on pochti kasalsya ostatkov drevnerimskih ukreplenij. Belaya skala prosmatrivalas' pochti do samogo dna; voda nad ee ustupami igrala v solnechnyh blikah, kak opravlennyj v zoloto akvamarin. Otvesno uhodyashchaya vniz podvodnaya chast' steny byla ispeshchrena prichudlivymi uzorami, sozdavaemymi obiliem zhivyh sushchestv, obitavshih na nej. SHCHupal'ca polipov, usiki, prisoski, shipy, roga, kleshni, polovye organy - vse cvelo, kak mnogocvetnyj kover, tiho pokachivavshijsya v volnuyushchejsya vode. Vot vspyhnula krasnaya morskaya zvezda. Skvoz' korallovye zarosli vidnelsya podvodnyj grot. Tam v polumrake stoyalo stado kal'marov; belesye tela podnyali purpurovuyu vodyanuyu pyl', kogda ten' korablya vspugnula ih. Glaz, kazalos', razlichal organizmy, slivshiesya s plastami vody i pohodivshie na prozrachnye kristalliki, stanovivshiesya vidimymi, kogda oni iskrilis' ogon'kami. Mistika kakaya-to - slovno eto byli zrimye idei plana sotvoreniya mira, lish' ne poluchivshie svoego material'nogo voploshcheniya. CHto by stalos' s nimi, esli by legkaya volna vybrosila ih na pribrezhnuyu kromku? Serebryanaya plenochka, pyatnyshko zasohshej peny, byvshee odnazhdy vmestilishchem chudes, svershaemyh vysshimi silami? Vse eto moglo by napolnit' soderzhaniem tu formu zhizni, kotoraya eshche ostavalas' vpolne priemlemoj. Lucij chasto dumal ob etom: na kakom-nibud' dalekom ostrove, posredi teplogo morya, v hizhine i s malen'koj lodkoj - vot gde mozhno zhit' nasyshchennoj duhovnoj zhizn'yu prostogo rybaka, otreshenno zabrasyvayushchego svoi seti v neptunovy ugod'ya, polnye morskih chudes. Bog zadal mnogo zagadok; vidimo-nevidimo skryvalos' ih v korallovyh rifah, morskih tajnikah, na kamenistom dne. Ni odnu iz nih ne dano budet reshit', odnako chuvstvo udovletvoreniya ne pokinet ishchushchego. Otkuda emu znat', chto oznachayut mel'chajshie ieroglify na morskoj rakovine ili domike ulitki? Odnako oshchushchenie schast'ya prebudet s nim. Mozhno budet izdali oshchutit' tu meru, na kotoroj zizhdetsya mir, uslyshat' takty morskih priboev, zvuki nebesnoj muzyki. ZHizn' protekala by tam v tishi, kak u drevnih otshel'nikov, zhivshih v skitah, pokrytyh trostnikom, vdali ot vseh tshcheslavnyh nauk. Vozmozhno, s techeniem let, desyatiletij udalos' by nauchit'sya chtit' v kazhdom zhivom sozdanii ruku, dyhanie Tvorca. Imenno tak sleduet ukreplyat' svoj duh v preddverii togo momenta, kogda pridet pora pokinut' glinobitnyj skit i postuchat'sya vo vrata vechnosti. Prohodit' prolivom Kastel'marino bylo razresheno tol'ko voennym i gosudarstvennym sudam; on zorko ohranyalsya s vysoty skalistyh beregov. Ostrov nazyvalsya tak zhe; nazvanie proishodilo og Kasteletto - nebol'shoj kreposti, stoyavshej zdes' s nezapamyatnyh vremen i vozvedennoj eshche na doistoricheskom fundamente, slozhennom iz butovogo kamnya; imena sozdatelej ostalis' neizvestnymi. Vozmozhno, oni vozdvigli krepost' s samogo nachala s cel'yu pokoreniya zaliva i gorodov, razbrosannyh po poberezh'yu, - i prezhde vsego Geliopolya. Vladel'cy ee menyalis' so smenoj dinastij, a vo vremena anarhij ona, pozhaluj, mogla okazyvat'sya i v rukah morskih piratov, otdyhavshih tut ot svoih nabegov i nadezhno pryatavshih nagrablennuyu dobychu. Uzhe s davnih por zamok i ostrov sluzhili mestom zaklyucheniya. Kak est' na zemnom share mesta, gde s drevnejshih vremen odno svyatilishche smenyaet drugoe, tak i mesta zaklyucheniya hranyat svoe postoyanstvo. Na nih slovno lezhit proklyatie, prityagivayushchee syuda vse novye i novye zhertvy. Oni smenyayut drug druga s prilivami i otlivami v istorii chelovechestva, v zavisimosti ot togo, dostavlyali ih syuda po prikazu tirana ili imenem svobody, v eti temnicy uzhasa, otkuda iz podzemel'ya vechno donosilos' nevnyatnoe bormotanie golosov, slovno neumolkaemaya litaniya. Beschislennye zhertvy tomilis', medlenno pogibaya, izo dnya v den' v podvalah zamka. Dazhe sejchas, pri svete dnya, morskaya krepost' proizvodila durnoe vpechatlenie, eto bylo plohoe mesto, gnezdo zla i nasiliya. Korabl' medlenno skol'zil, prohodya mimo nego. Zamok byl postroen v vide kare, s vnutrennim dvorikom posredine. CHetyre moshchnye bashni podnimalis' po uglam. Pyataya, polukruglaya, vyrastala iz steny, obrashchennoj k moryu. V nej nahodilis' bol'shie, utykannye shipami vorota zamka i pod容mnyj most. Moshchnye steny byli izrezany bojnicami, pohozhimi na shcheli zamochnyh skvazhin. Za veka steny podverglis' prirodnomu razrusheniyu, voda i vetry issushili i skruglili kvadratnye formy, tak chto bashni torchali kverhu konusoobraznymi stalagmitami. Tam, gde solenyj morskoj vozduh raz容l chugunnye okonnye reshetki, po stenam potyanulis' vniz dlinnye rzhavye kosmy. Na ostrove pochti ne bylo derev'ev, tol'ko temnye kiparisy ucepilis' kornyami za ego rubcy i ssadiny. Po fasadu, obrashchennomu k moryu, pered zamkom byl razbit polukrugom perednij dvorik. Parapet, okruzhavshij ego, ukrashali, veroyatno, kogda-to statui, no uzhe davnym-davno postamenty stoyali pustymi. I izobrazhenie na gerbe tozhe bylo razbito; krepost' perezhila ne odno ikonoborstvo. Teper' na nej pochti ne ostalos' nikakih simvolov vlasti, krome