zhali, pereletaya s cvetka na cvetok, izdali eto pohodilo na zhivoj kover, nakryvshij zemlyu. Oni koposhilis', obrazuya zhivye grozd'ya na svisayushchih pletyah cvetushchih kamnelomok, zhivuchek, cimbalyarij; p'yanye ot sladkogo soka, vozvrashchalis' oni domoj, opudrennye cvetochnoj pyl'coj. Rabota i naslazhdenie - zdes', kazalos', oni gluboko slilis' voedino na prazdnike cvetochnyh svadeb, gde pchelam otvodilas' rol' vestnikov lyubvi. Vot nakonec pokazalsya i apiarij - kladovaya meda, kuda stekalsya nektar, itog beschislennyh letok. Ul'i zanimali vsyu naruzhnuyu stenu skita - odnogo iz samyh vysokogornyh zhilishch otshel'nikov, voznikshih v period rascveta monashestva. Teper' skity opusteli, stoyali zabroshennymi, za isklyucheniem teh, gde zhili monahi, posvyativshie sebya sluzheniyu nekropolyu. Zdes', na vershine, davnym-davno poselilsya pater Feliks, zanimavshijsya pchelovodstvom. Med s etih lugov slavilsya vo vsej okruge. Uzhe izdaleka vidny byli zheltye pletenye ul'i, stoyavshie v nishah v skale. Traektorii poleta pchel slivalis' v etom meste v odnu sploshnuyu, kazalos' nepodvizhnuyu, struyu. Gudenie nastol'ko usililos', chto napominalo kipyashchij shum morskogo priboya. |to sozdavalo prizrachnoe oshchushchenie - zvuchala sotkannaya iz sveta melodiya. Pered etoj plotno letyashchej struej Lucij svernul s dorozhki v storonu. Skit byl nebol'shoj kel'ej, vyrublennoj v ogromnom kamne, kakie nes na svoem gorbu Pagos. Vydolblena ona byla vo vremena katakomb, chto sostavilo celuyu zhizn' odnogo cheloveka - ee sozdatelya. Steny prorublennogo v skale svoda tak i ostalis' v pervozdannom vide - neotesannymi, s zametnymi na nih sledami ot udarov rezca. Skvoz' uzkoe okonce sverhu pronikal svet. Raspyatie, uzkoe lozhe, pyupitr dlya chteniya, podstavka dlya svechi - vot i vsya obstanovka. Luciyu ona byla znakoma po prezhnim poseshcheniyam. Tut zhe podsobnoe pomeshchenie i kamin s vyazankoj suhogo, sobrannogo v ushchel'e hvorosta. Vhod v skit raspolagalsya s severnoj storony, za nim shel otkrytyj vnutrennij dvorik, obrazovannyj vystupom skaly. Zdes' u patera bylo ego rabochee mesto. Lucij tiho voshel. V vozduhe pahlo voskom i medom. Vdol' steny stoyali starye ul'i. Tam zhe lezhali maski, setki, tigli dlya plavleniya voska, vesy i vsyakij raznyj instrument. Otshel'nik sidel u okna v serom rabochem halate i narezal ot rulona fitili. I hotya Lucij derzhalsya tiho, pohozhe, pater uzhe zametil ego, potomu chto on otorvalsya ot raboty i teplo ulybnulsya emu, ne vykazav ni malejshego udivleniya. Potom on vstal i podal emu ruku. - Vidish', Lucij, ya zhdal tebya. |to horosho, chto ty prishel. Prisyad' podi na vozduhe na skam'yu, ya prigotovil dlya tebya koe-chto perekusit'. I, ne slushaya vozrazhenij gostya, on poshel k ul'yam. Skam'ya, kotoruyu imel v vidu pater Feliks, nahodilas' neskol'ko v storone ot apiariya; otsyuda on imel obyknovenie nablyudat' za royami pchel, osobenno v ih brachnyj period. Siden'e bylo vytesano iz cel'nogo kamnya, a vot stol predstavlyal soboj bescennoe tvorenie mastera. Temnaya stoleshnica byla inkrustirovana puchkom serebryanyh strel. Koncy ih ukazyvali na raznye geograficheskie mestnosti, nadpisi oboznachali nazvaniya i rasstoyaniya do nih. Kryshka stola napominala solnechnye chasy, i na nej, kak i na chasah, stoyalo izrechenie: UZHE GORAZDO POZZHE, CHEM TY DUMAESHX Lucij prosledil po strelam projdennyj im put'. Na drugom ego konce lezhal svetlyj kruzhok razmerom s pechat' - gorod Geliopol'. On prochital takzhe nazvaniya ostrovov i gornyh otrogov. Rasstoyaniya do nih byli ukazany ne te, kotorye za sekundy proletit svet, a po starinke - te, chto prodelaet putnik, chasami tryasyas' v doroge. |to svidetel'stvovalo o delikatnosti i tonkosti dushi ustroitelya etih chasov. Solnce bylo zharkim, no ne takim iznuritel'nym, kak vnizu, v gorode. Vozduh zastyl ot poludennogo znoya i ne dvigalsya. Na dne ushchel'ya yarkimi zvezdami goreli cvety bodyaka. Vremya ot vremeni odna iz pchel zaputyvalas' v volo- sah Luciya. Togda on zamiral, terpelivo vyzhidaya, poka ona sama ne vyberetsya ottuda. Pater Feliks obosnovalsya v etom skitu mnogo let nazad. Uzhe posedeli golovy dazhe u detej teh, kogo on nastavlyal eshche yunymi. On mnogoe povidal zdes', na etoj gornoj vershine, i mnogoe uslyshal na svoem veku. Malo chto bylo izvestno o ego prezhnej zhizni, on ne lyubil govorit' ob etom. Razvodit' pchel zdes' nachal ne on; pchely spokon vekov zhili v etih mestah. Ego predshestvennikom byl otec Severin - prostovatyj lesnoj monah, ves'ma chtimyj v narode. Pater Feliks, togda eshche pod drugim imenem, nashel priyut u etogo velikogo postnika i bogomol'ca - ne stol'ko ot toski po zhizni otshel'nika, skol'ko, kak glasila molva, radi togo, chtoby nauchit'sya uhodu za pchelami: eto iskusstvo peredaetsya kak opyt odnogo pokoleniya drugomu. Eshche i segodnya bylo zametno, chto on svedushch v naukah i proshel ser'eznuyu shkolu pri ih izuchenii, predvarivshuyu ego novuyu zhizn'. Odnako nauchnye ponyatiya uzhe pochti sterlis' v ego pamyati - slovno vygorevshie pis'mena pergamenta, pokrytogo novymi znakami. Starye