoru kakimi-to pros'bami. No chto-to vnutri menya -- ya i sam ne mogu ponyat', chto imenno, -- tolkalo menya na etot otchayannyj shag. YA skazal, chto ego imperatorskoe velichestvo znaet, kak eto znayu i ya, chto Dzhettero Heller -- edinstvennyj chelovek, kotoryj sposoben dovesti missiyu na BlitoPZ do uspeshnogo zaversheniya. On legko soglasilsya s etim, poskol'ku pervuyu chast' zadachi Dzhettero uzhe vypolnil, provedya pervonachal'noe issledovanie. I tut ya sdelal nechto takoe, na chto i sam nikogda ne schital sebya sposobnym. YA vyskazal predpolozhenie -- mozhete sebe predstavit', chto kto-to osmelilsya chut' li ne davat' sovety samomu Klingu Gordomu! Ne znayu uzh, kak ya nabralsya duhu, no ya vyskazal mnenie, chto esli by u Dzhettero Hellera byli by resheny srochnye problemy lichnogo poryadka, to missiya otpravilas' by po naznacheniyu v samye kratchajshie sroki. I znaete, chto on sdelal? O, v tot moment mne vdrug s porazitel'noj chetkost'yu stalo ponyatno, chto takoe nastoyashchij imperator! On nemedlenno prikazal pozvat' piscov, a kogda te primchalis', bez zapinki nachal diktovat' im svoj ukaz. Oni tut zhe zanosili ego slova na bumagu. Zatem on obratil lico ko mne i proiznes sleduyushchie slova: "Nikogda ne nuzhno verit' tomu, chto ya budto by ne zabochus' o blagosostoyanii i dushevnom pokoe moih oficerov ili poddannyh. Znachitel'naya chast' vlasti pravyashchego sosloviya dolzhna napravlyat'sya na dela spravedlivosti. No vy dolzhny obratit' vnimanie na to, chto vtoroj dokument ne podpisan. Missiya eta imeet prosto neveroyatnoe znachenie dlya gosudarstva. Tak chto pozabot'tes' ob etom!" Posle chego on vruchil mne dva dokumenta i znakom otpustil menya. YA snova toroplivo oglyadelsya, kak by zhelaya lishnij raz ubedit'sya, chto nas nikto ne vidit. Nikogo. I dazhe obychnyj shum trenirovochnogo zala, kazalos', donosilsya otkuda-to izdaleka. I tut tol'ko ya vytashchil iz-pod mundira bumagi. S dolzhnym, pochteniem i torzhestvennost'yu ya razvernul pervuyu iz nih i dal prochitat' grafine, ne vypuskaya iz ruk. Ukrashennyj zavitushkami, roscherkami i vin'etkami, tekst glasil: "SEKRETNO. TOLXKO DLYA LIC, NADELENNYH OSOBYMI POLNOMOCHIYAMI DA BUDET IZVESTNO VSEM: My, Kling Gordyj, Polnovlastnyj i Bezuslovnyj Povelitel' Velikoj imperii Galaktik, Zvezd i Planet, izvestnoj vo vsej Vselennoj kak Konfederaciya Voltara, imperator Vseh Dominionov, kak uzhe zavoevannyh, tak i teh, chto budut zavoevany, Nastoyashchim sekretnym prikazom povelevaem: Missiya na BlitoPZ naznachena Nami k otpravleniyu v samoe blizhajshee vremya, chto nadlezhit ispolnit' pri soblyudenii absolyutnoj tajny. Siya zhiznenno vazhnaya dlya imperii missiya dolzhna ubyt' s Voltara so vsem vozmozhnym pospeshaniem. Dejstvovat' nadlezhit srochno, reshitel'no, so vsem tshchaniem i bez malejshih provolochek i zaderzhek. My zhe so svoej storony zaveryaem svoim Imperatorskim vernym i nerushimym slovom sleduyushchee: kogda