v prezhnee sostoyanie. I v lono cerkvi ya tozhe vernulsya - kak tot, kogo vselenskij strah gonit k altaryu. YA sledoval zapovedyam, soblyudal zakon. Odnako chuvstvoval, chto tainstva utratili dlya menya svoyu silu i molitvy ne pronikayut v dushu. YA ne za- sluzhival pravednosti. Nichto ne otzyvalos' vo mne ehom. Poetomu ya i skazal v samom nachale, chto imya moe nedostojno byt' nazvannym - ono ne dlya istorii. YA zhivu, kak i moi sovremenniki, v bezymyannoj strane i ujdu bezvestnym, kak i oni. CHelovek vozzval k moguchim silam, do otveta kotoryh eshche ne doros. Vot tut ego i ohvatyvaet uzhas. On dumaet, stoya pered vyborom: perestupit' li porog, za kotorym mir tainstvennyh zloveshchih sil, ili vernut'sya nazad v rodovuyu votchinu chelovechestva, gde mozhno spokojnen'ko, bezdumno sushchestvovat', poka zemlya vse eshche plodonosit. Ortner zakryl svoyu papku i otdal ee Kostaru, chtoby tot otnes ee na mesto. Vo dvore i v koridorah slyshna byla smena nochnogo karaula. V masterskoj stalo svetlo. Solnce podnimalos' iz morskih glubin. Pervye lastochki stremitel'no pronosilis' nad eshche serymi zubcami sten i bashen Geliopolya. Ortner vyklyuchil aeroionizator. - Menya ne ostanovit', kogda ya pogruzhayus' v materialy po staromu Berlinu, lyublyu ih tak zhe, kak i Fernkorn. Za istekshee vremya mnogie voprosy stali yasnee. Nu pora i otdyhat', vo vsyakom sluchae, de Geeru nuzhno hot' chasok pospat'. Lucij ulybnulsya. - S vashimi temami ne do sna, oni prosto zahvatyvayut. A krome togo, mne pokazalos', chto vy neskol'ko raz strogo podnyali ukazatel'nyj palec. - |to bylo by moej oshibkoj kak rasskazchika. No ya ne budu nichego osparivat'. Vozmozhno, eto proizoshlo ottogo, chto vremena povtoryayutsya i problemy, ugnetavshie moego bescvetnogo geroya, nikogda ne utrachivayut svoej aktual'nosti. Ne kazhdomu napisano na rodu byt' udachlivym, kak Fortunio. Vy, Lucij, hotite znat', kakim sposobom i v kakih formah mozhno eshche prozhit' zhizn'. Mozhet, vy vklyuchite v nih i budushchuyu vstrechu so svoej Helenoj. |to staryj-prestaryj recept. Oni poblagodarili hudozhnika i razoshlis'. POEZDKA NA VINXO-DELX-MAR Posle neprodolzhitel'nogo sna Lucij v privychnoe vremya voshel v svoj sluzhebnyj kabinet, primykavshij k bronirovannoj komnate Patrona. Pomeshchenie bylo strogim: pis'mennyj stol, sejf, shkaf s papkami, neskol'ko stul'ev - vot i vsya obstanovka. Na stenah probkovoe pokrytie. Karty s oboznacheniem demarkacionnyh linij. Naprotiv stola doska s nadpis'yu: "Voennaya shkola". Na tablichkah - familii, dostatochno vzglyanut', chtoby ustanovit' kak zvanie i prakticheskoe ispol'zovanie kazhdogo slushatelya Voennoj shkoly, tak i ego mestonahozhdenie. Lucij podoshel, chtoby posmotret', kakie proizoshli izmeneniya za vremya vypolneniya im speczadaniya. Iz razdela "Otpusk" on vernul na prezhnee mesto dve tablichki: "fon Vinterfel'd" i "Bomanuar". Potom podoshel k oknu i posmotrel na vnutrennij dvor. Steklo bylo tonirovannym, no obladalo tol'ko dvumya perehodnymi poziciyami: "svetlo" - "temno". Tereza, kak vsegda, postavila cvety. Ona sledovala predpisaniyam Patrona. Tot stre- mileya ne tol'ko smyagchit' podobnymi nyuansami asketizm sluzhby, no i pridat' ej esteticheskie cherty. Pochta byla razobrana i lezhala na stole - prikazy, sekretnye - v obshchem krasnom konverte, pressa i, chut' blizhe k buketu cvetov, pochtovye konverty s pis'mami lichnogo soderzhaniya. Lucij prosmotrel snachala gazety, osveshchavshie na pervyh polosah besporyadki v gorode. Po zagolovkam bezoshibochno mozhno bylo opredelit', kakie iz gazet derzhali storonu Dvorca, a kakie sostoyali na sluzhbe u Central'nogo vedomstva. Tak, "Drug naroda" soobshchal krupnym shriftom: "Vspomogatel'nye otryady policii prepyatstvuyut pogromam v kvartale parsov". Pod tekstom - fotografiya, obvedennaya krasnym karandashom. Lucij uvidel na nej sebya s Mario i Kostarom. SHpionivshij gazetchik uhitrilsya zasnyat' tot moment, kogda Mario podnyal serebryanuyu lozhku. Kadr nado bylo priznat' udachnym, vozmozhno, izobrazhenie uzhe popalo na ekrany. Lucij vklyuchil aeroionizator i otlozhil gazetu v storonu, chtoby zanyat'sya prikazami, kotoryh za vremya ego otsutstviya skopilas' celaya stopka. Sredi nih odin kasalsya ego neposredstvenno: "Setovaniya komandirov na molodoe pokolenie vozrastayut s kazhdym dnem. V obshchem i celom konstatiruetsya, chto uroven' tehnicheskih znanij vozros. Odnako eto ne dolzhno proishodit' v ushcherb formirovaniyu lichnosti. YA obrashchayu vnimanie na to, chto vospitanie dolzhno nacelivat' slushatelej na prinyatie samostoyatel'nyh reshenij. S etoj cel'yu v Voennoj shkole vvoditsya starshij klass. Predmety obucheniya: verhovaya ezda i fehtovanie, svetskie manery i normy obshchestvennoj zhizni. Akademiya nabiraet prepodavatelej logiki, ritoriki, mezhdunarodnogo prava i bogoslovskoj morali. Utochneniya i podrobnye ukazaniya razrabatyvayutsya. Kontrol' za provedeniem sootvetstvuyushchih kursov i podachu raporta ob ispolnenii vozlozhit' na komandora de Geera". Sudya po vsemu, Prokonsul, vsegda pekshijsya o tom, chtoby armiya stala chem-to vrode