krasnogo flaga s faustpatronom na odnoj iz ee bashen, - kazalos', nichto ne sohranilos' ot prezhnih vremen, krome abstraktnoj zloveshchej sily. Perednij dvorik lesenkoj sbegal k vode. Pologie stupeni obvolakivali temnye morskie vodorosli. Tam zhe iz vody torchali krasnye svai lodochnogo prichala. Passazhiry, vysypavshie na palubu, razglyadyvali prichal. Korabl' bezmolvno proshel mimo, minoval ego, kak teatral'nyj pod容zd, sulyashchij zloveshchuyu p'esu na scene. Na lestnice lezhal rasplastannyj trup. Starik s dlinnoj beloj borodoj, odetyj v sinie holshchovye shtany i takuyu zhe kurtku, raspahnutuyu na grudi. Kazalos', mertvec glyadit v nebo, golye ego nogi byli po shchikolotku v vode. Pri priblizhenii korablya s nego podnyalis' morskie pticy. Krasnoj ten'yu metnulsya v vodu kosyak krabov. Puteshestvenniki molcha proplyvali mimo etogo zrelishcha. Vidno bylo, chto uvidennoe gluboko potryaslo ih, ko nikto ne proronil ni slova. Nad nimi uzhe vital duh Geliopolya. Lucij vse eshche stoyal na nosu; on videl vsyu gruppu v profil'. Krasuyas' yarkimi, otdelannymi galunami i ukrashennymi ordenami mundirami, paradnymi chinovnich'imi uniformami, s emblemami i prochimi znakami otlichiya moguchih Ordenov, v legkih progulochnyh ili ohotnich'ih kostyumah, vse oni kak by yavlyali soboj koncentraciyu vlasti. Pravda, braka po lyubvi promezh nimi ne bylo, odin podsteregal drugogo, dejstvuya po zakonam i obychayam vostochnyh dvorcov, gde princy-nasledniki kovarno vrazhduyut drug s drugom. No sejchas, pri vide trupa, oni, zabyv pro vse, slovno sblizilis', opasnost' ob容dinila ih. U Luciya zhe kak-to srazu slozhilos' vpechatlenie, budto spokojno lezhashchij na kamennom lozhe mertvec istochaet neobychajnuyu silu. Hotya vid ego i vyzyval otvrashchenie - pticy rvali ego klyuvami, dobirayas' do pecheni, a stupni nog stali dobychej melkoj morskoj nechisti, - on vse zhe v chem-to beskonechno prevoshodil gordyashcheesya soboj obshchestvo, i ot nego ishodili dlya nih ugroza i strah. Imenno eto obstoyatel'stvo i obrashchal v svoyu pol'zu messir Grande, hotya i sam byl podverzhen tem zhe chuvstvam. More bylo tihim, poetomu mertveca vryad li pribilo k beregu. Da i navernyaka ego by uvideli dozornye s zamka i te, chto pryatalis' v rifah. Znachit, ego polozhili syuda special'no, kak primanku dlya straha. Takov byl metod messira Grande, vedavshego policiej Landfogta i schitavshego, chto tajna vsegda blagopriyatstvu- et delu. "Noch', tuman i besshumnoe oruzhie" - byl odin iz ego parolej. Kogda on kutil v "Divane" so svoimi priblizhennymi i vino oderzhivalo nad nim verh, glazki ego nachinali radostno pobleskivat': "Rebyatki, kogda nastaet noch', korol' - ya!" |ti slova vozveshchali nachalo orgii. Tam, gde caril strah, on chuvstvoval sebya kak doma, a gde sheptalis' ili nasheptyvali na ushko, tam on byl tret'im, podslushivaya. Po etoj prichine on lyubil navodyashchie uzhas sluhi i schital ih bolee dejstvennoj siloj, chem yavnoe nasilie. Dejstvitel'no, sluchalos' videt', kak presleduemye im zhertvy oblegchenno vzdyhali, kogda ego palachi nakonec hvatali ih. Odnako on ne gnushalsya vystavlyat' napokaz to, chto vnushalo strah, raz eto bylo emu vygodno. "Molchanie - zoloto, - imel on obyknovenie govorit', - no nuzhno eshche umet' obespechit' sebe dostovernoe prikrytie". Poetomu, po-vidimomu, ne bylo sluchajnost'yu, chto "Goluboj avizo", na kotorom nahodilsya i koe-kto iz ego vragov, shel mimo etogo mertveca, lezhavshego pered zamkom-tyur'moj kak primer odnoj iz zhertv, kotorym nest' chisla. Kartina eta mogla podstegnut' userdie i predannost' druzej. Predstoyali vazhnye sobytiya. Zamok na more sluzhil Landfogtu peresylochnym punktom, osobenno dlya uznikov, ch'ya uchast' uzhe byla predreshena. Tot, kogo vysazhivali na pustynnom perednem dvorike, uzhe proshel tyur'mu, nahodivshuyusya v podchinenii Central'nogo vedomstva. Durnym predznamenovaniem bylo, esli put' otsyuda vel vniz, k prichalu. Tol'ko nemnogih ostavlyali v kreposti - kak v osobo nadezhnom zastenke. Oni sideli v bashnyah ili podval'nyh syryh kamerah pozhiznennogo zaklyucheniya, kuda pronikala voda. Vazhnyh plennyh derzhali eshche i v srednej bashne, obstavlennoj s komfortom. Bol'shinstvo iz nih, odnako, uporno dozhidalis' - kto dol'she, kto bystree - resheniya, soglasno kotoromu dolzhna byla opredelit'sya ih sud'ba. |ti korotkie tumannye frazy stoyali v konce dela. Odnih uvozili posle togo na iznuritel'nye prinuditel'nye raboty, predveshchavshie skoryj konec, naprimer v rudniki pod zemlej, drugih - srazu tuda, otkuda uzhe ne vozvrashchayutsya. Pogovarivali i o chudovishchnyh veshchah. Gde-to v glubine ostrova, v odnom iz ushchelij, nazyvavshemsya Mal'passo, nahodilos' zdanie, gde lyudej travili yadami, - "Toksikologicheskij institut", vozglavlyaemyj doktorom Mertensom. Hodili sluhi, chto messir Grande chasten'ko byval tam; on ispytyval slabost' k etoj nauke, kak i voobshche k progressu. Trup skrylsya iz glaz, ocepenenie proshlo. Vokrug messira Grande obrazovalsya kruzhok, chinovniki Central'nogo vedomstva, da i specialisty-tehnokraty tozhe okruzhili ego. To, chto ego fizionomiya mayachila u nih