Dzhettero Heller, oficer X klassa, voennyj inzhener Korpusa Voennyh Inzhenerov Flota Ego Velichestva, zavershit uspeshno poruchennuyu emu missiyu, on budet tut zhe voznagrazhden dostojnejshim obrazom. Nami otmecheno, chto on uzhe otdal Flotu, bezzavetno sluzha Otechestvu, uchastvuya v boevyh operaciyah na raznyh frontah imperii, trojnoj srok srednej prodolzhitel'nosti zhizni, opredelennoj dlya dannoj professii, a sledovatel'no, imperiya ne mozhet rasschityvat', chto dannyj oficer smozhet eshche dlitel'noe vremya ostavat'sya v zhivyh. Prinimaya vo vnimanie vysheskazannoe, zayavlyaem: po vozvrashchenii upomyanutogo vyshe Dzhettero Hellera, pri uslovii, chto on bystro i uspeshno zavershit poruchennoe emu delo, on budet prikomandirovan k imperatorskomu SHtabu s rezidenciej v Dvorcovom gorode i osvobozhden tem samym ot dlitel'nyh komandirovok i prochih neudobstv, svyazannyh s prohozhdeniem sluzhby vo Flote Ego Velichestva. PODPISANO, ZAREGISTRIROVANO I UDOSTOVERENO PRILOZHENIEM PECHATI. DEJSTVITELXNO NACHINAYA S SEGO DNYA. KLING GORDYJ, IMPERATOR". Ot radosti grafinya pochti perestala dyshat'. A tut eshche vsya eta chepuha otnositel'no garantij ego bezopasnosti! Kak tochno ya vse rasschital! |ta (...) sidela sejchas, kak (...), i glaza ee siyali! Proshlo eshche kakoeto vremya, i ona vrode by prishla v sebya. Pomnitsya, vy govorili o dvuh bumagah. Sovershenno verno. No vtoraya ne podpisana. Ego velichestvo mudr. U nego grandioznye plany. Emu ochen' nuzhna eta missiya. On poobeshchal podpisat' vtoruyu bumagu, kogda missiya uspeshno zavershitsya. Posmotrite sami, chto v nej napisano. YA izvlek vtoruyu poddelku. Dokument vyglyadel ves'ma solidno. Zdes' takzhe byli mechi, gerby, vin'etki. Tekst glasil: "SEKRETNO. PODLEZHIT PODPISANIYU PO USPESHNOM ZAVERSHENII MISSII NA BLITOPZ. DA BUDET IZVESTNO VSEM: My, Kling Gordyj, Polnovlastnyj i Bezuslovnyj Povelitel' Velikoj imperii Galaktik, Zvezd i Planet, izvestnoj vsej Vselennoj kak Konfederaciya Voltara, imperator vseh Dominionov, kak uzhe zavoevannyh, tak i teh, chto budut zavoevany, Nastoyashchim sekretnym Ukazom povelevaem: ZHenshchinu, nekogda izvestnuyu pod imenem Lissus Moem, fakticheski prinadlezhashchuyu k sem'e Krek, izvestnuyu takzhe kak grafinya Krek, na osnovanii sdelannogo na smertnom odre priznaniya prestupnika, yavlyavshegosya podlinnym vdohnovitelem i organizatorom mnogochislennyh prestuplenij, vosstanovit' v spiske zhivushchih, a takzhe vosstanovit' ne tol'ko bumagi i dokumenty, podtverzhdayushchie ee lichnost', no takzhe i prava ee na vse zemli i prochie vladeniya, nekogda prinadlezhavshie blagorodnoj sem'e Krek. Nashe imperatorskoe dozvolenie pozhalovano ej takzhe na pravo zaklyuchit' brak s Dzhettero Hellerom. Poslednee stanet real'no vozmozhnym, kogda on vstupit v ryady imperatorskogo SHtaba, chto nadlezhit proizvesti putem perevoda ukazannogo oficera iz sostava Flota Ego Velichestva NEDEJSTVITELXNO VPLOTX DO PODPISANIYA, REGISTRACII I UDOSTOVERENIYA PRILOZHENIEM PECHATI. NASTOYASHCHEE S SEGO DNYA VNESENO V SPISKI ISHODYASHCHIH BUMAG, NO PRIOSTANOVLENO DO VHOZHDENIYA V SILU KAK PRIKAZ, TREBUYUSHCHIJ PODPISI". SHCHeki u grafini razgorelis'. Glaza iskrilis' ot perepolnyavshego ee chuvstva vosstanovlennoj spravedlivosti. Drozhashchuyu ot volneniya ruku ona prizhimala k serdcu. CHuvstvovalos', chto dyhanie daetsya ej s trudom. Ah ty, (...)