znaki, pravda, poroj prostupali skvoz' nih, no nesli na sebe pechat' ironii. Novyj tekst byl proshche starogo. To zhe samoe mozhno bylo skazat' i o manerah otshel'nika, gde pod strogost'yu prostoty ugadyvalos' znanie pridvornogo etiketa. I vsegda chuvstvovalos' vnutrennee teplo, ishodivshee ot patera. On imel obyknovenie govorit', chto obratilsya k otcu Severinu za sushchim pustyakom, a tot odaril ego nesmetnym bogatstvom. Vozmozhno, chto v samom nachale obshchenie s lesnym svyatoshej, preziravshim obrazovanie i kul'turu, bylo ne takim uzh i prostym. Starik rassorilsya so svoim Ordenom, odnako nastoyal na tom, chtoby ego uchenik imenno tam poluchil posvyashchenie v san. Proshlo mnogo let, on umer, i pater Feliks predal ego telo zemle na vershine gory. Kak i vse, kto zhil v gorah, on dostig ves'ma pochtennogo starcheskogo vozrasta - schitalos', chto takoe dolgoletie ob座asnyaetsya naryadu so strogimi pravilami vozderzhaniya ot izlishestv v ede eshche i potrebleniem meda. On zapretil stavit' pamyatnik i delat' nadpis' na ego mogile, poskol'ku ne lyubil teh, kto poklonyalsya mogilam. Sil'no razvitoe chuvstvo sobstvennogo dostoinstva sochetalos' v nem so stremleniem vytravit' v sebe vse lichnoe. Ottogo sily, kotorymi on shchedro odarival drugih, svobodno prohodili skvoz' nego, pochti ne vstrechaya pregrad i ne platya dani. "YA - otrazhenie, i vechen budet svet, chto otrazhen vo mne". Pered smert'yu on po staromu obychayu pasechnikov ob座avil narodu o svoej zamene. Novyj pater prodolzhil ego zhizn'. Naverh podnimalis' te zhe lyudi, bol'shej chast'yu prostolyudiny, oni shli k nemu so svoimi zabotami, svoimi delami. Odnako krug ego posetitelej stanovilsya vse shire, k nim prisoedinilis' lyudi, zanimavshie klyuchevye pozicii v duhovnoj zhizni i bor'be za vlast', razdiravshej stranu. Dazhe priverzhencev drugih kul'tov i teh, kto vovse stoyal vne very, mozhno bylo vstretit' u nego tozhe. Dlya kazhdogo on nahodil dobroe slovo. On slovno kul'turnyj pobeg, privityj na dichok po imeni otec Severin, prodolzhil ego delo. Luciya privel syuda Ortner, a tot poseshchal ego vremya ot vremeni, tak dumali vse, po porucheniyu Prokonsula. Pater oblachilsya v plat'e iz beloj shersti - ono bylo rascvecheno pchelami, zaputavshimisya v vorsistoj tkani, i on ostorozhno stryahnul ih rukoj. On prines podnos, gde ryadom so svezhimi pchelinymi sotami lezhal derevyannyj nozh. Potom dostal belyj hleb i butylku "vekk'o". Hleb iz presnogo testa byl vypechen ploskimi lepeshkami, zapekshimisya ot zhara plity koe-gde korichnevoj korochkoj. V takom vide hleb dolgo sohranyalsya zdes' - v meste, udalennom ot lyubogo chelovecheskogo zhil'ya. - Nu, pej i esh', ty navernyaka ustal ot pod容ma. |to majskij med, ot vzyatka, za kotorym pchely spuskayutsya vniz na lipy. Pater sel ryadom s nim i smotrel na nego teplym vzglyadom. Lucij pohvalil med i sprosil pro apiarij. - YA dovolen, meda v etom godu budet mnogo. Ty vypej, vino ochen' horoshee. Melitta prinesla. YA zakazal ego dlya tebya. On ulybnulsya: - Kak gody probezhali. YA okrestil devochku etim imenem, i vot prishlo ee vremya, pora vyhodit' zamuzh. Ty zashchitil malyshku, ona otplatit tebe blagodarnost'yu. Lucij pochuvstvoval, chto krasneet. Pater pohlopal ego po ruke. - I ty zhenish'sya. Mozhet, dazhe skoro. Ty ne iz sosloviya dayushchih obet bezbrachiya. Potom on opyat' skazal: - YA dovolen, med skoro nachnet kapat' iz korzin. I pohozhe, chto obrazuyutsya novye sil'nye sem'i. Oni zagovorili o pchelah i ih privychkah. Lucij zanimalsya v institute Taubenhajmera v odnom seminare, gde izuchali povadki obshchestvennyh nasekomyh. Tam schitali, chto moleno rezko povysit' kolichestvo sobiraemogo meda, i rassmatrivali peredavaemuyu po nasledstvu praktiku krest'yan i pchelovodov-monahov kak nanosyashchuyu svoego roda uron dohodnomu delu. Pater znal ob etoj shkole, no vse zhe priderzhivalsya zavetov svoego uchitelya otca Severina. - Oni osnovyvayutsya tam na staroj mudrosti, chto chelovek - mera veshchej. |to odin iz samyh moshchnyh lozungov, proshedshih cherez tysyacheletiya. Odin nemec skazal primerno tak zhe, tol'ko kuda kak skromnee: "S chelovekom rifmuetsya vsya priroda". Ochen' horosho skazano, poskol'ku srazu voznikaet vopros o tom, kto eto skazal. Pater otpil u Luciya glotok vina i ozorno posmotrel na nego: - YA luchshe rasskazhu tebe koe-chto o pchelah, eto gorazdo interesnee. Hozyain, podhodya vecherom k ul'yam, chtoby razdelit' pchelinye sem'i i peresadit' ih v novye, horosho znaet tu mudrost', kotoraya zalozhena v etih sushchestvah, i soblyudaet ee. Pchely vo mnogom obrazec dlya nas - nuzhno tol'ko umet' ponimat' eto pravil'no. CHelovek vkladyvaet v eto ponyatie ochen' mnogo svoego, v tom chisle i ot togo nesovershenstva i nedostatochnosti, kotorye zalozheny v ego sobstvennoj nature. On nazyvaet pchel trudolyubivymi. Odin imperator zapadnoj strany sdelal ih simvolom svoego gerba v tot perelomnyj moment, kogda trud utratil svoj pervonachal'nyj smysl. On pokazal rukoj na pchel-sborshchic, kotorye kruzhilis', zhuzhzha, nad tim'yanom i kamnelomkami, i odobritel'no kivnul, glyadya na etu kartinu. - Kogda