pered glazami, kak-to uspokaivalo ih. On kivnul doktoru Mertensu i s udovletvoreniem posmotrel na ostrov. Potom pohvalil pogodu i pozvolil ostal'nym prisoedinit'sya k ego slovam. On s shumom vtyanul nozdryami svezhij morskoj veterok. Ostal'noe obshchestvo derzhalos' ot nego podal'she. Torgovcy i bankiry vrode SHolvina ischezli s paluby; oni molcha rastvorilis', slovno isparivshis'. Mavretancy v nebrezhnoj i skuchayushchej poze smotreli na rify. Oni sohranyali polnoe spokojstvie - napodobie koshki, pochuyavshej mysh'. Posvyashchennyj, odnako, mog zametit' koe-kakie zhesty, vydavavshie vyrabotavshijsya uslovnyj refleks: mechtatel'no i kak by mimohodom pritronuvshis' k levomu lackanu, oni slovno proveryali, na meste li ordenskaya lentochka, na samom zhe dele tam v podkladke u nih byl spryatan yad, vzyatyj imi na vooruzhenie sovsem nedavno; o tajnom sushchestvovanii ego znal i zavidoval im messir Grande. YAd razrabotal v svoem institute doktor Mertens, no ne v kachestve Glavnogo vracha, a kak svobodnyj uchenyj-issledovatel' Ordena mavretancev. Nedostatka v pacientah on ne ispytyval. Do sih por oni primenyali odno sredstvo, kotoroe valilo, podobno udaru molnii, odnako ekstrakt iz boligolova v otlichie ot togo lishal cheloveka snachala chuvstva boli, potom uma. Takim obrazom, poluchalsya eshche vyigrysh vo vremeni, kogda mozhno bylo zanyat' dlya sebya poziciyu, razrabotat' ideyu, sdelat' donesenie, imeya zhivoj material pod rukoj i ostavayas' neuyazvimym. Oni hoteli, tvorya zlo, ne tol'ko sohranit' svoe dostoinstvo, no i imet' eshche nekotoruyu perspektivu. Hotya ryady i somknulis' pri vide mertvogo, odnako razdelenie sil prosmatrivalos' chetko. Oficery i chinovniki Prokonsula s trudom skryvali svoe neudovol'stvie. Ih, vospitannyh v duhe otkrytoj, legal'noj vlasti, bespokoilo vse to neglasnoe, dvusmyslennoe, chto bylo svojstvenno dejstviyam Landfogta. Gryaznye zlodeyaniya smushchali ih. K tomu zhe oni chuvstvovali, chto eto oskvernyaet voennyj mundir. Znal eto, konechno, i messir Grande, poetomu on i forsiroval tot gnusnyj incident, prevrativ ego v spektakl' dlya nih. Pust' nikto iz etih chistoplyuev ne voobrazhaet, chto on ne zamechaet ih reakcii. No, s drugoj storony, on i svoih golovorezov oblachil v te zhe mundiry, chtoby ih chestvovali naravne s temi, kto zashchishchaet narod i otechestvo. Vot v kakoe polozhenie byli postavleny starye oficery, slovno popavshie na zvanyj pir, nachavshijsya v tradiciyah, prilichestvuyushchih vysshemu obshchestvu, kuda zatesalsya koe-kto kz gostej s somnitel'nym proshlym. Kogda zhe vysshee obshchestvo vstalo iz-za stola, eti poslednie vpustili ispodtishka v zal svoih storonnikov. Vysokie gosti eshche pytayutsya sdelat' vid, chto nichego ne zamechayut, obratit' v shutku ili dazhe osudit' proishodyashchee, no v dushe oni uzhe znayut, chto nasil'niki zahvatyat pozicii i vytesnyat ih. I ah! - oni uzhe ne uvereny, stoilo li tak neosmotritel'no dopuskat' ih v zal i voobshche hozyaeva li oni eshche etogo doma? Kto-to eshche bespokoitsya o celostnosti famil'nogo serebra ili sporit o tom, pozvolyaet li etiket kurit' pered desertom, a v dveryah uzhe vyros nekto s priplyusnutoj kvadratnoj golovoj. I togda vsem stanovitsya yasno, chto chas ih probil. Spor utihaet. Molcha rashodyatsya oni, dumaya tol'ko ob odnom: kto i kak raspravitsya drug s drugom. V Geliopole sobytiya tem vremenem prinyali takoj oborot, chto Landfogt, s politicheskoj tochki zreniya, uzhe zabral vlast' v svoi ruki, hotya real'no ona vse eshche byla u Prokonsula. I, opirayas' na eto, on mog ustanavlivat' v lyubom punkte, gde emu zablagorassuditsya, svoj poryadok - odnako imenno tol'ko v otdel'nyh punktah, poskol'ku v celom poryadka stanovilos' vse men'she i men'she. Sootvetstvenno i ego oficery chuvstvovali sebya vol'gotno tol'ko na ogranichennoj territorii - v svoih shtab-kvartirah, ukreplennyh garnizonah i na ostrovah, hranivshih vernost' Prokonsulu, - tam oni byli sredi svoih. V principe vse oni upovali na vojnu, nadeyas', chto ona otdast vseh etih demagogov v ih ruki. Landfogt so svoej storony tozhe toropil vojnu, ot kotoroj zhdal rosta besporyadkov i dal'nejshego raspada obshchestva. Prognoz byl samyj nailuchshij: v ishode ne somnevalis' ni Prokonsul s chast'yu svoego shtaba, ni koe-kto iz glav moguchih kast, naprimer Orion. Poetomu oni stremilis' tak nastroit' vojska, chtoby te v sluchae konflikta vvyazalis' by luchshe v grazhdanskuyu vojnu, chem za predelami granic. |to, pravda, predpolagalo soglasovannost' dejstvij s vneshnimi silami - prezhde vsego s Donom Pedro, prezidentom Asturii. Peregovory po etomu voprosu i byli cel'yu poezdki Luciya v Burglyandiyu, zamaskirovannoj pod otpusk. V svoyu ochered' uchenye-issledovateli, takie, kak Fernkorn, Gornyj sovetnik i Orelli, v otkrytuyu vyskazyvali svoe vozmushchenie polozheniem del. CHto dlya kasty voennyh bezuprechnost' oruzhiya, to dlya uchenyh svoboda nauchnogo issledovaniya, ne podvlastnogo nikakim inym zakonam, krome ob容ktivnyh, vrode opticheskogo izlucheniya. Landfogt zhe, naprotiv, stremilsya postavit' uchenyh v polozhenie zavisimyh sluzhashchih, unizit' ih do roli