mamlyukov ili v luchshem sluchae lichno emu predannym i poslushnym instrumentom, hotel etim aktom osushchestvit' odnu iz svoih lyubimyh idej. Patron podpisal sformulirovannyj im prikaz, hotya i byl drugogo mneniya i postoyanno sledil za tem, chtoby molodezh' ne iznezhivali. Potom poshli obychnye ob®yavleniya i priglasheniya v sootvetstvii s tem, kak tekla zhizn' Geliopolya. Kosmicheskie "ohotniki" ob®yavlyali o doklade na temu "Lovlya gigantskih ryb". Fernkorn chital lekciyu o bogoslovskom romane. Lucij zanosil daty i sroki v nastol'nyj kalendar'. Samym poslednim okazalsya uzkij konvert, nadpisannyj neopytnoj rukoj. On vskryl ego i prochel: "Vy eshche pomnite Melittu? Gospodin Mario navernyaka rasskazal vam, chto ya blagopoluchno dobralas' do svoej teti. Vy priglashali menya na progulku - vozmozhno, v shutku, vozmozhno, iz vezhlivosti. YA sprashivala sebya, chto Vy mogli najti vo mne, v toj, kotoraya nichego dlya Vas ne znachit. Vam neznakomo chuvstvo odinochestva, polnogo odinochestva. Primite ot menya privet. Melitta, s blagodarnost'yu k Vam". V pis'me bylo nemalo lyapsusov i oshibok. Lucij vzvesil ego v ruke s polusozhaleniem. Pis'mo prishlo slishkom pozdno. Vremya mimo- letnyh vstrech minovalo. Pater Feliks ogovoril eto kak uslovie, prezhde chem prinyal na sebya duhovnye zaboty o nem. On priderzhivalsya mneniya, chto kupirovanie takih pobochnyh pobegov garantiruet vyzrevanie nastoyashchego, vozvyshennogo ploda, odnako Lucij chuvstvoval, kak ego estestvo vosstavalo protiv etogo. On priglasit Melittu na ostrova, chtoby druzheski poboltat' s nej i sovershit' proshchal'nuyu progulku. |tim on ih dogovorennost' ne narushit. Dver' bronirovannoj komnaty otkrylas', voshel Patron. - Uzhe na nogah? YA slyshal za zavtrakom, chto prazdnovanie dnya rozhdeniya zatyanulos'. On sel. - CHto vy skazhete po povodu foto v "Druge naroda "? Vy uzhe videli? Lucij otvetil utverditel'no: - |to takie znaki vnimaniya, na kotorye luchshe vsego ne reagirovat'. - Esli dlya vas eto vazhno, "Drug naroda" pomestit oproverzhenie - naprimer, pod zagolovkom: "Komandor de Geer otricaet fakt krazhi serebryanyh lozhek". - |tim parnyam stoilo by otplatit' drugoj monetoj. - YA togo zhe mneniya. Esli oni budut naglet', chego ya ot nih ozhidayu, ya rasporyazhus' nanesti vizit v Kasteletto. A zatem my pomestim zametku, ozaglaviv ee tak: "Bandity, pereodetye vspomogatel'noj policiej, osvobozhdayut zaklyuchennyh". - Ne meshalo by vytashchit' razok na svet vse temnye dela etogo zlodejskogo mesta. Na vsyakij sluchaj ya proshu ne zabyt' pri etom pro menya, Patron. - Vzyato na zametku; my ne vprave uklonyat'sya ot operacii. Nazovite mne potom v kachestve soprovozhdayushchih vas lic togo ili inogo slushatelya Voennoj shkoly. - YA dumayu, chto nuzhno vzyat' i takih lyudej, kak kapral Kal'kar, otlichivshijsya na barrikadah. - Ochen' pravil'no, ya hochu otmetit' ego v prikaze po chasti - napomnite mne ego imya. Lucij napisal na bumazhke imya kaprala, a general prodolzhil: - Odnako eto zaboty na potom, ya hotel obsudit' s vami sovsem drugoe - vash memorandum otnositel'no asturijskih peregovorov. YA poslal ego Knyazyu v shale, vyskazav po nemu i svoyu tochku zreniya, gde osobo podcherknul vashe konkretnoe suzhdenie, chto skoropalitel'naya akciya Dona Pedro v perspektive prineset nam odni nepriyatnosti. My dovol'ny, v kakoj manere vy osvetili vopros. A vot odobrit' vashi obshchie ocenki, naprotiv, ya nikak ne mogu. Lucij podavil ustalost' i zastavil sebya sosredotochit'sya. Ne chasto byvalo, chtoby Patron puskalsya v prostrannye rassuzhdeniya principial'nogo haraktera, - lish' v teh sluchayah, kogda on namerevalsya reshitel'no presech' voznikshee nedorazumenie. Poetomu Lucij vypryamilsya i slushal ego s bol'shim vnimaniem. - YA dolzhen kosnut'sya tendencij razvitiya, - nachal general, - za kotorymi uzhe davno s trevogoj nablyudayu. YA imeyu v vidu sklonnost' k metafizike, kotoraya nametilas' u vas i zametna u drugih chlenov shtaba vo vsevozras- tayushchej stepeni. Protiv etogo mozhno bylo by ne vozrazhat', esli by my sobiralis' osnovat' monasheskij orden, no eto v moi namereniya ne vhodit. Poetomu eshche raz hochu izlozhit' vam svoi soobrazheniya. On otodvinul buket v storonu, tot zagorazhival emu Luciya, i prodolzhil: - My zhivem v takih obstoyatel'stvah, kogda starye uzy davno porvalis', drugimi slovami, v sostoyanii anarhii. Net nikakogo somneniya v tom, chto pora navesti poryadok. Esli my isklyuchim mavretancev, kotorye v period anarhii i tol'ko blagodarya ej procvetayut, to v Geliopole ostayutsya dva bol'shih politicheskih techeniya. Odno, kotoroe gruppiruetsya vokrug Landfogta i ego Central'nogo vedomstva, baziruyas' na oblomkah staryh narodnyh partij, i planiruet ustanovlenie gospodstva totalitarnogo byurokratizma. Vtoroe - nashe, ono opiraetsya na ostatki staroj aristokratii i Senata i predstavleno Prokonsulom i Dvorcom. Landfogt nameren vozvysit' ne imeyushchij istoricheskih kornej kollektivizm do gosudarstvennosti; my zhe stremimsya k istoricheski ukorenennomu obshchestvennomu poryadku: svobode lichnosti, razvitiyu individual'nosti