v utrennih luchah solnca raskryvayutsya chashechki cvetov i moi pchelki nachinayut svoj trudovoj den', eshche ne razdayutsya ni zvuki rozhkov v kazarmah, ni svistki bocmanskih dudok na korablyah, ni voj siren, sozyvayushchih rabochih na zavody i fabriki. Zato slyshno, kak igraet v mnogoyarusnyh yachejkah sot med, slovno op'yanennaya nektarom muzyka, rozhdayushchaya vesel'e i radost'. Iz vseh dostupnyh nam zovov i signalov ona bol'she vsego srodni kolokol'nomu zvonu. Net, trudovoj den' pchel rabotoj v nashem smysle ne ischerpyvaetsya. Da, - prodolzhal pater, - my mozhem pouchit'sya u nih, chto takoe rabota. Kogda vidish', kak rannim utrom shagaet za volami zemlepashec s goloj grud'yu, stoit u nakoval'ni kuznec, zabrasyvaet v vodu set' rybak, to oshchushchaesh' ih vnutrennee blazhenstvo, estestvennoe i nepodkupnoe. I v brozhenii bazarov i gorodskih ploshchadej ego tozhe mozhno oshchutit'. V etom vnutrennem blazhenstve zaklyucheno vse bogatstvo mira, slovno chistejshee zoloto, urozhai i dohod - vsego lish' procenty s nego. To zhe otnositsya i k gosudarstvennoj ekonomike: blagovolenie - zolotonosnaya zhila. Tebe stoit zadumat'sya ob etom pri ispolnenii tvoih obyazannostej, i prezhde vsego tam, gde sluzhashchie brat'ya podchineny tebe. Pater nalil eshche vina. - I poetomu harakter obshchestvennogo zhitiya pchel - pugalo, vydumannoe chelovekom. Mozhno li govorit' o social'nyh obrazovaniyah, esli vnimatel'no ponablyudat' za pchelami? Oni sostavlyayut bol'shuyu sem'yu ili skoree dazhe edinyj organizm. Bot tut tvoj Drug Serner na vernom puti. Lyudi schitayut, chto sama priroda otstranila rabochuyu pchelu ot uchastiya v prodolzhenii roda i chto v etom kak by pro- yavlyaetsya ee zhestochajshaya skarednost', dazhe hishchnichestvo. No eto oznachaet videt' tol'ko chast' proishodyashchego, a ne vsyu ego sovokupnost'. Nedelimaya razdel'naya lyubovnaya sila zhivet vnutri samogo ul'ya. |to chetko vidno, kogda pchel ohvatyvaet bespokojstvo pered svadebnym vyletom roya. Vse oni obrazuyut v polete odno telo, kotoromu daet novuyu zhizn' i formiruet ee odna sila. Vse oni poluchayut svoyu dolyu blazhenstva - i oni, i te, kto eshche ne rozhden. CHto po sravneniyu s etim mimoletnoe kasanie caricy-matki? Nichto i vse. Ono nichtozhno malo, esli rassmatrivat' ego v otryve ot celogo, tol'ko kak smertonosnyj kontakt s vechnost'yu. No naskol'ko znachitel'nym predstaet ono, esli videt' v nem simvol sversheniya lyubvi, osushchestvlennoj za vseh. Tak i propovednik na tajnoj vechere beret v ruki chashu odnu za vseh. Monah pomolchal kakoe-to vremya, potom tak zakonchil svoi rassuzhdeniya: - Da, my mozhem mnogomu nauchit'sya u pchel - tut i to, kak oni sobirayut cvetochnye bogatstva, kak delayut zapasy togo, chto brenno. Cvety podobny mgnoveniyam zhizni, iz kotoryh my izvlekaem substanciyu vechnosti, podlinnuyu ambroziyu drevnih starcev, dayushchuyu im bessmertie. Odnako prozhitaya tak zhizn' prinosit i prehodyashchuyu pol'zu. |to ty mozhesh' videt' po tomu, chto tol'ko cvetok, poznavshij kasanie, prinosit plod. Lucij zadumalsya nad etimi slovami. On pochuvstvoval, chto koe-chto v nih adresovano personal'no emu. V znojnom dnevnom vozduhe gudenie pchel vse eshche zvuchalo kak gustaya organnaya muzyka. V serebristoj zeleni chertopoloha delovito shurshali obrechennye na bezbrachie rabochie pchely, shustrye dobytchicy, vspyhivavshie na solnce, slovno dragocennosti. On skazal: - No ved' pro nih rasskazyvayut i mnogo uzhasnogo. Pater ulybnulsya. - Ty govorish' o processah v zhizni pchel, kotorye imenuyut krovavymi: smert' caricy-matki, bor'bu dvuh samok, izbienie trutnej. No i tut my obmanyvaemsya v tom, chto vidim, - my ochelovechivaem pchel. My ne otdaem sebe otcheta, naskol'ko pchelinyj roj - edinyj biologicheskij organizm. Esli on dlya svoego blaga istorgaet iz sebya v opredelennyj moment trutnej, tak eto to zhe samoe, kak u rebenka vypadayut molochnye zuby. Pchely sleduyut svoemu prirodnomu zakonu. CHelovek zhe, glyadya na ih dejstviya, vidit v nih zlo, kotoroe sidit v nem samom. Tak, izbienie trutnej vosprinimaetsya kak staryj obrazec gosudarstvennoj mery i vseh teh uchenij, v kotoryh chelovek rassmatrivaetsya kak politizirovannoe zhivotnoe. Protiv etogo est' ser'eznoe vozrazhenie - cheloveku dan razum, a s nim i ponimanie viny. I poetomu zakon viditsya emu v inom svete. - Togda nuzhno priznat', chto ubijstva, vojny, varfolomeevskie nochi nahodyatsya vne Bozh'ego plana i chto istoriyu nuzhno ponimat' kak cep' pregreshenij protiv miroporyadka? |to trudno sdelat', esli posmotret' na cheloveka s zverinym oskalom ego zubov i ostrymi kogtyami i zadumat'sya nad toj situaciej i vremenem, v kotoroe my poyavilis' na svet. Starec laskovo kivnul emu. - O, ty ochen' toropish'sya, Lucij. No ya otvechu tebe. Ubijstva, vojny, zhestokosti ne nahodyatsya vne plana, potomu chto iz togo, chto su- shchestvuet, net nichego, chto bylo by vne Bozh'ego plana. Odnako oni nahodyatsya vne zakona. I v etom smysle istoriya dejstvitel'no predstavlyaet soboj cep' pregreshenij i ne preryvaetsya tol'ko blagodarya aktu miloserdiya. |to velikaya tema Vethogo