tehnicheskogo personala i dazhe prevratit' v fal'sifikatorov. S kazhdym dnem ego trebovaniya i volya vse bol'she vtorgalis' v ih deyatel'nost'. Uzhe i v universitetah nashlis' umy, kotorye ne prosto priznavali prioritet vlasti, no i r'yano rabotali nad logicheskim obosnovaniem takogo polozheniya. Pravda, spravedlivosti radi sleduet skazat', chto i nauka sama po sebe vo mnogom utratila svoj prestizh; upadok byl povsemestnym. Ochevidnym sejchas bylo, chto pri vide etogo trupa vsem stalo yasno, naskol'ko silen protivnik i skol'kih on uzhe peretyanul na svoyu storonu. Uvidev ego, oni vse splotilis', i Lucij ne imel prava vydelyat'sya. Davno uzhe proshli te vremena, kogda vse ili hotya by bol'shinstvo v otkrytuyu stanovilis' na storonu togo, nad kem bylo soversheno zlodeyanie. Teper' eto nuzhno bylo delat' v odinochku. "Goluboj avizo" shel teper' polnym hodom, priblizhayas' k vyhodu iz proliva Kastel'marino pered ego vpadeniem v Geliopol'skij zaliv. Rify ostalis' pozadi, a sleva po bortu vyrosla seraya storozhevaya bashnya, kakih na etom poberezh'e vo vremena morskogo razboya sooruzhalos' velikoe mnozhestvo, otchasti dlya nablyudeniya za morem, otchasti v kachestve ploshchadok dlya razvedeniya nochnogo ognya. Prokonsul razmestil tut nebol'shoj otryad dlya nablyudeniya za Kastel'marino. Poroyu sluchalos', chto on oprotestovyval aresty; poetomu emu hotelos' imet' informaciyu o tom, kogo perevozyat na ostrov. Storozhevaya bashnya stoyala na vydavavshemsya v more utese ostrova Vin'o-del'-Mar, nahodivshegosya po druguyu storonu proliva Kastel'marino. Tol'ko na Vin'o-del'-Mar ne bylo rifov; svetlaya polosa dyun otdelyala ostrov ot morya. Na ostrove neshchadno palilo solnce, vyzhigaya seroe lessovoe plato. S teh por kak zdes' stali zanimat'sya vinogradarstvom, zemli eti byli priznany luchshimi dlya razvedeniya vinograda. Sami vinogradari zhili zdes' v malen'kih hizhinah s glubokimi podvalami i byli iskusnymi masterami po vyrashchivaniyu lozy - rabota v vinogradnike byla dlya nih radost'yu. Im byl izvesten ves' put' vinograda ot ego zhizni na solnce do brozheniya v chanah v pogrebah, i ego dal'nejshee chudesnoe prevrashchenie tozhe, kogda duh ego, vozrodyas' v vine, radoval dushu vesel'chaka-kutily. Oni proizvodili zolotistoe vino, slavivsheesya prekrasnym buketom, vino dostigalo svoej polnoj zrelosti na pyatom godu. Znatoki voshvalyali ego, govorya, chto radost' Apollona dopolnyalas' v nem vesel'em Dionisa: svetloe nachalo sporilo s bujstvom temnogo. Tak i voznica vhodit v azart, pogonyaya stoya rezvuyu chetverku rysakov. Byl i eshche odin sort - "vekk'o". Vinograd etot ros na ostrove tol'ko na odnom sklone, a vino delali uzhe iz poburevshih, smorshchennyh i perezrelyh yagod. S vozrastom vino stanovilos' vse ton'she i izyskannee. Ono iskrilos' i igralo, kak yantar'; kogda im napolnyali bokaly, v vozduhe razlivalsya volshebnyj aromat. Ego ne pili vo vremya orgij. Ono prednaznachalos' dlya torzhestvennyh sluchaev i znamenatel'nyh sobytij, kotorymi otmechena zhizn'. Im potchevali iz odnogo kubka moloduyu chetu na poroge k ih brachnomu lozhu. Ego podnosili knyaz'yam i pili v dni prazdnestv, ego davali ispit' umirayushchemu. V yuzhnoj chasti ostrova mnogie bogatye geliopolitancy postroili sebe v bolee schastlivye vremena zagorodnye villy v sel'skom duhe, im tozhe hotelos' prosledit' na lone prirody za tajnami zhizni vinogradnoj lozy. Oni priglashali k sebe svoih druzej na prazdniki mestnyh pastuhov i vinodelov, a takzhe na rybnuyu lovlyu, kogda tuncy kosyakami shli cherez proliv. S teh por kak Landfogt obosnovalsya na sosednem ostrove, vesel'ya v zdeshnih mestah poubavilos'. Villy opusteli, steny i uvitye vinogradom besedki prishli v zapustenie, a statui v sadah oplel dikij plyushch. V zharkij polden' na mozaichnyh plitah grelis' gadyuki, a v nochnye sumerki iz kruglyh cherdachnyh okon pod kryshami s bashenkami besshumno vyletali v park sovy. V villah po sosedstvu so storozhevoj bashnej poselilis' dozornye i davnym-davno uzhe sozhgli v kaminah derevyannye vitye lestnicy i obshivku hollov. Nastennye rospisi pocherneli ot dyma. Tam, gde prezhde sobiralos' izyskannoe obshchestvo dlya prazdnichnogo zastol'ya, razdavalis' teper' p'yanye vozglasy i soldatskie shutki, kak na privale u kostra. Odnako vinograd vse eshche sozreval v takom izobilii, chto iz lopnuvshih yagod sochilsya vinogradnyj sok i kapal, kak krov', v zharkij polden' na zemlyu. Gorozhane eshche naveshchali poroj ostrov, pribyvaya v chernyh gondolah i razukrashennyh lodkah. Oni chuvstvovali, chto privychnoe vol'noe zhit'e uhodit - to li ot vseobshchej nenavisti, to li ot duhovnogo obnishchaniya. Oni zhili v pechali, nesmotrya na roskoshnye pokoi, kotorymi vladeli; bogatstvo tayalo v ih rukah. Bogi otvernulis' ot nih. I togda im podumalos': a ne vernet li im vino te zolotye vremena nazad? I poteklo vino rekoj, i hlynulo vmeste s nim byloe razdol'e. V vine nashli oni soglasie, i vse, chto razdelyalo ih, opyat' ischezlo. Vremena, kogda vse lyudi byli brat'ya, vernulis' vnov'. Slyshalis' pesni, stavilis' na ulice, kak prezhde, stoly pered domami vinodelov, pod sen'yu roshch