cheloveka, ego duha, ego sobstvennosti - k takomu gosudarstvu, kotoroe smozhet zashchitit' eti cennosti. Otsyuda i proistekayut razlichiya v sredstvah i metodah mezhdu nami i Landfogtom. Ego cel' - nivelirovanie, raspad duhovnosti, obezlichivanie chelovecheskogo obshchestva, gde budet gospodstvovat' abstraktnyj poryadok, uravnilovka. Pri nashem podhode chelovek, naprotiv, dolzhen stat' hozyainom polozheniya, vlastelinom zhizni. Landfogt stremitsya k sovershenstvu tehniki, my - k sovershenstvu cheloveka. Na etom osnovano razlichie v podbore kadrov. Landfogt dobivaetsya tehnicheskogo prevoshodstva. Usilennye poiski tehnokratov-specialistov neizbezhno privodyat k kontaktu s besprincipnymi cinikami. Vybor padaet na togo, u kogo tehnicheskij stimul vstrechaet naimen'shee soprotivlenie. Prakticheski eto zametno dazhe po vneshnemu priznaku - v Central'nom vedomstve vse vremya natalkivaesh'sya na pomes' robota s intellektual'nym prestupnikom. V protivoves etomu nasha cel' - sozdanie novoj elity. Nash eksperiment nesravnenno trudnee, my plyvem protiv techeniya. Esli dlya uravnilovki sgoditsya kakaya-to chast' cheloveka, to dlya nashih namerenij trebuetsya ves' chelovek kak cel'naya lichnost', razglyadet' kotoruyu udaetsya redko, da i to lish' priblizitel'no. V etom smysle Prokonsul sluzhit dlya nas obrazcom nositelya spravedlivyh i prizvannyh byt' u vlasti dobrodetelej. V nem garmonicheski prisutstvuyut ne tol'ko aristokraticheskie, no i demokraticheskie principy. Nam izvestno, chto on kak lico, oblechennoe doveriem, gotov vzyat' na sebya vypolnenie takoj zadachi. S etoj cel'yu on sobiraet vokrug sebya luchshie sily. Delaya vybor, on opiraetsya na vidimye rezul'taty, to est' na tot krug lyudej, kotorye vydelyayutsya sredi drugih svoimi dejstviyami, znaniyami ili umeniem. |to dovol'no nepopulyarnyj, odnako edinstvenno vozmozhnyj put' v nashe vremya. My dolzhny isklyuchit' iz rukovodstva kak chistyh tehnokratov, tak i chistyh romantikov. Teper' vernemsya k Asturii. Vy pravil'no ocenivaete v svoej dokladnoj budushchee Dona Pedro; ego pravlenie dolgo ne prodlitsya. Na ego urovne - pravo na storone sil'nogo, i poetomu Don Pedro budet chuvstvovat' sebya pravym, esli ego putch udastsya, i budet zakonnym pravitelem do teh por, poka proderzhitsya u vlasti. Prokonsul ostanetsya storonnim nablyudatelem vsej vakhanalii - vremya rabotaet na nego. Esli zavarushka zatyanetsya, eto ne smozhet pobudit' ego vstat' na ch'yu-libo storonu, odnako zastavit, pozhaluj, prinyat' mery, predusmotrennye na sluchaj masshtabnyh besporyadkov. I togda emu pridetsya vmeshat'sya, vstupit' v igru. Vospitanniki Voennoj shkoly dolzhny byt' gotovy imenno k etomu momentu. Pri obuchenii sleduet stavit' i raz®yasnyat' dve zadachi, chtoby ne ostavalos' nikakih somnenij. Pervaya: gde vrag? I vtoraya: gde zakonnaya vlast'? V etom smysle ya privetstvuyu sozdanie starshego klassa i dazhe odobril, hotya i ne bez kolebanij, vvedenie kursa bogoslovskoj morali. On tol'ko ne dolzhen vesti k razzhizheniyu voli. Zakon est' zakon, eto to, chto lezhit v osnove i vsegda lezhalo. YA hochu videt' molodyh lyudej ukreplennymi v etoj istine duhom, a ne zatyanutymi v besplodnye disputy. Takova napravlyayushchaya liniya idei, osushchestvlenie kotoroj porucheno vam. I ona ostanetsya neizmennoj, poka ya otvechayu za vedenie del. General sdelal pauzu. On govoril legko, vybiraya tochnye slova, kak chelovek, kotoryj chuvstvuet sebya uverenno i bez truda sooruzhaet karkas budushchego zdaniya. Zakonchil on privychnoj formulirovkoj: - U vas est' eshche voprosy ko mne? - Net, Patron. YA blagodaryu vas za urok i budu obrashchat'sya k vam, esli poyavyatsya somneniya. Patron podnyalsya i protyanul ruku. S legkim svistyashchim shchelchkom stal'naya dver' zahlopnulas' za nim. Lucij zadumalsya nad ego slovami. V nih, bez somneniya, soderzhalos' poricanie - vozmozhno, ne takoe uzh nezasluzhennoe. On chuvstvoval, chto emu ne hvatalo yasnosti, otlichayushchej nesgibaemuyu volyu. Rech' shla o raznom ponimanii perspektivy; on zhil v drugoj real'nosti, gde ne vse delilos' na "beloe" i "chernoe". Gde, krome "drug" i "vrag", vsegda bylo eshche nechto tret'e. Patron rascenival takuyu tochku zreniya kak rasseyannost', kak nedostatochnost' koncentracii voli. Ne isklyucheno bylo, chto on imel v vidu ne odnogo ego, de Geera, skoree v ego slovah skvozila ozabochennost' po povodu Prokonsula. Poroj kazalos', chto togo ohvatyvala ustalost', otvrashchenie ko vsemu grubomu, s chem prihoditsya imet' delo v bor'be za vlast'. Vozmozhno, eto byla cherta, svojstvennaya staroj porode lyudej. Mozhet, luchshe vsego bylo by snyat'sya s etoj stoyanki i vernut'sya v Stranu zamkov. Pust' oni zdes' gryzutsya i pozhirayut drug druga, kak krysy. Bud' chto budet, reshil Lucij, mozhno predstavit' sebe gorazdo luchshie vremena, chem nashi. Odnako my, dazhe esli nam pozvoleno budet vybirat', ne sdelaem inogo vybora. Postuchala Tereza, ona prinesla novuyu korrespondenciyu. I on opyat' pogruzilsya v rabotu. - Geliopol', - on tiho proiznes eto slovo, polunezhno, polutainstvenno, kak zaklinanie