! Teper' tvoe voobrazhenie raspalilos', ne tak li? YA akkuratno slozhil dokumenty, spryatal ih v papku i polozhil v nepromokaemyj konvert. -- Vot vidite, ya izbavil nashego dorogogo Dzhettero ot nervotrepki i begotni po nashim durackim pravovym instanciyam s hlopotami o vosstanovlenii vas v vashih zhiznennyh pravah. Edinstvennoe, chto ot nego teper' trebuetsya, tak eto otpravit'sya kak mozhno skoree s etoj missiej, pobystree zavershit' vse dela i tak zhe bystro vozvratit'sya. Ostanetsya predstavit' vse eti bumagi dvoru, i vsya vasha posleduyushchaya zhizn' prevratitsya v prekrasno osushchestvlennuyu mechtu. YA poluchal kolossal'noe udovol'stvie. Heller, konechno zhe, ni kogda ne vernetsya. A esli kto-nibud' poprobuet predstavit' eti fal'shivki v Dvorcovom gorode, on budet molit' bogov o nemedlennoj smerti vse te neskol'ko dnej, kotorye u nego ostanutsya pered kazn'yu. No, konechno zhe, delo nikogda ne zajdet tak daleko. -- Menya bespokoit tol'ko odno obstoyatel'stvo, -- skazal ya. Grafinya ispuganno poglyadela na menya. I ya s prezhnej myagkost'yu izlozhil ej svoi "trevogi". -- Dzhettero skoree vsego ne tak-to legko vosprimet izvestie o tom, chto emu pridetsya rasstat'sya s Flotom ego velichestva. Vy zhe prekrasno znaete, kakov on. |to emu pokazhetsya chem-to vrode otkaza ot zhizni. Kakoe-to vremya ona obdumyvala moi slova, prekrasno ponimaya, chto oni ne lisheny zdravogo smysla. YA zhe prodolzhal: -- Vot tut-to mne i ponadobitsya vasha pomoshch'. YA rukovoditel' missii, i schitaetsya, chto soderzhanie dokumentov izvestno tol'ko mne. YA opasayus', chto Dzhettero vzbuntuetsya ili dazhe reshit peregovorit' s druz'yami, s tem chtoby poprobovat' tut chto-to izmenit'. |to mozhet razgnevat' imperatora, a gnev imperatora smertel'no opasen dazhe dlya takogo cheloveka, kak Dzhettero. CHuvstvovalos', chto takogo povorota veshchej ona ne isklyuchaet. -- Tak vot, -- skazal ya, -- davajte rassuzhdat' logichno. Missiya nasha, pover'te mne, ne otlichaetsya osobymi trudnostyami i ne tait v sebe chrezmernyh opasnostej. CHem skoree on otpravitsya tuda, tem skoree i vozvratitsya. Vy mozhete okazat' mne sushchestvennuyu pomoshch', esli, ne upominaya ob etih dokumentah, prosto postaraetes' ubedit' ego v neobhodimosti poskoree razdelat'sya s zadaniem. U vas bogatyj arsenal sredstv vozdejstviya na nego. Vy mozhete ispol'zovat' vse svoe vliyanie i vsyu svoyu fantaziyu. Edinstvennoe, chem vy ne mozhete vospol'zovat'sya, tak eto dokumentami, s kotorymi tol'ko chto