opyat' vstrechalis' vlyublennye, a na uzkih dorozhkah mezhdu vinogradnikami veli besedy zakadychnye druz'ya, obnyav drug druga. Mel'kala dogadka, kakie glubokie i plamennye rechi proizno- silis' imi, zazhigatel'nyj duh kotoryh, kak iskra, perekidyvalsya na drugih: brozhenie umov prinyalo neobratimyj harakter. Proishodilo sblizhenie vozrastov i polov. Lodki i gondoly vozvrashchalis' v gorod pozdno noch'yu. Fakel'nye ogni i lampiony otrazhalis' v vode, pleskavshejsya pod myagkimi udarami vesel. Daleko bylo slyshno horovoe penie, soprovozhdavshee bol'shie vesel'nye lodki, zvuchala ubayukivayushche nezhnaya pesn' gondol'era, dostavlyavshego v port vlyublennuyu parochku. V otvet razdavalis' solenye shutki polugolyh rybakov, vyhodivshih v more na lovlyu os'minogov s goryashchimi ploshkami na bortu. Oni privetstvovali, potryasaya svoim trezubcem, vlyublennyh romantikov, izobrazhaya poslancev Neptuna. A daleko v gavani vertelis' v nebe ognennye kolesa i rassypalis' bryzgami pushchennye v nebo rakety. V takie chasy zabyvalos', skol'ko nishchety i opasnostej tailo v sebe perezhivaemoe imi vremya. Prizrak smerti usilival potrebnost' v naslazhdenii. Lovili moment, kak lovyat, nyryaya na opasnuyu glubinu, zhemchuzhiny. I prazdnichnye orgii kazalis' poroj poslednim pirom pered vseobshchim krusheniem. Storozhevaya bashnya stoyala u samoj vody, korabl' proshel ryadom s nej. Volny razbilis' v penu na pribrezhnoj gal'ke. Bastion stoyal na prochnom cokole, plotno zarosshem vokrug cvetushchimi aloe; s korablya vidny byli ogromnye metelki krupnyh yarkih cvetov. Do samogo verha bashni v treshchinah kamennoj kladki rosli zheltaya lakfiol' i pokrytye oranzhevymi zvezdochkami kapersy, oblyubovavshie dlya sebya eto mesto. Zelenye yashcherki yurko vzbegali vverh po stene. Zubcy bashni ukrashal prokonsul'skij orel, derzhavshij v kogtyah zmeyu. Nad brustverom mel'kali poroj golovy v shlemah. Sovershiv manevr, "Goluboj avizo" povernul i voshel v zaliv. Vygnutyj shirokoj dugoj i imeyushchij formu rakoviny, zaliv byl useyan ostrokrylymi parusami, a ego akvatoriyu borozdili bol'shie suda. Tuchi chaek kruzhilis' nad rybach'imi lodkami, gde rybaki sortirovali ulov, s berega tyanulo zapahami rynka i ispareniyami temnyh, propitannyh sol'yu morskih vodoroslej. Svetlan peschanaya poloska berega protyanulas' promezh dvuh ostrokonechnyh skal, otlichavshihsya drug ot druga cvetom gornyh porod i nazyvavshihsya Belyj i Krasnyj mys, gde po nocham goreli signal'nye ogni. Tam byli razbity visyachie sady i vydolbleny v skale stupeni, a vnizu, napolovinu skrytye temnymi primorskimi sosnami, yutilis' starye i novye postrojki, beregovye ukrepleniya i akvarium, v kotorom Taubenhajmer rukovodil izucheniem morskih zhivotnyh. Iz kofeen i malen'kih harcheven, napolovinu vmurovannyh svoimi podvalami v beregovoj shel'f, valil klubami dym iz otkrytyh ochagov. Geliopolitancy lyubili oba etih mysa, kotorye, slovno ostriya polumesyaca, ocherchivali zaliv, kak blizlezhashchie mesta progulok i otdyha, s visyachih terras kotoryh oni obozrevali i more, i korabli, i ostrova, i morskoj raketodrom Regenta, poka hozyain kabachka podaval vino, a ego zhena, podderzhivaya zhar v pylayushchih uglyah, mahala opahalom iz trostnika. K Belomu mysu stepenno napravlyalis' po Aliee des Flamboyants. Vysokie derev'ya stoyali kak raz v cvetu; yarko-krasnoj cepochkoj plameneyushchih kron vydelyalis' oni na fone svetlogo berega. ZHivye izgorodi iz kenafa okajmlyali gazony, tyanuvshiesya vdol' allei, a po tu storonu chugunnyh ograd i kamennyh sten, okruzhavshih dvorcy, raspolozhennye vdol' morskogo berega, sadovoe iskusstvo porazhalo voobrazhenie svoim sovershenstvom- V sumerkah parkov carila tishina, kakaya vsegda okruzhaet rezidencij bogachej i sil'nyh mira sego. Svet dvorcov padal daleko v more. Osoboj roskosh'yu otlichalis' osobnyaki mogushchestvennyh Ordenov. Doroga k Krasnomu mysu, naprotiv, prolegala cherez mnogolyudnuyu sumatohu Bol'shoj gavani, zashchishchennoj ot morya volnorezom. Nuzhno bylo projti vdol' zakovannoj v kamen' naberezhnoj, ot kotoroj othodilo, vydavayas' v more, neskol'ko pirsov, a na ee shirokoj, kak spina, ploshchadi shumeli bazary, lezhali dostavlennye sudami gruzy i stoyali beschislennye lar'ki torgovcev. S sushi k nej primykali kvartaly, obychnye dlya portovyh gorodov: sklady i arsenaly vperemezhku s kontorami i uveselitel'nymi zavedeniyami. Esli dlya progulki i otdyha vybiralsya Krasnyj mys, to blagorazumnee bylo ubrat'sya vosvoyasi vovremya: shum i gam, razvlekavshie pri dnevnom svete, nagonyali strah v nochnye chasy. Mezhdu dvumya mysami, porosshimi vysokimi sosnami, razmestilsya, podnimayas' ot morya shirokim polukrugom vverh, Geliopol'. Gorod raskinulsya vokrug Staroj gavani, sluzhivshej vnutrennim portom, ot kotorogo luchami rashodilis' kverhu ulicy. Gorod oslepitel'no sverkal nad golubym morem v poludennom znoe, yarkoe solnce gasilo vse kraski, poka vechernee ne ozhivlyalo opyat' tot krasnovatyj kamen', iz kotorogo byl postroen Staryj gorod. Novyj gorod vozdvigli posle poslednego iz Velikih pozharov uzhe iz belogo mramora. Vsya territoriya dolgo lezhala v