sud'by. V etot poludennyj chas more, pokrytoe ryab'yu, bylo temno-sinim, kak shelk v mel- kij rubchik; bastiony rezko vydelyalis' na fone neba, ne otbrasyvaya tenej. V yarkom svete ih kontury prostupali neestestvenno rezko. Ezhednevno do nastupleniya perioda mussonov solnce svetilo s bezoblachnyh nebes. Svet obrushivalsya vnezapno, kak grom litavr. Ogromnye nebesnye chasy neumolimo nachinali kazhdoe utro svoj beg i zastavlyali lyudej dvigat'sya i zhit' na etoj yarko osveshchennoj scene, ne sprashivaya ih, hvataet li u nih na to sil. Lucij myslenno videl vymershie gavani na dalekih beregah, vycvetshie goroda po kromke beskrajnej pustyni. Kolodcy, vyrytye po prikazu Iskandera, vysohli, a s nimi i cvetushchie oazisy, okruzhavshie ih. Doma i dvorcy, vysokie obeliski i storozhevye bashni, vokrug kotoryh hodila po krugu ten', byli svidetelyami bezvozvratno ushedshej zhizni. Tol'ko grobnicy da katakomby ostalis' posle nih na zemle. V pyl' obratilis' cvety, plody, lona prekrasnyh zhenshchin, desnicy voinov i liki carej. Mertvye goroda pohodili na vysohshie morskie rakoviny, rassypavshiesya na beregu. Ostalis' nazvaniya, takie, kak Troya, Fivy, Knoss, Karfagen, Vavilon. "Damask uzhe ne budet bol'she gorodom, lish' grudoj kamnej". Potom ischezli i nazvaniya, kak stirayutsya nadpisi na mogil'nyh kamnyah. CHto moglo oznachat' to, chto zhizn' v etih ogromnyh gorodah-rakovinah zamerla na neskol'ko stoletij? Radi chego togda vse bitvy, eti neslyhannye usiliya? Prah pobezhdennyh i pobeditelej smeshalsya na pokinutyh bazarah, na ploshchadyah pered obgorevshimi dvorcami, v obezlyudevshih uveselitel'nyh parkah. Sozdatel' uzhe oplakal eto. Dlya ch'ih ochej prednaznachalos' eto zrelishche? Esli by linii zhizni ne peresekalis' gde-to ochen' daleko, ne imeli by prodolzheniya v vechnosti, torzhestvo smerti kazalos' by konechnoj cel'yu. I togda ne bylo by inogo smysla, krome kak popytat'sya izvlech' do togo dlya sebya pol'zu - vkusit' nemnogo sladosti, prezhde chem uvyanut cvety, ispit' nemnogo nektara, dobytogo sebe v nagradu. On sidel v sadu "hozyajstva Vol'tersa", na sklone holma, otkuda byli vidny Dvorec i Morskoj sobor. Zdes' eshche sohranilsya sel'skij tip mestnosti; vinogradniki i prigorodnye sadochki peremezhalis' s gorodskoj zastrojkoj zemli. Ruiny zabroshennyh vill tonuli v razrosshejsya zeleni. Ostatki akveduka spuskalis' po sklonu holma vniz, k gorodu; bol'shie sinie kisti glicinij raskachivalis', svisaya s arok. "Hozyajstvo Vol'tersa " bylo raspolozheno v stenah staroj molochnoj fermy; sad primykal k kladbishchu. Mramornye mogil'nye kamni prosvechivali skvoz' zelen' - davno uzhe umerli i te, kto kogda-to uhazhival za etimi mogilami. Stoyala subbotnyaya posleobedennaya pora; v sadu eshche bylo pusto. Po subbotam kontory zakryvalis' ran'she, za isklyucheniem Central'nogo vedomstva, kotoroe, buduchi ateisticheskoj organizaciej, zhilo i rabotalo v drugom ritme. Na Lucie byla tradicionnaya forma soratnikov po sluzhbe - sinij kombinezon s vyshitym orlom na grudi. Odezhda byla odinakovoj dlya vseh, kak muzhchin, tak i zhenshchin, sluzhivshih v kontorah i vojskah Prokonsula. Samoe priyatnoe v etoj odezhde byla ee anonimnost'; ne trebovalos' ni ordenov, ni znakov razlichiya, tak chto sama soboj kak by otpadala prinadlezhnost' k kaste voennyh, a s nej i neobhodimost' otdavat' chest'. Poyavilsya sluga v polosatoj l'nyanoj kurtke i poshel po dorozhke vverh. On vyter stol i postavil dve rozetki s zernyshkami granata. Temno-krasnye grani yagod proglyadyvali skvoz' tonkij sloj saharnoj pudry, podmokshej po krayam i propitavshejsya ih "krov'yu". Raspolozhennyj prakticheski v gorode, sad Vol'tersa poseshchalsya dovol'no redko. V odnom iz ego ugolkov nahodilos' atel'e Hal'dera. Lucij i Ortner inogda nablyudali tam za rabotoj hudozhnika. Do obeda prihodili otdel'nye posetiteli, oni pili moloko ili rodnikovuyu vodu, a literatory iskali zdes' uedineniya dlya sebya. Ih mozhno bylo videt' sidyashchimi v zelenyh besedkah s knigoj, rukopis'yu ili korrekturoj na stolike. V odni i te zhe chasy prihodili syuda, kak na rabotu, strannye lyudi, otsizhivali polozhennoe vremya i uhodili: kakoj-to invalid kormil golubej, uzhe podzhidavshih ego, - oni vzletali emu na plechi i klevali zerna pryamo u nego izo rta; drugoj neznakomec kazhdoe utro igral so svoim priyatelem, vozmozhno, plavavshim na korablyah ili zhivshim na ostrovah v ssylke, v shahmaty. On dolgo obdumyval svoi hody i peredaval ih potom po fonoforu. Po vecheram "hozyajstvo" ozhivlyalos'; prihodili vlyublennye parochki i ustraivalis' v grotah. Slyshalas' priglushennaya muzyka, zvuchavshaya v nochnom vozduhe, i krupnye brazhniki vilis' vokrug cvetnyh lampionov, kotorye staryj Vol'tere zazhigal svechoj, ukreplennoj na dlinnoj palke. Lucij vspomnil iyun'skie nochi, kogda v kustah i na konchikah travinok svetyatsya, vspyhivaya, svetlyachki, otkuda snimayutsya potom v brachnyj polet. Ih svetyashchiesya tochki slivayutsya na fone temnogo neba s mercaniem zvezd i svetom padayushchih meteoritov, a takzhe s otbleskami igrayushchih pribrezhnyh voln i ogon'kami sudov v morskoj