oznakomilis'. Mogu ya rasschityvat' na takuyu podderzhku s vashej storony? Ne zabyvaya sledit' za vyrazheniem ee lica, ya odnovremenno staralsya, chtoby na moem lice nikak ne otrazilis' istinnye moi namereniya otnositel'no dal'nejshej sud'by ee dorogogo Dzhettero. Grafinya Krek sosredotochenno obdumyvala skazannoe mnoj. -- YA soglashus' pri odnom uslovii, -- nakonec ob®yavila ona. YA molcha zhdal prodolzheniya. -- Esli vy peredadite mne na hranenie eti dokumenty, -- skazala ona, -- ya prilozhu vse usiliya, chtoby ugovorit' Dzhettero kak mozhno skoree pokinut' planetu i tak zhe bystro vozvratit'sya obratno. |to menya nichut' ne udivilo. YA uzhe i ran'she podumyval o tom, chto mozhet slozhit'sya takaya situaciya, poetomu postaralsya zaranee opredelit', kakuyu ugrozu moemu polozheniyu ona mozhet nesti. Tshchatel'no vse vzvesiv, ya prishel k vyvodu, chto opasnost' minimal'na. V izvestnoj stepeni ya dazhe ispytyval kakoe-to zloradnoe udovletvorenie, soznavaya, chto eti fal'shivki grafinya budet teper' postoyanno imet' pri sebe. |tim samym ya kak by nakladyval pechat' smertnogo prigovora na ee horoshen'kij lob. (...)! -- Esli, -- skazal ya, -- vy dadite mne chestnoe slovo, chto ne pokazhete dokumentov Helleru, chto dazhe ne stanete upominat' o nih, to ya smogu otdat' vam ih na hranenie. No, -- pribavil ya strogo, -- uchtite, chto tut taitsya opasnost' i dlya vas lichno. Dokumenty vyshli iz dvora ego velichestva, i lico vashego social'nogo statusa riskuet zhizn'yu, prosto hranya ih bez special'nogo na to razresheniya. -- No ved' sushchestvuet opasnost', -- skazala ona, -- chto vy, skazhem, sami smozhete ispol'zovat' ih ne po naznacheniyu, tak ved'? Poetomu ya polagayu, chto budet nadezhnee, esli oni vse-taki budut hranit'sya u menya, ne tak li, Solten? Bezuslovno, oni budut pred®yavleny tol'ko v nuzhnyj moment. YA grustno pokachal golovoj: -- Vam sledovalo by bol'she doveryat' mne. Mne sovsem ne hotelos' by prichinyat' Helleru kakoj-libo vred. Nu chto zh, ona navernyaka sama v etom ne somnevalas', schitaya, chto ee gipnoticheskoe vnushenie prodolzhaet dejstvovat'. Ona vzyala u menya nepromokaemye konverty, ubedilas', chto dokumenty poprezhnemu na meste, zakryla konverty i tak lovko prikleila ih special'nymi lentami sebe na telo, slegka pripodnyav kraj svitera, chto snaruzhi nevozmozhno bylo obnaruzhit' ni bugorka, ni skladochki. Ona pristal'no poglyadela na menya: -- YA dolzhna ot vsej dushi poblagodarit' vas, Solten. Vy dejstvitel'no zasluzhili blagodarnost'. S ravnym uspehom ona mogla by blagodarit' menya za to, chto ya vsadil ej nozh v spinu. YA korotko poproshchalsya i ushel. Ves' obratnyj put' k Pravitel'stvennomu gorodu ya s trudom uderzhivalsya ot togo, chtoby ne rashohotat'sya vsluh i ne zakrichat' ot radosti. Osobym prazdnikom dlya moej dushi yavlyalos' soznanie togo, chto ya poluchil sejchas dopolnitel'nuyu vlast' nad nimi. Dostatochno moego edinstvennogo slova -- i ee tut zhe obyshchut, a potom podvergnut pytkam i predadut muchitel'noj kazni za hranenie fal'shivok. No eto vovse ne vhodilo v moi plany. I vse-taki odna tol'ko vozmozhnost' takogo resheniya vselyala bodrost'. YA s prevelikim trudom sderzhival sebya, starayas' ne davat' volyu oburevavshim menya chuvstvam. Mne predstoit eshche massa del. I kakih del! Poka polozheno tol'ko nachalo! Glava 8 My napravlyalis' pryamo k bashnyam kompleksa svyazi. Obshcheizvestno, chto trudno syskat' na Voltare mesto, gde potoki transporta byli by bolee nasyshchennymi. Po vozduhu, po zemle, na raznyh transportnyh sredstvah syuda stekalis' bukval'no desyatki tysyach lyudej. Oni tolpilis' zdes' ezhednevno, oplachivaya scheta za svyaz', dobivayas' novyh uslug so storony houmvizionshchikov, dozvanivayas' s prevelikim trudom do blizhnih i dal'nih planet sistemy, libo prosto podavaya zhaloby na neudovletvoritel'noe obsluzhivanie. Mne zhe zdes' trebovalsya glavnyj katalog, kotoryj razmeshchalsya v samom vysokom zdanii kompleksa. Mne predstoyalo eshche podvergnut' Hellera operacii -- vzhivit' emu "zhuka", krohotnyj datchik peredayushchego ustrojstva. Moj voditel' vsyu dorogu bormotal rugatel'stva, proklinaya vseh, kto obgonyal nas, i vseh, kto popadalsya nam navstrechu. Manevriruya v gustom transportnom potoke, on staralsya ne pocarapat' sluchajno okrasku na svoem novom aeromobile, chto vpolne moglo proizojti pri lyubom stolknovenii. YA tem vremenem byl zanyat izmeneniem svoego vneshnego vida. Prezhde vsego ya dobyl iz karmana komplekt nakladnyh verhnih zubov i akkuratno zapravil ih pod verhnyuyu gubu. Potom zakapal special'nyj krasitel' v glaza, i oni iz karih prevratilis' v zelenye. Krome togo, ya snyal znaki razlichiya, svidetel'stvuyushchie o moem range, i spryatal ih v karman. Nakonec my prileteli, i voditel', vysmotrev stoyanku, postavil mashinu pryamo pod preduprezhdayushchej nadpis'yu: "STOYANKA DESYATX MINUT! POSTOYAL I UBIRAJSYA!" Tol'ko ne zaderzhivajtes' slishkom dolgo, inache mestnye "sinebutylochniki" pereb'yut nam fary, -- skazal on. Nichego, skoro ty stanesh' ochen' bogatym chelovekom, -- skazal ya. -- Tak chto zatknis'! Vot eto da! -- voskliknul on s vnezapnym ozhivleniem. -- Vy chto, sobiraetes' ograbit' eto uchrezhdenie? Vot durak bezmozglyj. Neuzhto on ne znaet, chto v glavnom kataloge centra svyazi nikogda ne hranyat den'gi. YA proshel vnutr'. Sobstvenno, tut bylo ne bol'she odnoj ili dvuh tysyach posetitelej, i u okoshechek vidnelis' svobodnye stul'ya. YA vybral zhenshchinu-klerka, kotoraya dazhe na pervyj vzglyad proizvodila vpechatlenie polnoj idiotki. Sudya po vsemu, ona byla uzh slishkom glupa. YA opredelil eto potomu, chto posetiteli uporno izbegali zanimat' mesto pered ee okoshkom. Sledovatel'no, delo ne otnimet u menya slishkom mnogo vremeni. -- YA po ves'ma srochnomu voprosu, -- skazal ya. -- Nam nuzhen samyj glavnyj i samyj luchshij specialist po cellologii na