ruinah, poka, s odnoj storony, tehnicheskij progress ne obezopasil gorod ot povtornyh razrushitel'nyh dejstvij, a s drugoj - primenenie tyazheloj voennoj tehniki ne stalo monopoliej Regenta. Vot togda i osushchestvili plany znamenityh gradostroitelej. Prirodnyj obogrev, aeroionizatory, bestenevoe osveshchenie ulic i drugie roskoshnye novshestva, stavshie chast'yu kollektivnogo lyuksa, pridali zhizni v etom kvartale osobyj stil'. Na belomramornyh ulicah, sverkavshih beliznoj i pri yarkom osveshchenii, odinakovo carili i dnem, i noch'yu uyut i pokoj. Tol'ko dve arhitekturnye kompozicii v etom kvartale perezhili shkval'nyj ogon': odna iz nih - gruppa neboskrebov iz zelenoj steklostali, ne postradavshih ot ognya, lish' verhnie etazhi vzdulis' puzyryami, opalennye sverh容stestvennym zharom. Neboskreby stoyali so svoimi iskusstvenno voznikshimi barochnymi kupolami, kak pamyatnik toj strashnoj nochi. Vtoraya - Central'noe vedomstvo v verhnej vostochnoj chasti holma, k kotoromu ono prilepilos' svoimi pyat'yu luchami, slovno morskaya zvezda. Ono bylo postroeno iz ogneupornogo steklobetona i vzhimalos' vsej svoej ploskoj konstrukciej v skalu, chtoby izbezhat' sokrushitel'nyh udarov uragannogo vetra. Podobno ajsbergu, ono pokazyvalo gorodu tol'ko samuyu maluyu svoyu chast'. Slovno shlem, nakryvalo ono podzemnye etazhi. Zdanie rasplastalos' na zemle vo vsem svoem urodstve, svojstvennom svirepym vremenam, kogda raznuzdannye vrazhdebnye sily, besprepyatstvenno uchi- nyavshie razgromy, porodili eti pancirnye formy v arhitekture, voznikshie iz protivoborstva straha i nasiliya. Steny eti budili i sredi belogo dnya vospominaniya o polnyh straha nochah, kogda vozduh sotryasali chudovishchnye vzryvy. Duh uzhasa navsegda poselilsya v etom vedomstve; na ego shpile razvevalsya krasnyj flag s vyshitym na nem faustpatronom. Na zapadnom sklone holma podnimalsya, vozvyshayas' nad Starym gorodom, Dvorec Prokonsula. CHastichno steny ego primykali k starinnomu akropolyu, yadrom kotorogo byla moshchnaya Glavnaya bashnya drevnego Geliopolya. Antichnye i srednevekovye fligeli byli soedineny novym frontonom i nadstroeny. Vmesto uzkih bojnic i goticheskih arok vidnelis' shirokie okna, lodzhii i balkony, ukrashennye cvetami. Zastrojka smotrelas' kak edinyj kompleks i imela vnushitel'nyj vid, hotya kazhdaya iz epoh ostavila na nem svoj sled, slovno na plat'e syuzerena, stanovivshemsya ot stoletiya k stoletiyu vse naryadnee i udobnee. Orel so zmeej v kogtyah byl vodruzhen na Glavnoj bashne akropolya i obozreval s nee v poludennye chasy dalekie morskie prostory. Orientirom dlya korablej, vozvrashchavshihsya s ostrovov, sluzhil, odnako, krest Morskogo sobora v chest' Devy Marii. On siyal noch'yu v bestenevom osveshchenii. Sobor vozvyshalsya v samom centre goroda; on stal zhertvoj Velikogo ognevogo udara i byl otstroen vnov' v neoklassicheskom stile. Schitalos', chto na ego meste stoyal kogda-to hram Afrodity; povalennye kolonny posluzhili soboru fundamentom. Vershina holma byla ochen' zhivopisnoj; ves' sklon pokryvali vinogradniki. Taverny, mogily, zabroshennye krest'yanskie hutora tonuli v ze- leni, i drevnej zemle, kazalos', snilsya son, chto ona v gorode. Nef sobora imel prodolgovatuyu formu, kolokol'nya byla ochen' vysokoj, odnako naverhu zakanchivalas' ploshchadkoj. |klektika stilej chetko prosmatrivalas' - chastichno eto proizoshlo iz-za vklyucheniya v sooruzhenie drevnego antichnogo hrama, a chastichno iz-za togo, chto on vozdvigalsya kak kafedral'nyj sobor. Duhovnaya raznonapravlennost', proistekavshaya iz istorii goroda, spravedlivo nashla v nem svoe otrazhenie. Sobor ukreplyal nadezhdu, sil'no vozrosshuyu posle velikogo razrusheniya, prichinennogo ognem, - kak chudo bogoslovskogo ucheniya, on pobedonosno vystoyal, protivopostaviv svoyu duhovnuyu moshch' d'yavol'skim silam unichtozheniya. Hengstman, master, postroivshij sobor, vysek nad glavnym vhodom izobrazhenie pticy Feniks, kotoraya svoimi kryl'yami kak by obnimala glavnyj portal. Ved' chernye sily mogli vozrodit'sya vnov', podnimaetsya zhe kazhduyu noch' iz bolota tuman. Odnako volshebnaya ptica, skvoz' ob座atiya kotoroj shli veruyushchie k altaryu, dolzhna byla kak by svidetel'stvovat' o tom, chto net na zemle ni odnogo sooruzheniya, v kraeugol'nyj kamen' kotorogo uzhe ne byla by zalozhena sama ideya vozmozhnogo razrusheniya. I eshche v bol'shej stepeni simvolizirovala ona soboj tu mysl', chto, kak razrushennye kamni vozrozhdayutsya iz ruin, tak i duh voskreshaetsya zanovo i dazhe vosstaet iz pepla. Geliopol' - drevnij gorod s zamkami i dvorcami, bazarami i gustonaselennymi zhilymi kvartalami - otkrylsya vzoru vo vsem svoem velikolepii v yarkih luchah solnca. Slovno magnit, prityagival on k sebe korabl'. Uzhe slyshen byl gomon i shum, kak iz morskoj rakovi- ny, v kotoroj zapeklas' morskaya pena. So vremen geroev-praroditelej selilis' zdes' po beregam zaliva lyudi; pervye suda borozdili imenno ego vody. Po tu storonu zaliva, v peshcherah Pagosa, mozhno bylo videt' naskal'nye izobrazheniya drevnejshej ohoty v te vremena; pri raskopkah v zemle nahodili drevnih idolov. Dinastii kak bogov, tak