zaveta. I v takih obrazovaniyah, kak gosudarstva, est' bezuslovnaya neobhodimost', no tol'ko gde ponimanie, tam i vina. Poetomu odno i to zhe deyanie mozhet odnovremenno byt' bezuslovno neobhodimym i vinovnym pered zakonom. Dlya pokrytiya etogo razryva, unichtozhivshego by nas kak vysshee tvorenie, sushchestvuet zhertvennyj obrok. |to tema Novogo zaveta. ZHertva mozhet byt' prinesena zadnim chislom, togda ona yavitsya pokayaniem i iskupleniem. No zhertvoprinoshenie mozhet i predshestvovat' deyaniyu, my otdelyaem ot nashego zova o pomoshchi dolyu vo slavu Boga. I ona tysyachekratno i vechno platit svoyu dan'. |ta dolya mozhet byt' nichtozhno maloj, no ona mozhet i vobrat' v sebya vsyu nashu zemnuyu zhizn'. Udivitel'no to, chto zhertva prinimaet na sebya sodeyannoe nami. I znachit, my, skromnye otshel'niki, mozhem koe-chto sdelat' dlya spaseniya mira. Podnyalsya legkij veterok i dones terpkij zapah tim'yana i dikih giacintov. CHuvstvovalos' takzhe, chto on pronessya po napoennym zharom zaroslyam ternovnika, gde zapah smoly smeshalsya s aromatom cvetov. Po yuzhnomu nebosklonu proplyla odna iz samyh bol'shih raket Regenta. Idya v napravlenii goroda, ona zamedlila svoj hod, prezhde chem voshla v ego vozdushnoe prostranstvo, promel'knula kometoj nad gorami, byla eshche nedolgo vidna v yarkih luchah solnca i potom plavno opustilas' na morskoj raketodrom. Lucij zasek vremya. CHas i tip korablya byli neobychnymi; rech', bez somneniya, shla o razvedyvatel'nom zadanii, svyazannom s bespokojstvami v gorode. Vse uzhe davno ostavili nadezhdy na aktivnoe vmeshatel'stvo Regenta ili hotya by na to, chto on vystupit v roli tretejskogo sud'i pri razreshenii konflikta; on priderzhivalsya taktiki prostogo nablyudeniya. Skladyvalos' vpechatlenie, budto sobiraetsya material dlya nekoj udalennoj ot etih mest kancelyarii, papkami kotoroj zavedoval, soblyudaya pravila nauchnoj statistiki i sleduya zaoblachnym ukazaniyam, nevidimyj uchenyj. Edinstvennaya prerogativa, ostavlennaya Regentom za soboj, kasalas' sohrannosti regalij, takih, kak goluboj cvet, komandovanie tyazhelym oruzhiem, ispol'zovanie opredelennyh portov i opornyh punktov. Na vse eto bylo nalozheno isklyuchitel'noe pravo, o kotorom postoyanno pomnili konfliktuyushchie storony. Poyavleniya golubyh korablej dlya ego podderzhaniya ne trebovalos'. Vo vsem ostal'nom Regent derzhalsya v storone, i ego resheniya ostavalis' neizvestnymi. Pater Feliks tem vremenem ubral vse so stola i vyshel iz skita s mednym kofejnikom v rukah. On nalil kofe i sel opyat' ryadom s Luciem, vzyav ego za ruku. - YA mnogo nagovoril tut tebe, stanovish'sya boltlivym ot odinochestva. Rasskazhi teper' ty, chto tebya zanimaet. Lucij opisal, kak proshlo zanyatie seminara, v kotorom on prinyal uchastie, i to nesoglasie, chto vyyavilos' mezhdu Patronom i Rulandom. Pater slushal vnimatel'no, vremya ot vremeni preryvaya ego to odnim, to drugim voprosom. - YA ne mogu skazat', chto general tak uzh vo vsem ne prav - est' bolee udachnye sposoby vospitaniya blagorodstva, chem rassuzhdeniya i teorii. Moral'no-bogoslovskie nastavleniya slishkom legko vedut k goloj kazuistike v stile |skobara. Molodye lyudi, vospitannye takim obrazom, pohozhi na voinov, kotoryh obuchayut po knigam i na maketah. Tol'ko v boyu proveryaetsya istinnoe kachestvo podgotovki. Ne bespokojsya o svoih uchenikah, Lucij. Za etim stolom uzhe sidel ne odin iz nih. YA znayu ih i to, chto ih gnetet. |to horosho, chto vy dumaete o nih. Navernyaka oni vbirayut v sebya - dazhe iz vashih somnenij - tol'ko odno horoshee, k tomu zhe gorazdo bol'she, chem iz teh strogo predpisannyh znanij, kotorye vy im daete. CHelovek men'she hochet byt' ponyatym, chem uvazhaemym za to, chto est' v nem neponyatogo. Na etoj blagodatnoj pochve dolzhny vy vzrashchivat', podobno sadovniku, luchshie pobegi. Vo vsem ostal'nom polozhites' na Boga. On eshche dobavil: - Vy priderzhivaetes' strogosti v vospitanii, i eto horosho. Odnako ne nado vozvodit' instrukciyu v absolyut, inache vy poterpite krah v svoih nachinaniyah. Ne zamutnyajte istokov dushi. Oni pomolchali. Lico monaha ozhivilos'. Staya zhuravlej proletela nad ih golovami. Pticy ustremilis' pered nachalom zasushlivogo perioda k ogromnym bolotam v glubinke. Lucij podumal, chto emu pora vozvrashchat'sya, - Gornyj sovetnik lyubil, kak vse sofisty, punktual'nost'. Pri etom on vspomnil o zapiske, lezhavshej u nego v planshete. - Gornyj sovetnik nabrosal proekt programmy, kotoruyu on hochet predlozhit ' Prokon- sudu. Esli ya ego pravil'no ponyal, on stremitsya pri pomoshchi politiki rozhdaemosti dobit'sya kak smyagcheniya konkurencii, tak i vosprepyatstvovat' vozniknoveniyu vojn. On hochet privesti chislennost' naseleniya v razumnoe sootvetstvie s chislom nasleduemyh zemel'nyh dolej i tem samym pomeshat' profilakticheski dal'nejshemu deleniyu zemel'nyh nadelov i poyavleniyu proletariev. I my budem togda plyt' po zhizni, kak na roskoshnom komfortabel'nom korable, gde net neudobnyh mest. Pater kivnul: - Da, i nerodivshiesya oplatyat rashody nashego komfortnogo plavaniya. "Il y a toujours quelqu'un qui