vsem Voltare. Volosy u nee byli zachesany naverh, obrazuya nechto vrode vysokogo svoda. Ne isklyucheno, chto pricheska eta ne byla plodom fantazii, a prosto povtoryala formu cherepa. Mne, konechno, tut zhe prishlos' ob®yasnyat' ej, chto takoe cellologiya. Ona nazhala knopki komp'yutera, i na ekrane zamel'kali bukvy i simvoly. |kran byl raspolozhen tak, chto po otnosheniyu ko mne izobrazhenie predstavalo v perevernutom vide. No ya umeyu chitat' nadpisi i vverh nogami. Vprochem, kazhdyj sotrudnik Apparata obyazan umet' eto. Vam nuzhen nomer ego apparata svyazi? -- sprosila "bezmozglaya". |tim preimushchestvenno oni i zanimayutsya v glavnom kataloge. Mne prezhde vsego neobhodimo ubedit'sya v tom, chto imenno on yavlyaetsya luchshim specialistom v etoj oblasti. Vy pozvolite? -- Ne dozhidayas' otveta, ya potyanulsya pryamo cherez ee stol k klaviature i bystro nachal nabirat' svoi zaprosy. A "pustaya bashka" prodolzhala sidet' na svoem meste, s interesom nablyudaya za moimi dejstviyami. Iz informacii, hranyashchejsya v bankah dannyh predpriyatij svyazi, vsegda mozhno vydoit' mnozhestvo ves'ma poleznyh svedenij. V nih sobrany svedeniya po raznym professional'nym gruppam, a takzhe o tom, kakie firmy chem zanimayutsya. Oni mogut podskazat' vam, gde razyskat' interesuyushchee vas lico, a takzhe soobshchit', fiksiruet li dannyj abonent s pomoshch'yu opredelitelya nomera koordinaty zvonyashchego. A voizbezhanie putanicy pri shodstve familij i prochego v elektronnoj pamyati mashin hranyatsya polnye kopii udostoverenij lichnosti vseh abonentov. Na tot sluchaj, esli klient pozhelaet rasshirit' sferu uslug, zdes' imeetsya samaya svezhaya informaciya otnositel'no ego bankovskogo scheta i platezhesposobnosti. Poluchit' spisok vedushchih specialistov v oblasti kletochnoj hirurgii, soderzhashchij eshche i ocenku ih kreditosposobnosti, chto bezuslovno svidetel'stvovalo by o tom, naskol'ko vysoko ocenivaetsya ih professional'nyj uroven', poluchit' massu dopolnitel'nyh svedenij o nih, a glavnoe -- informaciyu ob ih nastoyashchem mesto prebyvanii, -- zdes' bylo paroj pustyakov. Kupoloobraznaya golova tupo sidela na svoem meste i smotrela, kak ya oruduyu na ee mashine, nimalo ne smushchayas' tem, chto klaviatura lezhit peredo mnoj vverh nogami. Vozmozhno, ona v dannyj moment prosto uchilas' rabotat' na nej. Kto ih, kupologolovyh, pojmet? Vyudiv iz mashiny celuyu pachku listkov s nuzhnymi mne svedeniyami, ya vdrug popristal'nej vglyadelsya v nih i s delannym ogorcheniem voskliknul: "Oh, milaya devushka! |ti dlya nas slishkom dorogi!" Ni na odnom iz listkov ne imelos' nikakih dannyh otnositel'no gonorarov, no eta nedorazvitaya tol'ko kivnula v otvet s umnym vidom. I gde tol'ko berut takih devic? V debryah dikoj planety Taugo? Ne inache kak tam, ved' u tamoshnih muzhchin eshche sohranilis' hvosty. YA sostavil spisok specialistov, sovsem nedavno oborudovavshih svoi kabinety, a znachit, tol'ko