i knyazej smenyali drug druga. Fundamenty postroek bolee pozdnih vremen pokoilis' na kul'turnom sloe bylyh civilizacij, sledy velikih pozharov i vojn ostavili v nem svoj lentochnyj sled cveta rzhavchiny i krovi. Nesmetnye pokoleniya zhili zdes', lyubili, nadeyalis' i bessledno ushli, prinyav smert'. I esli tak vosprinimat' etot gorod, s pozicij ego istorii, to konkretnaya dejstvitel'nost' kak takovaya kak by rastvoryalas' v nej i byla sravnima razve s cvetkom na drevnem dereve, kotoryj skoro sorvet i uneset veter. Pervye stroiteli proveli kogda-to vokrug nego borozdu, opredeliv granicy goroda. No on ne perestaval rasti s teh por, hotya vremya ot vremeni po sud'bonosnym dlya nego dnyam kosa prohodilas' po nemu, ostavlyaya posle sebya krovavyj sled. Odnako zemlya ego upodoblyalas' nive, postoyanno davaya vse novye vshody. I esli dat' myslennyj prostor poletu vremeni, to vozniknovenie i stanovlenie Geliopolya i dal'nejshij ego uhod v vechnost' sravnimy razve s moshchnym istochnikom, b'yushchim iz zemli fontanom, ch'i bryzgi v padenii unosit veter. I kak vstaet u vody sverkayushchaya raduga, tak i gorod raskinulsya dugoj podle bryzzhushchih kaskadov, zasverkav chishche i yarche, chem almaz. Tak glaz ulavlivaet poroj svet vekov, ishodyashchij ot kolonn i arok nad nimi, nepodvlastnyj tlenu vremeni. Goroda stoyat, kak steny Ilio- na v gekzametrah Gomera. Imenno eto i zahvatyvaet tak moshchno nash duh pri vide ih i pobuzhdaet k dejstviyam, ravno kak krasota probuzhdaet v nas lyubov'. BESPORYADKI V GORODE Na machte locmanskoj sluzhby podnyali flazhok, razreshayushchij vhod v gavan'. "Goluboj avizo" tiho voshel vo vnutrennyuyu akvatoriyu. S dvuh storon vhoda v gavan' povernulis' k nemu ogromnye kruglye zerkala i zagorelis' drozhashchim krasnovatym svetom. Vinty rabotali protiv techeniya i balamutili vodu, podnimaya so dna zheltyj il. Korabl' ostorozhno priblizhalsya k central'noj portovoj ploshchadi, zapruzhennoj narodom, gde stoyali v ozhidanii mashiny. ZHuzhzhali kamery, korrespondenty pytalis' poluchit' pervye interv'yu. Passazhiry tolpilis' u poruchnej, razgovarivali kto eshche po fonoforu, a kto uzhe krichal cherez bort v tolpu. Na naberezhnoj mahali malen'kimi flazhkami, podnimali detej i bukety cvetov. Podali trap. Vzglyad upal na Korso, glavnyj prospekt, kotoryj vel ot portovoj ploshchadi naverh, k samym stupenyam kafedral'nogo sobora. Po obe storony ot zelenoj polosy posredine dvigalis' v chetyre potoka mashiny, kazhdaya v svoem ryadu. Dva krasnyh obeliska ukazyvali na ego protyazhennost', a vysokie fontany delili na chasti i osvezhali raskalennyj poludennyj vozduh. Nad Starym gorodom, v kvartale parsov, stoyal dym pozharishcha. Kostar podnyalsya s bagazhom na palubu i razgovarival s Mario, zhdavshim ih v mashine. U Luciya do uslovlennogo s Terezoj chasa eshche byla ujma vremeni. U nego dazhe mel'knulo v golove, chto on mog by otpravit'sya vo Dvorec peshkom cherez kvartal parsov, i, kak chasto uzhe byvalo v ego zhizni, on vzyal i posledoval pervomu poryvu dushi. Ochen' kstati okazalos', chto on eshche ne napisal doneseniya i potomu u nego ne bylo pri sebe sekretnyh dokumentov. A chtoby ne kazat'sya samomu sebe prazdnoshatayushchimsya, on reshil zajti peregovorit' s Antonio Peri, parsom-perepletchikom, kotoromu doveril pered ot容zdom odnu rukopis'. On poruchil svoemu soprovozhdayushchemu otdat' chemodan donne |milii i otpravilsya v put' vmeste s Kostarom i Mario. Lucij byl bez oruzhiya, u Mario imelas' avtomaticheskaya vintovka, a Kostar nadel na pravoe zapyast'e stal'nuyu pletku. Snachala oni peresekli ulicu Regenta, pohozhuyu skoree na dlinnyj park. Ona byla obsazhena redkimi, bol'shej chast'yu ochen' starymi derev'yami, svobodno raspolozhennymi po obeim storonam. Doma, stoyavshie na nej, ne postradali vo vremya Bol'shogo ognya; zdes' zhili samye rodovitye sem'i. Szadi k osobnyakam primykali konyushni, karetniki, hozyajstvennye postrojki. Potom shel uzkij sudohodnyj kanal, zapolnyavshijsya vodoj iz vnutrennej akvatorii porta. Zdes' spokon vekov zanimalis' torgovlej, odnako so stroitel'stvom Bol'shogo porta sklady opusteli, i lebedki na ostrokonechnyh kryshah ne podnimali bol'she tyukov s gruzami. Zdes' ugnezdilis' teper' tihie remesla i poselilis' lyudi, rod zanyatij kotoryh bylo trudno opredelit'. Eshche pustynnee vyglyadeli pereulki v kvartale parsov; zdes' tishina nastorazhivala. Koe-gde eshche stoyali starinnye doma s reznymi bashenkami na kryshah; perehod v drugoj kvartal byl zameten tol'ko po vyveskam pered lavkami, napisannymi na chuzhom yazyke, da po vorotam s narisovannymi na nih simvolami schast'ya - ognem, zajcem, sobakoj ili bych'im rogom. Kogda posle izgnaniya anglosaksov Srednemu Vostoku ugrozhalo nashestvie bezbozhnikov, to naryadu s drugimi narodami bezhali ot nih i parsy, rasseyavshis' po vsemu svetu. Odna ih vetv' v tysyachu dush dobralas' do Geliopolya i osela v Starom gorode, polnost'yu togda opustevshem. Oni razmnozhilis' i chastichno smeshalis' s mestnym naseleniem. Odnako ostalis' verny svoej religii, strogost' kotoroj, pravda, s techeniem vremeni vo mnogom smyagchilas'. CHetkie predpisaniya