dali, tak chto voznikaet oshchushchenie, budto nahodish'sya v centre krutyashchegosya shara, raspisannogo svetyashchimisya pis'menami. V bezmolvnye poludennye chasy iz roshch Pagosa syuda zaletali pticy. Nad zaroslyami cvetushchego kustarnika zhuzhzhali pchely, zavisaya legkim oblachkom nad cvetkom i vypivaya dlinnym hobotkom sladkij sok. S duba sorvalas' s rezkim krikom sojka. V Burglyandii etu razbojnicu nazyvali "margol'f", i sokol'nichij poroj prinosili s soboj iz dubrav eshche ne operivshihsya ptencov. K odnomu takomu ptenchiku, samcu, kotoromu on dal klichku Karus, Lucij ochen' privyazalsya; on vyrastil ego i priruchil nastol'ko, chto tot dazhe soprovozhdal ego vo vremya progulok po lesu. Karus vsparhival na makushki derev'ev i sadilsya opyat', slovno ruchnoj sokol, na ruku. On mog takzhe proiznosit' svoim rezkim golosom nekotorye frazy, naprimer: "Lucij - horoshij". On nauchilsya podrazhat' kukovaniyu kukushki, chirikan'yu vorob'ya, zvuku kolokola i dzin'kan'yu otbivaemoj kosy. Lucij ochen' lyubil etu pticu, on dazhe vspomnil, chto u nego, kogda on gladil ee krasnovato-serye per'ya, zarodilos' podozrenie o sushchestvovanii nevedomyh emu lask. Karus zhil u nego pochti celyj god, poka odnazhdy vesnoj ego ne pomanila k sebe samka, on metnulsya streloj i ischez. Skol'ko Lucij ni zval ego, tot ne vernulsya. On shel za parochkoj do samogo kraya lesa; tam on uslyshal eshche raz donessheesya iz gustyh kron derev'ev: "Lucij - horoshij", prozvuchavshee kak proshchal'nyj privet. On dolgo toskoval po svoemu pernatomu drugu. Dazhe myslenno sledoval za nim v ego novuyu zhizn', polnuyu radostnyh pereletov v pronizannom solnechnymi luchami lesu, vorkovaniya v tenistoj listve, gde oni svili uyutnoe gnezdyshko iz suhih travinok, vylozhiv ego peryshkami i myagkim mhom. CHasto, kogda veter, so svistom gulyavshij po zubcam zamka, budil ego po nocham, on dumal o svoem druge, chto tot, hotya ego i raskachivaet vetrom, nadezhno ukryt so svoej sem'ej v teplom gnezdyshke. Karus byl tam v bezopasnosti, ne mog zateryat'sya v ogromnom lesu, na vole, otkuda prishel k nemu i kuda opyat' vernulsya. "Teryaj, chtoby obresti", - glasilo odno iz pravil Nigromontana. Vethij zabor otdelyal sad ot kladbishcha. Otdel'nye stolby mestami byli zameneny i vydelyalis' svoej beliznoj. Na odnoj iz etih sverkayushchih makushek grelos' v luchah solnca na vysote plecha Luciya zhivoe sushchestvo razmerom s risovoe zernyshko. Ono bylo chernym, kak smol', i derzhalo svoe ostren'koe bryushko podnyatym v nebo, kak fakel. Kogda bluzhdayushchij vzglyad Luciya ostanovilsya na nem, on uvidel vtoroe takoe zhe sushchestvo, kruzhivshee vokrug stolba i tozhe sevshee na makushku. Ono bylo kak dve kapli vody pohozhe na pervoe, tol'ko dlinnye nizhnie kryl'ya rasstilalis' shelkovym shlejfom po kamnyu, poka ono ih ne podobralo, slozhiv akkuratnen'ko. Potom samec ostorozhno priblizilsya k partnershe, ta tak i zamerla na meste, oshchupal ee svoimi usikami, kak dvumya temnymi businkami, i nachal delovito suetit'sya vokrug nee. Nakonec on obhvatil ee svoimi lapkami i polnost'yu nakryl soboj. Solnce vse eshche nabiralo svoyu ognennuyu silu, risovalo na stole zelenye pyatnistye teni. Na derev'yah raspevali pticy, prygaya s vetki na vetku. V nepodvizhnom vozduhe smeshivalsya zapah cvetov. Parochka opyat' razdelilas'. Oni bescel'no bluzhdali sejchas po makushke stolba, slovno osleplennye yarkim svetom. Potom eti himerichnye sozdaniya raskryli svoi krylyshki i vzmyli v vozduh. I tut na dorozhke, uvitoj zelenoj arkoj rastenij, pokazalas' Melitta i stala podnimat'sya naverh. Na nej bylo svetloe figaro i yubka, sobrannaya na bedrah v skladki. Nad pravym ushkom sidela shlyapka velichinoj s gnezdo kolibri, napominavshaya skoree igrushechnuyu koronu. Devushka podoshla, pokachivaya bedrami, i protyanula emu ruku. - Ah, zernyshki granata - i dve porcii? Znachit, vy byli uvereny, chto ya pridu? Lucij posmotrel na nee. Ona byla svezha i zhivitel'na, kak cvetok iz etogo poluodichavshego sada. Ot nee ishodila prirodnaya sila. Verhnyaya gubka byla chut' vzdernuta, s melkimi vystupivshimi na nej kapel'kami, slovno rosoj na venchike cvetka. On znal, chto sejchas emu polagalos' by skazat' s mnogoznachitel'nym vzglyadom: - O da, ya znal, chto vy pridete, Melitta, ya znal eto navernyaka. No eto kak-to ne vyazalos' s tem namereniem, s kakim on prishel syuda. Dlya nego vstrecha byla proshchal'noj - sredi sadov i ostrovov zalitogo solncem goroda. "Teryaj, chtoby obresti" - stranno, chto etot deviz Nigromontana pochti polnost'yu sovpadal s odnim iz pravil patera Feliksa, glasivshim: "Vozderzhivajsya, da vozdaetsya". Inogda sovety stoicizma i hristianstva shodilis' pochti na odnoj pryamoj. I togda on skazal: - YA znal, chto vy pridete, Melitta. Odnako on proiznes eti slova tak, kak ih govoryat druz'yam. I dobavil: - V takuyu zharu dve porcii granatovyh zernyshek i dlya odnogo ne tak uzh mnogo. YA dumal, mozhet, my poedem na ostrov i vyp'em tam po bokalu vina? - A vy znaete, chto i gospodin Mario priglashal menya tuda tozhe? - Net, ne znal, odnako vy bez vsyakogo opaseniya