paie"(1). |to neprelozhnaya istina, vsegda lezhashchaya v osnove lyubogo komforta, i ee ne v silah iskorenit' ni odin, dazhe samyj utonchennyj, proekt. Potom - ochen' ser'ezno - on dobavil: - Gornyj sovetnik zatronul tut, sobstvenno, odin vazhnyj punkt. CHuvstvuetsya vliyanie Nigromontana, vyslavshego svoih uchenikov na poiski filosofskogo kamnya. I ty, Lucij, uchilsya u nego, kak i Fortunio, i Diakon, i drugie. YA hochu skazat' tebe, chto ya ob etom dumayu. Zachatie vsegda svyazano s grehom i potomu mnozhit zlo etogo mira. Poetomu dostojno pohvaly lyuboe vozderzhanie. No lozhen i put', kogda vynashivayut plany po chislennosti roda chelovecheskogo, bud' to ogranichenie rozhdaemosti ili ee uvelichenie s cel'yu dostizheniya chislennogo prevoshodstva. Uzhe sama mysl' privodit togo, kto tak dumaet, v obshchestvo durnyh lyudej, vrode doktora Mertensa, kotoryj zamyshlyaet nechto podobnoe u sebya v Koordinat- - --------------------------------------- (1) "Vsegda est' kto-to, kto platit" (fr.). nom vedomstve i na Kastel'marino. |to put', kotoryj shag za shagom vedet k obdumannomu umershchvleniyu i polnomu triumfu ih osnovannoj na raschete teorii. Knyaz' ne pojdet na eto. I za golymi ciframi skryvayutsya zakony, ne podvlastnye ni odnoj statistike. Podumaj o tom porazitel'nom ob座asnenii, kotoroe pozdnee poluchil prirost naseleniya v XIX i XX vekah. Pravda, schast'e lyudskoe vsegda pokoitsya na samootverzhennosti izbrannyh, kak to mozhno videt' na primere pchel. Tol'ko v chelovecheskom mire, gde carit svoboda, duhovnyj prostor opredelyaetsya zhertvennost'yu, a ne planirovaniem. Cel' - obratit' fizicheskuyu plodovitost' v metafizicheskuyu. S davnih por pro monahov i monastyri govorili mnogo plohogo. Odnako, esli posmotret', vremena procvetaniya monastyrej byli takzhe chasto vremenami schast'ya i dlitel'nogo mira dlya vseh. Ideya uedinit'sya v kel'e, nesmotrya na oslablyayushchuyu ee nedostatochnost', radi togo chtoby nesti tam, kak odinokij strazh, sluzhbu vo imya spaseniya vseh, ostaetsya velikoj ideej. I poka gorit etot svet, nikogda ne nastupit polnogo mraka. Horosho, chto Prokonsul ne ostaetsya gluh k uedinennym zatvornikam. Ved' i skitu zdes' on tozhe okazyvaet svoe pokrovitel'stvo. Lucij rasskazal eshche o simpoziume v vol'ere i popytalsya obrisovat', chto privleklo ego i ego druzej v pechatnyh trudah, rukopisyah i slovah Sernera. Pater vnimatel'no slushal, zadavaya poroj voprosy. - Tak ya sebe ego i predstavlyal. Pohozhe, chto on priblizhaetsya k istine s protivopolozhnogo v sravneniya s Rulandom konce. Ty govorish', on predaetsya vremya ot vremeni p'yanstvu? On zamolchal, zadumalsya o neznakomom emu cheloveke. Potom dobavil: - Kogda duh podnimaetsya na vysshie stupeni, on nevol'no okazyvaetsya na podstupah k istine. |to sluchaetsya dazhe togda, kogda on dejstvuet v ogranichennom predele nauchnogo poznaniya. Vse puti vedut k odnoj vershine. Tam konchaetsya poznanie, i na mesto ego prihodit pochitanie. Samyj poslednij klyuch razumeniya nel'zya vydumat' iz golovy. Duh postigaet nebesnuyu obitel' smert' popravshego Ego zhe svetom i mozhet opisat' ee, ne zatragivaya pervoosnovy. Nigromontan, vozmozhno, sil'nejshij iz teh, kto stoit vne sten etoj obiteli. On - Knyaz' magov. CHto uderzhivaet ih, ne davaya im vojti? Sokryt' istinnyj put' mozhet v tom chisle i umstvennoe bogatstvo. Monah umirotvoryayushche kosnulsya ruki Luciya. On znal, chto ego gost' chuvstvitelen vo vsem, chto kasalos' ego starogo uchitelya. - Mozhet, Serner pridet syuda kak-nibud' s toboj? Odnako dozhdis', poka on sam ne zagovorit ob etom. Teni stali dlinnee i okrasili ushchel'e v sinij cvet. Krasnye i zheltye cvety zaigrali yarche, slovno vecher zazheg ih novym svetom. Kolokol'cy gorechavki zakrylis'. Polety pchel stali rezhe. Uzhe otvazhilis' poyavit'sya iz shchelej skita letuchie myshi, nosivshiesya vokrug kresta. Pora bylo vozvrashchat'sya k loshadyam. No u Luciya byl na serdce eshche odin vopros, zanimavshij ego. - Patron gotovit na sluchaj, esli besporyadki v gorode usilyatsya, seriyu udarov protiv Landfogta. On podumyvaet o nasil'stvennyh akciyah chastichno v celyah oznakomleniya s ego deyatel'nost'yu, chastichno v celyah razrusheniya ego agenturnoj seti. Produmyvaetsya vopros, ne snabdit' li komandos yadom - s odnoj storony, chtoby izbavit' ih ot pytok, a s drugoj - chtoby obezopasit' tajnu, kak togo trebuet neobhodimost'. Pater sprosil: - A chto ty ob etom dumaesh', Lucij? - Mne nepriyatna sama mysl'. - I tvoe oshchushchenie tebya ne obmanyvaet. V etom proyavlyaetsya odin iz klyuchevyh momentov, kogda stanovitsya yasno, chto odnoj abstraktnoj lyubvi k cheloveku uzhe nedostatochno. Vy mozhete v sluchae neobhodimosti stavit' lyudej v beznadezhnye situacii, no vy ne smeete otnimat' u nih nadezhdu. Inache vy prevrashchaete ih v neodushevlennye predmety, v chistyj ob容kt primeneniya sily i nichem ne otlichaetes' ot vraga, protiv kotorogo boretes'. Vy ne smeete pokushat'sya na svobodu kak takovuyu dazhe radi blagih celej. Esli rozhdayutsya takie plany, eto vernyj priznak togo, chto vy sbilis' s istinnogo puti. Odnako ty speshish', Lucij. Tebya zhdet Gornyj sovetnik. Idi, ya pomolyus' za tebya.  * CHASTX VTORAYA *  POKUSHENIE Mashinu on vyzval na desyat' chasov. On eshche ne do konca prosnulsya. V komnate bylo temno i tiho, i tol'ko vibrirovali ot ventilyatora steklostal'nye steny. Orgiya zatyanulas' do rassveta. Delo zakonchilos', kak obychno byvalo, v malom banketnom zale, kotoryj oni prozvali "divanom", poval'noj p'yankoj, zatem pomutneniem rassudka i tyazhelym snom v bespamyatstve. Teper' on bespokojno vorochalsya na svoem lozhe, dusha ego, vybiravshayasya iz potemkov, byla ohvachena strahom, on tshchetno pytalsya vspomnit', chto bylo. No vse tonulo vo mrake. Potom vdrug ozhili zvuki skripki i flejty. Vsplyli otdel'nye obrazy, sceny, razroznennye i prichudlivo zaputannye, slovno podsmotrennye v shchelku iz-za port'ery. On lezhit na polu, lyustry krugami hodyat nad golovoj. Lakovye sapogi i golye lyazhki perestupayut cherez nego - medlenno vertitsya rozovaya karusel'. Skripki na balkone neustanno igrayut odnu i tu zhe melodiyu. On chuvstvuet sebya schastlivym, on - blagodetel'. Ocepenenie, vechno okruzhayushchee ego, rastayalo i rastvorilos'. Vsplyli obryvki p'yanyh razgovorov. - Messirchik, ves' "divan " opyat' perepilsya. - Nu i horosho. Dajte i parnyam tam, naverhu, tozhe vypit', oni starayutsya. On vsegda govoril, chto osleplennye muzykanty predpochtitel'nee slepyh. Mozhno podobrat', kogo nado. Prozrev umom, oni rascvetayut pyshnym cvetom, slovno privitye "glazkom". V kachestve krasivogo slovca zvuchit ochen' nedurno. Opyat' poplyli lica, eto nehorosho. Oshchushchenie takoe, chto oni okkupirovali ego glaznoe dno - snachala poyavilas' odna golova, za nej mnogo drugih, a potom celyj friz. Vse oni bezobrazny, s uzhasnymi grimasami. Oni lyubopytny, zloradny i raspuhli ot polovogo besstydstva. Mnozhatsya sotnyami i tysyachami. Oni ne to zriteli klinicheskih amfiteatrov, ne to tupo smotryat spektakl' iz lozh, svesivshis' mnogogolovoj gidroj, razveselit' kotoruyu mozhet tol'ko zlo. A teper' vdrug oni zapolnili soboj gromadnyj zal suda, gde zasedaet tribunal i gde net sudej. Posedevshie neryashlivye starcy, na licah kotoryh napisana vsya ih dolgaya pozornaya zhizn', uvertlivye podrostki s nyuhom krysy i provornost'yu laski potokom pronosilis' mimo. Ni u Kallo(1), ni u Dom'e(2) ne hvatilo by fantazii na takie lica. Momentami im grozila polnaya deformaciya - malen'kie rozhki, vetvistye olen'i roga, hoboty, polovye organy vmesto nosa, glubokie treshchiny, kak na kore staryh derev'ev. Likovanie, vostorg soprichastnosti bezmeren. Spyashchij zastonal, potom sbrosil odeyalo. Vo rtu privkus gorechi. On shvatil grafin i - --------------------------------------- (1) ZHak Kallo (1592-1635) - francuzskij graver i risoval'shchik. (2) Onore Dom'e (1808-1879) - francuzskij graver, zhivopisec i skul'ptor. zalpom osushil ego. Strazha, kotoraya spala po nocham na cinovke pered ego dver'yu, uslyshala, kak on po obyknoveniyu, odevayas', negromko bormochet s razdrazheniem sebe pod nos. Oni pozvonili v ofis i dolozhili, chto messir Grande vstal. Podali mashinu i vystavili posty. Glavnye vorota Central'nogo vedomstva vyhodili na ploshchad' Gerbera(1). Ottuda skvoz' Dlinnuyu ulicu prosmatrivalsya obelisk, stoyavshij na krugloj ploshchadi pered gavan'yu. Siyayushchie mnogoetazhnye doma Novogo goroda pod pryamym uglom zamykali glavnuyu magistral'. Ogromnoe zdanie tyanulos' vverh po sklonu holma vsemi svoimi pyat'yu luchami. To byla vidimaya verhushka citadeli, zdes' sidel Landfogt. Oba kryla, vydavavshiesya na ploshchad', ob容dinyala lestnica, kotoraya, podnimayas' v goru, suzhalas' i zakanchivalas' terrasoj. Vhod na nee pregrazhdal chasovoj. V desyat' chasov utra na terrasu vyshel messir Grande. Ego okruzhala nebol'shaya svita. On byl blednee i zlee obychnogo. S kamennym spokojstviem na lice, bez vsyakogo vyrazheniya, lish' legkoe podergivanie shchek, slovno vzdragivayut boka zhivotnyh, kotoryh kusayut slepni. Po vsem sluzhashchim i oficeram shtaba byla zametna igra razdrazhitel'nosti i ocepeneniya na ego lice-maske. U rabskih natur eto proyavlyalos' po-topornomu: grubye, neotesannye, zasunutye v voennuyu formu parni s krepkimi zatylkami dvigali kvadratnymi chelyustyami, - --------------------------------------- (1) Karl Fridrih Vil'gel'm fon Gerber (1823-1891) - nemeckij yurist i politik. prihodya v vozbuzhdenie. Intelligenty - shchuplye, usluzhlivye i ne lishennye koshach'ego sharma - reagirovali na eto podragivanie ne bez utonchennogo otvrashcheniya, slovno vblizi nih podnimalis' zlovonnye zapahi ili tuchi muh, budivshie ih gnev. Solnce slepilo. Ploshchad', kak vsegda v eto vremya, byla zapruzhena prazdnoshatayushchimsya narodom, molcha nablyudavshim, kak pod容zzhayut i ot容zzhayut mashiny, raznoschikami gazet, reporterami, fotografami, agentami v shtatskom i flanerami, zavtrakavshimi na ulice pered kafe. ZHara eshche byla terpimoj, legkij veterok donosil ot cvetochnyh kioskov zapah sireni. Mashina zhdala. Dvercu derzhali otkrytoj. Kak vsegda, kogda v istorii s pokusheniyami vmeshivaetsya sluchaj, perecherkivaya vse plany, ili, naoborot, sposobstvuya