i zhestkie principy morali, reglamentirovavshie zhizn', kak i mnogie starye kul'tovye obychai, pochti sterlis'. Iz nih vseh parsy strogo priderzhivalis' tol'ko obryada pogrebeniya. Vskore gorod rascenil ih pribytie kak ves'ma vygodnoe dlya sebya; vliyanie ih tozhe skoro okazalos' znachitel'no zametnee, chem mozhno bylo ozhidat' pri ih malochislennosti. Oni vydelyalis' svoim iskusstvom v remeslah, osobenno tonkih - takih, kak vydelka shelka, kozhi, obrabotka dragocennyh kamnej i blagorodnyh metallov; stav denezhnymi menyalami, oni dobilis' vliyaniya i na krupnye torgovye doma. S davnih por oni zanimalis' naukami i demonstrirovali bol'shie uspehi v nih, osobenno v filologii. Proishozhdenie ot drevnejshih plemen nalozhilo otpechatok i na ih vneshnij oblik. Krasota zhenshchin rascvela v Geliopole eshche bol'she; oni byli slovno redkostnye cvety, ch'ya priroda v teplichnyh usloviyah stanovitsya ton'she i krashe. U predstavi- tel'nic vysshih kast poyavilsya dazhe nalet izyskannosti i duhovnosti. Tak v Starom gorode slozhilas' civilizovannaya rasa, kotoraya, pravda, neskol'ko iznezhilas' i razmyagchilas'. |to byla tenevaya storona ih dobrodeteli, zaklyuchavshejsya v tonkosti poznaniya i umeniya, kotorye razvivalis' kak v chuvstvennom, tak i duhovnom napravlenii. Osobyj osyazatel'nyj dar pal'cev pozvolyal im zanyat'sya takim trudom, rezul'taty kotorogo krasili zhizn', - bylo li to izgotovlenie predmetov roskoshi ili vdohnovennoe sluzhenie muzam. Osobennosti ih talanta ob座asnyalis' ih otnosheniem k strahu, obostryayushchemu lyudskie chuvstva, a strah oni ispytyvali vekami. Eshche tam, gde oni zhili prezhde, islam bezzhalostno presledoval ih kak magov i pochitatelej ognya. I v Geliopole parsov tozhe okruzhali nenavist' i zavist'. CHern' vsegda proyavlyaet sklonnost' verit' vo vse durnoe - chto by ni vydumyvali pro nih nedobrozhelateli, vse oborachivalos' protiv nih. Posle togo kak Regent proyavil zabotu o evreyah i vydelil im, soglasno resheniyam Sidona, a takzhe planam "SHtiglic" i "Karfagen", zemlyu, parsy unasledovali ot nih bremya presledovanij i gonenij. Im byla predopredelena takaya sud'ba po prichine ih bogatstva i inorodnosti. I krome togo, oni byli malochislenny, i nelepye sluhi prilipali k nim navechno. Imenno poetomu narodec etot prishelsya ves'ma kstati Landfogtu i messiru Grande, kogda tem trebovalos' uchinit' putch i pustit' potom v hod nasilie. V Central'nom vedomstve lyubili zaimstvovannye iz mira tehniki sravneniya i obyknovenno govorili o "pereklyuchenii napryazheniya s pomoshch'yu parsov" ili o tom, chto oni "otlichno vypolnyayut rol' zapala ". Poetomu besporyadki v kvartale parsov obychno predshestvovali osushchestvleniyu daleko idushchih planov, sozdavaya precedent dlya neposredstvennogo primeneniya sily. Oni budili v demose dremavshij instinkt, napravlyali stihijnye razrushitel'nye dejstviya v nuzhnoe dlya Landfogta ruslo, sotryasaya drevnie ustoi i osnovy zakonodatel'stva. Dazhe tot, kto ne prinimal uchastiya v karatel'nyh operaciyah, vse ravno stremilsya derzhat'sya ot presleduemyh podal'she - nastol'ko umelo seyali povsyudu strah i uzhas, kak by naglyadno demonstriruya, chto mozhno sdelat' s chelovekom. Volneniya i besporyadki v kvartale parsov byli k tomu zhe ves'ma vygodny dlya kazny i popolnyali ee. Dohod prinosila ne stol'ko ta dobycha, kotoruyu mozhno bylo unesti v rukah, skol'ko shantazh, sledovavshij za pogromom. Milost'yu vlastej dozvolyalos' otkupit'sya. Tem samym parsy dlya Landfogta byli takim zhe denezhnym meshkom, kak ran'she evrei dlya namestnika. On vyzhimal ih, kak gubku. Odnako glavnym ostavalos' to, radi chego oni i byli nuzhny emu, - stat' sredstvom dlya izmeneniya politicheskogo klimata. Tak bylo i segodnya, kogda asturijskij vopros volnoval umy lyudej i byl vynesen na vsenarodnyj referendum. Pered takim vazhnym momentom ne meshalo osvezhit' v pamyati, kak vyglyadit krasnyj cvet, i navernyaka trup na Kastel'marino byl chast'yu etoj krovavoj programmy. Pogromshchiki, vidimo, uzhe ushli, potomu chto shumu ne bylo. Potom na krasnyh lakirovannyh kolesah promchalas' pozharnaya komanda, s lestnicami i cisternami, s pronzitel'nymi svistkami i zvonkami, vyrosshaya slovno iz-pod zemli i tut zhe zateryavshayasya v haose krivyh pereulkov. |to byl priznak togo, chto iz Central'nogo vedomstva postupilo razreshenie nachat' tushit' pozhary. Ohota zakonchilas'. Oni peresekli ploshchad' Dreva zhizni Hom i zavernuli v odnu iz ulochek, gde zhili melkie remeslenniki i torgovcy. Zdes' tol'ko chto svirepo beschinstvovala chern' ili, vyrazhayas' inache, "narod dal vyhod svoemu spravedlivomu nedovol'stvu, presech' kotoroe nemedlenno okazalos' nevozmozhnym", kak stoyalo v oficial'nyh soobshcheniyah Landfogta. Bruschatka byla usypana cherepkami i oskolkami, hrustevshimi pod nogami. Vitriny magazinov byli razbity, a naverhu razvevalis' zanaveski, tak kak stavni s okon byli sorvany. Ulicy byli zavaleny razodrannym tryap'em i pobitoj domashnej utvar'yu. Sredi mertvoj tishiny slyshalis' zhenskie vshlipyvaniya. Oni medlenno prodvigalis' po petlyavshemu pereulku, karabkavshemusya v goru, pod nogi im to