mozhete doverit'sya lyubomu iz vashih treh rycarej. - Kostar mne kazhetsya slishkom skuchnym. - |to tenevaya storona absolyutnoj nadezhnosti. Vam sleduet skoree opasat'sya razbitnyh kavalerov i v pervuyu ochered' vseh etih polchishch matrosov, letchikov i pilotov vozdushnyh korablej, navodnyayushchih gavan'. - Pater Feliks schitaet, chto i soldaty ne namnogo luchshe. Lucij s udivleniem uslyshal znakomoe imya; on, pravda, znal, chto vliyanie otshel'nika rasprostranyaetsya ves'ma daleko. Vsluh zhe on proiznes: - YA skoree sklonen dumat', chto pater vysoko cenit soldat. A chto govorit vash svyatoj otec o tom, chto vy izbrali takoj dal'nij put' dlya ispovedi? - A chto on mozhet skazat', kogda on sam ispoveduetsya u patera Feliksa? Oni posideli eshche nemnogo, dozhidayas' dunoveniya prohlady, i medlenno pobreli potom po ulice Regenta v port. Gosti sideli v bol'shom zale shinka. Na terrase bylo eshche slishkom zharko. Tabachnyj dym upolzal sinimi strujkami cherez kruglye okna pod potolkom. Za mnozhestvo dolgih nochej on v®elsya v shtukaturku, pridav ej gustoj cvet pozheltevshej slonovoj kosti. V kruglye okna svisali s ulicy zelenye list'ya s reznymi krayami. Konchiki ih uzhe pokrasneli, slovno ih obmaknuli v krov'. Na slabom vetru, duvshem s berega, raskachivalas' na kronshtejne chugunnaya emblema-vyveska s nazvaniem shinka "Kalamaretto". Telo morskogo zhivotnogo napominalo torpedu, ot kotoroj, kak yazyki plameni, rashodilis' v raznye storony shchupal'ca kal'mara. Nizhe byl vyveshen belyj fartuk - v znak togo, chto segodnya est' parnoe myaso. Hozyain "Kalamaretto", sin'or Arlotto, kotorogo ego zemlyaki velichali "prezidentom", kak raz podnimalsya iz pogreba; on nes, obhvativ obeimi rukami, steklyannyj sosud s tol'ko chto nacezhennym iz bochki vinom, perelivavshimsya, kak yantar'. Plotnoe upitannoe telo, zhizneradostnoe lico i prezhde vsego ukrashavshij ego velikolepnyj nos vydavali v nem gurmana. Po vsej figure bylo vidno, chto on sozdan dlya togo, chtoby nyuhat', probovat' i samomu vossedat' za stolom. Kak simvol svoego remesla i sosloviya, on nosil na golove vysokij belyj kolpak i ogromnyj stolovyj nozh za poyasom vmeste s kruglym oselkom. Sin'or Arlotto postavil na stojku vino i snachala poproboval ego sam. Potom ostorozhno napolnil im grafiny. On ne lyubil pokrytyh pyl'yu butylok i vsegda govoril, chto vozrast vina opredelyaetsya po ego vkusu, a ne po pautine na nem. Za stolom carila priyatnaya, nemnozhko vyalaya atmosfera rasschitannoj nadolgo pirushki, tol'ko eshche nabiravshej temp pered svoej marafonskoj distanciej. Za kruglym stolom sideli moryaki i kapitany kabotazhnogo plavaniya, sobravshiesya zdes' v chest' svoego pokrovitelya ili po odnoj iz drugih beschislennyh prichin, vedushchih k shumnym zastol'yam. Ved' sushchestvuyut eshche i imeniny, i regulyarno otmechaemye dni Neptuna i Dionisiya, i prosto horoshaya vyruchka kontrabandistov. Izvechnyj vopros, zachem zhivut na svete i trudyatsya, zdes' somnenij ne vyzyval: radi togo, chtoby poveselit'sya. Inogda "prezident" tozhe prisazhivalsya za obshchij stol na svoe postoyannoe mesto, gde kryshka stola byla vyrezana, chtoby vmestilsya ego zhivot. No glavnoe, on sledil za tem, chtoby na stole ne perevodilis' vino i eda, i kazhdye dva chasa prizyval vseh slegka podkrepit'sya. Podavali varenuyu vetchinu s maslinami, ovechij syr s belym hlebom, tunca v masle, pashtety v glinyanyh glazirovannyh gorshochkah - proverennye blyuda, priyatno umalyavshie p'yanyashchuyu silu vina. I konechno, krepkij kofe v malen'kih chashechkah. Tak i plyli oni veselo po volnam, zagruzivshis' nadlezhashchim ballastom. Posle kazhdoj takoj pauzy "prezident" rasporyazhalsya napolnit' bokaly i provozglashal: "Vashe zdorov'e!" - k seredine stola druzhno tyanulis' ruki, chtoby choknut'sya drug s drugom. Potom vse pili do dna i slyshalos' dovol'noe, protyazhnoe "a-a-a...", kak posle glubokogo vzdoha. Tak tekli chasy, iznizyvayas', kak businy na chetki. Veselyj razgovor ozhivlyal ih techenie. V vine eti moryaki i rulevye nahodili ne tol'ko klyuch k vzaimnoj simpatii. Ono otkryvalo dlya nih odnovremenno i vrata duhovnogo obshcheniya. Dela dvizhut chelovekom i nosyat ego po belu svetu, a duh vesel'ya, tayashchijsya v vine, razdvigaet ramki dushi, gulyaet po ee prostoram. "Kalamaretto" byl sravnim razve chto s kosmicheskim korablem, za prochnoj obshivkoj kotorogo vsegda shumel pogrebok s ego neissyakaemymi zapasami vina i nikogda ne zatuhal ogon' v ochage na kuhne. Za stolikom dlya muzykantov sidel staryj Zepp, on pel i igral na citre, kak vsegda vo vremya shumnyh zastolij, s beloj borodoj i odetyj kak ohotnik - v korotkih kozhanyh shtanah, vojlochnoj zhiletke s kostyanymi pugovicami iz olen'ego roga i ostrokonechnoj zelenoj shlyape. On kuril trubku, farforovyj chubuk kotoroj ukrashal tirol'skij orel s gerbovym devizom: Orel, tirol'skij orel, otchego ty krasnyj? Ot solnca yasnogo, ot vina krasnogo, Ot krovi vrazheskoj - ottogo ya krasnyj. Kogda razgovor zatihal, zveneli struny citry, lezhavshej pered nim na stole, i on zatyagival odnu iz svoih pesen, zvuchavshih na