ih osushchestvleniyu, tak bylo i teper'. V dannoj situacii sluchaj blagopriyatstvoval osushchestvleniyu zadumannogo. Ogromnyj limuzin, na kotorom obychno ezdil messir Grande, vyshel iz stroya - ne rabotal odin iz priemnikov teleupravleniya. Vmesto massivnogo, snabzhennogo vsemi sredstvami zashchity avtomobilya podali otkrytuyu progulochnuyu mashinu, tem samym znachitel'no oblegchiv prestupniku dejstviya, povlekshie za soboj stol'ko bed. Zamena vyzvala nekotoruyu zaderzhku. Messir Grande prikazal najti emu ochki; ego znobilo, nesmotrya na zharu, on zakutalsya v pled. Potom chetvero soprovozhdayushchih vsprygnuli na podnozhku. V etot moment skvoz' kordon protisnulsya molodoj chelovek. On byl odet kak student, tol'ko nosil koshti - sotkannyj iz beloj pryazhi poyas, kak prinyato u parsov. Prezhde chem soobrazili zaderzhat' ego, dazhe eshche prezhde, chem ego voobshche zametili, on neslyshno proskol'znul k mashine. Vse uvideli, kak on vytyanul ruku, i srazu posle etogo pokazalos', chto mashinu slovno vstryahnulo ot udara. Zvuka pochti ne bylo slyshno. Messira Grande podkinulo snachala kverhu, slovno kuklu, potom on vnov' ruhnul nazad. Krasnye kozhanye siden'ya byli razorvany oskolkami, iz nih polez chernyj konskij volos. V smertel'noj agonii messir Grande vyrval dlinnye puchki volos i vcepilsya v nih zubami. Posle svershivshegosya vocarilas' mertvaya tishina. Ploshchad', zalitaya yarkim svetom, slovno ocepenela. Slyshalos' tol'ko shchelkan'e fotoapparatov i zhuzhzhanie kamer. Kak stranicy illyustrirovannogo zhurnala, listaemogo v pospeshnosti, zamel'kali kadry i poleteli molnienosnye snimki - v arhivy, redakcii gazet i kinohroniku; vse sluzhby momental'no byli podnyaty na nogi. CHerez pyat'desyat minut "SHpigel'" uzhe vyshel s pervymi soobshcheniyami i nekrologom, ozaglavlennym "Krov' ego prolilas'", - nesmotrya na ves' professionalizm etih gospod, sdelat' takoe bylo vozmozhno, tol'ko esli na sluchaj udavshegosya pokusheniya uzhe byl izgotovlen predvaritel'nyj nabor. Nakonec posledovala komanda, zapreshchavshaya fotografirovat'; apparaty opustilis', i fotoreportery stali vyiskivat' drugie kadry, nedostatka v kotoryh ne bylo. Tol'ko eshche odin iz sluzhashchih Central'nogo vedomstva v voennoj forme priblizilsya k mashine i tshchatel'no sfotografiroval vse, slovno prosvechivaya vspyshkoj kazhduyu detal' mashiny. Posle etogo trup podnyali s siden'ya i ponesli naverh. Eo rtu i v rukah pokojnik vse eshche derzhal puchki konskih volos, volochivshihsya za nim ps zemle, slovno nesli pojmannoe morskoe chudovishche. Po beloj lestnice potyanulsya krovavyj sled. A chto zhe ubijca? Srazu posle pervogo ocepeneniya ot ohvativshego vseh uzhasa shofer, ostavshijsya nevredimym, i ohrana kinulis' na nego. Vidno bylo, kak shchuplaya figurka ischezla pod navalivshejsya na nee chernoj grudoj tel, iz kotoroj vzdymalis' kverhu kulaki i priklady. V obshchej sumatohe slyshny byli vizglivye vykriki zhenshchin: - A mort, a mort!(1) V nih vpletalis' grudnye golosa: - Al'muerte, al'muerte! - vykrikivala to zhe samoe portovaya chern', vsegda zapolnyayushchaya zrelishchnye areny. Tshchetno staralsya ad座utant messira Grande, chtoby ego uslyshali: - Nazad, ni odin volos ne dolzhen upast' s ego golovy! On podozval patrul', chtoby ottesnit' besnuyushchihsya. Potom podoshel k toj zhalkoj kuchke tryap'ya, chto lezhala na zemle. - Vy ubili ego. O, kak eto dosadno! Eshche i pars - parnyu yavno povezlo. I brosil soprovozhdavshim ego licam: - V laboratoriyu doktora Mertensa. Tshchatel'no obyskat' i ustanovit' lichnost'. Pozdnee vyyasnilos', chto eto byl student-medik iz parsov, po imeni Nadarzha. Govorili, chto nad ego sestroj bylo soversheno nasilie vo vremya ulichnyh besporyadkov. Drugie utverzhdali, chto on iz sekty assasinov(2) i sostoyal na sluzhbe u Dvorca. A tret'i priderzhivalis' - --------------------------------------- (1) Smert' emu! (fr.) (2) Ispanskaya politiko-religioznaya sekta vremen krestovyh pohodov. mneniya, chto niti veli v samo Central'noe vedomstvo. Na takih figurah vsegda zamykayutsya vse problemy politicheskogo momenta. Tem vremenem lyudskie massy perekinulis' na ulicy Novogo goroda. Razbilis' na gruppy, vylavlivaya podozritel'nyh. Strannym bylo, chto samymi r'yanymi sredi nih byli te, kto boyalsya messira Grande, - imenno oni i zverstvovali. Slyshny byli vystrely, razdavavshiesya na Dlinnoj ulice i dokatyvavshiesya do samoj gavani, otkuda tashchili arestovannyh. Vskore tyur'ma Central'nogo vedomstva okazalas' perepolnennoj. Prishlos' pribegnut' k zabroshennomu pustyryu, kotoryj davnym-davno ispol'zovalsya kak strel'bishche, - ploshchadka v storonu Dvorca byla razrovnena i obnesena kolyuchej provolokoj. Tuda tolpami zagonyali zaderzhannyh. Totchas zhe i ne dozhidayas' ukazanij ot Central'nogo vedomstva nachalos' presledovanie parsov, daleko prevzoshedshee poslednie besporyadki v gorode. CHern' gonyalas' v portovom kvartale i nizhnej chasti Novogo goroda za kazhdym prohozhim. Dazhe te, kogo nel'zya bylo identificirovat' po odezhde ili kastovomu priznaku, ne ukrylis' ot raz座arennogo oka. Pod surdinku staralis' vymestit' svoyu