etih beregah udivitel'noj melodiej, prinesennoj s gor severnym vetrom. Bot uzhe mnogo let muzykant byl neot®emlemoj prinadlezhnost'yu pogrebkov i verand na vinogradnyh sklonah Vin'o-del'-Mar. Dnem zvuchali veselye tirol'skie pesni al'pijskih ohotnikov i pastuhov, a po nocham dlya podgulyavshih kompanij u nego imelsya osobyj, sdobrennyj percem klassicheskij repertuar - ozornye pripevki geter drevnih Afin i pesenki pro Aspasiyu(1), - ili - --------------------------------------- (1) Aspasiya iz Milet, odna iz vydayushchihsya zhenshchin Drevnej Grecii, ne imevshaya afinskogo grazhdanstva i podvergavshayasya vysmeivaniyu. on ispolnyal satiricheskie kuplety pro znamenitye termy Kapri, dostavlyavshie fizicheskuyu radost' chelovecheskomu estestvu, ili pro Zolotoj dvorec Nerona s ego pyshnymi orgiyami: Tiberij v ban'ke vo hmelyu CHudil i veselilsya, kak v rayu. Perehod ot naivno-prostodushnogo vesel'ya k bujnomu razgulu, srodni saturnaliyam, vbiravshij v sebya mnozhestvo ottenkov i nyuansov nastroenij, slovno rozhdaemyh nevidimymi sofitami, napravlyaemymi iz-za kulis, udalsya na slavu. Lucij, sidevshij s Melittoj u okna, uznal takzhe Servera, edinstvennogo iz vsej zastolicy, kto byl v ochkah. CHasten'ko byvalo, chto filosof, pitavshij davnyuyu slabost' k ostrovam, okazyvalsya v takih kompaniyah i propadal zdes' dnyami i nochami. Ego ohotno prinimali v svoj krug, poskol'ku po svoemu skladu uma on mog prisposobit'sya k lyubomu okruzheniyu; on kak by svetlel duhom, ne izmenyaya, odnako, sebe. |tomu sposobstvovala ta detskaya neposredstvennost', kotoruyu mozhno chasto nablyudat' u neordinarnyh lyudej. Ego uvlekala igra: on zabrasyval po hitroumnoj sisteme so svoej nedosyagaemoj vysoty seti, davaya potom drugim lyubovat'sya itogom svoego beshitrostnogo durachestva. Beseda za kruglym stolom perekinulas' na vospominaniya o morskom srazhenii. Malen'kij hudoshchavyj shkiper let pyatidesyati, sidevshij za stolom s zasuchennymi rukavami i kurivshij trubku, okazalsya uchastnikom bitvy v Sirtah. On byl uzhe sed, no ochen' podvizhen, s zhivym molodym licom, obvetrennym solenym mor- skim vetrom. Po-vidimomu, on dolgo hodil oficerom na voennyh i torgovyh sudah, prezhde chem priobrel zdes', na poberezh'e, svoe sobstvennoe sudenyshko. - Tak uzh sluchilos', chto ya, vozvrashchayas' so storozhevogo posta, sam togo ne podozrevaya, ugodil v manevry flotov, vystraivavshihsya pered srazheniem. Vidimost' byla plohoj, odnako vskore podul briz i, kak chasto byvaet v teh vodah, razognal tuman. More, slovno ocherchennoe cirkulem, prostiralos', sverkaya na solnce. My lezhali v drejfe i nablyudali, kak sblizhayutsya eskadry, sootvetstvenno idya severnym i yuzhnym kursom, - snachala kak ryady temnyh tochek, potom vyrisovyvayas' otchetlivee, kak cepochki del'finov, i, nakonec, uzhe mozhno bylo razlichit' v detalyah nadstrojki i bashni. Na polovine puti do mesta srazheniya oni pomenyali kurs, povernuv na vostok, chtoby odinakovo ispol'zovat' moshch' svoih pushek. Napravlenie vetra dlya Regenta bylo blagopriyatnee; korabli Ligi okazalis' s podvetrennoj storony. |to obstoyatel'stvo, davavshee Regentu preimushchestvo v skorosti, sposobstvovalo razgromu flota Ligi. My lezhali v svoej skorlupke mezhdu eskadrami, kogda oni izgotovilis' k boyu. Na admiral'skom korable Ligi, "Dzhordano Bruno", vzvilsya krasnyj ognennyj vympel. V tot zhe mig veter dones s tyazhelyh chelnov Regentskogo flota zvuki rozhkov i barabannuyu drob'. I bronirovannye bashni kak s odnoj, tak i s drugoj storony medlenno podnyali, slovno strelki gigantskih chasov, stvoly orudij. On opisyval tot pamyatnyj moment, kogda "Brut", "Kopernik" i "Robesp'er", popav pod moshchnyj ogon' korablej Regenta, rassypalis' na glazah v prah i vzleteli na vozduh. Bitva v Sirtah schitalas' obrazcom vstrechnogo boya pri ogranichennoj vidimosti i byla provedena po uproshchenno-klassicheskim, dazhe staromodnym kanonam. Ona razvivalas' tak neposredstvenno do togo sud'bonosnogo momenta, kogda Regent, reshivshis' na poslednij shag, proiznes groznye slova: "Nakazyvat' vas - bessmyslenno! "(1) S techeniem vremeni eto morskoe srazhenie stalo legendoj; pochti vse znamenitye, voshedshie v istoriyu flotovodcy vdrug ozhili v etom rasskaze, uchastvuya v srazhenii na pravah prizrakov. Luciyu poetomu bylo dazhe kak-to ne po sebe, kogda on zdes', za bokalom vina, vdrug uslyshal ochevidca, naglyadno izobrazivshego zritel'nyj ryad sobytij togo velikogo dnya iz dalekih vremen ego detstva. On vdrug tozhe yavstvenno oshchutil, kak u etogo malen'kogo vahtennogo oficera pri signal'nyh zvukah gonga volosy zashevelilis' na golove - ne ot straha, konechno. V velikie reshayushchie momenty strah taet, kak vosk, vytesnyaemyj iz kokilya ustremivshimsya tuda rasplavlennym metallom. Vskore razgovor pereshel na drugie temy. - Kakoe schast'e, Melitta, chto my vovremya prohodili mimo i spasli vas ot lap etogo chudovishcha. Lucij sidel podle nee, priyatno rasslabivshis', kak vsegda byvaet s muzhchinami v obshchestve horoshen'koj devushki. Oni medlenno potyagivali zolotistoe, yantarnogo cveta vino. - --------------------------------------- (1) Sr.: "Kogo YA lyublyu, teh... i nakazyvayu" (Otkr. 3,19). Na stolike pered nimi lezhal uzhe slegka podvyadshij buketik polevyh cvetov. Pri napominanii o burnyh sobytiyah v kvartale parsov ten' probezhala po ee licu, napominavshemu kameyu. Odnako etot lik byl yavno sozdan prirodoj, a ne vdohnoveniem hudozhnika - ogromnye glaza, nezhnyj podborodok, otkrytyj lob so spadayushchimi na nego zavitkami volos, kak plyushch na mramornuyu beliznu grota. Uslyshannoe ne ostavlyalo posle sebya sledov na ee chele - po licu to probegali, kak oblaka, mrachnye teni, to ego ozaryali solnechnye luchi ulybki, kak eto svojstvenno prirode; grust' i radost' smenyali drug druga, mysl' svobodno transformirovalas' v neposredstvennost' vospriyatiya. Lucij eshche ne ischerpal svoej temy: - Inache on dostig by svoej celi. - Nepravda! YA eshche v kuhne otshvyrnula ego k stenke. - Vy ne znaete, kakie muzhchiny sil'nye. U nego navernyaka bylo pri sebe oruzhie. On mog by kriknut' svoih soobshchnikov - chto by vy stali delat', esli by popali v ruki celoj ordy? Ona zadumalas'. - Sgovorilas' by s glavarem protiv vseh ostal'nyh. Lucij zasmeyalsya: - Da, ya vizhu, vy blagorazumny, Melitta, vy - ne Lukreciya. - Net, ya luchshe ujdu v monastyr'. Muzhchiny - kak zhivotnye, i vse otvratitel'ny. - Nu, nadeyus', ne vse. On pogladil ee krepkuyu, privychnuyu k rabote ruku. - Ne vse, net - vot vam mozhno doverit'sya. I est' eshche sredi nih nabozhnye i poryadochnye. - |to, pozhaluj, tak. Vy mozhete menya prichislit' esli ne k pervym, to ko vtorym, - i vse zhe... On hotel skazat': "...i vse zhe - kto znaet sebya do konca?" On mgnovenno vspomnil formulirovki fernkorna, peredavaemye s "Golubogo avizo" po fonoforu, a vmeste s nimi i imya pisatelya, kotoryj tak rano, tak gluboko predchuvstvoval nastuplenie novoj ery i, vozmozhno, dazhe sam stal ee pervoj zhertvoj. V "Markize d'O."(1) on kak raz sozdal obraz rycarya, ne ustoyavshego pered iskusheniem. On sprosil: - Kak vy dumaete, Melitta, chto vse eto oznachaet? - CHto eto dolzhno oznachat'? YA zhe govoryu, muzhchiny - vse ravno chto zhivotnye. Ili vy chto-to drugoe imeete v vidu? - YA zadayu sebe vopros, kak takoe mozhet sluchat'sya, - kto poluchaet udovol'stvie ot podobnyh scen? Mozhet, v nih ozhivayut drevnie bogi, eshche teh vremen, kogda pohishchali zhenshchin i ustraivali na nih ohotu? - Drevnie bogi davno umerli. - Konechno, Melitta, i pater Feliks spravedlivo uchit, chto Hristos, kak novyj Gerakl, pobedil ih, buduchi vyshe duhom. Odnako on takzhe uchit, chto yazychestvo eshche zhivo. On uchit... Tut on prerval sebya: - Odnako mne kazhetsya, ya naskuchil vam. - O net! YA slushayu vas s udovol'stviem. - Vam rasskazyvali, kogda vy byli rebenkom, o bitve v solonchakovyh stepyah? - --------------------------------------- (1) Novella Genriha fon Klejsta (1777-1811). - YA slyshala pro mnogie bitvy, no tol'ko ne zapomnila, kak oni nazyvayutsya. - U menya v pamyati te dni, posle bitvy, kogda my othodili cherez naselennye punkty. Goroda, na kotorye napali mongoly, goreli, slovno fakely v nochi. Hripy umirayushchih, kriki presleduemyh zhenshchin smeshivalis' s treskom i hrustom ohvachennyh ognem zhilishch. I tut stali vsplyvat' kartiny drevnih vremen i s nimi iskushenie prinyat' uchastie esli ne v zlodeyaniyah, to hotya by v bushuyushchem vokrug bezumii. V etom bylo kakoe-to naslazhdenie - zhazhda, kotoruyu nel'zya utolit' vodoj. YA ne znayu, mozhete li vy eto ponyat'? - Ochen' dazhe mogu, etim skotam nuzhno otplachivat' toj zhe monetoj. - K sozhaleniyu, eto pravda. Grubaya rabota dolzhna byt' sdelana. No razve ne nuzhno zadumat'sya o zhertve, chtoby perekinut' mostik k ochishcheniyu? Devushka pokachala golovoj: - Bud' ya muzhchinoj, ya by ne stala lomat' nad etim golovu. Bylo uzhasno togda, kogda my podnimalis' po lestnice, no ya i radovalas' v dushe, uvidev, kak eti zveri lezhat tam mertvye. Vecherom ya obnaruzhila na svoem podole ih krov'. V "Kalamaretto" stalo ochen' shumno. Sin'or Arlotto sel na "prezidentskoe" mesto i ob®yavil, chto ugoshchaet vseh. V zal vvalilas' tolpa v maskah. Probil chas vesel'ya, i muzykant, igravshij na citre, pereshel k vol'nym kupletam, ves' zal tut zhe druzhno gryanul: A frejliny caricy Lyubili ochen' petushkov Nekukarekayushchej pticy. - A chto esli nam sdelat' eshche odin krug po ostrovu? - predlozhil Lucij. Oni vstali. On kivnul na proshchanie Serneru, kotoryj po svoej obychnoj rasseyannosti dazhe ne zametil ego. Na vozduhe stalo prohladnee, solnce uzhe nizko selo. Oni shli po temnoj pyl'noj doroge, bezhavshej po ostrovu vdol' vinogradnikov. Skvoz' zelen' list'ev uzhe rozoveli grozd'ya vinograda. Korshuny, parivshie v nebe, vysmatrivali ptencov, ukryvshihsya v vinogradnike. Tam, gde doroga delala povorot i otkryvalsya vid na more, stoyalo kamennoe izvayanie - golovka yunoshi, - a u podnozhiya cokolya, kak vsegda, lezhali buketiki i venki iz polevyh cvetov. YUnosha pochitalsya zdes' kak Svyatoj Sebast'yan, odnako Hal'der, s kotorym Lucij kak-to osmatrival byust, skazal, chto tak ego nazvali mestnye zhiteli v chest' svoego l