zlost' na vseh, kogo nedolyublivali. Kriki "Pars!" ili "Drug parsov - parsito!" okazyvalis' zloveshchimi v odinakovoj stepeni. Magaziny zakrylis', ulicy feshenebel'nyh kvartalov i rajona vill opusteli. V prigorodah i raspolozhennoj vdol' morya chasti goroda proshli demonstracii protesta. SHestvie shlo s flagami, obvitymi traurnym flerom, napravlyayas' k Central'nomu vedom- stvu, lestnica, vedushchaya naverh, byla zadernuta chernymi traurnymi polotnishchami. Na terrase vodruzili katafalk; Landfogt, kotoryj tem vremenem uzhe zanyal komandnye pozicii, prinimal marsh defiliruyushchih traurnyh processij. Potom massy othlynuli v storonu kvartala parsov. Pri skandal'nyh ekscessah brosalos' v glaza, chto molodye lyudi iz horoshih semej, dazhe elegantnye damy prinimali uchastie v pogromah i koe v chem pohuzhe. Landfogt predostavil im dostatochno vremeni dlya beschinstv, pereshedshih v svoego roda narodnyj prazdnik. Spontannye dejstviya napodobie etih otnosilis' k malomu katehizisu ego politiki; oni naduvali emu parusa vetrom. Tol'ko vo vtoroj polovine dnya on udostoil starejshin parsov audiencii. I tol'ko posle etogo napravil v razgromlennyj kvartal policiyu i ee vspomogatel'nye otryady. I togda presledovanie prinyalo oficial'nyj harakter. Pogromy prodolzhilis' pod vidom obyska, a nasil'stvennyj ugon lyudej stal meroj ih zashchity. Parsy byli uzhe nastol'ko slomleny, chto dazhe poslali Landfogtu pis'mennuyu blagodarnost'. I vo Dvorce tozhe dovol'no prohladno prinyali hodokov parsov; sejchas bez nih hlopot byl polon rot. Na sej raz dazhe otkazalis' ot vvedeniya vojsk v te chasti kvartala parsov, kotorye perehodili v Verhnij gorod; nazhim demosa byl slishkom velik. Zato Prokonsul vzyal pod ohranu rajony vokrug Dvorca, voennye sklady i hranilishcha, energion i drugie opornye punkty. On prikazal vvesti v gorod tanki i derzhal vozdushnoe prostranstvo svobodnym. Kogda blizhe k poludnyu Landfogt prizval narodnoe opolchenie, nad Dvorcom podnyali flag, chto oznachalo vvedenie osadnogo polozheniya. Odnako oshchushchalos', chto narodnye massy nastroeny vrazhdebno po otnosheniyu k Prokonsulu. Vojska zhe, naprotiv, byli na ego storone. Obshchestvennye sluzhby ugrozhali ostanovit' rabotu, no vse eto ne imelo znacheniya do teh por, poka energion byl v nadezhnyh rukah. Lichnyj sostav Voennoj shkoly i tehnicheskie vojska krepko ohranyali ego. V dva chasa Patron prikazal otklyuchit' podachu energii na tridcat' sekund. Mozhno bylo nablyudat', kak letatel'nye apparaty, slovno vozdushnye zmei na verevochke, pereshli na planiruyushchij polet. Tonkoe gudenie, napolnyavshee gorod, umolklo, potom razdalsya anahronichnyj grohot i shum vspomogatel'nyh mehanizmov. Gazeta "Drug naroda" perechislila v special'nom vypuske ves' uron, prichinennyj etoj intermediej, - stolknoveniya, neudachnye operacii v bol'nicah, krusheniya i tomu podobnoe. Oba pravitelya zatailis', kak zveri, v svoih logovah i proshchupyvali drug druga. Ne bylo nikakogo somneniya, chto odin obladaet prevoshodstvom v politicheskom i moral'nom plane, drugoj - v voennom i tehnicheskom. V etoj bor'be za vlast' parsy byli slovno kost', broshennaya vzbeshennoj tolpe. Ne nashlos' nikogo, kto by zashchitil ih. Peregovory eshche ne zakonchilis'; mezhdu Central'nym vedomstvom i Dvorcom caril usilennyj obmen poslannikami. Posredniki vstrechalis' takzhe i u mavretancev na Allee des Flamboyants. Vskore posle desyati chasov byla ob座avlena povyshennaya boevaya gotovnost', priemnaya byla perepolnena. Patron razdaval prikazy chastichno cherez ustnye porucheniya, chastichno po telefonu. Prokonsul zhe ob座avil o svoem pribytii lish' popoludni. On zhdal vmeste s Ortnerom, kogda raspustitsya victoria devonica, vyrosshaya na ego krytyh prudah, o chem razgovor za ego stolom shel uzhe neskol'ko nedel'. Razrabotannaya Taubenhajmerom teoriya geneticheskoj nullisomii pozvolyala uskoryat' vyvedenie novyh vidov rastenij. Lucij, sledya za postupleniem soobshchenij, nahodilsya v ozhidanii v svoem kabinete. Vozbuzhdenie, kotoroe ohvatyvalo v takie dni ves' dvorec, chuvstvovalos' dazhe skvoz' steny. V dvenadcat' chasov Tereza otkryla k nemu dver' i priglasila so slovami: - Patron prosit vas k sebe. Lucij poshel za nej. On poprivetstvoval generala, govorivshego po telefonu, tot kivnul emu v otvet. Kak obychno, na pochti pustom stole stoyal svezhij buket cvetov iz sadov Pagosa. - Horosho, Treskov, prishlite mne kopiyu etoj pisaniny po svetovomu kanalu. Ona dolzhna byt' ispol'zovana v uchebnyh celyah. CHto delat' s agentami? Rasstrelyat' v techenie poluchasa - ya vvel voenno-polevye sudy ne dlya igry v bridzh. On polozhil trubku. - Demonstranty zabrasyvayut kazarmy listovkami. Ne sleduet nedoocenivat' ih; takie veshchi imeyut zamedlennoe dejstvie, i ono proyavitsya pri otvetnom udare. Soldaty ne stanovyatsya luchshe, esli ih derzhat' v rezerve. Oni prezhde vsego ne dolzhny skuchat'. Nam neobhodimo nanesti seriyu udarov. - Vy obeshchali ne zabyt' pri etom menya. General kivnul. - Bud'te gotovy nanesti vizit Toksikologicheskomu institutu na Kastel'marino. YA predostavlyayu vam polnuyu svobodu